Renault ZOE
100% ELEKTRISK • 240 KM REKKEVIDDE*
*NEDC
ZOE
MED STJERNER
LEDER
I ØYNENE
Vakker – rett og slett vakker. Det er det som slår en første gang man oppdager ZOE.
Med sitt flytende design, fornøyelige uttrykk og myke linjer er ZOE klar til å ta plass i livet ditt og sjarmere deg i
hverdagen. Og det er bare begynnelsen! Når du har satt deg til rette bak rattet, er det bare å la seg forbløffe. Mykt
og lett kan du kjøre stille, akselerere uten rykking og bevege deg fremover uten å tenke på annet enn kjøregleden.
Med sine smidige, kvikke bevegelser smyger ZOE seg fremover.
ZOE medfører helt naturlig en ny type mobilitet. Uten irritasjonsmomenter, motordur og eksos. Uten CO2-utslipp*
eller NOx-utslipp. Du trenger ikke skifte gir og heller ikke fylle bensin. Med en elektrisk motor
blir du fri fra de tradisjonelle begrensningene, og dørene åpnes for et nytt liv som bilfører.
ZOE er både energisk og avslappet på én gang. Den er moderne og kul og gjør bilturene mer
underholdende – det er bare å streife berøringsskjermen på nettbrettet Renault R-Link, så får
du tilgang til alle mulige applikasjoner. Det går som en lek å styre batterikapasiteten, og det
er en glede å finne frem til den beste ruten.
På et øyeblikk gjør ZOE de bilturene du tar hver dag, litt mindre hverdagslige.
Ganske utrolig, eller hva?
* Ingen CO2-utslipp ved bruk, med unntak av slitasjedeler.
DOMINIQUE LUCAS, DIREKTØR FOR ELBILER, PRODUKTSJEF
RENAULT
ZOE
100% ELEKTRISK
FOCUS
Hele din Renault ZOE på et øyeblikk
s. 08
ZOE ATTITUDE
En ny hverdag
s. 12
ON TRACK!
Bilen for hverdagsbruk
s. 20
SCANNER
For de som gjerne vil forstå alt
s. 22
INNOVATION BY RENAULT
Renault R-Link – hva er det?
s. 30
LIFE STYLE
Zoe i hverdagen
s. 32
SAFETY BY RENAULT
Beskyttelse på alle nivåer
s. 34
CARLAB
På tide å velge
s. 38
FORSIDE
RENAULT ZOE
FOCUS 08/09
EN EGEN
TILTREKNINGSKRAFT
DET ER VANSKELIG Å TA ØYNENE FRA DEN FASCINERENDE ZOE. MED SITT HARMONISKE OG MILDE UTTRYKK
GJØR ZOE ALLTID INNTRYKK. MED ETT TRYKK PÅ STARTKNAPPEN OG ETT TRYKK PÅ GASSPEDALEN STARTER
DEN OPP OG SMYGER SEG STILLE FORBI ØYNENE TIL IMPONERTE FORBIPASSERENDE – ELLER KANSKJE VI
HELLER SKAL KALLE DEM BEUNDRERE? MED ETT HAR HVERDAGEN BLITT ET LITE EVENTYR!
2.
1.
3.
4.
5.
1. Designet er inspirert av naturelementene og fornybar energi (vind, bølger, vindmøller). Men det viktigste er at den er fin å se på, ikke sant? Vi liker særlig
den lysende blå signaturen og LED-lyktene som minner om smilehull. 2. Det eneste avtrykket* ZOE vil etterlate seg er et fingeravtrykk fra designeren av
Renault ZOE. Finn det igjen på bilen! 3. Baklys. De bumerangformede baklysene gir din Renault ZOE et helt unikt lysuttrykk. 4. Elektrisk betjente sidespeil
med oppvarming. 5. Automatgirkasse. Uten girskifter og rykking blir reisen mer avslappende – særlig i køkjøring.
*Ingen CO²-utslipp ved bruk, med unntak av slitasjedeler.
FOCUS 10/11
HURRA FOR
INNOVASJONENE
NÅR DEN MÅ LADES, ER DET BARE Å KOBLE DEN TIL. VIL DU RINGE EN VENN FOR Å AVTALE Å MØTES I BYEN?
OG KANSKJE DU VIL SJEKKE E-POSTEN MENS DU VENTER, FORDI VENNEN DIN ER SENT UTE? DETTE KAN DU
GJØRE MED MULTIMEDIASYSTEMET R-LINK. I TILLEGG ER DET ENKELT.
«HVA JEG LIKER BEST MED MIN ZOE?
DET ER UMULIG Å SI
– DET ER HELHETEN!»*
1.
3.
2.
4.
1. Handsfree nøkkelkort. Husker du ikke hvor du har gjort av bilnøkkelen? Ta det helt med ro. Med Renaults handsfree nøkkelkort** kan du åpne, låse og starte
ZOE uten å ta kortet opp av lommen eller vesken. 2. Renault R-Link. Styr det hele med den 7-tommers berøringsskjermen. 3. Eco-modus. Vil du ha mest mulig
ut av kapasiteten? Trykk på knappen for Eco-modus! ZOEs dynamiske ytelse samt styrken på klimaanlegget eller varmeapparatet reduseres til fordel for lengre
rekkevidde. 4. Ladekabel til stikkontakt. Du kan også lade opp bilen med en vanlig stikkontakt.
*ZOE er en helhet der alt er gjennomtenkt slik at alle skal bli fornøyde: Temperaturen er alltid riktig med systemet for forhåndsinnstilling, multimediasystemet R-Link hjelper deg med å unngå å gå tom for
strøm, akselerasjonen ved oppstart er en sportsbil verdig, og det er lett å parkere med ryggekameraet (leveres som standard på Intens-versjonen).
**Standard på Intens-versjoner.
ZOE ATTITUDE 12/13
VI KAN KANSKJE
IKKE ENDRE
VERDEN...
... MEN VI KAN ENDRE BYEN. VED Å VÆRE
LYDLØS, MEN IKKE KJEDELIG. PÅ NETT, ENKEL Å BRUKE OG MED EN FORNUFTIG PRIS –
ZOE HAR FUNNET EN NY MÅTE Å LEVE MED
BILEN PÅ, OG MANGE HAR ALLEREDE LATT
SEG FORFØRE. DET ER EN REVOLUSJON SOM
SELV OM DEN IKKE ENDRER VERDEN, BIDRAR
TIL DEN.
D
et er ikke en ny idé at byene må forandre seg og bli grønnere.
Forskjellen er at ZOE faktisk gjør noe med det, nå! Du trenger ikke
lenger vente på å få fullt utbytte av energi, glede og avslapping,
du trenger bare sette i kabelen. ZOE kommer, og livet som bilist i byen
er ikke lenger slik det var. Tenk om alle biler hadde gjort det samme! For
en ro, stillhet og lykke! ZOE gir deg også informasjon. Har du fått nyheter
fra vennene dine? Hvordan blir været? Hva med trafikksituasjonen, enten rett foran deg eller lenger fremme? Med R-Link og den 7-tommers
berøringsskjermen på midtkonsollen setter ZOE deg i forbindelse med
hele verden. Alt er så enkelt at man nesten glemmer at ZOE er en bil
man har råd til. Den er lysende, varm og åpen for alle, og er utviklet slik
at du glemmer veien og rutinen. Bare litt mer natur, litt mer grønt, litt
mer åpent landskap. Så glem alle tidligere ideer, og åpne øynene så du
er sikker på at du ikke drømmer. Og nyt det!
Programmer lading av bilen, se værmeldingen,
se bilder,
Kom i gang
medles opp
e-postmeldinger og sjekk twitter. Er det den nye smarttelefonen din?
Nei, det er den nye bilen din, ZOE.
Renault
R-Link
Kontakt fra
Bilen
med
verden
online
ZOE ATTITUDE 16/17
Kan du høre det? Stillheten?
