Fem måter å redusere
pumpevedlikeholdet på
Den nye APEX™-serien: fem modeller som reduserer
pumpevedlikeholdet
Bredel er verdens største produsent av slangepumper. Med over 50 års
erfaring innen produksjon av slangepumper, finnes det i dag over
100 000 Bredel-pumper verden over, som arbeider med å forbedre
kundeprosesser samtidig som de reduserer driftskostnadene.
Laget for
å gjøre det enkelt
1
2
3
4
5
Design uten tetninger og ventiler reduserer de
totale eierkostnadene
Økt oppetid i prosessen med
presisjonsbearbeidede slangeelementer
Den peristaltiske pumpingen til APEX fungerer
ved hjelp av vekselvis sammenklemming og
utretting av en maskinbearbeidet pumpeslange
mellom pumpehuset og rotoren, slik at
du oppnår optimal kompresjon. Væsken
foran rotoren skyves mot utløpet mens
Lange serviceintervaller
pumpeslangen bak rotoren trekker inn mer
væske. Det er ingen tetninger, seter eller
Direktekoblet drivverk og maksimal fleksibilitet
ventiler i strømningsbanen. Væsken kommer
bare i kontakt med innerveggen i slangen.
Lavere vedlikeholdskostnader ved hjelp av
mer gjennomstrømning pr omdreining
APEX™ slangepumper er ideelle for
aggressive og slipende medier, for trykk
på inntil 8 bar (116 psi)
APEX-pumpen fra Bredel har satt standarden for reduksjon av anskaffelses-,
drifts- og vedlikeholdskostnader ved bruksområder med lavt til middels trykk.
APEX er laget for dosering, måling og overføring fra 2,8 l/t (0,012 USGPM) til
6 200 l/t (27,3 USGPM) ved trykk på inntil 8 bar (116 psi).
Høyere gjennomstrømning pr omdreining betyr at APEX-pumper kan kjøres
ved lavere hastigheter, noe som forlenger levetiden til slangen og reduserer
slitasje. Siden det ikke finnes dyre slitedeler som tetninger, ventiler,
membraner eller rotorer som må vedlikeholdes, er APEX ideell til håndtering
av slipende slurries og aggressive kjemikalier.
Det presisjonsbearbeidede slangeelementet og den optimaliserte
slangekompresjonen gir nøyaktig og repeterbar ytelse. Utvalget av
slangemateriale sikrer kompatibilitet med en lang rekke væsker, inkludert
aggressive kjemikalier, slipende slurries og væsker med høyt innhold av
tørrstoffer.
Sammenlignet med andre pumpetyper, er oppetiden til APEX betydelig
lengre. Vedlikeholdet består i å skifte ett eneste slangeelement, en oppgave
som kan utføres i løpet av minutter.
En robust, direktekoblet utforming gir fullstendig beskyttelse av girkassen;
konkurransedyktig prissetting i forhold til rimeligere, mindre robuste
kortkoblede slangepumper.
Presisjonsbearbeidede slangeelementer,
forsterket med lag av flettet nylon, gir
perfekt kompresjon og maksimerer
levetiden til slangen. Dette gir uovertruffen
målenøyaktighet og repeterbar ytelse ved
dosering av aggressive kjemikalier eller
ÅRS
GARANTI
overføring av slipende slurries under hele
levetiden til slangeelementet.
