1. No category

Petriposten
Nr. 3 –September 2015 – Årgang 58
Menighetsblad for St. Petri
Innhold:
Prestehjørnet
Profilen
Kristin Hofsli
S. 2
S. 3
Gatemagasinet ASFALT
S. 4-5
Gudstjenester i St. Petri kirke hver søndag kl. 11.00 –
Velkommen!
Se gudstjenesteplan side 7
St. Petri menighet
Menighetens kontor / besøksadresse:
Klubbgaten 1, 4013 Stavanger.
Postadresse:
Postboks 201, Sentrum, 4001 Stavanger
Åpningstider
tirsdag – fredag kl. 09.00 -15.00.
Telefon 51840420 / Fax 51840421
Bankgiro nr. 3201.35.17990.
[email protected]
www.stpetri.no
St. Petri menighetshus:
Tlf. 51 52 64 10
Menighetsrådsleder:
Tone Kristin Meling Bugge,
Tlf. 452 01 759.
Staben:
Kamilla Eikeland Bergstrøm
Daglig leder, Tlf. 415 51 276
[email protected]
Tor Magne Nesvik
Sokneprest, Tlf. 911 97 737
[email protected]
Gard K. Svendsen
Barne- og ungdomsarbeider
Tlf. 51 54 90 77 / 51 52 89 97
[email protected]
Vidar Vikøren
Kantor, Tlf. 51 84 04 25
[email protected]
Anne Ma Granås
Barne- og ungdsomarbeider
Tine Bertelsen
Diakon, tlf. 51 84 04 23
[email protected]
Kåre Wathne
Vaktmester / kirketjener
Tlf. 475 04 353
[email protected]
Einar Furuly
Kulturkonsulent, Tlf. 994 30 950
Prestehjørnet
Nødvendig variasjon
Hvordan skal en gudstjeneste være?
Hvor lenge skal det vare? Skal det være
barnedåp hver søndag? Skal det synges
salmer, sanger eller ingenting?
Er liturgi gamle, meningsløse rester fra en
annen tid, eller selve gudstjenesten puls?
Heldigvis er det ikke opp til presten å svare,
men lokale gudstjenesteutvalg og menighetsråd
der prest og organisten sitter sammen med folkevalgte fra menigheten. I St. Petri har utvalg og råd bestemt å lage guds-tjenester som
kan oppsummeres i ordene variasjon og inkludering.
Inkludering handler om at folk skal føle seg hjemme i Petrikirken,
uavhengig av hvem man er og hvilken livssituasjon man er i.
Variasjon handler om å anerkjenne at det finnes mange svar på
spørsmålene som står innledningsvis.
For det første fordi mennesker finnes i alle varianter, og som menighet
skal vil favne folk i svært forskjellige situasjoner. Det vet vi kanskje
ekstra mye om vi som er en sentrumsmenighet? For det andre fordi
varierte gudstjenesteuttrykk sier noe om at Gud gir seg til kjenne og
kan tilbes på svært varierte måter.
For det tredje fordi vi er i den heldige situasjonen å være i nærheten
av hele byens Domkirke, som alltid feirer en noenlunde klassisk
høymesse. Som samarbeidsmenigheter i samme nabolag, har St.
Petri og Domkirken et felles ønske om å supplere hverandre. Du som
ikke kan tenke deg noe mer bråkete enn en gospelgudstjeneste, eller
synes en dialoggudstjeneste er utenfor komfortsonen, skal ha god
samvittighet for å bruke det andre kirkerommet akkurat den søndagen.
Mange skulle likevel kanskje ønsket seg enda mer variasjon i
gudstjenestelivet? De er hjertelig velkomne til å bli med på f.eks.
torsdagsmessene kl. 19.30 hver torsdag eller de ulike gudstjenestene
som er en del av "Søndag i sentrum" på søndag kveld.
[email protected]
Redaksjonen:
Bente Gunnarshaug, Ellen B. Klausen,
Tine Bertelsen og Bent Inge Ask
(fotograf).
Forsidebilde: T. Bertelsen
Neste nummer: DESEMBER 2015
2 Petriposten Nr. 3 - 2015
Alle husstander skal få brosjyren "Søndag i sentrum" i september.
Der står det mer om alle gudstjenestene og andre arrangementer
denne høsten.