ON TRACK! 20/21
NYE ZOE MED LENGRE REKKEVIDDE OG ENDA RASKERE LADING. ENESTE
PÅ MARKEDET MED CAMELEON™ LADER SOM GIR DEG MULIGHETEN TIL Å
HURTIGLADE HJEMME
VISSTE DU AT ZOE ER UTSTYRT MED DEN INTELLIGENTE CAMÉLÉON™ LADEREN SOM STYRER
OPPLADINGEN BEDRE ENN NOEN ANDRE?
Ny motor og nytt batteri!
Rekkevidden er økt til 240km (NEDC) takket være
nye elektromotoren R240 og et optimert elektronisk
styringssystem som reduserer forbruket av elektrisk energi under kjøring. Renault ZOE er dermed
best i sitt segment per dags dato. I tillegg har den
nye motoren et nytt Caméléon ladesystem som gjør
at den kan lades raskere hjemme. Ladetidene** er
redusert med 20 minutter (fra 2 timer til 100 minutter) på 11 kw og til 5 timer og 40 minutter (fra 6
timer) på 3,6 kw.
Hvor langt kommer jeg på fulladet batteri?
Hvor langt du kommer på fulladet batteri, eller
på full tank med vanlig bil, avhenger av en rekke
forhold: kjørestil, strekning, fart, været osv. For ZOE
med ny motor varierer den virkelige rekkevidden i
bynære områder mellom ca. 115 km i kaldt vær og
ca. 170 km i varmere vær*. Rekkevidden er altså
mer enn tilstrekkelig for de fleste turer vi kjører i
hverdagen.
Hvordan lader jeg batteriet?
Å lade opp batteriet på en elbil er litt som å fylle
tanken på en bensin- eller dieselbil. Forskjellen er
at du kan gjøre det hjemme, og at batteriet er fulladet hver morgen!
ZOE er den første og eneste elbilen med
Caméléon™-lader. Dette er altså en integrert teknologi i bilen som klarer å tilpasse seg alle effekter
av strøm.
LADESTED
Lading
hjemme
Lading
ute
Samarbeidsavtale med Fortum Charge & Drive
Offentlige ladestasjoner av nyere type blir det
stadig flere av på parkeringsplasser, utenfor
kjøpesentre, i parkeringshus, på bensinstasjoner,
på parkeringsplassen hos bedrifter og i gatene i
byene, naturligvis. I Norge ruster kommuner og
kjøpesenter opp sine parkeringsplasser i samarbeid med forskjellige nettselskaper med forskjellig
type lading. RBI NORGE AS (Renault Norge) har
inngått samarbeidsavtale med Fortum Charge
& Drive om utbygging av nasjonalt ladenettverk.
Nettverket er spesielt egnet for Renault ZOE og
samarbeidet omfatter utbygging og etablering av
opptil 270 doble 22-kW og 7,2-kW AC ladere. I tillegg har Renault og Fortum signert landsdekkende
avtale med McDonald’s Norge AS om nasjonalt AC
hurtiglader nettverk. Se mer på www.renault.no.
ZOE kunder kan benytte alle type stikkontakter
fremover
Zaptec har, i dialog med Renault, utviklet kabelen
som sikrer at Renault ZOE kunder kan benytte
alle typer stikkontakter i Norge fremover. Zaptec’s
ladekabel er den første i verden med innebygget
elektronisk transformator, en kompakt og innovativ teknologi som gir laderen i bilen optimale
arbeidsforhold, stabilitet og sikkerhet uansett hvor
man lader bilen.
Ved veldig kalde forhold (utvendig temperatur
under -15°C) anbefales det å:
• Parkere bilen hvor det ikke er kaldere enn -5°C
LADER
KABEL
Vanlig stikkontakt
Universal kabel fra Zaptec
Hjemmelader/Wallbox***
Hurtiglader/Wallbox***
Offentlig ladestasjoner med vanlig
stikkontakt
Offentlig ladestasjoner
Offentlig ladestasjoner
Offentlig hurtigladestasjoner
Offentlig hurtigladestasjoner
og bruke forvarmingsfunksjonen når den er tilkoblet lader for å optimere rekkevidden.
• Lade bilen umiddelbart etter kjøring for å dra
nytte av et varmere batteri og dermed kunne
benytte optimal ladeeffekt (hurtiglading).
• Unngå å bruke tidsinnstilt lading når bilen
er parkert utendørs.
Hvor mye koster det å kjøre ZOE i dag?
Å kjøpe en ZOE er ikke dyrere enn å kjøpe en tilsvarende bensin- eller dieselbil, og i tillegg vil du
spare mye på driftsutgifter:
• Vedlikeholdskostnadene er svært lave.
• En elektrisk motor har langt færre bevegelige deler og trenger langt mindre kostbart vedlikehold.
• Gratis passering i alle landets bomstasjoner.
• Fri adgang til å kjøre i kollektivfeltet.
• Årsavgiften er lavere.
• Gratis lading på mange offentlige ladestasjoner.
• Kjøp av elbil er fritatt for engangsavgift og merverdiavgift.
• Rabatt på firmabilbeskatningen.
• Gratis transport av elbilen på riksveiferger (fører
må derimot betale).
• Statens regulativ gir deg ekstra tillegg i kilometer godtgjørelse hvis du bruker elbil.
• Lav strømkostnad pr. kilometer.
*Batterikapasitet på 240 km etter NEDC-standarden.
** Teoretisk ca. ladetid til 80%, avhengig av temperatur
*** Tilpasset andre merker
kW CA. LADETID** NETT
2
10 t
Alle
Følger med bilen
3,6
5 t 40 min
Følger med bilen
11
1 t 40 min
Universal kabel fra Zaptec
2
10 t
Alle
Følger med bilen
Følger med bilen
Følger med bilen
Fastmontert i ladestasjonen
3,6
11
22
43
5 t 40 min
1 t 40 min
1t
1t
TN
Sammen med vår Wallbox/hjemmelader følger
det (dersom nødvendig) en transformator som
gjør om 230 volt IT til 230 volt TN.
SCANNER 22/23
RENAULT ZOE
SCANNER
HVA SKJER NÅR MAN KIKKER UNDER PANSERET?
GJENNOM RUTENE? BAK RENAULT-LOGOEN?
RENAULT ZOE MED 5 PLASSER
100% ELEKTRISK
Motor (hk): 88
Maks. hastighet (km/t): 135
CO2-utslipp (g/km)*: 0
Bagasjeromsvolum (VDA) min./maks.
(liter): 338/1225
*Forbruk og godkjente utslipp etter
gjeldende forskrifter.
SCANNER 24/25
60 PATENTER,
SOM GJØR HVA?
DE GJØR GANSKE ENKELT AT DU KAN KJØRE EN BIL SOM GIR KOMFORT, INTERAKTIVITET OG EN REKKEVIDDE SOM ER BEST I KLASSEN. ZOOM INN PÅ DISSE BANEBRYTENDE TEKNOLOGISKE LØSNINGENE SOM GJORDE DET MULIG FOR ZOE Å KJØRE
240 KM** PÅ ÉN ENKELT LADING UNDER GODKJENNINGEN.
M
ed den nye motoren har ZOE fått en godkjent rekkevidde i NEDC*-syklusen på 240 km**. Hvorfor er det så
stor forskjell mellom den generelt konstaterte rekkevidden og den rekkevidden som ble konstatert av NEDC*? Som
alle godkjenninger fant også denne sted på en ideell rute (uten
bruk av varmeapparat eller klimaanlegg). Det hindrer den ikke i
å være informativ og gjøre det mulig å foreta en reell sammenligning med rekkevidden til andre elbiler. Akkurat som på en
bil med forbrenningsmotor har hastigheten, ujevnt under-lag,
kjørestilen og bruk av varme-apparat eller klimaanlegg innvirkning på den reelle rekkevidden. Du vil for eksempel kunne
kjøre rundt 115 km om vinteren og 170 km om våren/høsten.
