1. No category

Bruksanvisning
Innholdsoversikt
1. Generell informasjon
1.1 Funksjoner
1.2 Bruksområder
1.3 Illustrasjoner
2. Hurtigstart
2.1 Sett i Sim kort
2.2 Sett i batterier
2.3 Sett i SD kort
2.4 Skru på og Test Mode
2.5 Skru på og Live mode
3. Avanserte innstillinger
3.1 Innstillings muligheter
3.2 Fil format
3.3 Kameraoppsett via PC
3.4 MMS oppsett via PC
3.5 SMS oppsett via PC
3.6 GPRS oppsett via PC
3.7 SMS styring - toveis
3.8 Se Sim kort informasjon på TFT displayet
4. Viktige hensyn å ta
5. Programvare oppdatering
Tillegg 1 - Tekniske spesifikasjoner
Tillegg 2 – Innhold i esken.
Fricam Loreda (modell L510G) er et infrarødt overvåkningskamera, også kjent som viltkamera.
Kameraet er utstyrt med infrarøde LED lys, Light Passiv Infrared ( PIR) sensor og linse, som kan
overvåke og ta bilder/film av objekter innenfor kameraets rekkevidde. Kameraet kan sende
bilder via GSM nettverket til mobiltelefon eller epost. Ved SMS kontroll mulighetene kan man
endre enkelte innstillinger i kameraet via SMS meldinger/kommandoer.
1.1 Funksjoner:
Programmerbar 12, 5 eller 1,4 megapixel bildeoppløsning.
«No-glow» infrarød 940nm Led lys ( nattopptak)
I kamera+video-funksjon tar det først stillbilder deretter video, hver gang det løses ut.
Ultra lavt strømforbruk ved «standby»( 0,2 Ma, inntil 6mnd standbytid ved optimale forhold
og optimale batterier). )
Fungerer mellom -30 og +50 grader Celsius
Kompakt størrelse
Rask utløser tid (0,6sek)
Time Lapse funksjon, som lar kamera ta automatiske bilder/video til spesifikke intervaller
Timer funksjon som kan la kameraet være aktivt i spesifikke tidsrom
Serie NRK funksjonene gjør det mulig å merke lokasjon til kamera på bildene
Innebygd 2,36tommers fargedisplay for avspilling av bilder/video.
Dato, tid, temperatur og månefase kan vises på bildene
Bruker kan konfigurere kamera og GPRS funksjon ved å laste ned CD ’ens innhold på en PC og
bruke dette.
Sender automatisk melding når batterinivået er lavt
Fungerer i GSM/GPRS nettverket. Støtter følgende bånd/nett: 859/900/1800/1900mhz
Støtter Android App.
1.2 Bruksområder
Fricam Loreda Viltkamera er ment til å ta bilder av dyr. Det kan også brukes til andre formål,
slik som overvåkning av hus og eiendom, forretninger. Husk at regler for overvåkning gjelder.
Mer informasjon om dette kan finnes på Datatilsynets sider.
1.3 Illustrasjon
Figur 1.1 viser fronten på kameraet.
Figur 1.3 viser undersiden av kameraet
Kameraet har følgende tilkoblingsmuligheter for eksterne enheter: USB 2.0 port, SD kort
inngang, TV-ut plugginngang, ekstern DC strømtilførsel, Sim kort inngang.
For strømtilførsel anbefales 8 nye, alkaliske Aa kvalitetsbatterier. I kulde anbefales Lithium
batterier. Oppladbare batterier med 1,5 V spenning kan brukes.
Merk! Gode batterier sikrer jevn og stabil funksjon. Viltkameraet krever en spenning over
4,8-5V for å fungere optimalt. Det er derfor ikke alltid « best-i-test» batterier ment for andre
typer enheter er optimale. Vi anbefaler bruk av Lithium batterier, spesielt i kulde, for å ha
lengst mulig drifts-og standbytid på kameraet.