Den nye APEX™-serien: fem måter å redusere
pumpevedlikeholdet på
Tetningsløs, ventilløs
utforming
Økt oppetid for prosess
Lange service intervaller
• Presisjonsbearbeidede slangeelementer
• Slangeelementet er den eneste
• Rimelig, nøyaktig og pålitelig
for nøyaktig, repeterbar ytelse
slitedelen
• Laget for mer konkurransedyktig
• Visuell bekreftelse av riktig installasjon
• Slangeelementet kan enkelt skiftes
pris/ytelse
av slange
• Reduserte eierkostnader
• Optimalisert slangekompresjon for
på stedet i løpet av minutter
• Ny koblingsutførelse uten slangeklemmer gjør
det mulig å skifte slange i løpet av minutter
• Nå er det bare 8 bolter for å skifte et
slangeelement
uovertruffen stabilitet av
sammenlignet med andre fortrenger-
APEX28, APEX35
gjennomstrømningen
pumper
Direktekoblet drivverk
og maksimal fleksibilitet
Lavere
vedlikeholdskostnader
• Ingen separate koblinger å justere
• Mer gjennomstrømning pr omdreining
slangeelementer i tre forskjellige størrelser
eller vedlikeholde
og slangeelementer som varer
• Tredobbel gjennomstrømning uten å
• Ultra-kompakt utførelse med
• Endringer av enkeltkomponenter
investere i ny pumpe
fleksibiliteten til å montere standard
betyr færre reservedeler på lager
• Fremtidssikret for økende
girmotorer
• Kortere vedlikeholdstid
produksjonsmengder
• Rotoren støttes av egne lagre for å
APEX10, APEX15, APEX20
• Enkel konvertering mellom
maksimere levetiden til girkassen
sammenlignet med andre
pumpetyper
Bruksområder
Bygg og anlegg
Konsekvent mengde og gjennomstrømning er viktig for å vedlikeholde
prosesskontinuiteten under produksjon av byggematerialer. For myk og
blandingen kollapser; for hard og den blir vanskelig å kutte. Fraværet av
deler i strømningsbanen som kan tettes eller slites av slipende leire, sikrer
at APEX-pumpene gir maksimal prosessnøyaktighet, repeterbarhet og
oppetid for prosessen.
Det direktekoblede designet kombinerer ytelsen, påliteligheten og
Vann og avløpsvann
vedlikeholdsfordelene til pumper med frittliggende aksel (langkoblede)
Nøyaktig pH-kontroll er viktig for å sikre konsekvent vannkvalitet.
med fordelene av en kompakt, kortkoblet størrelse.
Kjemikaliene som brukes kan føre til sedimentering av salt, avgassing,
slitasje og tetting, noe som kan føre til ytelsestap for enkelte
pumpetyper. Vanlig vedlikehold kan være dyrt og øke prosessens
nedetid.
APEX-pumper har ingen bevegelige deler som kommer i kontakt
med kjemikaliene som skal doseres og har distinkte slagvolum, noe
som sikrer prosessens nøyaktighet og repeterbarhet. Den høye
gjennomstrømningen til APEX-pumpen betyr mindre slitasje på det
presisjonsbearbeidede slangeelementet, noe som fører til lengre
serviceintervaller. Det nødvendige vedlikeholdet består av et enkelt
slangeskifte som kan utføres på stedet i løpet av minutter.
Papir og tremasse
Å legge pigment til papirmassen krever dosering av pigment ved svært
lave, nøyaktige volumer for å sikre konsekvente nyanser og kvaliteten
til sluttproduktet. Det slipende pigmentet kan føre til slitasje på statorer
og rotorer i enkelte pumpetyper. Dette fører til et fall i pumpeytelsen, gir
behov for regelmessig vedlikehold og medfører nedetid for prosessen.
APEX-pumper er laget for maksimal oppetid og kontinuitet av prosessen.
Det presisjonsbearbeidede slangeelementet gir nøyaktig og repeterbar
dosering. Vedlikeholdsintervallene reduseres betydelig sammenlignet med
andre pumpetyper. Slangeelementet er den eneste slitedelen, noe som
reduserer drifts- og lagerkostnader.
Industri og kjemikalier
For fabrikkledere er det en konstant utfordring å opprettholde prosessens
oppetid og stabilitet under overføring av slipende slurries, væsker med
høyt innhold av tørrstoffer og aggressive kjemikalier. Virkningen av
aggressive væsker på enkelte pumper gjør at de trenger regelmessig
vedlikehold og skifte av komponenter.
APEX-pumper har ingen dyre slitedeler i strømningsbanen.
Vedlikeholdsintervallene reduseres betydelig og består av å skifte ett
eneste slangeelement, en oppgave som lett kan utføres i løpet av
minutter.