RANGE OPTIMIZER-SYSTEMET
Range OptimiZer-systemet inneholder tre nytenkende innovasjoner som gjør ZOEs rekkevidde til en av de beste i verden (i
kategorien serieproduserte biler). Så hva består disse innovasjonene av?
1
2
3
EN NY GENERASJON MOTORBREMS
Batteriet lades hver gang farten reduseres – når foten løftes fra
gasspedalen, men også når føreren trykker på bremsepedalen.
VARMEPUMPE
I stedet for å tømme batteriet fanger det reversible klimaanlegget opp luftens varmeenergi for å varme opp eller kjøle
ned kupeen. Et enkelt system med to funksjoner.
MICHELIN ENERGY™ E-V-DEKK
Disse er beregnet spesielt på ZOE og gir ekstremt lav friksjon.
Dekkenes veigrep og bremseevne er like god som på Michelindekk til biler med forbrenningsmotor.
OPTIMER REKKEVIDDEN MED ZOE
ZOE har en lang rekke funksjoner som kan bidra til å maksimere rekkevidden.
FORHÅNDSOPPVARMING/-AVKJØLING
Denne funksjonen gjør det mulig å programmere at ZOE
skal varmes opp eller kjøles ned mens den lades opp. På
denne måten brukes det ikke energi fra batteriet til å sørge
for riktig temperatur i bilen. I tillegg er det mulig å aktivere
forhåndsoppvarming/-avkjøling i 5 minutter med et enkelt
trykk på nøkkelkortet (minimum krav, 45% strøm på batteriet).
ECO-MODUS
Optimaliserer strømforbruket og øker rekkevidden med mange
titalls kilometer.
*NEDC: New European Driving Cycle, en europeisk standard for måling av utslipp og forbruk, er en normalisert metode for måling av forbruk på grunnlag av testforsøk som er like for alle typer biler i Europa,
uansett om de har forbrenningsmotor, elektrisk motor eller hybridmotor. Den er altså et objektivt kriterium for å måle forskjellen i ytelse mellom modeller fra forskjellige fabrikanter. Testen utføres i to deler.
Bilen settes på et dynamometer og gjennomgår den samme syklusen for bykjøring (ECE-15-syklusen) tre ganger samt én syklus for landeveiskjøring. Gjennomsnittet av disse fire syklusene gir den teoretiske
gjennomsnittsrekkevidden. **Godkjent rekkevidde i NEDC-syklus på 225 km med 17” felger.
SCANNER 26/27
TENK
ELEKTRISK
2
8
7
5
6
VI HAR LAGET ZOE SLIK AT DEN ER ENKEL Å BRUKE, BEHAGELIG Å KJØRE OG PRAKTISK I HVERDAGEN.
DE SMÅ VINDUSFLATENE BEGRENSER VARMETAPET. BATTERIET ER PLASSERT FLATT UNDER GULVET.
DET GIR ET LAVERE TYNGDEPUNKT OG SVÆRT GODE KJØREEGENSKAPER. MED DENNE BATTERI
PLASSERINGEN ER ZOE LIKE FUNKSJONELL OG ROMSLIG SOM EN HVILKEN SOM HELST ANNEN BIL.
CAMÉLÉON™-LADEREN
OE er den første elbilen med Caméléon™-laderen, som
Renault har patent på. Den er smart og tilpasser seg de
ulike tilgjengelige ladeeffektene. Denne innovasjonen
gjør det mulig å lade ZOE med mange lademetoder (som Wallbox, hjemmelader, vanlig stikkontakt etc). Se side 25 for mer
informasjon.
Z
LADESTASJONER PÅ RENAULT R-LINK
Vil du finne en ladestasjon, styre ladingen eller optimere ZOEs
rekkevidde? Da trenger du bare å berøre Renault R-Link, som
er installert på instrumentpanelet. Du betjener Renault R-Link
ved å bevege fingrene over den 7-tommers berøringsskjermen.
3
4
BATTERIET
Som de andre modellene i Renaults Z.E.-serie er ZOE utstyrt
med et litiumionbatteri, som er teknologien med høyest ytelse
på markedet. Lading er enkelt, også når batteriet ikke er helt
utladet.
RANGE OPTIMIZER-SYSTEMET
Takket være de tre store innovasjonene i dette systemet har
ZOE en rekkevidde på 240 km (NEDC).
• ZOE respekterer virkelig miljøet: null lukt, null lyd, null
g/km CO2*.
• Gjenbruksnivået i ZOE ligger helt på topp, med over 85 %
og for batteriet over 50 %. ZOE inneholder dessuten 9 %
gjenbruksplast.
1
• ZOEs elektriske motor genererer en effekt på 65 kW.
• ZOE har sprek akselerasjon og et maksimalt dreiemoment på 220 Nm – du har 100 % til rådighet med det
samme du starter.
• ZOE kjører lydløst med en 100 % lydløs motor.
• ZOE har et stivt chassis, høy stabilitet og er svært
smidig.
1. Batteri under gulvet gir maksimalt med plass i kupeen og bagasjerommet. 2. Vinduer utgjør kun en tredel av bilens overflate, noe som bidrar til maksimal stil
og rekkevidde. 3. Fem plasser. 4. Bagasjeromsplass: 338 l. 5. Regenerativ oppbremsing – ny generasjon. 6. MICHELIN ENERGY™ E-V-dekk. 7. Varmepumpe.
8. Caméléon™-laderen gir flere ulike lademetoder i én enkelt lader.
*Under kjøring, med unntak av slitasjedeler.
SCANNER 28/29
INNOVATION BY RENAULT 30/31
RENAULT R-LINK
AUTOMATISK TILKOBLING
FILLERN ... DET REGNER! DU ER NØDT TIL Å BLI LITT LENGER PÅ KAFEEN ENN PLANLAGT. DA KAN
DU LIKE GODT BENYTTE TIDEN TIL Å LADE DIN RENAULT ZOE MED DET SAMME! OG HVORFOR IKKE
SETTE PÅ VARMEN I BILEN SLIK AT DEN ER GOD OG VARM NÅR DU SETTER DEG INN? DU KAN GJØRE
DET HELE FRA SMARTTELEFONEN ELLER DATAMASKINEN DIN UTEN AT DU TRENGER Å SETTE EN FOT
UTENFOR DØREN.
1. Se rekkevidden til din Renault ZOE. 2. Lytt til radio eller musikk fra de mobile enhetene dine (mp3, telefon), eller se bildene og videoene dine. 3. Ta en
telefon (handsfree, selvfølgelig).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. Les e-post* og twitter-meldinger, og vær på nett. 5. I din ZOE kan du kjøpe apper i R-Link Store* (nyheter, reiser, spill, e-post, sosiale nettverk) og bruke de
forhåndsinstallerte appene. 6. Det hele kan selvfølgelig konfigureres*. Det er mulig å “fjernstyre” bilen din. Du kan se hvor stor rekkevidde og hvor mye tid
som gjenstår før du må lade bilen, takket være My Z.E. Connect. Du kan også starte ladingen med det samme, forhåndsprogrammere lading eller angi at din
ZOE skal være ferdig oppvarmet til neste morgen, via R-LINK i bilen eller via smartphone/PC med Z.E. inter@ctive.
*Standardutstyr på Intens-modellen.
LIFE STYLE 32/33
VÅRT VIKTIGSTE MÅL
ER TILFREDSE KUNDER
K
valitet er et krav som ligger dypt forankret i Renaults gener. Vi ønsker
alltid å yte vårt beste, enten det er ved tegnebordet eller ved serviceavdelingene hos våre forhandlere.
