1. No category

REGION SØR
04. DESEMBER • 125. ÅRGANG
22 2015
Herren er konge! Jorden
skal juble, fjerne kyster
skal glede seg!
Salme 97,1
JULEGAVEN 2015: GI BARN TRYGGHET
Forlatte barn får hjelp
I mange land driver NLM prosjekter som særlig retter seg mot sårbare barn.
Les mer om prosjektet Magnus Ånestad leder i Kina.
SIDE 6-7
NYTT FRA REGION SØR
Kvinneweekend
NLM.NO/SOR
Bonjour fra Vest-Afrika
Sjelden 100-åring
Livsreisen sammen med Jesus og
– Menneskene her er fargerike, glade
Lyngblomsten barnelag feiret nylig
kinesisk te-party.
og nysgjerrige sier Hanne Handeland.
100-årsdag.
REGIONSIDE 3
REGIONSIDE 4
REGIONSIDE 5
FOTO: PRIVAT
1 REGION SØR
22 • 04.12.2015
INNSPILL
EIVIND JÅTUN
REGIONLEDER
Silhuettmisjonærene
Norsk Luthersk Misjonssamband er en ytremisjonsorganisasjon.
Noen ganger når jeg sier dette, hender det at noen kommer meg i
møte med et: «Ja, men, vi er da mye mer enn ytremisjon?» Det har
jeg aldri vært uenig i, og likevel vil jeg poengtere så sterkt jeg kan:
Vi driver ytremisjon, og det må vi aldri stoppe med. For å virkeliggjøre det kallet, har vi bygget opp et omfattende arbeid i Norge, for
å vinne og bevare mennesker for Jesus også her. Vi ønsker å vinne
folket vårt for Jesus – og for kallet til misjon!
Når ytremisjonsarbeidet er så viktig for oss, er det desto viktigere
at vi viser omsorg for våre utsendinger – de som reiste i stedet for
oss. De trenger å vite at de har en stor flokk støttespillere «her
hjemme», som ber for dem og
sørger for deres underhold.
«De risikerer å bli
avslørt og utvist fra
I hvert Utsyn med regionsilandene de har sin
der prøver vi å ha glimt fra
misjonærenes tjeneste rundt
tjeneste i.»
om i verden. Men det blir ikke
enklere å følge med, når vi på toppen av det hele må vise varsomhet
i informasjonsarbeidet, fordi det arbeidet vi driver enkelte steder
rett og slett ikke tåler offentlighetens lys.
Fra Region Sør har vi tre misjonærenheter som jobber som såkalte
«teltmakere». To enheter har sin tjeneste knyttet til prosjekter i
Asia, og den siste enheten reiser på nyåret 2016 til oppgaver i et
land i Afrika. Vi har ikke mulighet for å gi mye informasjon om
deres tjeneste gjennom Utsyn. De risikerer å bli avslørt og utvist fra
landene de har sin tjeneste i.
Hjørdis Kjellevik er strålende fornøyd med den nye butikken i Kristiansand.
FOTO: ELLEN SØRLIEN
Nye lokaler ga salgsrekord
15. oktober startet NLM
Gjenbruk i Kristiansand opp
igjen i nye lokaler på Lumber
i Vågsbygd. Omsetningen på
åpningsdagen ble på rekordhøye 144 000 kroner.
ELLEN SØRLIEN
En kø av kjøpelystne kunder hadde
dannet seg utenfor butikken i god tid
før åpningen. Og den 1300 kvadratmeter store butikken opplevde en
åpningsdag som de nok ikke hadde
drømt om. Hjørdis Kjellevik er daglig
leder for NLM Gjenbruk i Kristiansand, og hun er strålende fornøyd.
– Jeg er nesten litt overveldet. Det
er bare positive tilbakemeldinger å få
ifra kundene. De har bare lovord om de
store, flotte og lyse lokalene våre.
Trenger flere folk
I løpet av de første 14 dagene har omsetningen vært i overkant av 500 000.
Kjellevik sier også at de trenger
mere folk som kan være med og hjelpe
i butikken. - Det kreves ingen utdannelse for å være med her, sier hun
smilende. De trenger også folk som
har sertifikat og som kan være med og
hente møbler og andre varer.
NLM Gjenbruk sine butikker gir
hele det reelle overskuddet til bistandsprosjekter i regi av NLM rundt
om i verden.
Utålmodighet i Grimstad
kjøkkenet skal ordnes og en del utstyr
skal kjøpes inn.
Det er stort engasjement i forsamlingen om dagen. Steffen Dyve (bildet)
har begynt som forsamlingsarbeider,
og han har mange
tanker om framtiden. Søndagsskole
er i gang, mens lekseklubb i samarbeid
med Drottningborg
Ungdomsskole og
familiemøter noen
lørdager er under planlegging.
Vi kommer tilbake til virksomheten i
Grimstad i senere nummer av Utsyn.
Så skal vi heller ikke glemme at Gud har oversikten. Om ikke du
vet navnet på utsendingen, så gjør Gud det! Hans makt til å svare
på bønn er ikke begrenset av vår kunnskap. Så selv om enkelte av
misjonærene i forbønnskalenderen vår kun er representert av silhuetter, så be med frimodighet om at Gud må velsigne dem og deres
arbeid. De er helt avhengig av oss forbedere!
Det er allerede skrevet en del om vårt
nye forsamlingslokale i Grimstad.