HURTIGSTART
2.1 Sette i Sim kortet
Du trenger et SIM kort som støtter MMS og GPRS. Be også om nødvendig informasjon for å sette opp
kameraet mot operatørens nettverk ( se også punkt3.4 -3.7 in Avanserte funksjoner).
2.2 Sette i batterier
 Åpne batteridekselet
 Sett i 8 stk 1,5V AA batterier. Pass på at polariteten stemmer med merkene på dekselet
 Lukk igjen dekselet
Alternativt kan kameraet drives fra en ekstern 6V72A DC strømkilde, tilleggsutstyr). Når både interne
og ekstern batteri er tilkoblet vil kameraet først bruke ekstern strømkilde.
2.3 Sette i SD kort
Fricam Loreda har ikke intern minne, så det vil ikke fungere uten et SD eller SDHC minnekort. Før du
setter kortet inn i kortleseren, sjekk at skrivesperren/låsen på siden er i OFF. Kameraet støtter
minnekort opp til 32GB
MERK! KAMERAET SKAL STÅ I OFF FØ DU FJERNER MINNEKORT ELLER BATTERIER!
2.4 Skru på og bruk i TEST modus
Skru bryteren til TEST for å sette kameraet i test modus. I denne modusen kan du ta bilder og video
som med et vanlig digitalkamera, gå inn i menyene og sette/endre innstillinger. På tastaturet er de
fire snarveifunksjoner, som fungerer slik:



Trykk PIL OPP for å sette kameraet i Video-modus
Trykk PIL NED for å sette kameraet i stillbilde-modus
Trykk PIL HØYRE for å manuelt «løse ut «kameraet. Foto og/eller video( avhengig av innstilt )
vil bli tatt og lagres på minnekortet. Om displayet viser meldingen «KORT BESKYTTET» skru
av kameraet, ta ut minnekort og skru låsen/sperren til OFF.
 Trykk OK for å se playback av bilder og videoer på displayet bruk PIL OPP og PIL NED for å
navigere.
MENU knappen brukes for å programmere kameraet i henhold til dine ønsker Se punkt 3.1
Parameter innstillinger i Avanserte Funksjoner.
En nyttig funksjon i TEST modus er at man kan sjekke arbeids/følsomhetsområde til PIR sensoren.
Spesielt da med tanke på vinkel og avstand. For å gjøre denne testen:
 Fest kameraet til et tre eller lignende, pekende mot stedet/området som er aktuelt å
overvåke.

Gå sakte fra en kant av området, til den andre, parallelt med kameraet. Prøv forskjellige
avstander og vinklinger. I displayet ser du bevegelsene dine.
Generelt bør kameraet stå 1-2 meter over bakken. For å motvirke eventuelle «falske triggere» og
«tomme bilder», unngå å plassere kameraet mot en varmekilde ( f.eks. sola, eller en steinvegg som
varmes kraftig opp av sola). Unngå trær og kvister rett foran kameraet.
2.5 Skru på i LIVE modus
Skru kamera i ON for å har det i Live modus. Bevegelses indikatorer vil blinke rødt i ca. 10 sekunder
før kameraet begynner å virke. Det vil deretter umiddelbart begynne å ta bilder/video når dyr eller
mennesker beveger seg foran PIR sensorens arbeidsområde.
Fricam Loreda kommer med forhåndsinnstilte parametere. Disse kan du selv endre til dine ønsker og
behov. Pass på at kamera er i TEST når det gjøres.
3.1 Parameter Innstilinger
Trykk MENU tasten for å gå inn eller ut av menyen. Trykk PIL OPP eller PIL NED for å flytte markøren
og PIL VENSTRE eller PIL HØYRE for å endre innstillinger. Trykk OK for å bekrefte. Husk alltid å trykke
OK for å bekrefte valg. Forhåndsinnstillingene er markert i tabellen under med fet skrift.
Parameter
Settings
Deskripsjon
(Bold = defilet)
Mode
Camorra,
Video,
Select to take photos or videos. In
Camera+Video mode, first take
photos and then video.