Renault får i dag høy anerkjennelse fra både presse og spesialiserte organisasjoner for ytelsene og påliteligheten til våre personbiler og nyttekjøretøyer.
Vårt forhandlernettverk setter kunden i høysetet, og er blant de beste på
markedet når det gjelder service, både ved salg og på ettermarkedet.
“Kvalitet er en strategisk prioritet for konsernet, og en verdi som styrker våre
merkers image. Profesjonalitet, kompetanse, faglig kunnskap, nøyaktighet
og krav er verdier som Renault har fokus på under hele bilens livssyklus.
Målet er å gi kundene produkter og service av beste kvalitet, slik at kundetilfredsheten blir høy.”
Jean-Pierre Vallaude, kvalitetsdirektør i Renault-konsernet.
RENAULT-KVALITET UTTRYKT MED TALL
•9 av 10 kunder anbefaler Renault på grunn av kundeservicen.
(Spørreundersøkelse om kvaliteten på nye biler, gjennomført blant 300 000 Renault-kunder over hele verden i 2011).
•26 000 medarbeidere i forhandlernettet har blitt opplært i “Renault Excellence Plan”.
Denne planen har siden 2006 strukturert alle tiltak når det gjelder servicekvalitet hos Renault.
•Alle våre biler testes i tusenvis av mil over flere måneder.
Tester gjennomført av Renault over hele verden.
SAFETY BY RENAULT 34/35
VÅR ABSOLUTTE PRIORITET:
SIKKERHET FOR ALLE
SIKKERHETEN HAR SVÆRT HØY PRIORITET FOR RENAULT. GRUPPEN HAR I MANGE ÅR UTVIKLET ET GLOBALT
SYSTEM SOM TAR HENSYN TIL ALLE RISIKOFAKTORER, UANSETT OM DE ER AV TEKNISK, MENNESKELIG
ELLER EKSTERN KARAKTER, KNYTTET TIL BILEN. ZOE UTNYTTER ALLE DISSE FREMSKRITTENE.
FOREBYGGE
PRÉVENIR
AKTIV SIKKERHET
CORRIGER
PASSIV SIKKERHET
PROTÉGER
Conçues
pour responsabiliser
le
Renaults
teknologiske
løsninger &erinformer
spesielt
conducteur
en temps skal
réel, les
technologies
mises
utviklet
for at føreren
føle
seg ansvarlig
au point par Renault vous assurent une conduite
for sin egen kjøring, og for at føreren skal få
plus sereine, et plus sûre.
informasjon i sanntid. Det gir enda sikrere og
bedre kjøring.
Renault
a mis
au point
des systèmes
d’assistance
Renault
har
utviklet
kjøreassistansesystemer
àsom
la conduite
assurent
réactivité à touteog som
sørgerquifor
bedreune
reaksjonsevne,
épreuve et contribuent ainsi à compenser les aléas
kan være til hjelp for føreren ved uventede forde circulation routière et les erreurs de conduite.
Grâce à son
expertise
en matière
d’accidentologie
et
Takket
være
vår erfaring
innen sikkerhet
og inà des technologies
au bénéfice
de tous,
novativeinnovantes
teknologiske
løsninger
kan Renault tilby
Renault propose une des gammes les plus sûres
biler som er blant de sikreste på markedet. Vår
du marché. Notre priorité : assurer une sécurité
er å sørge
maksimal
maximaleprioritet
en cas d’accident
pourfor
sauver
des vies.sikkerhet der-
For Pour
å forutse
all risiko
og
anticiper
les risques
informere
føreren
i alle
& informer
le conducteur
en toutes circonstances
situasjoner
Spesialisert
teknologi
Ces
technologies
de pointesom
qui
changent
tout
utgjør
hele forskjellen
hold i trafikken.
som uhellet skulle være ute. Det kan redde liv
SENSIBILISER ET SECOURIR
Agir pour la sécurité de tous
SUPERMINI – BEST IN CLASS 2013
Renault ZOE, LHD
Det handler om alles sikkerhet.
Renault ZOE Renault ZOE
Renault ZOE, LHD
Renault ZOE, LHD
Renault ZOE
DECADE OF ACTION FOR
ROAD
SAFETY
Renault met
l’humain
au cœur2011-2020
de sa démarche
et s’est engagé
dans de nombreuses
initiatives
SUPPORTED
BY RENAULT
89%
Renault ZOE, LHD
ADULT OCCUPANT
fatter fire kriterier: beskyttelse av voksne, barn og
fotgjengere samt kjøreassistansesystemer. Med en
ADULT OCCUPANT ADULT OCCUPANT
Total 32 pts | 89%
Total 32 pts | 89%
85%
66%
total poengsum på 82 av 100 plasserer ZOE seg i
La sécurité Renault en quelques chiffres
ledergruppen
i sittdes
segment,
utmerker
• Plus de 600 personnes de l’entreprise dédiées exclusivement
à la sécurité
véhicules.og
• 100
millionsseg særlig
ADULT OCCUPANT
Total 32 pts | 89%
d’euros investis chaque année dans la recherche
et le développement
pour la sécurité.
• 400med
crash-tests
med beste karakter
for kollisjon
fotgjenger.
66%
89%
FRONTAL IMPACT
15,6 pts
Driver airbag contact
Passenger airbag contact
CHEST
FRONTAL IMPACT
15,6 IMPACT
pts
FRONTAL
Driver
FRONTAL IMPACT
15,6 pts
HEAD
Passenger
Driver airbag contact
Passenger airbag contact
CHEST
SIDE IMPACT CAR Passenger compartment
8 pts
15,6 pts
FRONTAL IMPACT
SIDE IMPACT POLE Windscreen Pillar rearward
5,8 pts
Passenger compartment
FRONTAL Pillar
IMPACT
Windscreen
rearward
stable
stable
stable
11mm
Steering
none
HEAD wheel rearward
Steering
wheel
upward
none
stable
Driver
airbag
contact
stable
Chest contact
withcontact
steering
none
stable
Passenger
airbag
stable
wheel
CHEST
UPPER LEGS, KNEES AND PELVIS
stable
Passenger compartment
stable
Stiff structures in dashboard
none
11mm
Windscreen Pillar rearward
11mm
Concentrated loads on knees
none
none
Steering wheel rearward
none
LOWER LEGS AND FEET
stable
none
Steering wheel upward
none
Footwell Collapse
none
stable
none
Chest contact with steering
none
Rearward pedal movement
Accelerator - 35mm
wheel
réels et 4 000 simulations numériques par an.
FRONTAL IMPACT
Driver
PassengerDriver
HEAD
Steering wheel rearward
Passenger
Driver airbag
contact
Steering
wheel
upward
Renault-sikkerhet uttrykt med tall
ken – på skoler, på universiteter, blant yngre
og ved internasjonale institusjoner. Renault har
også engasjert seg for å bedre effektiviteten til
redningstjenestene.
SIDE IMPACT CAR
SIDE IMPACT POLE
8 ptsCAR
SIDE IMPACT
Passenger
airbag
Chest contact
withcontact
steering
wheel
CHEST
UPPER LEGS,
KNEES
AND PELVIS
Upward pedal
none
Passenger
compartment
stable
UPPER
LEGS,movement
KNEES AND PELVIS
8 pts
Stiff structures
in dashboard
none
Windscreen
Pillar
rearward
11mm
Stiff structures in dashboard
none
5,8 ptsPOLE
SIDE IMPACT
5,8
pts
Concentrated
on knees
Steering wheelloads
rearward
Passenger
LOWER LEGS
AND FEET
Steering
wheel upward
Car
Pole
none
SIDE IMPACT
none
Concentrated
loads on knees
•Hos Renault jobber over 600 personer kun med sikkerhet.
•100 millioner euro investeres hvert år i forskning og utvikling av sikkerhet.
•Vi gjennomfører 400 reelle krasjtester og 4 000 simuleringer i året.