Mandag 2. november
var det offisiell overrekkelse av bygget
fra SIA (Studentsamskipnaden i Agder) til NLM (Drottningborg Eiendom
AS). Med på overrekkelsen var leder
av Grimstad Misjonsforening, Torstein
Elvrum (bildet).
Torstein forteller at de er utålmodig etter å komme på plass i sitt nye
lokale, men det er en del ting som skal
ordnes. En del vasking må til, gulvet i
møtesalen må justeres, det må males,
REGION SØR
Utsyn med regionsider 2015
Det betyr ikke at vi er helt avsondret fra kunnskap. Misjonsvenner
i foreninger og lag kan vite noe. Ta kontakt med oss på regionkontoret, så vil vi gjerne formidle informasjon som kan deles i deres
sammenheng. Det er også mulig å få besøk av misjonærer og andre
som jobber spesifikt med «sensitivt arbeid», og som i trygge omgivelser har mye sterkt og inspirerende å berette. Guds rike vokser
også i den skrinne jorden!
Postadresse: Postboks 650,
4666 Kristiansand
Besøksadresse: Kristian IV
gate 35, Kristiansand
Telefon: 38 02 44 32
E-post: [email protected]
Internett: nlm.no/sor
Kontorets åpningstid:
Man.-tors. 0830-1500
Lederteamet i NLM Region Sør:
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Eivind Jåtun
Ungleder: Brit Kari Urdal
Administrasjonsleder: Sven
Åge Solli
SVEN ÅGE SOLLI
Har du tips til saker eller mennesker vi kan skrive om på disse sidene? Vi vil
gjerne høre fra deg. Kontakt oss på regionkontoret (se faktaboks til venstre).
Nr.
1 (3/16) 2 (8/16) Frist til regionen ([email protected])
11.januar 27.mars I postkassen
5.februar
22.april
Send oss gjerne tips til aktuelle saker vi kan henvise videre til Utsyn også
utenom de regionale utgivelsene.
2
22 • 04.12.2015
Varige spor
Dette er de fleste elevene som holder til på
DRUS i Grimstad.
FOTO: NLM REGION SØR
– Jeg har en drøm om at jeg aldri glemmer det viktigste, sier Ingunn
Aagenæs. Hun er rektor ved Drottningborg Ungdomsskole.
KJELLAUG INNTJORE OG ELLEN SØRLIEN
– Det jeg brenner for er elevens læring og utvikling og at lærerens daglige møte med elevene og
engasjementet i undervisningen kan sette varige
spor, utdyper rektoren på den nystartede kristne
ungdomsskolen i Grimstad. Skolen startet opp
med 13 elever i 8. klasse i august i år.
– Vi har fått fem nye elever i løpet av de første månedene, så nå er det 18 elever i 8. klasse,
sier rektor. – Det er utrolig spennende å være
med og starte noe helt nytt. Det er utfordrende
fordi vi gjør mye vi ikke har gjort før, og det er
«ikke bare ti ting» som skal på plass. Mest av
alt er det gledelig at elever og ansatte trives og at
vi får dette til i felleskap!
– Hvordan er responsen fra foreldregruppa?
– Responsen vi har fått fra foreldrene har vært
utrolig god. Det gir en ekstra motivasjon for å stå
på videre.
Leksehjelp
Aagenæs sier også at hun synes det er flott at Misjonssalen i Grimstad nå har kjøpt og skal flytte
inn i lokalene ved siden av skolen.
– Foreløpig har vi lagt noen planer for samarbeid med forsamlingsarbeider Steffen Dyve,
blant annet morgensamlinger og leksehjelp. Så
får tiden vise hvilke andre spennende fellesprosjekter vi får til.
Noen av lærerne ved DRUS jobber også som
lærere på Drottningborg vidergående skole.
– Vi ønsker å videreføre verdier og god skoledrift fra Drottningborg VGS. Og det er nyttig
å være del av et større felleskap, legger hun til.
God søkning
Elevtilgangen fremover ser ut til å være god. Per i
dag har Drottningborg Ungdomsskole 30 søkere
til 8. klasse neste skoleår. Søknadsfristen var 1.
desember. Skolen har godkjenning for 180 elever, fordelt på 3 klassetrinn.
– Har du et bønneemne og et takkeemne du vil
dele med Utsyns lesere?
– Takk for all støtte, hjelp og oppmuntring. Be
om at Drottningborg ungdomsskole skal bidra til
læring og trivsel for alle elevene, avslutter rektor
ved DRUS, Ingunn Aagenæs.
Generalforsamling 2018
3.–8. juli 2018 er det Region Sør sin tur til å
være vertskap for NLM sin generalforsamling. Både Sørlandshallen og Sørlandets
Travpark i Kristiansand er reservert. Disse
er nærmeste naboer og det er samme sted
som GF i 2003 ble avviklet. Det er også
opprettet kontakt med Dyreparken slik at vi
forhåpentligvis kan få til noen gode priser
på inngangsbilletter der. Vi har flere sonderinger ute med tanke på lokaliteter for overnattinger, konserter og seminarer.
I disse dager holder vi på å få inn forslag
til kandidater til arrangementskomite. Den
skal bestå av ca. 10 personer. Disse er leder
og nestledere for hver sin underkomite;
bønnekomite, informasjonskomite, matkomite, ressurskomite, aktivitetskomite,
teknisk komite, vakt-/transport-/renhold-/
helsekomite og økonomi/finanskomite. Det
er Helge Norheim og Barbro Skretting fra
regionstyret og Sven Åge Solli fra regionadministrasjonen som har fått i oppgave å
bemanne opp arrangementskomiteen. Hvis
du har forslag til kandidater til de ulike
komiteene, så håper vi at du melder dette til
regionkontoret. Da tar du kontakt med Sven
Åge Solli, ([email protected] / 92 09 18 54). Vi
har i utgangspunktet tenkt at det er praktisk
om de som er medlemmer i arrangementskomiteen ikke har lengre reisevei til Kristiansand enn ca. 1 time. Dette er selvfølgelig
ikke noen absolutt geografisk grense.