Tekniske spesifikasjoner
Ytelseskurver
30
0,30 (0,40)
Pa
k
0
p
(0
4
40 (104)
50 (122)
60 (140)
70 (158)
80 (176)
0,25 (0,33)
0,20 (0,27)
0,15 (0,20)
(0,3 ”)
0,10 (0,13)
3
2
1,25 (1,68)
(13,3 USGPM)
1,00 (1,34)
Kapasitet: 0,36 l/omdr (0,095 USG/omdr)
0,75 (1,00)
Innvendig diameter i pumpeslangen: 28 mm
0,50 (0,66)
0,05 (0,07)
Pumpehastighet o/min
20
40
60
80
100
120
140
Kapasitet l/t
55
110
165
220
275
330
385
Kapasitet USGPM
0,24
0,48
0,73
0,97
1,2
1,5
1,7
APEX35
Maks gjennomstrømning (periodisk): 6200 l/t
0,60 (0,80)
(3,39 USGPM)
0,50 (0,66)
(2,42 USGPM)
Kapasitet: 0,091 liter/omdr (0,024 USPT/omdr)
Innvendig diameter i pumpeslangen: 15 mm
(0,59 ”)
Maks gjennomstrømning (kontinuerlig): 5310 l/t
0
k
60 Pa
(1
0
kP 16
a psi
(8
)
7p
si
)
Maks gjennomstrømning (periodisk): 770 l/t
Maks gjennomstrømning (kontinuerlig): 550 l/t
(27,3 USGPM)
Nødvendig
motoreffekt kW (hk)
80
APEX15
0,40 (0,53)
0
30
5
a
kP
Produkttemperatur
C (F)
si)
p
44
(
a
0
kP
i)
40 (104)
50 (122)
60 (140)
70 (158)
80 (176)
4
3
2
0,10 (0,13)
2
0,25 (0,34)
1
100 kPa = 1 bar
6
Pumpehastighet o/min
20
40
60
80
120
140
Kapasitet l/t
430
860
1290
1730 2160
2590
3020 3450
Kapasitet USGPM
1,90
3,79
5,68
7,62
11,40
13,30 15,19
100
9,51
160
Innvendig diameter i pumpeslangen: 35 mm
(1,38 ”)
Smøremiddel som kreves: 4 l (1,06 USG)
Nødvendig
motoreffekt kW (hk)
2,25
(31)
2,00 (2,68)
1,75 (2,35)
0
60
a
kP
si)
7p
(8
P
0k
30
1,50 (2,01)
Pa
0k
1,25 (1,68)
5
1,00 (1,34)
0,75 (1,00)
Produkttemperatur
C (F)
i)
ps
44
a(
si)
(0p
4
3
2
40 (104)
50 (122)
60 (140)
70 (158)
80 (176)
0,50 (0,66)
0,25 (0,34)
6
1
100 kPa = 1 bar
Pumpehastighet o/min
20
40
60
80
100
120
140
Kapasitet l/t
890
1770
2660
3540
4430
5310
6200
Kapasitet USGPM
3,92
7,80
11,71
15,58
19,50
23,38
27,30
100 kPa = 1 bar
6
1
Smøremiddel som kreves: 1l (0,264 USG)
(23,4 USGPM)
Kapasitet: 0,74 l/omdr (0,195 USG/omdr)
ps
(0
0,30 (0,40)
0,20 (0,27)
4
100 kPa = 1 bar
6
1
40 (104)
50 (122)
60 (140)
70 (158)
80 (176)
0
3
(1,10 ”)
Smøremiddel som kreves: 2 l (0,528 USG)
Produkttemperatur
C (F)
5
i)
5
(
si)
ps
0,35 (0,47)
Innvendig diameter i pumpeslangen: 10 mm
Smøremiddel som kreves: 1l (0,264 USG)
0
a
kP
p
44
Maks gjennomstrømning (kontinuerlig): 3020 l/t
16
0,40 (0,54)
Produkttemperatur
C (F)
si)
(1
Kapasitet: 0,046 l/omdr (0,012 USG/omdr)
0,45 (0,60)
si)i)
ii))
6ps
pss
1p
(15
787p
a11
(a8(
i)i)
P
kaP(
ak
ppss
0
k0P0
8k0P
4(444
0 006
akP(a
P
0
k
80 6
ssi)i)
0 30
0(p0p
30
akP(a
kP0
1,50 (2,01)
a
(1,23 USGPM)
0,50 (0,67)
kP
Maks gjennomstrømning (kontinuerlig): 280 l/t
1,75 (2,35)
(15,2 USGPM)
0
(1,72 USGPM)
2,00 (2,68)
80
Maks gjennomstrømning (periodisk): 390 l/t
Nødvendig
motoreffekt kW (hk)
Maks gjennomstrømning (periodisk): 3450 l/t
Nødvendig
motoreffekt kW (hk)