Driver
SIDE IMPACT CAR
SIDE IMPACT POLE
Car
none
LOWER
LEGS AND
FEET
Head protection
airbag
Footwell
Collapse
none
Chest
contact
with steering
none
Footwell
Collapseairbag
Chest protection
wheel
Rearward pedal movement
Accelerator
35mm
Rearward -pedal
movement
UPPER pedal
LEGS,movement
KNEES
AND PELVIS
8 pts (WHIPLASH)
Upward
none
REAR IMPACT
2,9 pts
Upward pedal movement
WHIPLASH
Stiff structures in dashboard
none
5,8 pts
PoleCar
GOOD
Concentrated
loads on knees
SIDE IMPACT
ADEQUATE
LOWER LEGS AND
FEET
Head protection
airbag
Pole
Footwell Collapse
Chest protectionMARGINAL
airbag
Rearward pedal movement
WEAK
Upward pedal movement
REAR IMPACT (WHIPLASH) REAR2,9
pts (WHIPLASH)
IMPACT
2,9 pts
WHIPLASH
GOOD
Car
REAR IMPACT (WHIPLASH)
2
ADEQUATE
Pole
MARGINAL
WEAK
2,9 pts
POOR
GOOD
ADEQUATE
MARGINAL
WEAK
POOR
POOR
SIDE
IMPACTGOOD
Seat description
Head restraint type
ADEQUATE
Head protection airbag
Geometric assessment
Chest protectionMARGINAL
airbag
TESTS
none
Seat
SIDEdescription
IMPACT
Head restraint type
Yes
Head protection
airbag
none
Geometric
assessment
Yes
Chest protection
Accelerator
- 35mmairbag
TESTS
Standard cloth, 2 way manual
Passive
Yes
2 pts
Yes
2,2 pts cloth, 2 way manual
Standard
Head restraint type
Passive
1,7
pts
- Medium
severity
Standard
cloth, 2 way manual
2,2
pts severity
- Low
1,7 pts
Passive
2 pts
2 pts
1,7 pts
2,2 pts
3
2 pts
- High severity
2 pts
- Low severity
2,2 pts
- Medium severity
none
2 pts
WHIPLASH
- Medium severity
TESTS
2 -pts
High severity
TESTS
Accelerator - 35mm
- Lowdescription
severity
Standard
cloth, 2 way manual
Seat
Passive
Head restraint type
Yes
2 Geometric
pts
assessment
Yes
WHIPLASH
Geometric assessment
Yes
none
Yes
none
- High severity
- High severity WEAK
- Medium severity
POOR
-Seat
Lowdescription
severity
none
1,7 pts
2.
4
4.
FRONTAL IMPACT
HEAD
sociétales en matière de prévention et de
sensibilisation au risque routier dans les écoles
et universités, auprès des plus jeunes et des
Renault
fokuserer
på mennesket
og s’engage
deltar i
institutions
internationales.
La marque
en rekke
forskjellige
initiativer
når det
gjelder
également
pour améliorer
l’efficacité
des services
de secours
cas d’intervention.
forebygging
og en
informasjon
om risiko i trafik-
1.
Non seulement ZOE a obtenu 5 étoiles aux tests de
sécurité passive effectués par l’organisme indépendant
Euro NCAP, mais elle vient en plus d’être élue « meilleure
har
ikkeconfondus.
bare fått
fem stjerner
i tester
citadine
2013ZOE
» tous 80%
modèles
Rappelons
que
89%
av passiv
utført: protection
av den uavhengige
le nouveau barème
des testssikkerhet
intègre 4 critères
des adultes, des
enfants, des piétons,
à la men
conduite.
organisasjonen
Euroet aides
NCAP,
har også nylig
85%
66%
80%note globale
89%
Avec une
de 82/100,
se positionne
dans blant alle
blitt 80%
utpekt
til ZOE
«beste
bybil 2013»
le peloton de tête
de son segment
; elle
obtient
notamment
modeller.
Vi minner
om
at det
nye testsystemet omTotal 32 pts | 89%
la meilleure
les critères choc piéton.
85% note sur85%
80%
66%
Renault ZOE
ENGASJEMENT
1
Beskyttelse
Tous les
occupantsav alle som sitter i
du véhicule,
mais også
aussi av fotgjengere
bilen, men
les usagers de la route
5
3.
6
Intégrant la technique, l’ergonomie, mais aussi le comportement du conducteur, Renault propose des technologies parmi les plus sûres du marché.
ZOE prévient les piétons de son passage grâce à Z.E. voice ! Le conducteur peut choisir entre trois sons différents afin que ZOE se fasse entendre lorsqu’elle
roule à basse vitesse entre 1 km/h et 30 km/h. Z.E. voice est déconnectable par le conducteur. 1. Limiteur-régulateur de vitesse. Permet de sélectionner une
vitesse constante ou maximale. 2. Système antiblocage de roues ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV, couplé à l’assistance au freinage
d’urgence (AFU) : permet de garder le contrôle de la trajectoire en cas de freinage appuyé. 3. Système Isofix : facilite la fixation d’un siège enfant en toute sécurité.
4. Éclairage de jour à LED. Le système DRL (Day Running Light) maintient allumés en permanence les LEDs pour une présence visuelle optimale de jour comme
de nuit. 5. Contrôle dynamique de conduite ESC. Assure
5. la stabilité du véhicule notamment dans les conditions de route6.difficiles. 6. Protection des occupants.
Issue de l’innovation Renault, la technologie Fix4sure, associée à un ensemble d’airbags, est conçue pour lutter contre le phénomène de sous-marinage et protège
efficacement tous les occupants.
Renault kombinerer teknikk og ergonomi med førerens adferd og tilbyr teknologiske løsninger som er blant de sikreste på markedet. ZOE advarer fotgjengeren
om at bilen kommer, med Z.E Voice. Føreren kan velge mellom tre forskjellige lyder slik at ZOE høres når den kjører med lav hastighet mellom 1 og 30 km/t.
Z.E. Voice kan deaktiveres av føreren. 1. Hastighetsbegrenser og cruise control. Gjør det mulig å velge en hastighet. 2. ABS antiblokkeringssystem med
elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) gjør det mulig å beholde kontrollen over retningen ved kraftig oppbremsing. 3. Isofix-systemet gjør det enkelt og
sikkert å montere et barnesete. 4. LED-kjørelys. Med dagskjørelys er LED-lampene tent hele tiden, slik at man får best mulig lys både dag og natt. 5. Dynamisk
stabilitetskontroll (ESP) sikrer bilens stabilitet, spesielt under vanskelige kjøreforhold. 6. Beskyttelse av fører og passasjerer. Teknologien Fix4sure, som er
utviklet av Renault, hindrer i kombinasjon med kollisjonsputene fenomenet underglidning og beskytter effektivt både føreren og passasjerene.
RENAULT
RENAULT QUALITY MADE 36/37
ZOE
TRY ME,
YOU WILL
UNDERSTAND
ALT OM RENAULT FINNER DU
PÅ WWW.RENAULT.TV
FINN UT MER OM ZOE
PÅ WWW.RENAULT.NO
CARLAB
CARLAB
FOKUS PÅ STIL OG PERSONLIGHET
DU KAN VELGE KOMFORT- OG UTSTYRSNIVÅ OG GJØRE BILEN MER PERSONLIG MED VÅRT OMFATTENDE UTVALG
UTSTYRSVERSJONER / Interiør
DIMENSJONER / Volum og sidebilder
LADING / Hvordan lader jeg min ZOE?
TILBEHØR / De viktige detaljene
STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR / Komplett liste
TEKNISKE DATA / Motorer
CARLAB
CHROMO ZONE / ZOEs farger
CARLAB
CARLAB / ZOE
CHROMO ZONE
STANDARDLAKK ELLER METALLIC-LAKK – HELE FARGEPALETTEN
HVIT GLACIER (S) - 369
HVIT NACRÉ (M) - QNC
FORKORTELSER
S = standardlakk – M = metallic-lakk
Bildene kan avvike noe fra virkeligheten.