Det er laget en velkomstvideo om GF 2018
som du kan se her: vimeo.com/133287382
SVEN ÅGE SOLLI
Hans Arne Rogn storkoste seg på lammebasar.
FOTO: REGION SØR
Lammebasar
Fredag 9. oktober, var det stor lammebasar på Undeland. En traust
gjeng hadde vært i sving og pakket
kjøtt fra klokka 12 på formiddagen.
HANS ARNE ROGN
Primus motor for det hele, Terje Fossdal, hadde
vært i sving fra tidlig morgen. Han hadde hentet
kjøtt både i Kristiansand og Kvinesdal, 10 lam
og 2 griser. Den flotte heigården Undeland, mellom Konsmo og Kvås, tok imot forventningsfulle
gjester som hadde store forhåpninger om å få fylt
fryseren før vinteren. Møteleder var litt forvirret
for han trodde basaren startet klokka 18. Kvart
på seks beklaget han seg til Terje for at det hadde
kommet så lite folk. Men basarstart var klokka 19,
og da kom folket.
Andre etasje ble fort helt full, og vi måtte også
ta i bruk møtesalen i første etasje. Terje Fossdal
holdt andakt, før det ble servert komper, kaffe og
kaker til alle. Så var basaren i gang. Årene «fløy
ut» og det var faktisk ikke nok årer i første runden, men så ble prisen på årene satt opp fra 20
kroner til 50 kroner i andre omgang, og da ble det
nok. Det var god stemning, og det så ut til at både
små og store koste seg på lammebasar på Undeland Misjonsgård denne fredagskvelden. Undelandsstyret var meget godt fornøyd med resultatet og takker alle som støttet opp, og de ønsker
alle velkommen igjen neste år. Det kom inn netto
ca. 60 000 kroner på denne basaren. Og hermed
er ideen om lammebasar sendt videre.
3
REGION SØR
22 • 04.12.2015
Kvinnehelg med Østen-misjon i fokus
24.–25. oktober var nærmere 30 damer
samlet til kvinnehelg på Evjetun Leirsted.
Marit Ladstein Kristensen (39) var deltaker på
kvinnehelga på Evjetun,
og dette var første gang
hun deltok på et slik
arrangement. – I en
hektisk hverdag med fire
små barn, synes jeg det
er fint å komme vekk litt
og bruke tid på Guds ord,
slik som på denne helgen. Det er bra at
der bare er èn overnatting, siden helgene
ofte er travle for oss småbarnsforeldrene,
sier Marit. Jeg vil anbefale flere yngre å få
en slik sabbatstid med Jesus over en åpen
bibel, legger hun til. Hun pekte også på at
det er godt å merke det kristne felleskapet
selv om hun ikke kjente så mange fra før.
ANNE GRO HOLTHE
Det var misjonærene Anna Sæther og Kjersti Strand
som hadde bibel- og misjonstimer denne helga. I tillegg hadde Anethe Birkeli inspirerende og dagsaktuelt
tema om «Samtiden i lys av bibelen». Astrid Person
og Anne Gausdal gledet oss med fin og oppbyggelig
sang gjennom hele helga.
Kirsti Strand tok oss med til Japan og delte levende
og personlige erfaringer fra et langt misjonærliv. Anna
Sæther brakte i sin tale mange takkehilsener fra mennesker på Taiwan, mennesker som gjennom misjonens arbeid hadde blitt kjent med Jesus.
Kinesisk te-party
Deltakerne satte stor pris på Annas kinesiske te-party.
Vi fikk smaksprøver og innføring i teens historie og
alle dens helsefremmende egenskaper, til stor forlystelse for damene.
Mer Kina-smak skulle det bli med tilbereding av
kinesiske vårruller. Damene var iherdige med rullingen, og resultatet ble bra, selv om chili-smaken ble noe
fremmed for enkelte.
Hvilested
Bjørg Hauan hadde ord for natten, der hun pekte på
viktigheten av å finne sitt hvilested med Gud i ordet
og bønnen. Vi avsluttet lørdagskvelden med felles
bønn med og for hverandre, og frie vitnesbyrd. Vi fikk
merke det kristne felleskapet på en spesiell måte da vi
fikk dele Guds ord i sammen og legge av noen byrder i
bønnefellesskapet.
Kinesisk te-party med Anna Sæther.
FOTO: GUDVEIG ØEN
Verdiformidling
Anethe Birkeli fikk oss til å tenke over våre egne holdninger i møte med blant annet litteraturen. Hun hjalp
oss å reflektere over hva vi selv leser, og hvilke verdier
vi formidler videre til barn og unge. Hun presiserte at
vi noen ganger må være tydelige, og advare mot litteratur vi mener bryter ned. Etterpå hadde vi gruppesamtale, og flere tok ordet til spørsmål og kommentarer.
For Gyro Ljosland (95),
som var den eldste på
samlingen, betyr en slik
weekend mye. Hun er
mye alene nå for tida.