80
0
k
60 Pa
0 (1
kP 16
a ps
(8 i)
7p
si
)
APEX10
APEX28
Pumpehastighet o/min
20
40
60
80
100
120
140
Kapasitet l/t
110
220
330
440
550
660
770
Kapasitet USGPM
0,48
0,96
1,45
1,9
2,4
2,9
3,4
Kontinuerlig drift
Periodisk drift*
*Maksimalt 3 timers drift etterfulgt av minimum 1 times pause
Hvordan bruke kurvene
Nødvendig
motoreffekt kW (hk)
0,60 (0,80)
Maks gjennomstrømning (kontinuerlig): 870 l/t
0,50 (0,67)
(3,83 USGPM)
0,40 (0,54)
Kapasitet: 0,145 liter/omdr (0,038 USG/omdr)
0,30 (0,40)
Innvendig diameter i pumpeslangen: 20 mm
0,20 (0,27)
(0,79 ”)
0,10 (0,13)
60 a
0 (11
kP 6
a psi
(8 )
7p
si
)
(5,28 USGPM)
1. Nødvendig gjennomstrømning indikerer pumpehastighet
kP
0,70 (0,94)
0
Maks gjennomstrømning (periodisk): 1200 l/t
80
APEX20
5
3
0
30
a
kP
Produkttemperatur
C (F)
si)
4p
(4
0
a
kP
1
(0
5. Beregnet utløpstrykk
4
6
3. Netto motoreffekt som kreves
4. Produkttemperatur
i)
ps
2
Smøremiddel som kreves: 1l (0,264 USG)
2. Beregnet utløpstrykk
100 kPa = 1 bar
Pumpehastighet o/min
20
40
60
80
100
120
140
Kapasitet l/t
175
350
525
700
875
1050
1225
Kapasitet USGPM
0,8
1,5
2,3
3,1
3,8
4,6
5,3
40 (104)
50 (122)
60 (140)
70 (158)
80 (176)
6. Maksimal anbefalt pumpehastighet
Slangekonstruksjon
Mål
Den viktigste komponenten i høyteknologiske slangepumper er en slange som er konstruert av lag med gummi
forsterket ved å tvinne flere lag med nylonbånd rundt. Det indre og det ytre laget er ekstrudert. Det indre laget er
tilgjengelig i en rekke gummiblandinger. Etter at slangen er bygget opp, blir den maskinbearbeidet utvendig.
Maskinbearbeiding er det siste trinnet under slangeproduksjonen og er vesentlig for å sikre at nøyaktige
toleransegrenser overholdes.
APEX10/15/20
A1
45.5mm
(1.8”)
B
L2
Presisjonsslanger sikrer
ØE
• Snevre toleransegrenser for lav belastning på lagere
195mm
(7.7”)
305.5mm
(12.0”)
• Perfekt kompresjon for lang levetid
64.5mm
(2.5”)
4xØ12
H2
162mm
(6.4”)
ØE
• Kapasitet upåvirket av varierende forhold for innsug og utløp
1 Indre lag av forskjellig gummityper
2 Forsterket med nylonlag
99mm
(39.0”)
285mm (11.2”)
315mm (12.4”)
3 Ytterlaget er presisjonsmaskinert
60.5mm
(2.4”)
75mm
(3.0”)
L
A
150mm
(5.9”)
A
A1
B
E
H2maks
Lmaks
L2maks
APEX10 (mm)
388,5
374,5
197,5
Ø16
170
545,5
401
Koblingsstørrelser
APEX10 (tommer)
15,3
17,7
7,8
1/2 ” NPT
6,7
18,7
14,5
APEX15/20 (mm)
394,5
380,5
197,5
Ø20
170
545,5
APEX15/20 (tommer)
15
15,5
7,8
3/4 ” NPT
6,7
18,7
25mm
(1.0”)
4 Ru ytre overflate før maskinbearbeiding
MNPT
EN DIN
JIS
APEX10
0,5 ”
10 mm
10 mm
401
APEX15
0,75 ”
20 mm
20 mm
14,5
APEX20
0,75 ”
20 mm
20 mm
Slangealternativer
APEX28/35
A
B
C
L2
L1
NATURGUMMI (NR)
BUNA N (NBR)
CSM
Uovertruffen slipemotstand.
Generelt bestandig mot
utvannede syrer og alkoholer.