GRÅ GIVRÉ (M)(1) - KNV
GRÅ NEPTUNE (M) - KNR
(1) Fås kun til Intens-modellene.
CARLAB
SORT STJERNE (M)(1) - GNE
CARLAB
CARLAB / ZOE
UTSTYRSVERSJONER
LEK MED MATERIALER OG FARGER NÅR DU VELGER INTERIØR.
LIFE
EASY CHARGE
STANDARDUTSTYR
SIKKERHET
ABS-bremser
Bakkestartassistant
Dynamisk elektronisk stabilitetskontroll (ESP) med
antispinn (ASR) og understyringskontroll (CSV)
Elektronisk bremsekraftfordeling (EBV)
Kollisjonspute for passasjerer som kan deaktiveres
Kollisjonsputer foran til fører og passasjer
Sidekollisjonsputer foran (hode/bryst)
Automatisk tenning av nødblink ved nødoppbremsing
Nakkestøtter bak som kan reguleres i høyden
Trepunkts sikkerhetsbelter foran som kan reguleres i
høyden, med beltestrammere som kan tilpasses
Trepunkts sikkerhetsbelter på siden bak med beltekraftbegrenser
Isofix festesystem på passasjersetet foran og de to
sideplassene bak
Manuell barnesikring av dørlåser
Hastighetsbegrenser og cruise control
Hanskerom (7 l)
ANNET
Elektronisk klimaanlegg med kombinert filter
Forhåndsregulering av temperaturen i kupeen
(oppvarming eller avkjøling)
Automatisk sentrallås av dørene under kjøring
LED-kjørelys
Optiske bi-halogenlykter
Elektriske vindusheiser foran
Høyde- og dybdejusterbart ratt
Renault-nøkkelkort
Frontlister i blålig krom og blåtonede
bakruter
15” Arobase hjulkapsler
Sorte dørhåndtak bak med fingeravtrykk fra ZOEs
designer
Dørhåndtak foran i samme farge som bilen
Elektriske, oppvarmede sidespeil – blanke/sorte
Reparasjonskit for dekk
EKSTRAUTSTYR
Metallic-lakk
16” MICHELIN ENERGY™ E-V-dekk med 16”
Aérotronic aluminiumsfelger
Z.E.
Caméléon™-lader
Ladekabel til Wallbox/hjemmelader og nyere offentlige
ladestasjoner
Installeringssjekk, Wallbox/hjemmelader 3,6 kW og
montering *
Range OptimiZer
RENAULT R-Link: integrert multimediasystem
Carminat TomTom® navigasjonssystem
Radio, Bluetooth®, FM/AM, USB/Jack
My Z.E. Connect: Fjernopplysninger i sanntid om batteriets ladestatus
Z.E.Voice fotgjengervarsling
Knapp for Eco-modus
Ecometer, batterimåler og innebygd kilometerteller
*Se på “Standard- og ekstrautstyr” i CARLAB
INTENS
EASY CHARGE
STANDARDUTSTYR UTOVER LIFE
Parkeringssensor bak med kamera (visualisering på skjerm)
Automatisk tenning av nærlysene
Renault-nøkkelkort med handsfree betjening
Regnsensor
Elektriske vindusheiser foran og bak (med enkeltberøringsfunksjon og antiklem på førersiden)
My Z.E. Inter@ctive: Fjernbetjening av batterilading
og forhåndsregulering av temperaturen
Assistance, værmeldinger
Frontlister i blålig krom og blåtonede bakruter
Solskjerm med speil (på fører- og passasjersiden)
16” Aérotronic aluminiumsfelger
Lommer på passasjerseteryggen
Sort stofftrekk
Varme i seter foran
SUPERCHARGE
STANDARDUTSTYR UTOVER INTENS EASY CHARGE
Hjemme hurtiglader 11 kW (erstatter Wallbox/hjemmelader 3,6 kW)
EKSTRAUTSTYR
Metallic-lakk
Luksusgulvmatte som kan rengjøres
17” MICHELIN PRIMACY-dekk med 17” Tech Run
aluminiumsfelger med diamantfinish
CARLAB
INTENS
Radio med studiolyd – “3D sound by Arkamys ™”, dobbeltantenne, to subwoofere, to dobbeltkjeglehøyttalere
Ratt og girstangkule i skinn
CARLAB
CARLAB / ZOE
MÅL
HØYDE, BREDDE, BAGASJEROMSVOLUM. FÅ EN BIL SOM ER SKREDDERSYDD FOR DINE BEHOV.
338
1225
AAkselavstand
B Utvendig lengde
C Overheng foran
D Overheng bak
E Hjulavstand foran
F Hjulavstand bak
G Samlet bredde over pyntelister / med sidespeil H Høyde uten last
H1 Høyde med last og åpen bakluke
J Innlastingshøyde uten last
2588
4084
839
657
1511
1510
1730/1945
1562
2028
724
MÅLSKISSE (mm)
K Bakkeklaring med last
LKupélengde
M Albuebredde foran
M1 Albuebredde bak
N Kupébredde foran
N1 Kupébredde bak
P Sidehøyde foran under overdel 14°
Q Sidehøyde bak under overdel 14°
Y Åpningsbredde for bagasjerom, maks.
Y1 Åpningsbredde for bagasjerom, innvendig
Y2 Innvendig frirom mellom skjerm og hjul
Z Åpningshøyde for bagasjerom
Z1 Maksimal lastelengde med nedfelt baksete
Z2 Høyde under hylle
Z3 Lastelengde bak sete
HJULKAPSLER OG FELGER
15” Arobase
hjulkapsler
16” Aérotronic
aluminiumsfelger
17” Tech Run
aluminiumsfelger med diamantfinish
120
1678
1384
1390
1365
1320
904
826
941
899
1037
685
1426
622
580
CARLAB
VOLUM (l)
Under hattehylle
Med baksetet slått ned, opp til taket CARLAB
CARLAB / ZOE
LENGRE REKKEVIDDE– ENDA RASKERE LADING. ENESTE PÅ
MARKEDET SOM LEVERER HURTIGLADER TIL HJEMMEBRUK
INKLUDERT I PRISEN
ZOE ER UTSTYRT MED DEN INTELLIGENTE CAMÉLÉON™ LADEREN. MED DENNE KAN DU LADE BATTERIET FRA 0 TIL
80% PÅ KUN 1 TIME OG 40 MINUTTER HJEMME HOS DEG SELV (STANDARD PÅ INTENS SUPERCHARGE) (1). I TILLEGG
KAN ZOE LADES PÅ OFFENTLIGE LADESTASJONER PÅ MELLOM 1 TIME OG 14 TIMER. ZOE LEVERES SOM STANDARD
MED KABEL BEREGNET FOR WALLBOX/HJEMMELADER OG NYERE TYPE AV OFFENTLIGE LADESTASJONER.
2.
1.
1. Renault er det eneste merke som inkluderer sjekk av el. anlegget og montering av Wallbox/hjemmelader (2). Easy Charge versjonene
leveres med ferdig installert Wallbox/hjemmelader (3,6 kW ladeeffekt). Supercharge versjonen leveres med ferdig installert Wallbox/
hurtiglader (11 kW ladeeffekt). Laderen vil bli installert av en kvalifisert tekniker fra vår samarbeidspartner (transformator installeres også
dersom det er nødvendig). 2. Du finner en oversikt over alle ZOE-tilpasset ladestasjonene www.renault.no
(1) Med forbehold om 3 faser og stor nok kapasitet på hovedsikringer og strømnett - Easy Charge versjon foreslås dersom 11 kW ikke er tilpasset
(2) Opptil 15m kabel fra ditt sikringsskap til ladepunktet. Vi forutsetter at bygningens elektrisitetsforsyning og jording er i godkjent stand og har tilstrekkelig kapasitet. I noen
tilfeller vil det være utstyr og forutsetninger som ligger utenfor vår pakke. I disse tilfellene kan det tilkomme ekstra kostnader for å fullføre installasjonen (f.eks. luftstrekk av kabler,
graving av kabelgrøfter, avstander over 15 meter eller behov for lift, kjøreavstand fra forhandler over 50 km/1 time).