Petriposten
u
Navn: Kristin Hofsli
Alder: 27
Status: Samboer med Michael Brandasu og
matmor for den franske bulldoggen Hugo
Anledning: Ny redaktør for gatemagasinet Asfalt
Sommeren 2012 pakket Kristin Hofsli
sakene og reiste hjem fra et treåring opphold
i New York. Hun reiste fra en jobb hos
VOGUE magazine, takket nei til jobb hos
norske ELLE i Oslo og flyttet heller til
Stavanger for å finne lykken. Etter noen år
som redaktør hos Stabenfeldt forlag, har hun
nå begynt som daglig leder og ansvarlig
redaktør for Gatemagasinet ASFALT.
Hvordan var det å komme til Stavanger?
I Stavanger er folk imøtekommende og stolte
av byen sin. Jeg forhørte meg om byen før
jeg flyttet, og samtlige jeg spurte var full av
gode lovord. Det tok meg litt tid å lære meg
alle områdene rundt omkring, men det kom
seg etter hvert som jeg fikk reist rundt og
opplevd den vakre naturen. Heldigvis stemte
lovordene, og det tok ikke lang tid før jeg
hadde både samboer og en liten hund.
Hva liker du best i den nye jobben?
Er det lov til å si alt? Jeg har en hverdag som
både byr på utfordringer og gleder. Den
kombinerte stillingen sørger for at det alltid er
noe som skal gjøres, og det er sånn jeg liker
det. Den største gleden er å få lov til å jobbe
med selgerne våre. Samtidig er det svært
givende å jobbe i et miljø som engasjerer så
mange forskjellige mennesker.
Du har en svært variert bakgrunn, hvilke
egenskaper er viktigst i den nye jobben?
Generelt sett tror jeg at man kommer langt
med å være god mot de rundt seg. I en jobb
med mange forskjellige oppgaver har det
vært en stor fordel å være strukturert og
kreativ.
Hvilke planer har du for ASFALT, og hvor
er ASFALT om fem år?
Å jobbe i ASFALT er kjekt fordi vi har så
mange muligheter. Nå er fokuset å finne en
god og trygg digital betalingsløsning for
magasinet. Men vi legger også mye arbeid i
å skape nytt og spennende innhold for
leseren. Bare på seks måneder har vi endret
mye av innholdet. Om fem år har vi skapt
flere arbeidsplasser, samarbeider tettere
med andre gode tiltak og tatt magasinet til
nye høyder.
Hva liker du å gjøre i fritiden?
Jeg elsker å reise til nye steder. Men jeg er
også godt fornøyd de dagene jeg, Michael og
Hugo kommer oss på en topptur. Jeg har
nettopp begynt å sy igjen, og det er ganske
gøy.
Tekst: Bente Gunnarshaug.
Foto: Privat
Petriposten Nr. 3 – 2015
3
Petriposten
Vi kjenner godt selgerne av gatemagasinet
ASFALT fra bybildet i Stavanger. De står i all
slags vær og vind og snakker med de som vil slå
av en prat. Vi besøker selgerne i de fine nye
lokalene i Sølvbergsgaten. Her er kaffen varm
på stilige oransje kanner, og det står nybakte
vafler på bordet. Stemningen er god, og vi blir
straks invitert inn. Selgerne har ikke kommet
tilbake enda, og inne sitter to frivillige
medarbeidere og en fast ansatt. Tom -Erik
Eltervåg jobber fast, og er her seks dager om
uken. «Eg syns de e kule!» forklarer han. Det er
en ærlig sjargong her, hvor alle spør direkte og
svarene er klare og tydelige. Det er nødvendig
forklarer Tom-Erik. De frivillige er her for gode
samtaler og svarer telefonen når den ringer.
Tom-Erik forteller at miljøet oppleves trygt for
selgerne, og de slapper av når de kommer inn
på kontoret. Her kan de få « kaffi og kaga» og
tak over hodet hvis det er dårlig vær. Regler her
er få, men veldig viktige. Etter at ASFALT flyttet
inn i disse nye lokalene, har selgerne selv blitt
veldig oppmerksomme på å holde det fint.
Kaffesøl blir vasket vekk før den når å sette
flekker på bordet. «For her e der fint».