Camera+Video
Format
Enter
All files will be deleted after
formatting the SD card. Highly
recommend you format the SD
card if it has been used previously
in other devices.
Image Size
12MP, 5MP, 1.3MP
Select desired resolution for
photos from 1.3 to 12 megapixels.
12MP is recommended.
Video Size
1280×720
Select video resolution (pixels per
frame). Higher resolution produces
better quality videos, but creates
larger files that take more of the
SD card capacity. 1280×720 is HD
mode in standard 16:9 format.
640×480,
320×240
Set Clock
Enter
Press Enter to set up date and
time.
Picture No.
01 Photo, 02
Photos, 03 Photos
Select the number of photos taken
in sequence per trigger in Camera
mode. Please also refer to the
Interval parameter.
Video Length
Avi 10 s, optional
from 1s to 60s
Videos are in AVI format that can
be played back on most video
players.
PIR Interval
1 Min, optional
from 1S to 60M
Select the shortest length of time
that the camera will wait until it
responds to any subsequent
triggers from the PIR sensor after
an object is first detected. During
the selected interval, the camera
will not take pictures/videos. This
prevents the SD card from filling up
with too many redundant images.
Sense Level
High,Normal,
Low,Off
Select the sensitivity of the PIR
sensor. The High setting suits
indoors and environments with
little interference, while the
Normal/Low suits outdoors and
environments with more
interference. Temperature also
affects the sensitivity. The High
setting is suitable when the
ambient temperature is warm, and
the Low setting is helpful in cold
weather.
Time Stamp
On, Off
Select On if you want the date &
time imprinted in every photo.
Timer1
Off, On
Select On if you only want the
camera to work within a specified
time period every day. For
instance, if the starting time is set
at 8:30 and the ending time at
18:25, the camera will function
from 8:30 to 18:25.
Timer2
Off, On
Select On if you only want the
camera to work within a specified
time period every day. For
instance, if the starting time is set
at 10:00 and the ending time at
11:00, the camera will function
from 10:00 to 11:00 .
Password Set
Off, On
Set up a password to protect your
camera from unauthorized users.
Serial No.
Off, On
Select On to assign a serial number
to each camera you have. You can
use the combination of 4 digits
and/or alphabets to record the
location in the photos (e.g. YSP1
for Yellow Stone Park). This helps
multi-camera users identify the
location when reviewing the
photos.
Time lapse
Off, On
If set On, the camera will
automatically take photos/videos
according to the set interval,
regardless of whether the PIR
sensor has detected any object.
This is helpful when observing
Cold-blooded Creatures or the
plants, etc.
Beep Sound
On, Off
If set Off to turn off the sound
Cyclic store
Off, On
Choosing ON enables the “SD
Cycle” function , which
automatically deletes the oldest
files when the SD card becomes full
to make room for the latest
pictures and/or videos
IR Light
MMS Status
High, Low
Off,
The default setting is high, the
brightness of the image will be
more bright.
Selection of information transmission
mode
MMS,
GPRS
SMS
Default Set
Press OK enter to return all your
previous settings back to the
manufacturer default.
3.2 Fil Format
Kameraet lagrer bilder og video i folderen \DCIM\100IMAGE på SD kortet, bilder er eksempelvis lagre
med navnet IMAG0001.jpg og videoer IMAG0001.avi
3.3 Oppsett av Kamera via PC
Du kan kjøre Loredatools.exe filen fa den medfølgende CD’en Du kan også laset ned programmet via
www.iloreda.com.
Følgende vises:
Klikk på Kamera inst og du får opp følgende:
Sett kamera innstillingene til dine ønsker og behov. Klikk på SELECT for å velge hvor innstillingene
lages, det skal i utgangspunktet være på SD-kortet( kortet er satt i kortleseren på PC, eller er tilkoblet
via USB kabel).Når riktig lagringssted er valgt, trykker du SAVE. En fil, camera.dat, blir laget og lagret.
Om du ønsker kan du lagre fabrikkinnstillingene ved å velge DEFAULT.