TILBEHØR
ENDA MER STIL, KOMFORT ELLER TEKNOLOGI? RENAULT STILLER EN LANG REKKE TILBEHØR TIL
DIN RÅDIGHET.
2.
1. Innstigningslist. Stilig beskyttelse av Renault ZOEs dørkarmer. 2. Skvettlapper. Skvettlappene beskytter karosseriet på Renault ZOE
samtidig som de står perfekt til bilens linjer
CARLAB
1.
CARLAB
CARLAB / ZOE
1.
2.
3.
4.
1. Design-gulvmatte, 2. Confort-gulvmatte, 3. Premium-gulvmatte. Disse gulvmattene beskytter effektivt originalteppet i bilen, samtidig som det passer perfekt inn i ZOEs interiør. De er 100 % kompatible med bilens opprinnelige innredning og festes ganske enkelt på
tappene som finnes i bilen. Design-gulvmatten er laget av gummi og er lett å vedlikeholde. Confort- og Premium-mattene er av tekstil.
Sett med fire stykker.
1.
3.
4.
1. Midtarmlene. Midtarmlenet gir bedre kjørekomfort og er i tillegg et praktisk oppbevaringsrom. Det fås i blått, grått eller sort.
2. Seteovertrekk foran og bak. De skreddersydde seteovertrekkene beskytter bilens trekk. De går raskt å montere og kan vaskes
CARLAB
2.
CARLAB
CARLAB / ZOE
STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR
DEN KOMPLETTE LISTEN OVER UTSTYR OG EKSTRAUTSTYR FOR EN SKREDDERSYDD BIL.
LIFE
Easy Charge
INTENS
Easy Charge
INTENS
Supercharge
ABS-bremser
Kollisjonsputer foran til fører og passasjer
Kollisjonspute for passasjerer som kan deaktiveres
Sidekollisjonsputer foran (hode/bryst)
Automatisk tenning av nødblink ved nødoppbremsing
Nakkestøtter bak som kan reguleres i høyden
Sikkerhetsbelter foran som kan reguleres i høyden
Trepunkts sikkerhetsseler med beltestrammere som kan tilpasses, foran
Tre trepunkts sikkerhetsbelter bak med beltekraftbegrensere
Automatisk sentrallåsing av dørene under kjøring
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dynamisk stabilitetskontroll (ESP) med antispinn (ASR) og understyringskontroll (CSV)
Isofix festesystem på sideplassene bak og på passasjersetet foran
Hastighetsbegrenser og cruise control
Z.E.Voice fotgjengervarsling
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektriske vindusheiser foran og bak med enkeltberøringsfunksjon og antiklem på førersiden
Solskjerm
Solskjerm med speil (på fører- og passasjersiden)
Forseter med innebygde nakkestøtter
Varme i seter foran
Grå/sort stofftrekk
Høyde- og dybdejusterbart ratt
Ratt og girstangkule i skinn(1)
Renault-nøkkelkort
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Renault-nøkkelkort med handsfree betjening
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AKTIV OG PASSIV SIKKERHET
Elektronisk bremsekraftfordeling (EBV)
Manuell barnesikring av dørene
KOMFORT
Parkeringssensor bak
Parkeringssensor bak med kamera (visualisering på skjerm)
Bakkestartassistanse
Elektronisk klimaanlegg med kombinert filter og knapp for Eco-modus
Elektriske vindusheiser foran
SIKT – BELYSNING
Automatisk tenning av nærlysene
Regnsensor
Optiske bi-halogenlykter
LED-kjørelys
Elektriske, oppvarmede sidespeil
OPPBEVARING
Hanskerom (7 l)
1,5 l flaskeholder i fordørene
Midtkonsoll foran med oppbevaring
Lommer på passasjerseteryggen
KOMMUNIKASJON
RENAULT R-Link: integrert multimediasystem
Carminat TomTom® navigasjonssystem
Skandinavia-kart
Radiosat Mid Classic, Bluetooth®, fire dobbeltkjeglehøyttalere, FM/AM, SD/USB/Jack
Studiolyd – "3D sound by Arkamys™, dobbeltantenne, to subwoofere, to dobbeltkjeglehøyttalere bak og to diskanthøyttalere
LIFE
Easy Charge
INTENS
Easy Charge
INTENS
Supercharge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SPESIALUTSTYR TIL Z.E.
Kabel for lading med Wallbox/hjemmelader
Sjekk av el. anlegget av en autorisert elektriker
Montering av Wallbox/hjemmelader*
Wallbox/hjemmelader 3,6 kW
Hjemme hurtiglader 11 kW**
Range OptimiZer: varmepumpe, ny generasjon motorbrems
Økonometer, batterimåler og innebygd kilometerteller
TFT-fargeskjerm med kjørecomputer og angivelse av kjørestil
Knapp for Eco-modus
Forhåndsregulering av temperaturen i kupeen (oppvarming eller avkjøling)
Caméléon™-lader
Ladekontakt foran (ladedeksel under Renault-logoen)
Live-pakke: Trafikkopplysninger, værmeldinger etc...
Gulvmatte som kan rengjøres
-
EKSTERIØR
Frontlister i blålig krom samt blå, mørktonede bakruter
15" Arobase hjulkapsler
16" Aérotronic aluminiumsfelger
17" Tech Run aluminiumsfelger med diamantfinish
Reparasjonskit for dekk
Z. E.-signatur: Renault-logo i blålig krom og Z.E.-merke bak
Metallic-lakk
Dørhåndtak foran i samme farge som bilen
Dørhåndtak bak, sorte med ZOE-designerens fingeravtrykk
Elektriske, oppvarmede sidespeil
•
•
* Opptil 15m kabel fra ditt sikringsskap til ladepunktet. Vi forutsetter at bygningens elektrisitetsforsyning og jording er i godkjent stand og har tilstrekkelig kapasitet. I noen
tilfeller vil det være utstyr og forutsetninger som ligger utenfor vår pakke. I disse tilfellene kan det tilkomme ekstra kostnader for å fullføre installasjonen (f.eks. luftstrekk av
kabler, graving av kabelgrøfter, avstander over 15 meter eller behov for lift, kjøreavstand fra forhandler over 50 km/1 time).
**Med forbehold om 3 faser og stor nok kapasitet på hovedsikringer og strømnett - Easy Charge versjon foreslås dersom 11 kW ikke er tilpasset.
(1) Okseskinn.
CARLAB
•: Standard : Ekstrautstyr -: Leveres ikke
CARLAB
CARLAB / ZOE
TEKNISKE DATA
MOTOR
Teknologi for elektriske motorer
Maks. effekt kW CEE (hk) ved maks. turtall
Maks. dreiemoment Nm CEE (Nm) ved maks. turtall
Synkron
65(88)
220
BATTERI
Teknologi
Spenning i alt (volt)
Antall moduler/celler
Innebygd energi (kWh)
Batterivekt (kg)
Litiumion
400
12/192
23,3
290
LADING
Ladetid
3,6 kW (Wallbox/hjemmelader) = 5 t 40 min (80 % av batteriet ladet opp).
11 kW = 1 t 40 min (80 % av batteriet ladet opp).
22 kW = 1 time (80 % av batteriet ladet opp).
GIRKASSE
Girkassetype
Antall A.V-utvekslinger
Girkasse med ett enkelt reduksjonsgir (aut.)
