Oslo Pin Club Info # 227, 28.09.2015
Ny heading for vår webside
New heading for our website
Nå er det snart Ungdoms-OL og i den anledning
pryder vi headingen med vår
medlemspin for 2015
The Youth Olympic Games in Lillehammer is
coming up soon. We are prowd to present our
Club pin in the heading of our newsletter.
Vi minner om byttemøtet
i Oslo Pin Club
torsdag 1. oktober kl 17
We remind you on the next trade
meeting in Oslo Pin Club
Thursday, October 1st 05 pm
Du kommer vel?
Are you coming?
Ta med deg byttepins og stikk innom.
Bring your traders and come.
Oslo Pin Club’s neste
byttemøter høsten 2015
Oslo Pin Club’s next
trade meetings, autumn 2015
• Onsdag
4. november
• Torsdag 3. desember (m/ julemiddag)
• ? Hard Rock Cafe, ca 10. desember
Alle medlemsmøtene holdes i kantina på Ullevål
Universitetssykehus og starter kl 17.
• Wednesday November 4th
• Thursday
December 3rd (Christmas dinner)
• ? Hard Rock Café, Oslo, - about this later.
All members meetings will be held in a cantina at
Ullevål University Hospital and starts at 5 p.m.
Skriv ned disse viktige datoene.
Sett av tid til å delta på møtene.
Note these important dates.
Participate if possible.
Vi ønsker følgende nye medlemmer
velkommen til Oslo Pin Club
We wish the following new members
welcome to Oslo Pin Club:
597 Knut Skarsvåg, Oslo
598 Roman Babut, Polen
599 Wendy Wickstrom, USA
600 Hans Ødegård, Askim
597 Knut Skarsvåg, Oslo
598 Roman Babut, Poland
599 Wendy Wickstrom, USA
600 Hans Ødegård, Askim
Vi minner om OPC sin
samlerfestival i Vikingskipet
under årets høstmarked
We remind you on OPC’s
Pin Festival in the Olympic Hall,
Vikingskipet, at Hamar
Vi viser til nærmere informasjon i vårt
infoskriv, nr 225, 1. juli 2015.
Se også vår webside www.oslopinclub.no
See further information in our info letter,
nr 225, July 1 st, 2015
Visit also our website www.oslopinclub.no
I Vikingskipet vil du finne samlere på
In the Hamar Olympic Hall you can meet
festivalstandene, og har dessuten muligheten til
collectors at the stands, and also have the
å finne noe godis blant de mange standene rundt possibility to find something of value amongst all
om i hallen.
the stands in the hall.
Nye pins til Vikingskipet
New pins for the Pin Festival
Pins er til salgs fra førstkommende byttemøte.
The pins are for sale from our upcoming meeting.
Som medlem av en pinsklubb er
du heldige som til stadighet kan
møte likesinnede og prate
om/bytte/kjøpe/selge pins, altså
drive med den hobbyen som så
mange er så glad i.
As a member of a pin club you are
lucky to have the opportunity to
meet collecting people to talk
about/trade/buy and sell pins, to
practice the hobby that so many are
happy to have.
Derfor gjentar vi:
We repeat:
Drammen Pin Klubbs
byttemøter høsten 2015
Drammen Pin Club’s
trade meetings autumn 2015
Drammen Pin Klubb har møter
den siste torsdagen i månedene
august, september, oktober og november.
Møtene holdes på Lierkroa like utenfor Drammen
og starter kl 17
Drammen Pin Club has trade meetings
the last Thursday in the months of
August, September, October and November.
The meetings are held at Lierkroa just outside of
Drammen and starts at 5 p.m.
Klubben tar imot nye medlemmer.
Medlemskontingenten
er kr 200, inkl. medlemspin.
New members are welcomed.
The membership fee
is NOK 200 per year, incl. membership pin.
Kontaktperson for Drammen Pin Klubb er
Odd Bardalen, telf 98 43 56 01.
Contact person for Drammen Pin Club is
Odd Bardalen, phone 0047 98 43 56 01.
Annonser
Ads
Medlemmene kan sette inn gratis annonser
i infoskrivene.
Vil du ha inn en annonse, send en e-post til
[email protected]
Our members can put in free ads
searching for objects they want.
If you would like to announce, send an e-mail to
[email protected]
Pinsramme med skyveglass.
Pin frame with sliding glass.
Rammene har brukte puter
og koster kr 1.200,-.
The frame has used cushions
and costs NOK 1.200.
Ring Gunnar på 95943032
eller mail til:
[email protected]
Call Gunnar (47) 95943032
or mail to:
[email protected]
OPC – websider
Pins til Ungdoms-OL 2016
OPC – websites
The Youth Olympic Games 2016
Påminnelse
Reminder
Hjelp oss med oppdateringer på OPC sin
webside, www.oslopinclub.no hvor du under
siden «Pinsoversikter» finner bilder av pins
tilknyttet Ungdoms-OL.
Om du kommer over pins som ikke er
avbildet der, vennligst si fra til oss på e-post
til [email protected]
Help us updated the website of OPC,
www.oslopinclub.no where you at the page
named “Pinsoversikter” will find pictures of
pins from the youth olympics.
If you see pins not shown at our web,
please tell us by mail
to [email protected]
Hard Rock Cafe
10 års jubileum i Oslo 2015
Hard Rock Café
10 year anniversary in Oslo 2015
Vi planlegger å ha et samlertreff i desember, men
dato og detaljer er ikke fastsatt ennå.
HRC jobber med saken.
We plan to have a collectors meeting in
December, but date and further details are not set
yet. HRC is working on the case.
I fjor hadde vi et vellykket møte i desember med
mange deltakere.
Last year in December we had a very successful
meeting with many participants.
Vi blir alltid godt mottatt
med rabatt på mat og det vi kjøper i butikken.
Det er også alltid lotteri med spennende premier.
We are always well treated with discount on food
and what we buy in the shop, including pins.
There is always a lottery with smashing prizes.
Vi håper du bestemmer deg for å komme.
We hope you decide to participate and will have
more information
in our next information letter
Mere informasjon kommer i neste infoskriv.
Hard Rock Café, Karl Johansgate 45, Oslo
http://www.hardrockcafe.no/
Besøk www.oslopinclub.no/visit www.oslopinclub.no
For Oslo Pin Club
Gunnar Rolland/Erik Ekeberg