4 Petriposten Nr. 3 - 2015
Gatemagasinet ASFALT og selgerne er nå en
del av Stavangers identitet. Det hele startet i
2008 på initiativ fra Kirkens Bymisjonen.
ASFALT utgis av Stiftelsen Gatemagasinet
Rogaland.
Maggi
Hatløy,
som
leder
Bymisjonssenteret i Stavanger, er styreleder i
stiftelsen. Kristin Hofsli er redaktør og daglig
leder, hun leder to journalister i 100 prosent
stilling og freelancejournalister, men har også
ansvar
for
alle
samarbeidspartnere.
Redaksjonen holder til litt lenger borte, i nedre
del Kirkegaten. Hovedoppgaven for daglig leder
er å sørge for at alle jobber mot en felles visjon:
Å skape bro mellom mennesker og å skape
arbeidsplass for vanskeligstilte mennesker med
rusproblem.
Gatemagasinet
ASFALT
er
produktet som får dette til å skje. Målet er å
skape et magasin med interessant innhold som
når ut til hele målgruppen, det vil si alle i hele
Rogaland.
For å få til dette må magasinet ha et variert
innhold, i tillegg til å handle om rus. Det har også
vært målsettingen for den nye redaktøren, å
åpne opp for nytt innhold. Den kreative
prosessen rundt hvert magasin handler blant
annet om å bli enig om tema.
Petriposten
Bli Sett var temaforrige nummer, et mulig tema i
neste nummer er entreprenørskap. Redaksjonen
deler ideer etter hvert som de dukker opp, på
den måten blir skapes innholdet i et magasinet.
Først inn døren i Sølvbergsgaten, kommer Gisli,
som ble portretterte med fire hele sider i
vårutgaven av ASFALT. Du kan lese om
hvordan han som FN soldat kom tilbake til Norge
med traumer, men lite sikkerhetsnett. Han viser
stolt frem artikkelen. Nå kjenner folk han igjen på
gaten, og har en større forståelse for de
utfordringene han slitt med. Gisli forteller at for
han er det dag og natt at han kan selge
ASFALT. «Det er noe å stå opp til hver dag».
Også hjelper det på økonomien sier en annen,
som akkurat har kommet inn døren. Klokken er
snart to, flere kommer inn døren og de har vært
ute siden i morges. Humøret er godt. Alle er
velkomne hit for en kopp kaffe forteller Pål. Det
er kjekt med folk som vil snakke. Gisli sier han
blir sosial av å selge ASFALT. Det å komme i
snakk med folk er koselig. «Me selge i alt slags
vær, og så kan me snakke om vær og vind».
Selgerne har faste plasser rundt i byen, så
kjøperne kan kjenne de igjen.
Jeg står ved Magasin Blå sier Gisli med et stort
smil, når vi er på vei ut døren. Vi går ut sammen
med et par selgere som er på vei ut i Stavangers
gater. De tar oss i hånden og vi hører den ene si
«jeg tror det blir en god dag».
Fra redaksjonen på Kirkegaten, går bladet i
trykken før det kommer frem til salgskontorene i
Stavanger, Sola, Strand, Eigersund, Haugesund
og Sandnes. Asfalt har 500 registrerte selgere, i
Stavanger er det omtrent 50-60 selgere som er
faste hver uke.
Det kommer et nytt blad ut hver annen måned
med et opplag på ca.17 000. Det er et tak for
hvor mange blader hver selger kan kjøpe, men
de som selger mange, kan få økonomisk
rådgivning på kontoret. Her kan de dessuten
også få juridisk hjelp hvis de trenger.
Tekst: Bente Gunnarshaug.
Foto: Hanna G. Rosland
Petriposten Nr. 3 – 2015
5
St. Petri sokn
Nominasjonskomiteens liste
1. OVE JØLBO (58) Konserndirektør i Lyse
Relevant erfaring:
- Landsstyremedlem KFUK – KFUM
- Leder hovedstyret Ynglingen, Stavanger
KFUK – KFUM
- Medlem rådet Stavanger Turistforening
- Nestleder styret Menighetenes
Alderssenter/Tasta sykehjem
2. SOLVEIG MERETE GJERTSEN (51)
Anestesisykepleier
Relevant erfaring:
Medlem av St. Petri menighetsråd i 6 år
Leder av B/U utvalget i 5år (St. Petri)
Styremedlem i landsstyre i
anestesispl. landsgruppe i NSF.
