a k t u e lt k u lt u r - scanstockphoto H EL S E BERGEN KOMMUNE KOMMUNETORGET Lujza H. Olsen Vil du bidra i arbeid for flyktninger? uKE 48 Råd for å unngå influensa Mange ønsker å bidra i nåværende flyktningsituasjon og Bergen kommune ønsker alle gode initiativ velkommen. Det er opprettet et kontaktsenter for henvendelser knyttet til flyktninger i Bergen. Sted: Bergen Rådhus, 14. etasje Nå er det ekstra viktig med gode hygienerutiner. Onsdag 25. november Vi går inn i høysesongen for influensa. Smitteoverføring skjer ved hosting, nysing og nær kontakt med syke mennesker. Bergen kommune vil være en aktiv informasjonskanal i arbeidet med inkludering av flyktninger. Det gjelder både i forhold til asylmottak og det økende antallet flyktninger som skal bosettes i tiden fremover. Navnet på det nye kontaktsenteret er ”Bergen bidrar”. Det skal veilede enkeltpersoner som ønsker å bidra, og ta i mot og formidle videre henvendelser fra publikum til rett instans. Tirsdag 24. november 0900 Forretningsutvalget 1200 Bergen bystyre marius solberg anfinsen Sted: Det gamle Rådhus. Fra sakskartet: • Innbyggerforslag - Nei til steindeponi ved Liavatnet • Innbyggerforslag - Nei til attfylling av Arnavågen • Innbyggerforslag - Soneparkering i Ny-Krohnborg skolekrets • Andre tertialrapport for 2015, budsjettjusteringer etter andre • Handlingsplan for næringsutvikling i Bergen 2015-16 • Områdereguleringsplan for Kokstad vest og Storrinden • Reguleringsplan for Sandviksveien 160 • Bergensprogrammet, plan- og byggeprogram for 2016 Følg bystyret direkte på www.bergen.kommune.no Torsdag 26. november 0900 Byrådet Sted: Bergen Rådhus, 13. etasje. Fra sakskartet: • Starter skisseprosjekt for Sentralbadet • Vil gå fra eie til leasing på elbiler • Sluttregnskap for Valheim barnehage • Avtale med KLP om investering av pensjonsmidler Vil du vite mer om sakene i byrådet? Få med deg siste nytt på www.bergen.kommune.no hver torsdag 1200 Møte i Bergen Eldreråd Sted: Bergen Rådhus, rom 224. Møtet starter med åpen halvtime. Gi innspill til bybudsjettet Komitemøter med muntlige innlegg til bybudsjettet: • 1. desember: Komite for miljø og byutvikling. Frist for å melde innlegg er 30. november kl 12.00 til [email protected]. • 2. desember: Komite for finans, kultur og næring. Frist for å melde innlegg er 27. november kl 12.00 til [email protected]. Mer info på www.bergen.kommune.no/budsjett For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene, se www.bergen.kommune.no/bksak W www.bergen.kommune.no E-post: [email protected]. Tlf: 05556. PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjonssenteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene, på hovedbiblioteket og i bibliotekfilialene. Møt kommunen på www.facebook.com/bergenkommune / www.twitter.com/bergenkommune Etat for helsetjenester i Bergen kommune minner om at alle bør skjerpe sine hygienerutiner for å unngå smitte. Gode hygienerutiner • Vask hendene grundig og ofte, spesielt når du har vært ute på steder med mange mennesker og før du spiser.Vask med vann og såpe eller hånddesinfeksjon med sprit vil være tilstrekkelig. • Unngå å ta deg til munnen, nesen og øynene med uvaskede hender når du er ute blant folk. • Du kan bruke munnbind ved direkte kontakt med andre som er syke. Er du allerede blitt syk? Dersom du allerede er blitt syk kan du bidra til å beskytte andre mot smitte: • Bruk engangs papirlommetørkle foran munnen for å beskytte andre når du hoster eller nyser. • Host eller nys i albuekroken hvis du ikke har papirtørkle tilgjengelig. • Vær hjemme fra jobb, studier og liknende dersom du er syk. Syke barn bør holdes hjemme fra skole/barnehage. Vurdér vaksine Personer som er i risikogruppene (personer som kan utvikle mer alvorlig sykdom som følge av influensa) anbefales å vaksinere seg mot sesonginfluensa. Kontakt din fastlege dersom du ønsker vaksine mot sesonginfluensa. www.bergen.kommune.no/sesonginfluensa Kondolanseprotokoll etter terroren i Paris Bergen kommune har lagt ut kondolanseprotokoll i foajeen i Bergen Rådhus. Alle er velkommen til å skrive en hilsen for å utrykke kondolanse og medfølelse. Protokollen vil bli liggende til og med fredag 27. november. Åpningstider rådhuset: mandag-torsdag 0745-2000 og fredag 0745-1500. Adressen er Rådhusgaten 10. Kurs i depresjonsmestring Vær og uvær med Eli Kari Er du nedstemt eller deprimert på en slik måte at det går ut over evnen til å fungere i hverdagen? Kurs i depresjonsmestring kan gi deg verktøy til å håndtere utfordringer. Psykisk helse Bergenhus har kursstart 3. februar. Søknadsfrist er 5. desember. Påmelding 979 78 756 eller 916 97 270. Info/ kursoversikt fra flere bydeler for våren 2016: www.bergen.kommune.no søk ”kurs i depresjonsmestring”. Vestlandet og været henger nøye sammen. Hør værsjefen i TV2, Eli Kari Gjengedal, snakke om det alle snakker om; været og uværet. Fra orkanen Galnemandagen i 1822, der over 300 mennesker mistet livet, til årets utgave, Nina, har uværet hatt en sentral plass i folks bevissthet på Vestlandet. Hva skyldes vestlandsværet? Finn svaret 24. november kl 1900 i hovedbibliotekets auditorium og bli med på en skikkelig prat om vær og vind. Husk å bekrefte barnehagesøknaden din Oppdateringsbrev til alle med barnehageplass som fortsatt står på venteliste til andre barnehager sendes nå ut. Husk å bekrefte plassen innen 10. desember. Brevene sendes via www.altinn.no. Uåpnet brev sendes i vanlig post etter to dager. Fristen for å bekrefte gjelder selv om du ikke har endringer. Om du ikke bekrefter søknaden, fjernes den fra ventelisten. Svaret har ikke innvirkning på plassen du allerede har. Spørsmål? Kontakt Seksjon barnehage: [email protected]. Les mer: www.bergen.kommune.no Aktuelle henvendelser • Enkeltpersoner/organisasjoner som vil bidra som frivillig til aktiviteter. • Enkeltpersoner som ønsker å gi gaver til flyktninger. • Utleiere med leilighet eller hus til leie for flyktninger som skal bosettes i Bergen fra 2016. Dette vil gjelde for flyktninger som har fått positivt svar på sin asylsøknad og Bergen som bosettingskommune. Kontaktinformasjon Bergen bidrar kan kontaktes på telefon 55 56 75 70 alle ukedager fra kl 0900-1500 eller på epost [email protected] Legevakten har flyttet o g a k t i v i t e t sg u i d e Arna/åsane fana/ytrebygda Kontakt: 55 56 71 15 facebook.com/arnaogaasanekulturkontor Kontakt: 55 56 11 06 facebook.com/fanaogytrebygda.kulturkontor Spedbarnstreff Tirsdager kl 1100-1300. Tema 24. november: Tilknytning og samspill, Senter for familieterapi. Åsane Frivilligsentral, U82-huset i Hesthaugvegen (Myrdalsskogen 39b). Info: 55 56 72 45. Flerkulturelt samvær for kvinner Ytrebygda frivilligsentral, Soreidtunet 1, onsdager kl 1100. For innvandrerkvinner og etnisk norske kvinner for hyggelig samvær. Få språktrening i norsk og kunnskap om ulike kulturer og samfunn. Lett servering. Info: Marit Nesttun Reigstad, tlf 55 56 75 46. Hip hop-konsert Med R.A. The Rugged Man, A-F-R-O (All flows reach out) og Mr. Green. Til unge og voksne hip hop-hoder. Østre, 2. desember kl 2000. Billetter i døren, kr 100. Kreativt verksted i U82 Kyoshi Yamamoto lærer deg bl.a. søm og silketrykk. 