Ta Minnekortet ut av PC og sett i kamera, evt. koble fra USB kabel. Sett kameraet i Test. En melding
vises i displayet: Update Camera Setting Successfully, og viser at endringer er gjort i oppsettet, og at
kameraet har mottatt disse.
MERK!PASSORD FUNKSJONEN KAN KUN BRUKES PÅ KAMERAET, IKKE VIA PC!
3.4 MMS oppsett via PC
Start opp programmet som på kamera oppsett, punkt 3.3 Velg MMS SETTING og se følgende:
Velg først på MMS SETTING om du vil bruke Auto eller Custom. Velger du AUTO, må du dernest gå på
Velg Land ( f.eks. Norge) og deretter Mobil Operatør ( f.eks. Telenor). Når det er gjort vil programmet
fylle ut de forskjellige parameterne som trengs, slik som MMS, URL, APN, MMS IP og PORT. Deretter
legger man inn mobilnummer og epostadresse man ønsker bilder sendt til. Du kan legg inn inntil 3
mobilnummer eller epostadresser.
Om du Velger CUSTOM, for manuelt å legge inn alle parametere, må du kontakte din operatør
kundeservice/ teknisk for å få disse. De fleste har det tilgjengelig via sine nettsider.
SMS Control, kan enten settes i On eller OFF. Funksjonen regulerer om du kan eller ikke kan motta
SMS og intervallene. I ON mottas SMS kontinuerlig. 5 MIN indikerer et intervall på 5 minutter, 30
MIN på 30minutter. 1-2 time et intervall på 1-2 timer. I OFF er SMS kontroll av.
Lagre filen på samme sted og amme måte som i KAMERA INNSTILLINGER. Altså velg minnekort som
lagringssted under SELECT før du trykker SAVE.
3.5 SMS oppsett via PC
Start opp programmet som på kamera oppsett, punkt 3.3 og MMS oppsett punkt 3.4. Velg SMS
SETTING og se følgende:
Klikk på SMS oppsett og se følgende bilde:
Sett inn ønskede mobilnummer for mottak av SMS, klikk så SELECT for å velge lagringssted (
minnekortet, ofte vist som Flyttbar Disk). Klikk så på SAVE. En fil som heter sms.dat skal nå være på
minnekortet. Klikk Exit for å gå ut av programmet. Sett minnekort i kameraet, evt koble fra USB
kabel. Skru kameraet i OFF. Sett det i TEST igjen. En melding vises i displayet: Update SMS Setting
Successfully, og viser at endringer er gjort i oppsettet, og at kameraet har mottatt disse.
SMS Control. Innstillingene er On -5 min-30 min -1-2 timer – OFF. Funksjonen regulerer om du kan
eller ikke kan motta SMS og intervallene. I ON mottas SMS kontinuerlig. 5 MIN indikerer et intervall
på 5 minutter, 30 MIN på 30minutter. 1-2 time et intervall på 1-2 timer. I OFF er SMS kontroll av.
3.6 GPRS Oppsett via PC
Du kan kjøre Loredatools.exe filen fa den medfølgende CD’en Du kan også laset ned programmet via
www.iloreda.com.
Følgende vises:
Klikk på GPRS setting og få opp følgende bilde:
Velger du AUTO, må du dernest gå på Velg Land ( f.eks. Norge) og deretter Mobil Operatør ( f.eks.
Telenor). Når det er gjort vil programmet fylle ut de forskjellige parameterne som trengs, slik som
MMS, URL, APN, MMS IP og PORT. Om du Velger CUSTOM, for manuelt å legge inn alle parametere,
må du kontakte din operatør kundeservice/ teknisk for å få disse. De fleste har det tilgjengelig via
sine nettsider. Legg så inn din avsender epostadresse og passordet som hører til denne.
MERK! For GPRS/SMTP må epostadressen være linket til SMTP serveren som brukes. Det vil si at du
må ha en epostadresse som ender med online.no for Telenor eller Netcom.no for Netcom. Kun disse.