1
YTELSER
Maks. hastighet (km/t)
0–50 km/t – 0–80 km/t – 0–100 km/t (s)
400 m stående start – 1000 m stående start (s)
135
4 – 8,6 – 13,5
18,9 – 35,5
FORBRUK
Rekkevidde etter NEDC(1)-syklus (km)
Generelt konstatert rekkevidde: vinter / temperert årstid (km)
Standardforbruk (Wh/km)
CO2 (g/km) (3)
240 (2)
115 / 170
133
0
STYRING
Servo
Svingradius mellom fortau (m)
Antall rattomdreininger
Ja (elektrisk)
10,56
2,73
HJULOPPHENG
Hjuloppheng foran/bak
Ø stabilisator foran/bak (mm)
Pseudo Mac-Pherson / fleksibel aksel
23/25
HJUL OG DEKK
Referansefelger (")
Dekkdimensjoner
15" (LIFE), 16" (INTENS)
185/65 R15 og 195/55 R16
BREMSER
ABS
Bremseassistent (AFU)
Elektronisk bremsekraftfordeling
ESP med CSV
Parkeringsbrems
Ja
Ja
Ja
Ja (+ ASR)
Manuell
VEKT (kg)
Egenvekt med fører (kg):
Totalvekt (kg):
Maks. tilhengervekt med/uten brems (kg):
1 503
1 943
ikke mulig
(1)NEDC: New European Driving Cycle, en europeisk standard for måling av utslipp og forbruk, er en normalisert metode for måling av forbruk på grunnlag av identiske testforsøk som er like for alle typer biler
i Europa, uansett om de har forbrenningsmotor, elektrisk motor eller hybridmotor. Den er altså et objektivt kriterium for å måle forskjellen i ytelse mellom modeller fra forskjellige fabrikanter. Testen utføres
i to deler. Bilen settes på et dynamometer og gjennomgår den samme syklusen for bykjøring (ECE-15-syklusen) tre ganger samt én syklus for landeveiskjøring. Gjennomsnittet av disse fire syklusene gir
gjennomsnittsrekkevidden. (2)Godkjent rekkevidde i NEDC-syklus på 225 km med 17” felger. (3)Under kjøring, med unntak av slitasjedeler.
Den godkjente rekkevidden for bilen med blandet NEDC-syklus(1) er på 240 km(2). I likhet med drivstofforbruket til en bil med forbrenningsmotor i faktisk bruk påvirkes Renault ZOEs rekkevidde av flere
variabler, som delvis er avhengig av føreren. Nivåforskjellen på veiene, hastigheten, bruk av varmeapparat og klimaanlegg samt kjørestilen som brukes, er blant de viktigste variablene. Du vil generelt kunne
kjøre rundt 115 km om vinteren og 170 km om våren/høsten. Derfor gir vi deg mulighet til å styre rekkevidden med det nye instrumentpanelet, og særlig økonometeret, som hele tiden informerer deg om
energiforbruket. Hvis du vil optimere rekkevidden, kan du maksimere gjenvinningen av den forbrukte energien ved å redusere hastigheten og bruke klimaanleggets økomodus. Hvis du vil utnytte varmekomforten mest mulig uten å tappe batteriet for energi, kan du programmere at bilen skal varmes opp eller kjøles ned mens den lades, ved hjelp av forhåndsregulering av temperaturen. Du har altså en rekke
standardelementer for hånden i Renault ZOE. For ikke å snakke om den gode vanen med miljøvennlig elektrisk kjøring med Z.E. Driving eco2, som gjør at du kan kjøre opptil flere titalls kilometer lenger.
RENAULT ZOE
– MYE MER ENN EN BIL
RENAULT Z.E. VEIHJELP TIL UNNSETNING,
DØGNET RUNDT
Renault Veihjelp er en tjeneste som er inkludert i Renaults nybilgaranti. Renault Z.E.Veihjelp gjelder døgnet rundt, 365 dager i året.
Det eneste du må gjøre er å ringe 800 10 061 (kostnadsfritt) og en
operatør fra Renault Veihjelp vil hjelpe deg. Dersom bilen din ikke
kan kjøres vil Renault foreslå en løsning tilpasset din situasjon.
For eksempel, om bilen går tom for strøm hjelper vi deg til det
nærmeste ladepunktet.
RENAULT TILBEHØR
Gjør din Renault enda mer personlig med våre mange praktiske,
komfortable og spennende tilbehørsløsninger. Renaults utvalg av
tilbehør er spesialutviklet for å oppfylle dine behov når det gjelder
komfort, sikkerhet og design.
5 ÅRS GARANTI PÅ BIL OG BATTERI
Bilen leveres med en kontraktsmessig utvidelse av nybilgarantien
fra 36 måneder opptil 60 måneder / 100 000 km. Renault utvider
med dette den normale produsentgarantien med en ekstra
periode på 24 måneder. Den utvidede garantien gir deg samme
rettigheter som produsentgarantien, som omtalt i garantiheftet,
med de samme vilkårene, inntil avtalen utløper. Avtalen starter
ved levering av den nye bilen, og inkluderer den kontraktsmessige garantiperioden utstedt av produsenten. De angitte 100 000
km telles fra “null km”. Den utvidede garantien opphører når den
første av de to vilkårene nås, dvs. enten 60 måneder eller 100 000
km. Avtalen begrenser ikke kjøpers rettigheter ift LOV 2002-0621 nr 34: Lov om forbrukerkjøp (forbrukerkjøpsloven). I 5 år eller
100 000 km garanterer Renault 70% ladekapasitet på Lithium-Ion
batteriet.
RENAULT SERVICE
Det å følge produsentens serviceintervaller er en enkel måte
å ta vare på din Renault. Hvis du gjør dette ved et autorisert
Renault-verksted, med Renaults originaldeler, får du både trygghet
og garantier. Din Renaulttekniker har blitt opplært i akkurat den
bilmodellen du eier. Alle deler som monteres i din bil, ved service
eller reparasjon, er perfekt tilpasset for best mulig funksjon. Det
kan gjelde slitedeler, oljer eller nye dekk - alt er testet og godkjent
allerede før det havner i din bil.
CARLAB
VÅRE ELBILER
ELEKTRISK UTEN PROBLEMER!
100 % ELEKTRISK
DRIVE THE CHANGE
www.renault.no
Alt er gjort for at innholdet i denne brosjyren skal være korrekt og oppdatert ved tidspunktet for trykking. Brosjyren er utarbeidet på grunnlag av prøveserier eller prototyper.
Som ledd i sin politikk for kontinuerlig forbedring av sine produkter, forbeholder RBI Norge AS (Renault Bil Import) seg til enhver tid retten til å komme med endringer av spesifikasjonene og av de beskrevne og presenterte kjøretøy og tilbehør. Disse endringene meddeles Renault-forhandlerne så raskt som mulig. Alt etter hvilket land de markedsføres
i, kan versjonene variere, og det kan forekomme at visse typer utstyr ikke er tilgjengelige (som standardutstyr, ekstrautstyr eller tilbehør). Ta kontakt med din lokale forhandler
for de aller nyeste opplysningene. Bilens garanti opphører når den første av de to vilkårene nås, dvs. enten 5 år eller 100 000 km. På grunn av trykktekniske begrensninger kan
fargene som er gjengitt i brosjyre avvike fra de virkelige fargene på lakk eller interiør. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse av denne publikasjonen, uansett i
hvilken form og med hvilke midler, er forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke fra RBI Norge AS.
BILDER: R. RICHTER, E. MATHERON BALAY, CORBIS, S. MILLIER, J. JULLIEN, A. BERNIER – TRYKT I EU – BX 10 DK 13 01 – 4. utgave, 1. opplag, juni 2015.
RBI Norge AS, Østre Aker vei 62, 0581 Oslo. Tlf 23 37 61 00