4. desember kl 1519 og 5. desember kl 12-17. Kr 350. 13-18 år. Info/ påmelding: www.deltaker.no/bk Finn din fritidsaktivitet Vi oppdaterer aktivitetsoversikten. Alle organisasjoner bes sjekke at opplysninger er korrekte, evt legge inn sin organisasjon på: www.bergen.kommune.no/fritidsaktiviteter senior g Laksevåg eldresenter Håsteinsgate 9. Tarjei og Leslie: Klassiske perler, humor og visesang 2. desember kl 1200. g EIDSVÅG HELSELAG Eidsvåg Kulturhus, Eidsvågskogen 5. 26. november kl 1200: Adventsmøte m/middag. Underholdning v/Wenches glade trubadurer. g BERGENS KULTURELLE SPASERSTOKK Ny-Krohnborg kultursal, Rogagaten 9. ”Trekkspill, Tuba og Tippethue”. 25. november kl 1600.Tilgjengelighet for bevegelseshemmede. g Tirsdagsklubben Torgny Segerstedtsvei 182 (v/Oasen). 24. november kl 1100-1400: Utlodning. g KULTURHUSET DANCKERT KROHN 25. november: kl 1130: Åpning juleutstilling. Juleopplevelser på Fanaråken v/Jan Magne Grimsæth. g Kulturbussen Linje 2000 Førjulskonsert i Fana Kirke. 25. november. Bindende påmelding med betaling til tlf. 55 56 75 46 / 55 56 11 45. Alle turene starter kl. 11.00 fra Nesttun Hold deg oppdatert om kommunens tilbud Finn nytt om kultur, idrett, helse, skole, barnehage mm. på www.bergen.kommune.no/aktuelt. Da julenissen tok Bybanen 27. november kl 1800, 28. november kl 1200 og 1500. For hele familien. Billetter www.billettservice.no og i døren hvis kapasitet. f y l l i n gs d a l e n / laksevåg Kontakt: 55 56 92 10 facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor Kontakt: 55 56 96 00 facebook/fjordenogdalen Barnelørdag på Landås Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31. ”Tubaluba med Askeladden”. 28. november kl 1400. Kr 50/familie 150. Bergen legevakt har flyttet til Solheimsgaten 9 ved Danmarks plass. Den har god forbindelse til kollektiv- og veiknutepunkt. Bybanen og mange busser stopper på Danmarks plass, få minutters gange fra legevakten. Det er parkeringsplasser for besøkende ved legevakten. Mer info: www.bergen.kommune.no/legevakten g OFFENTLIG ETTERSYN Damsgårdsveien 111-113 Laksevåg. Gnr 158, bnr 99 mfl. Byggene på eiendom 158/103 forutsettes revet. Buehallene og bygg på gnr/bnr 158/101, 158/99 og 158/807) foreslås opprettholdt. Det legges til rette for nytt kontorbygg med parkering, samt at eksisterende bebyggelse reguleres til industri. Et nytt kontorbygg på 7500 m² og ti etasjer trappes ned mot sjø. Det foreslås et mellombygg på seks etasjer og et tverrstilt bygg på tre etasjer på påler over allment tilgjengelig kaipromenade. Mellom det nye kontorbygget og buehallene er det vist et gatetun som vil ha funksjon både som et allment uteareal og som tilkomst til sjø. Langs sjøen er det planlagt en kaipromenade. Saksnr 201405519. ArealplanID 63770000. Merknadsfrist: 12. januar. Mer informasjon om planene på www.bergen.kommune.no/aktuelt/arealplaner Fana kulturhus Østre Nesttunvei 18 Klassisk søndagsmatine Bergen Brass Quintet, 22. november kl 1400. BBQ er et