Men hun understreker at
livet har gitt henne mange gode nådedager. Hun
har ikke fått være med
på så mange kvinnehelger opp igjennom, men synes det er godt å
få være med nå. Hennes bekymring er at
misjonsforeningene krymper inn, og at det
nå helst er eldre som kommer på foreningen på Hornnes der hun bor.
Dette sier Gyro som ble omvendt da hun
var 14 år, og som har vært med i misjonen
siden.
Telemarksdamer på weekend
Helga 17.–18 . oktober var nærmere 40
damer samlet til kvinnehelg på Norsjø
ungdomssenter i Telemark.
ANNE GRO HOLTHE
«Sammen med Jesus uansett» var temaet for samlingen. Astri Mangelrød Andersson delte Guds ord, og
Eldbjørg Håkestad belyste temaet på en særs personlig og levende måte.
Eldbjørg tok oss med på livsreisen sin som på mange måter utfordrer temaet. Hun lot oss merke Guds
omsorg tross bilulykken utenfor Mandal, og som
førte til et liv i rullestol. Den planlagte misjonærutreisen til Pokot i Kenya måtte da utsettes. Det at ektemannen senere døde av kreft var likevel den største
byrden å bære for Eldbjørg. Hun var ikke bitter på
Gud, men fortvilelse og smerte hadde selvsagt vært
en del av hverdagen. Eldbjørgs åpenhet og ærlighet
rørte ved forsamlingen, og flere ønsket å samtale med
henne etterpå.
Latter og alvor
Den pensjonerte parksjefen og tv-kjendisen fra
«Grønn hage», Dag Arneson
(bildet), spredte både latter og alvorstanker i sitt foredrag om Guds
skaperverk. Med flotte naturbilder
viste han hvordan skaperverket
kan fortelle noe om frelsesverket.
Han var selv 30 år da han ble kristen, og sier at det var som å komme
hjem. Nå ønsker han å dele evangeliet om Jesus der han ferdes, både i hagelag og i mange
andre sammenhenger. – Jeg må bruke kjendisstatusen for hva den er verdt, sier poeten og avslutter med
selvskrevne dikt om skaperverket og livet med Gud.
Hva synes deltakerne?
Svigerinnene Bergsland er veldig fornøyd med
kvinnehelga og spesielt glad for å komme vekk litt fra
det vante og hverdagen hjemme. I tillegg synes de det
er koselig å treffe kjente og nyte nydelig ferdiglaget
mat. De understreker også at forkynnelsen gav dem
mye siden den var så personlig og aktuell.
Anne Grete Klausen sier at en slik kvinnehelg
betyr masse. Hun legger vekt på felleskapet med de
andre damene som noe av det viktigste. Hun sier at
Astri Mangelrød Andersson(t.v.) delte Guds ord
og Eldbjørg Håkestad fortalte om livsreisen
sammen med Jesus. FOTO: ANNE GRO HOLTHE
hun hver høst ser fram til kvinnehelga og er veldig
takknemlig for at det også i år ble fortalt fra misjonsarbeidet. Astri og Eldbjørgs forkynnelse var også
både alvorlig og spesiell, synes hun.
4
REGION SØR
22 • 04.12.2015
– Han finnes, bestemor!
Sist uke traff jeg en søster i troen,
og vi hadde en god prat om både det
ene og det andre.
Bonjour!
ÅSHILD SØRHUS
Vi kan kalle henne Sara. Hun er en av de få troende som tilhører ei folkegruppe som utgjør en
relativt stor minoritet her i Vest-Mongolia. Hun
snakker det språket jeg studerer, så våre samtaler er god språktrening for meg.
– Å, jeg må fortelle deg noe som skjedde
i går, sier hun plutselig. Sara forteller at hun
hadde hatt besøk av sin bestemor. Denne bestemoren ble enke nylig, og hun kom med et
hjertesukk til Sara. – Tenk om noen kunne gått
inn i døden og kommet tilbake igjen, så vi får
vite hva som er der, sa hun til barnebarnet sitt,
og fortsatte – men en slik person finnes jo ikke.
Lyttet åpent
– Han finnes, bestemor, hadde Sara svart. – Det
er en person som har vært død, men som sto
opp av graven tre dager etterpå. Han finnes,
bestemor! Ivrig og med strålende øyne gjenforteller Sara episoden for meg. – Jeg sa at Jesus
døde på et kors, for å betale for våre synder, og
at den som tar imot ham ikke havner i helvete!
Og bestemoren hadde lyttet åpent til det som
hun ble fortalt.
Den første
Nå kan du være med i bønnekampen! Be for
denne bestemoren at hun får et møte med Frelseren. Be også for hennes frimodige barnebarn.
Ennå er hun den første i sin storfamilie som
tror. Det er ikke alle i hennes familie som tar
HILSEN FRA
VEST-AFRIKA
Samuel, Solveig og Signe trives godt.
FOTO: PRIVAT
imot hennes vitnesbyrd på en slik åpen måte.
Men hun skjuler ikke sin tro. «Heller ikke tenner noen et lys og setter det under en skjeppe,
men i lysestaken. Da lyser det for alle som er i
huset.» sa Jesus. Sara er et eksempel på det.
Lyset fra Jesus
Dere misjonsvenner har sendt vår familie til
Mongolia for å la lyset fra Jesus skinne her.
Godt å vite at vi er med på bønnelista til NLM
Region Sør. Vi har fått en god start i høst, barna
trives på skolen og med dagmamma, Bjørn Olav
er godt i gang med helseprosjektet, og jeg trives
som språkstudent og husmor. Takk til Gud!