Satsningsområder:
- Gode tilbud barn og ungdom
- Nytt menighetshus med bredde
- Styrke Petri som kulturkirke
- Samarbeide m Domkirken
- Fortsette "bymisjonstiltakene"
Satsningsområder:
- Styrke B/U arb. i menigheten
- Nytt menighetshus
- Styrke samarb. med Bymisjonen
og tverrkulturelt samarbeid
- Åpenhet og toleranse i kirken.
3. BODIL BØ VÅGA (40)
Universitetslektor, sykepleier
Satsningsområder:
- Diakoni, omsorgstjeneste
- Barne- og ungdomsarbeid
- Internasjonalt arbeid
4. HILDE FOSSE (38) Ingeniør
Satsningsområder:
- Gudstjeneste i St. Petri kirke
5. ELIN BOGANES (41) Lærer
Satsningsområder:
- Gode kulturelle tilbud i menigheten
- En menighet som er åpen for alle
- Gudstj. der barn og ungdom kan bidra
6. HILDE BYGDEVOLL (48)
Kommersiell rådgiver.
Relevant erfaring:
- Tidl. Styremedl. i Handelshøyskolen BI's veldedige
utvalg "BI Charity"
- Tidl. Styremedl. i Syklistenes landsforening
7. TONE KRISTIN MELING BUGGE (46)
Lektor. Videregående.
Relevant erfaring:
-
6 Petriposten Nr. 3 – 2015
Leder for St. Petri menighetsråd i 8 år
Satsningsområder:
- Inkludering, åpenhet & toleranse
- En kirke som er for alle - Gode tilbud til barn & ungdom
- Bygging av nytt menighetshus - Fremme St. Petri kirken som kulturkirke
Satsningsområder:
- Bygging av nytt menighetshus
- Barne- og ungdomsarbeid
- Lokal tilpasning av
gudstjenesten
St. Petri sokn
Nominasjonskomiteens liste
8. ODDRUN TAU STRAND RANGNES
(74) Pensjonert HR rådgiver
Satsningsområder:
- Bidra til at flere kommer til kirken
- Engasjere ensomme pensjonister
Relevant erfaring:
- Medlem av kulturutvalget i St. Petri
9. HANS MARIUS VÅGA (41) Lektor
Satsningsområder:
- Ungdomsarbeid
- Småbarnsfamilien
- Samarbeid med andre menigheter
- Nytt menighetshus
Relevant erfaring:
- Styremedlem, møteleiar, korformann i
Bergen Kr. Studentlag
- Troppsleiar for Fridalen KFUM
- Frivillig i Kirkens Bymisjon
- Leiar i Bekkefaretspeiderne
- Trosopplæringutvalsmedlem i Petri
10. VICTOR AARRE (48) Geofysiker
Satsningsområder:
- Diakoni
- Barne- og ungdomsarbeid
- Engasjere menigheten
- Lavterskel bredde-tilbud
Relevant erfaring:
- Byggekomite, nytt menighetshus
- Vaisenhusgaten 60, representant
- 17+ år internasjonal ledererfaring
11. CECILIE LADSTEIN FASOTTE
(39) Konsulent i Lyse Dialog AS
Relevant erfaring:
- Formann/styremedl i Finnøy Krist U.lag
- Misjonsutvalget i St. Petri menighet
- FAU- medlem i Vålandshaugen Barnehage
- Foreldrerepresentant i skoleklasser til mine
barn
Satsningsområder:
- Aktivt barne- og ungdomsarbeid
- Søndagsskolearbeid
- Diakoni
- Misjon
- Korsang
12. BJØRNAR MÆLAND (34)
Prosjektleder
13. MARIE REIN BORE (73)
Pensjonert journalist
Relevant erfaring:
- Sittet i menighetsråd tidligere.
- Sittet i styret i Kirkens Nødhjelp og
Misjonshøgskolen.
Satsningsområder:
- St. Petri som en levende og inkluderende
menighet med mange lavterskeltilbud.
- Mer samarbeid mellom St. Petri og
Domkirken.
- Styrke St. Petri sin rolle som kulturkirke.
Petriposten Nr. 3 – 2015
7
Kunstutstillingen «Den store fortellingen» er på
vandring rundt om i hele landet og kommer til
St. Petri kirke i uke 43 og 44.