Oppfyller FDA og 3A.
Utmerket kjemisk estandighet, Uovertruffen kjemisk
Bestandig mot oljer, fett, baser spesielt mot ketoner, alkoholer bestandighet mot svært
og rensemidler.
konsentrerte syrer og baser.
og konsentrerte syrer.
EPDM
F-NBR
I samsvar med
FDA21CFR177.2600, EC
1935/2004 og BfR XX1.
Kategori 4 trygt for kontakt
Maks. væsketemp 80 C (176 F) Maks. væsketemp 80 C (176 F) Maks. væsketemp 90 C (194 F) Maks. væsketemp 80 C (176 F)
med matvarer.
Min. væsketemp -20 C (-4 F)
Min. væsketemp -10 C (14 F) Min. væsketemp -10 C (14 F) Min. væsketemp -10 C (14 F)
Maks. væsketemp 80 C (176 F)
(Ring for å sjekke
(Ring for å sjekke tilgjengelighet
Min. væsketemp -10 C (14 F)
tilgjengelighet for APEX28/35)
(Ring for å sjekke tilgjengelighet
for APEX28/35)
H2
H
D
for APEX28/35)
E
H1
Tilbehør
1.
4xØP
2.
Når den er koblet til en motorstyring, kan høynivåføleren
utløse en nedstenging av pumpen dersom et
slangeelement svikter.
K
J
F
M
N
G
1. Høynivå flottørbryter
0
L
2. Frekvensomformer
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2maks
J
K
Lmaks
L1
L2maks
M
N
O
ØP
APEX28 (mm)
481
297
2,5
264
98
338
370
415
221
359
124
82,5
714
63
528
152
121
27
12
APEX28 (tommer)
18,9
11,7
0,1
10,4
3,9
13,3
14,6
16,3
8,7
14,1
4,9
3,2
28,1
2,5
20,8
6,0
4,8
1,1
0,5
APEX35 (mm)
557
335
2,5
330
100
406
442
490
255
373
126
95
734
66
528
140
140
30
12
21,9
13,2
0,1
13,0
3,9
16,0
17,4
19,3
10,0
14,7
5,0
3,7
28,9
2,6
20,8
5,5
5,5
1,2
0,5
APEX35 (tommer)
Koblingsstørrelser
ASME B16.5, 150# (ANSI)
EN 1092-1, PN40 (DIN)
JIS B2220, 10/16/20 kgf/cm2
APEX28
DN 1 ”
DN 25
25 mm
APEX35
DN 1,5 ”
DN 32
32 mm
Frekvensomformere brukes til å redusere strømforbruket
og for bedre prosesskontroll/-fleksibilitet. De kan brukes
til lokal kontroll eller 4-20 mA / 0-10 V styring.
3.
3. Turteller
Gir mulighet for å registrere antall rotasjoner etter
slangeskift , for planlegging av forebyggende
vedlikehold
Watson-Marlow Fluid Technology Group har åtte
fabrikker i verdensklasse som støttes av direkte
salgsoperasjoner i 28 land og distributører i mer enn
50 land. For kontaktdetaljer, besøk nettstedet vårt:
www.wmftg.com
Watson-Marlow
Alitea Bredel
Flexicon
MasoSine
BioPure
Asepco
Watson-Marlow på internett
Ingeniørene våre i hele verden kan hjelpe deg å
velge den perfekte pumpen og slangene for dine
behov.
AxFlow as
+ 47 22736700
[email protected]
www.axflow.no
Informasjonen i dette dokumentet antas å være korrekt på utgivelsestidspunktet, men Watson-Marlow
Bredel BV påtar seg intet ansvar for eventuelle feil den inneholder, og forbeholder seg retten til å endre
spesifikasjoner uten forutgående varsel. Alle nevnte verdier i dette dokumentet er verdier under kontrollerte
omstendigheter i prøvestativet vårt. Faktiske gjennomstrømningshastigheter som oppnås kan variere på
grunn av endringer i viskositet, innløp- og utløpstrykk og/eller systemkonfigurasjon. APEX, DuCoNite®,
Bioprene® og Bredel er registrerte varemerker.
Copyright © 2015 Watson-Marlow Fluid Technology
Group HB0394
Issue 1
Mer informasjon? Brosjyrene finner du på
nettstedet vårt - www.wmftg.com