Peke på Jesus
Hvordan kan du lyse for Jesus i adventstida?
Hvordan kan vår familie peke på Jesus når vi
skal feire jul her i Khovd? La oss sammen be
Gud lede oss, det er utrolig hva Han kan få til.
Bjørn Olav og Åshild
Sørhus reiste ut til
Mongolia igjen i august.
FOTO: PRIVAT
Abidjan er Elfenbenskystens største by.
FOTO: PRIVAT
Jeg heter Hanne Handeland,
er 20 år og kommer fra Eiken i
Vest-Agder. Etter litt tilfeldigheter
endte jeg opp som ettåring i Elfenbenskysten dette året. Og det har
jammen vært noen flotte måneder
til nå.
Jeg bor i landets største by, Abidjan. Kontrastene er enorme her,
og vi lever tett på fattigdommen hver eneste dag.
Hovedoppgaven min er å være med tre av de eldste
misjonærbarna, og ha leksehjelp for to av dem. Men
det blir heldigvis en del tid til lek og moro innimellom også!
Ellers går dagene med til franskundervisning,
barneklubb annenhver fredag, besøk hos prosjektene som NLM driver, og mange fine møter med
en annerledes og herlig kultur. Menneskene er
fargerike, glade og veldig nysgjerrige. Janteloven
er ikke engang et tema her; det bare å reise seg og
vrikke litt til musikken, mens vi venter på at møtet
skal begynne.
I oktober var det presidentvalg, så da «evakuerte»
jeg til Mali i tre uker, for sikkerhetsskyld. Der møtte
jeg nye norske familier, et nytt språk, og ikke minst
landsbygda for første gang. En minneverdig og fantastisk opplevelse!
Det er jo heller ingen andre nordmenn her på min
alder, så jeg gleder meg veldig til jul. Da får jeg
besøk av min søster og et søskenbarn. Og så er det
godt å huske på at juleevangeliet alltid er akkurat
det samme, selv om man er langt hjemmefra!
Det har vært en spennende og lærerik tid til nå, og
jeg ser fram til resten av tiden jeg skal ha her. Jeg
kjenner at Gud er med, og jeg kjenner at folk ber for
meg. Det setter jeg veldig stor pris på!
Gledelig jul!
HANNE HANDELAND
5
REGION SØR
22 • 04.12.2015
Gimra med forbedret nettradio
Gimlekollen Radio
sine sendinger er nå
tilgjengelige via nyere og
bedre teknologi.
ELLEN SØRLIEN
Det betyr at du, uavhengig av
hvor du bor, nå kan lytte til kristne radiosendinger døgnet rundt.
Det eneste du trenger er en PC og
internettforbindelse. Hvis du har
dette på plass så kan du bare skrive inn gimra.no i adressefeltet.
Da kommer du inn på Gimlekollen Radio sin nettside. Øverst til
høyre står det «NETTRADIO».
Du klikker på den rubrikken, og
så er du inne og kan lytte til kristen sang og musikk, intervjuer og
andakter.
Lyden starter automatisk på
PC – men vil du lytte på mobil eller nettbrett må du trykke
«play»-knappen.
Nå kan du bare «klikke» deg
inn på Gimras nettradio.
ILLUSTRASJONSFOTO: HÅVARD BJØRNEVIK
Utsnitt av protokollen.
FOTO: ANDREAS ÅRIKSTAD
Sjelden 100-åring
Lyngblomsten Barnelag i Farsund rundet 100 år dette året. Det ble feiret med
basar 19. oktober på Farsund Bedehus.
ANDREAS ÅRIKSTAD
Det er ikke hver dag en får lov til å være med i 100-årsdag. De aller fleste barnelag i NLM er langt yngre.
Men Lyngblomsten Barnelag i Farsund skriver seg
altså helt tilbake til 1915. 100-årsdagen ble feiret nå i
høst med en skikkelig bursdagsbasar.
Fullt hus
Bedehuskjelleren i Farsund var som vanlig, når det er
basartid, full av barn, foreldre og andre som tok turen.
Mange av dem var nåværende og tidligere medlemmer i barneforeningen. Som startskudd på festen ble
det lest høyt fra protokollen som er usedvanlig godt
bevart. Teksten der lyder fra starten: «Barneforeningen Lyngblomsten blev stiftet 10 mars 1915 med 22
smaapiker. Vi begyndte med at synge «I Jesu navn
skal al vor gjerning ske» og læste et Guds ord...»
Barnelagslederen
Dagens voksenledere i foreningen er Helene Tønnessen og Rune Nilsen. Begge disse har vært med i omlag
30 år. På spørsmål om hvorfor hun er leder i barnela-
get, svarer hun at hun ser på det som en viktig oppgave.
– Hvis barnearbeidet slutter, hva da? Da er det ikke
lenge før det ikke er noe igjen, sier Helene. Hun husker også moren hennes som i mange år drev barnelaget på Espeland i Spind. – Det viste meg noe av viktigheten med dette arbeidet, sier hun ettertenksomt.
Min oppgave
Men utsendingen fra Region Sør vil også gjerne vite
hva det er som har gjort at barnelaget har overlevd i
100 år. Det er et forholdsvis kjent fenomen at barnelag
ofte kan dø ut sammen med lederne som etter hvert
må gi seg. Hvordan har Lyngblomsten overlevd? På
dette spørsmålet svare Helene at noen må ha sett det
som sin oppgave opp igjennom. For hennes egen del
ble hun først med som hjelpeleder, og etter kort tid ble
hun spurt om å overta ansvaret. Det har også vært av
stor betydning å ha med Rune som har tatt hånd om
mye av det praktiske og en del gutte-aktiviteter.