Dette er en samling av 56 malerier av kunstneren Belly
Bube fra Kasaksthan. I den ene utstillingen;
«Fra Eden til Damaskus» maler hun seg gjennom
26 bibelfortellinger - fra skapelsen og til Paulus møter
Kristus utenfor Damaskus. De 30 maleriene i
«Sennepsfrøet» er Nelly Bubes gjengivelse av
lignelser Jesus fortalte.
Vårt Land lanserer nettstedet Tro24
Tro24 skal hjelpe leserne med å gi troen plass i hverdag og høytid.
Ungdomsarbeid, podcast, menighetsblad, konfirmasjon...
Tro24 ble lansert rett før pinse, og det preget den forsiden leserne
møter første gang de oppsøker siden. «Hvordan gjøre pinse til noe
mer enn en langhelg på hytta?» er et spørsmål som mange kristne
kanskje stiller seg. Målet med Tro24 er å gi svar på slike spørsmål.
Blant de andre temaene på den nylanserte siden er:
• kristent ungdomsarbeid (hvem har vind i seilene og hvorfor?)
• de mest populære kristne podcastene
• produksjon av menighetsblad – hvordan unngå at bladet går rett i søpla
• tips og trender innenfor lovsang – mer norsk og mindre følelser
• konfirmasjon – dette skjer på konfirmasjonsdagen, slik tar du gode bilder selv
• gudstjenesteliv – disse menighetene øker oppslutningen mens andre sliter
8 Petriposten Nr. 3 - 2015
Petriposten Nr. 3 – 2015
9
Petriposten
UNGDOM I STAVANGER?
Sjekk QR-koden og
se hva som skjer i kirken
tirsdagsKAFÉ
i Petrikjelleren.
Første tirsdag i måneden:
6. oktober, 3. november og
1. desember.
Kl. 11.00 – 12.30
Et sted for og prat, godt fellesskap
og vaffelspising.
VELKOMMEN!
«SYNG FOR GUDS SKYLD!»
Allsangmesser siste søndag i måneden
kl. 19.00 i St. Petri kirke:
27. september, 25. oktober
og 29. november.
Ynglingen er arrangør.
Lyst til å prate med noen?
Diakonen og presten vil svært gjerne være tilgjengelig for deg!
Tine Bertelsen
Diakon
Tlf. 51 84 04 23
tine.bertelsen@
stavanger.kommune.no
10 Petriposten Nr. 3 - 2015
Tor Magne Nesvik
Sokneprest
Tlf. 51 84 04 22
tor.magne.nesvik@
stavanger.kommune.no
Petriposten
GUDSTJENESTER
i St. Petri kirke Velkommen til kirkekaffe etter gudstjenestene!
13.sept. 16. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste. D/N.
Prest: Tor Magne Nesvik.
20.sept. / 17. søndag i treenighetstiden
Familiegudstjeneste. D/N.
Musikere fra IMI Brass spiller.
Prest: Tor Magne Nesvik.
27.sept. 18. søndag i treenighetstiden
Dialoggudstjeneste. N.
Prester: Silje Trym Mathiassen og
Asbjørn Stavenes.
29. nov. / 1. søndag i advent
Fam.gudstjeneste. D/N. LYS VÅKEN.
Utdeling av 4-års bok.
Prest: Tor Magne Nesvik.
6. des. / 2. søndag i advent
Gudstjeneste. D/N.
Prest: Tor Magne Nesvik.
13. des. / 3. søndag i advent
Felles Luciagudstjeneste for Dom og
St. Petri i Domkirken. N.
4.okt. / 19. søndag i treenighetstiden
Felles gudstjeneste for Dom og
St. Petri i Domkirken. Øivind Holtedahl. N.
20. des. / 4. søndag i advent
Felles gudstjeneste for Dom og
St. Petri i Domkirken. D/N.
Prest: Tor Magne Nesvik.
11.okt. / 20. søndag i treenighetstiden
Felles gudstjeneste for Dom og
St. Petri i St. Petri kirke. D/N.
Prest: Silje Trym Mathiassen.
24. des. / Julaften
Julaftengudstjenestek kl. 15.00.
NB! MERK NYTT TIDSPUNKT!
Prest: Tor Magne Nesvik.