SMS Control. Innstillingene er On -5 min-30 min -1-2 timer – OFF. Funksjonen regulerer om du kan
eller ikke kan motta SMS og intervallene. I ON mottas SMS kontinuerlig. 5 MIN indikerer et intervall
på 5 minutter, 30 MIN på 30minutter. 1-2 time et intervall på 1-2 timer. I OFF er SMS kontroll av.
Klikk så SELECT for å velge lagringssted ( minnekortet, ofte vist som Flyttbar Disk). Klikk så på SAVE.
En fil som heter gprs.dat skal nå være på minnekortet. Klikk EXIT for å gå ut av programmet. Sett
minnekort i kameraet, evt koble fra USB kabel. Skru kameraet i OFF. Sett det i TEST igjen. En melding
vises i displayet: Update GPRS Setting Successfully, og viser at endringer er gjort i oppsettet, og at
kameraet har mottatt disse.
3.7 Styring via SMS
Når kameraet er i ON Kan du sende tekstmeldingen «Lep80*1#end» til kameraet( kameraets SIM
kort). Det tar da et bilde og sender tilbake. Samme kan gjøres via Android appen som er mulig å lagre
fra CD’en til mobil.
Fricam Loreda kameraets SMS kommandoer er søm følger:
Mer. Alle kommandoer starer med LEP(Lep) og Slutter med END(end).
Order
Code
01
02
03
04
05
06
08
60
80
Function code
Example
Meaning
Mode: Camera (0) Video (1)
Camera+Video (2)
Image size: 12MP(0) 5MP(1)
1.3MP(2)
Video size: 720P(0), VGA(1),
QVGA (2),
Picture No: 01 photo (0) 02 photo
(1) 03 photo (2)
Video length 1-60 indicates
different value
Interval beginning with S s
represents Second, with M m
represents minute 1-60 indicates
different value
PIR sense level: Low (0) Normal
(1) High (2) Off (3)
Format the SD Card
Shooting or not for this time off
(0)on (1)(After the receipt of the
order by camera module, there will
be a picture be shot and sent back to
your phone/MMS or email/GPRS)
01*1#
Set to video mode
02*1#
5MP
03*2#
QVGA
04*0#
01 Photo
05*36#
05*6#
06*s30#
36 Sec
6 Sec
Interval:30 Sec
06*m20#
Interval:20 Min
08*1#
normal
60*1#
80*1#
Format SD Card
Get on spot photo
Eksempel:
Send til kameraet: LEP01*0#02*0#END
Kamera, 12 mp
3.8 Se SIM kort info på displayet
Man kan se mobiloperatør navn og signalstyrke på kameraets display. Sett i SIM og 8 batterier, sett
kameraet i TEST, vent ca. 20 sekunder, så vil det vises.
For at MMS og GPRS skal fungere må kameraet vise minst to streker signalstyrke. On displayet viser
en feilkode, indikerer den at noe er feil, mangler eller pågår:
SIM: mangler SIM kort eller er feil installert.
CSQ: mangler signaler/dekning
CREG: SIM kortet er passord beskyttet, mangler penger på abonnementet, eller finner ikke nettverk.
CGREG:Klarer ikke å kontakt GPRS nettverk
COPS: Søker etter mobil operatøren til SIM kort
4. Viktig informasjon!
 Driftsspenningen til kameraet er 6V (2A). du kan bruke 8xAA1,5V batterier, eller en passende
6V ekstern kilde.
 Sett i batteriene med riktig polaritet/retning
 Sjekk at skrivebeskyttelsen/låsen på SD kortet er av
 Kameraet har ikke internminne. Sett derfor i et SD minnekort mens kameraet står i OFF. uten
SD kort vil kameraet skru seg av etter en lang beep-lyd
 Ta ikke ut eller sett i SD kort mens kameraet står i ON.



Når kameraet er tilknyttet en PC med USB kabel fungerer minnekortet som en flyttbar disk,
og vises som det på PC, når kameraet står i TEST:
I TEST modus vil kameraet slå seg av etter to minutter om ingen knapper er trykket. Skru av
og på igjen for å starte opp.