Ja, for barnelaget består ikke lenger av bare småpiker, slik det var fra starten av. Alle barn i Farsund og
omegn er velkommen på forening i Farsund Bedehus
hver 14. dag, året rundt. Fra regionkontoret sin side
benytter vi anledningen til å gratulerer hjerteligst med
dagen og ønske Guds velsignelse over nye år med barneforening, både i Farsund og mange andre steder i
regionen.
MITT BIBELORD
«Så er det da ingen fordømmelse for dem som
er i Kristus Jesus» Romerne 8,1. De to første
årene mine på videregående gikk jeg på KVSBygland på tømrerlinja. Disse årene ga meg
mye lærdom som jeg tar med meg den dag i
dag, men det var spesielt en lærer som har satt
ekstra spor i meg ved at han gjentatte ganger
leste Rom 8,1 for oss. Dette verset har fulgt
meg siden og fått lov å vokse i meg, ettersom
meningen av verset har gått mer og mer opp for
meg. Det er ikke alltid lett å finne fred når man
tenker over alt det gale man gjør. Men hvis vi
bekjenner vår synd ovenfor Gud, så er vi tilgitt.
Det står det om i 1. Johannes 1,9. «Men dersom
vi bekjenner våre synder, er han trofast og
rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser
oss for all urett». For en enorm hvile det er å få
komme til Jesus!
KNUT ARILD ESPEGREN
MEDLEM I BARNE- OG UNGDOMSRÅDET
6
REGION SØR
22 • 04.12.2015
Gunnar Urstad har en drøm om å nå ungdom i byene i Japan. FOTO: ELLEN SØRLIEN
Ikke glem Japans neste generasjon
– Høsten er stor, men arbeiderne er få.
Det er en stor utfordring når det gjelder
misjonsarbeidet i Japan. Landet er åpent
og vi får lov til å drive misjon. Her er det
viktig at kristne er på banen. La mennesker få et møte med en kristen, for
mye av arbeidet skjer gjennom relasjonsbygging og møte med enkeltmennesker, forteller Gunnar Urstad.
ELLEN SØRLIEN
Gunnar Urstad har en 40 % stilling som stedlig
representant for Misjonssambandet sitt arbeid i
Japan, men bor i Norge, hvor han også er tilknyttet
annet arbeid. I oktober var han tre uker i Japan for å
være sammen med kollegaer og møte kirkeledelsen
i Vest Japan Evangeliske Lutherske Kirke. Han og
familien har siden 1991 vært misjonærer i landet i
Øst, men i august kom de hjem, etter å ha bodd i Japan de siste to årene.
– Det er en utfordring og ikke bo der permanent,
men jeg kommer til å reise noen ganger i året. Og så
har jeg satt av fast arbeidstid hver uke hvor jeg følger
opp dette arbeidet, sier han.
Fra turen til Japan
Under sitt besøk i Japan nylig besøkte Gunnar Urstad
blant annet Johan og Sonja Leirvik. De er de nyeste
misjonærene i landet. De har tilhørighet både til Region Sør og Region Øst. Johan kommer fra Treungen.
De har nå, etter endt språkskole, startet i arbeidet. – De
har blitt godt tatt imot i den lokale menigheten som de
samarbeider med, og det er spennende å høre litt om
hvordan det er å være ny i arbeidet, sier Urstad.
– Jeg fikk også være med og møte andre kirkers arbeid, utenfor vår sammenheng. Vi startet med frokost
på en kafè. Der hadde vi bibelundervisning for forretningsfolk. På ettermiddagen samme dag fikk jeg være
med i en park på gudstjeneste for uteliggere, forteller
Gunnar Urstad videre. Der var det også matutdeling,
og Gunnar fikk sitte ned og snakke med en av uteliggerne. – Han var veldig glad for dette tilbudet. Han
fortalte videre at han hadde lite familie, men hadde
Jesus i hjertet. Så her fikk jeg møte en som hadde møtt
Jesus og kjente på en begeistring midt i en tøff hverdag, forteller han.
Dette er drømmen og dette har NLM i Japan nå
satt på dagsorden. – Vi er i en startfase, og det kan
være flere måter å gjøre dette på, sier Urstad. Og
han forteller at de har brukt noe tid på å se på kafeer
som driver med en kristen profil. – Slike steder kan
da være et møtepunkt hvor det er mulig å komme i
kontakt og i samtale med unge mennesker, men også
være et vitnesbyrd for dem. Dette er en mulighet, og
vi må uansett være der ungdommen er, kommer det
engasjert fra Gunnar.
JAPAN
Bønn og kontakt
Vi vet ikke helt hvordan det skal gjøres, men vi håper
og ber om at mennesker som kjenner på et kall til å
gå inn i slike oppgaver, skal melde seg til NLM. På
den måten kan de være med og forme dette arbeidet.
– Jeg vil ha alt kristenfolk til å fokusere på Japan,
sier Urstad med et smil om munnen. Og han kommer med en sterk oppfordring til å be konkret for å
nå neste generasjon i Japan.
• Ca. 127 millioner innbyggere
• Ca. 1% er evangelisk kristne
• Japan regnes i dag som det nest
største folkeslaget blant de unådde.
• NLM kom til Japan i 1949. I 1962 ble
Vest Japan Evangelisk Lutherske Kirke
(VJELK) organisert.