18.okt. / 21. søndag i treenighetstiden
Familiegudstjeneste. D/N.
Prest: Domprost Ådnøy og Nesvik.
25. des. / 1. juledag
Felles høytidsgudstjeneste for Dom og
St. Petri i Dom kirken. N.
Biskop Erling Pettersen, Domprost Anne Lise
Ådnøy, sokneprest Tor Magne Nesvik og
sokneprest Øivind Holtedahl.
25.oktober / Bots- og bønnedag
Bots-og bønnedagsgudstjeneste.
Prest: Tor Magne Nesvik.
26. des. / 2. juledag
Felles gudstjeneste for Dom og
1. nov. / Allehelgensdag
Felles Allehelgengudstjeneste i Domkirken St. Petri i St. Petri kirke.
Prest: Tor Magne Nesvik.
med nattverd. Prester: Silje Trym
Mathiassen og Øivind Holtedahl.
27. des. / Romjulssøndag
Kl. 17.00: Gospelgudstjeneste i St. Petri.
Felles gudstjeneste for byens menigheter i
Stavanger Gospel Company m/gjester.
VARDEN KIRKE.
Prest: Tor Magne Nesvik
Fra kirkebøkene
DØPTE
14.06.2015 Noel Johnsen Fosse
Jelsa kyrkje
14.06.2015 Truls Kleggetveit Erland
St. Petri kirke
14.06.2015 Vera Haslerud Gravdal
St. Petri kirke
14.06.2015 Sønnei Olava Trymsdotter Bjønnes
St. Petri kirke
28.06.2015 Vemund Kroka
Valen kyrkje
19.07.2015 William Myrvold
St. Petri kirke
23.08.2015 Kaia Tschudi Gudbrandsen
St. Petri kirke
23.08.2015 Selma Christiansen Møller
St. Petri kirke
23.08.2015 Ida Emilie Aanes
St. Petri kirke
30.08.2015 Emre Utheim-Svendsen
St. Petri kirke
DØDE
11.06.2015
16.06.2015
24.06.2015
30.06.2015
02.07.2015
09.07.2015
23.07.2015
28.07.2015
07.08.2015
20.08.2015
25.08.2015
Kevin Johannessen Pedersen
Esther Marie Jacobsen
Åse Katrine Hatløy
Øyvind Einarsen
Anna Knudsen
Tore Edmund Thomassen
Hilda Skulevold
Per Ingvar Møller
Tordis Tjelta
Norvald Krokedal
Harald Johan Kristensen
8. nov. / 24. søndag i treenighetstiden
Gudstjeneste. D/N.
Stavanger Barokk spiller.
Prest: Tor Magne Nesvik.
15. nov. / 25. søndag i treenighetstiden
Dialoggudstjeneste. Samtale med HumanEtisk Forbund. Dialogprest: Odd Kristian
Reme fra Kirkens Dialogsenter.
22. nov. / Kristi kongedag
Bymisjonsmesse v/ Kirkens Bymisjons
prester. N.
Petriposten Nr. 3 – 2015
11
Til deg som er 15+ i -15
NY katalog:
”Søndag i sentrum”
Her finner du oversikten over alt
som skjer i kirken hver søndag
gjennom hele høsten 2015.
Du som er medlem av Den norske kirke har stemmerett ved kirkevalget fra
det året du fyller 15.
Kirkevalget 2015 arrangeres samtidig med kommune- og fylkestingsvalget
(13.) og 14. september.
Katalogen deles ut til alle i
Domkirken- og St. Petri
menigheter. Den finnes ellers
tilgjengelig i kirkene.
Alle stemmer teller like mye, og vi utfordrer særlig deg som førstegangsvelger
til å bruke stemmeretten.
I kirkevalgene skapes framtidas kirke. Nye kirkeledere velges og kirken fornyes.
Bli med på å prege framtidas kirke!
Du har mottatt et valgkort i postkassa som forteller mer om Kirkevalget 2015.
Se www.kirkevalget.no for å finne informasjon om hvem du kan stemme på
og hvor du kan levere din stemme.
St. Petri menighet Postboks 201, 4001 Stavanger.
Besøksadresse: Klubbgaten 1, 4013 Stavanger.
Epost: [email protected] Tlf.: 51 84 04 20. Fax: 51 84 04 21