nystartet kammerensemble med noen av de fremste messingblåserne i Bergen. Billetter i døren kr 100/50. BT-kort kr 80/40. bergenhus/ å r s ta d Fana barneverntjeneste holder stengt 25. november. Ved kriser, kontakt Barnevernvakten på tlf 55 36 11 80. planer Gratis åpen møteplass for ungdom Søreide ungdomshus. • Torsdager kl 1830-2030, graffiti med Stepan Markin. • Fredager kl 1800-2100, DJ og Hiphop dans med Stig Paa. Barnelørdag 5. desember kl 1400. ”Eventyrsalat”. Har du noen gang tenkt over hva eventyrene er laget av? Og hva skjer hvis vi blander sammen forskjellige ingredienser akkurat som når vi lager en salat? Forestillingen passer for barn fra 5 år og oppover. Kultursalen, Vannkanten. Cake pops kurs-for barn Bli med på et kreativt og smakfullt verksted! 22. november på Elvetun, 29. november og 6. desember på Ungdommens hus. Alle kurs er fra kl 1100-1600. Påmelding: www.deltager.no/bk Barnelørdag og julekafé Ny-Krohnborg kultursal, Rogagaten 9. ”Romsjulsdrøm – jul med Prøysen”. 5. desember kl 1400. Gratis. Julekafé, julesanger og nissebesøk etter forestilling. Sykafé for kvinner Ny-Krohnborg kultursenter, Rogagaten 9. Tirsdager kl 1800-2100. Juleverksted fram mot jul. Ta med eget håndarbeid eller lag noe nytt. Julekonsert med Årstadkoret Mariakirken. 2. desember kl 1800. Kr 100. Salem nærmiljøkafé Sigurds gate 6. Onsdager kl 1100-1400. For deg som er hjemme på dagtid. Velkommen! hvis ikke annet er oppgitt. Kr 250 inkludert buss, guiding og lunsj. g YTREBYGDA FRIVILLIGSENTRAL Søreidtunet 1. • 27. november kl 1130: Ytrebygda karalag. Børre Liland fra dugnadsgjengen på Fløyen. 10-årsjubileum Laksevåg senioruniversitet 24. november. Gjest: journalist og forfatter Atle Nielsen. Han forteller og synger viser fra sin far Otto Nielsens tid på Grini under okkupasjonen. Med seg har han visesanger og gitarist Dagfinn Iversen. • Ukentlig arrangement: Søreidtunet 1: Grøtkafé lørdager kl 1200. Aurdalslia 1: Tirsdagskafé kl 1100. Bingo torsdager kl 1100. Aktivitetstilbud i frivillig regi På www.bergen.kommune.no/frivillig finner du over 1200 aktivitetstilbud i alle bydeler. samferdsel ANN-KRISTIN LOODTZ Kom deg raskt, trygt og lovlig hjem fra julebordet Bergen kommune, taxinæringen i Bergen, Hordaland fylkeskommune ved Skyss, Statens vegvesen og politiet samarbeider for å legge forholdene til rette for at du skal komme deg trygt og effektivt ut av sentrum i julebordsesongen. Flere busser og hyppig bybane I ukene 48-51 blir det satt opp flere busser på hver avgang. I tillegg går Bybanen med tyve minutters frekvens natt til lørdag og natt til søndag. Følg med på www.skyss.no som gir deg en samlet oversikt over rutene til de ulike bydelene og kommunene. Flere drosjer Taxinæringen øker også kapasiteten i julebordshelgene. For å sikre et effektivt tilbud bes publikum fordele seg på disse holdeplassene: • Ole Bulls plass og Torggaten. Prioriteres i indre bykjerne. • Christies gate ved Festplassen. Her opprettes midlertidig holdeplass for taxi mellom kl 0100-0500 natt til lørdag og søndag. • Vetrlidsalmenningen. Holdeplassen er grei å bruke til alle bydeler. • Bryggen. Holdeplassen passer spesielt godt for publikum som skal nordover. Stengt natt til søndag Veiten kan bli stengt for annen trafikk enn taxi natten mellom lørdag og søndag. Også andre gater kan bli stengt dersom det blir nødvendig. BERGEN KOMMUNE KOMMUNETORGET