• Arbeid: Leirsted, bibelskole,
teologisk seminar, radiostasjon,
barnehage og
menighetsarbeid.
Har en drøm
I flere av kirkene som NLM samarbeider med, er det
få eller ingen ungdommer. Dette er en stor utfordring.
– Hva er ditt største ønske for misjonsarbeidet i Japan
i dag?
– Ja, nå rører du ved noe av hjertet og hjertespråket,
hos meg. Det å nå ut til japansk ungdom med verdens
beste budskap, et budskap som kan sette mennesker
fri, det er min største drøm. Når jeg går på byen og ser
ungdommer som har det greit på alle vis, og vet det at
de ikke kjenner Jesus, så tennes det en gnist om å nå
ungdommen i byene. Og skal vi nå dem, så må vi gå til
dem og møte dem der de er. De kommer ikke til oss,
vi er ikke attraktive nok, sier Gunnar Urstad.
Bemanningssituasjonen
Misjonsarbeidet i Japan har en utfordrende bemanningssituasjon. Flere har måttet reise til Norge uventet og brått. Noen av dem kommer ikke tilbake i denne omgang. Per i dag er det 7 voksne som er tilknyttet
NLMs arbeid i Japan. To av disse er knyttet til NLM
sin samarbeidsorganisasjon på Island.
– Dette er stor kontrast fra første gang vi kom til
Japan i 1991, sier Gunnar. – Da var vi ca. 40 misjonærer bare fra Misjonssambandet.
Når jeg spør Gunnar om han noen gang kjenner
på mismotet som misjonær i et land med bare 1%
evangelisk kristne, svarer han slik: – For meg har ikke
kallet vært fokusert på resultat, men på et oppdrag.
Mitt oppdrag har vært å være med og dele, og så skal
Gud ta ansvaret for resten. Selvfølgelig har det vært
stunder der jeg har ønsket jeg kunne se flere resultater, men det har ikke gjort meg mismodig. Jeg kan
jo ikke bli mismodig på evangeliets vegne, avslutter
Gunnar Urstad.
REGION SØR
22 • 04.12.2015
23
Gaver på ulike måter
For mange kan det være utfordrende å
henge med på alle tekniske muligheter
for å gi gave eller alle varianter av
hvordan penger overføres. For noen år
siden var det kollekt på møtene som var
den eneste måten gavene kom inn på.
FOTO: @SYRIAFREEDOM PÅ FLICKR.COM
NESTE UTSYN
SVEN ÅGE SOLLI
I dag snakker vi om fast givertjeneste, avtalegiro,
nettbank, bankterminal, sms-gave, MobilePay, Vipps,
mCash+++ De aller fleste løsningene er elektroniske,
og det er ulikt hvor mye de forskjellige løsningene
koster i bruk. Vi har et ønske om å ta i bruk de tekniske løsninger vi tror kan være tjenlig. Det som er
viktig å huske på, er at ulike aldergrupper ønsker å gi
sine gave på ulike måter. Under lister vi opp noen av
de muligheter som finnes:
• Fast givertjeneste: Avtale mellom giver og mottaker om et beløp med jevne eller ujevne mellomrom,
som regel knyttet opp mot avtalegiro. Denne måten
er det som enklest kan kombineres med skattefradrag. I forslag til statsbudsjett for 2016 videreføres
beløpsgrensen på kr 20.000.
• Avtalegiro: Avtale som inngås av giver og som
gir givers bank beskjed om å overføre til mottaker det
beløp som er avtalt mellom giver og mottaker.
• Nettbank: Du kan i dag gå inn på nettsiden
donasjoner.no/nlm og din gave ved å betale med ditt
bankkort eller kredittkort, eller du kan gi din gave ved
å overføre det du ønsker til bankkonto.
• Bankterminal: Her kan du gi din gave ved å
bruke ditt bankkort og gi det beløpet du måtte ønske.
Brukes på samme måte som om du skulle betale for
en vare eller tjeneste.
• SMS-gave: Mottaker har et nr. du kan sende
en kode/tekst til og belaste din telefonregning eller
ditt bankkort etter at du har registret dette. Eksempel
Utgivelsesdag: 18. desember 2015
Årets siste Utsyn blir preget av julen.
Vi skriver blant annet om Jesus som
flyktning – og om dagens flyktninger.
ILLUSTRASJON FOTO: SVEN ÅGE SOLLI
«NLMJUL» til 2377, da trekkes du kr 200 via din
telefonregning.
• Vennebetaling eller MobilePay, Vipps og
mCash: Dette er tre ulike navn på samme type tjeneste. Her overfører du penger bare du vet mobilnummeret til den du skal overføre penger til. Du må
ha en smarttelefon, og du må ha installert appen til
den tilbyderen du ønsker å bruke. Dette kan oppleves
som en tungvint måte, men etter installering av appen og registrering av det kontonummeret du ønsker
å belaste, er dette en veldig enkel måte å gi gave på.
Alle måter å gi gave på, om det er med kontanter eller elektronisk, koster penger. Prisene justeres stadig
fordi det kommer flere tilbydere på markedet, noe
som bidrar til økt konkurranse.
Det er bare å ta kontakt med din foreningsleder,
NLMs forkynner eller regionkontoret, så hjelper vi
deg gjerne dersom du har spørsmål.
I NLM er vi takknemlige for alle gaver uavhengig
av hvordan de blir gitt.