Fricam Loreda har en 940NM IR blits med inntil10-12 meter rekkevidde. Fordelen med 940IR
blitsen er at den er bortimot usynlig på hold lenger enn 1,5-2 meters avstand.
Kameraet kan oppgraderes med ny programvare. Ta kontakt med importør/distributør for å se om
det er behov for en oppgradering, og få hjelp med dette. Dette gjøres først og fremst når kameraet
har problemer med funksjoner.
TEKNISKE SPESIFISKAJONER
Item
Model
Parameters
Image
Image Sensor
5 Mega Pixels Color CMOS (Interpolate to 12
Mega Pixels)
Max. Pixel Size
2560x1920
Lens
F=3.1; FOV=52°; Auto IR-Cut
Picture Size
5MP = 2560x1920
12MP = 4000X3000
1.3MP = 1280X960
PIR Sensor
IR LED
Hardware
Video Size
1280x720:20fps;640x480: 30fps; 320x240: 30fps
Sensitivity
High/Normal/Low/Off
Sensing Distance
65ft/20m（Below 77°F/25°C at the Normal Level
）
Sensing Angle
35°/10 Meters
Trigger Time
0.6 Second (When using the 2G SD card)
850 IR LED
65 Feet/20 Meters
940 IR LED
30 Feet/10 Meters
LCD Screen
48x35.69mm(2.36"); 480(RGB)*234DOT; 16.7M
Color
Operation Keypad
6 Keys
Memory
SD Card (8MB ~32GB)
Power Supply
8xAA battery; 6V DC power supply
Stand-by Current
0.2mA
Stand-by Time
3～6 Months（4xAA～8xAA）
Auto Power Off
Auto power off in 2 minutes while no keypad
controlling
Power Consumption
150mA (+800mA when 940 IR LED lights up)
150mA (+700mA when 850 IR LED lights up)
Settings
Low Battery Alarm
4.2~4.3V
Interface
TV out (NTSC); USB; SD Card Slot; 6V DC
External
Mounting
Strap; Tripod Nail
Waterproof
IP65
Operation Temperature
-22~+158°F/-30 ~+70°C
Operation Humidity
5% ~ 95%
Dimension
4.8 x 3 x 2 inches
Net Weight
300g
Certificate
FCC & CE & ROHS
Operation Mode
Day/Night
Trigger Interval
0sec. - 60min; Programmable
Shooting Numbers
1~3
Video Length
1-60sec.; Programmable
Camera + Video
First take Picture then Video
Playback Zoom In
1~16 Times
Time Stamp
On /Off; Include serial no., temperature and moon
phase
Timer1
On /Off; Time Lapse Programmable
Timer2
On /Off; Time Lapse Programmable
Password
4-Digit Numbers
Serial No.
4 digits and 26 alphabets set by yourself
Time Lapse
1 Second ~ 24 Hours
Low-Battery SMS Alert
“Low Battery” text alert sent
GPRS Module Options
GPRS/MMS/SMS
SMS Control Options
Off/On/5 Min/30 Min/1 hour/2 hour
INNHOLD I ESKEN
Part name
Quantity
Digital kamera
1
TV AV IN cable
--
USB cable
1
Strap
1
Instruction Manual
1
CD
1
Warranty Card
1
Loreda App Instruksjon
Merk! Denne appen er kun ment for Loreda L510G viltkamera. Appen er også kun lagd
Android mobil telefoner. For IOS kan du søke etter Loreda Tools i App Store.
1. Lagre/installer loredatools.apk i din Android smart telefon
2. Åpne loredatools.apk. legg til ditt kamera som kontrollobjekt i denne appen. Du må legge
inn ditt kamera navn og simkort nummer til kortet som skal i kameraet. App’en trenger
simkortnummeret for å bestemme hvilket kamera/simkort) det skal sende til.
3. Sjekk Send List før du sender App kommandoen
4. Kamera innstillinger kan også endres med en APP kommando.