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: [email protected] (redaksjon)
[email protected] (abonnement)
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – [email protected]
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - [email protected]
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – [email protected]
Journalister:
Frida Blaker – [email protected]
Per Ove Aarseth – [email protected]
Silje Måseide
[email protected]
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
[email protected]
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Ansattes representant i regionstyret
De ansatte i Region Sør
har valgt Egil Grindland,
forkynner og områdearbeider, som ansattes representant i regionstyret.
Egil Grindland er valgt for to år,
og vil være de ansattes talerør inn
mot regionstyret.
– Jeg opplevde å bli tatt godt
imot på det første regionstyremøtet jeg var med på, sier han.
ELLEN SØRLIEN
– Jeg syns det er spennende. Samtidig er jeg ydmyk overfor oppgaven,
for det innebærer et stort ansvar,
sier Grindland. Han legger til at
han gjennom dette vervet ønsker å
gjøre en best mulig jobb både for
de ansatte og for arbeidet i regionen.
Enstemmig vedtatt
NLMs medarbeiderforening, MAF,
henvendte seg tidligere i år til regionstyret for å be om at det ble åpnet
for at regionens ansatte kan velge et
Egil Grindland er valg til ansattes representant i regionstyret.
FOTO: SVEN ÅGE SOLLI
fullverdig medlem til regionstyret.
Saken ble oversendt til årsmøtet,
hvor den ble enstemmig vedtatt.
Kun i sør og øst
Så langt er det bare Region Øst og
Region Sør som har valgt ansattes
representant.
Elin Vannes, som er leder for
Medarbeiderforeningen i NLM,
sier at hun tror det er positivt for
Region Sør at de ansatte nå har
en formell vei til å formidle sine
meninger og ønsker for arbeidet i
regionen inn i styret. Det kompletterer perspektivene til de andre styremedlemmene. Hun sier også at
MAF selvsagt håper at flere regioner følger etter Region Øst og Sør.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: [email protected]
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
OPPSLAGSTAVLE FOR REGION SØR
Arrangementsoversikt
DATO ARRANGEMENT STED
29.12–1.1
29.–31.1 6.–7.2
14.2
26.–28.2
26.–28.2
Nyttårsfestival Konfirmanthelg Mannsmøte Områdemøte Midtre Agder Sang, bibel og kulturweekend Bibelhelg Kvitsund Gymnas
Evjetun Leirsted
Norsjø Ungdomssenter
Birkeland bedehus
Evjetun Leirsted
Norsjø Ungdomssenter
Vi på regionkontoret ønsker den enkelte av dere
en velsignet julehøytid og et godt nytt år!
Nyttårsfestival på Kvitsund
Barne– og ungdomsrådet
har tatt initiativ til felles
nyttårsfeiring for ungdommer i regionen.
Nyttårsfestivalen MÅ du bare få
med deg, sier Birgitte Thomassen
Kvebæk. FOTO: PRIVAT
BRIT KARI URDAL
Det hele starter 29. desember og avsluttes 1. januar. Kvitsund Gymas har
stilt lokaler til rådighet, og ivrige ungdommer er klare til å være med som
ledere. Vi har tatt en prat med henne
som drar i trådene, Birgitte Thomassen Kvebæk fra Flekkerøy.
som venter ved målet: Et vinterparadis fylt med glede! Vi ønsker også
å legge til rette for fellestransport fra
sentrale steder. Dette vil det komme
mer informasjon om på facebooksiden vår: Nyttårsfestivalen Kvitsund
2015.
– Hvem er målgruppa for Nyttårsfestivalen, og hva ønsker dere å oppnå med
arrangementet?
– Nyttårsfestivalen på Kvitsund er
for alle ungdommer som er i aldersgruppa 9. klasse og opp til 2. vgs.
Ønsket vårt for leiren er at deltakerne
skal få en uforglemmelig nyttårsfeiring sammen med nye venner! Vi
ønsker også å legge til rette for at ungdommene skal få bli bedre kjent med
Jesus, og kanskje noen får møte ham
for første gang.
– Hvorfor bør ungdommer melde seg på
festivalen?
– Nyttårsaften er en feiring man
alltid gleder seg til, men som kanskje
ikke alltid svarer til forventningene.
Vi i komiteen har planlagt en fantastisk leir, med gøy fra morgen til kveld!
Vi har samlet en super ledergjeng som
gleder seg til å gjøre leiren til et uforglemmelig minne for deg! Det er vanskelig å argumentere for hvorfor de
ikke skal melde seg på denne leiren.
– Hvordan er dagene lagt opp?
– Vi starter dagene med bibeltimer
og smågrupper. Så blir det ulike tilbud med aktiviteter som blant annet
tur til alpinanlegg i Vrådal, ulike gymsalaktiviteter, leker og spill med mer.
Vi legger vekt på høy stemningsfaktor
og trivsel for alle. På kveldstid er det
tid for kveldsmøter og spektakulær
underholdning! Selve nyttårsaften
vil skille seg fra de andre dagene, som
seg hør og bør. Vi vil ikke røpe for
mye, men det vil bli en feststemt dag.
– Er det vanskelig å komme seg til Kvitsund?
– Nei! Kvitsund ligger midt i SørNorge. Det er omtrent like langt å
reise om du kommer fra øst eller vest
i landet. Om du synes turen kan virke
lang, så er det viktig å huske på hva
Vi ønsker Birgitte og resten av komitéen, Knut Arild Espegren, Lina Marie Berge, Daniel Kvebæk og Marit og
Sondre Hugdal, lykke til og Guds velsignelse over forberedelser og gjennomføring. Vær gjerne med å be for
de unge som samles!