1. No category

TARAFLEX™
SPORTS FLOORING
gerflor.com
TARAFLEX™ HAR VÆRT PÅ MARKEDET
SIDEN 1947 DA SYNTETISKE SPORTSGULV
BLE FUNNET OPP FOR FØRSTE GANG.
2
AFLE
UI
RI
NG
GEN
NE
™
T
X
AR
SPO
OO
R T S FL
GERFLOR HAR REVOLUSJONERT
INNENDØRSIDRETTEN OG UTVIKLER
STADIG NYE LØSNINGER!
Taraflex™ er det beste gulvet på markedet. Beskyttelse og sikkerhet er
alltid utgangspunktet når vi utvikler et nytt gulv. Med en komplett serie
med P1/P2/P3-produkter, tilbyr Gerflor perfekte løsninger til alle
brukere og alle bruksområder fra enkle fritidsaktiviteter til eliteidrett.
Gerflor leverte gjennom avtaler med IHF og FIVB gulv til håndballog volleyballturneringene under de olympiske lekene i London 2012.
Taraflex™ er det mest populær sportsgulvet i verden: det har blitt valgt til
ti olympiske leker etter hverandre, fra Montreal til London 2012, og brukt
til innendørs underlag for idretter som håndball, volleyball, badminton,
bordtennis og sittevolleyball.
Gerflor er opptatt av bærekraft, og dette er alltid en forutsetning når vi
vurderer gulvets ytelse og egenskaper. Velg Taraflex. Det betyr minst 20
år med førsteklasses kvalitet!
TARAFLEX™ SPORTSGULV
ER ANERKJENT OVER HELE VERDEN
6
3500
Hver dag
driver over
millioner barn idrett på
et Taraflex™ sportsgulv.
konkurranser på høyt nivå
spilles hvert år på Taraflex™
sportsgulv.
3
GERFLOR, EN MILJØBEVISST MEDSPILLER
LA OSS STREKKE OSS LITT LENGER
Vi tror handlinger og fakta taler for seg selv! For oss er
hygiene, innemiljø, sikkerhet, akustikk og visuell komfort
ekstra viktig uansett produkt for å sikre at kundene får et
førsteklasses gulv.
4
1
2
3
4
5
6
Innemiljø
Energisparing opp til 15 %
Nye farger med høye refleksjonsverdier.
Reduserte
vedlikeholdskostnader
Protecsol® overflatebehandling er den
mest holdbare på markedet. Den sikrer
minimalt vedlikehold og eksepsjonell
kvalitet.
Livssyklusanalyse
Proaktivt
avfallsforvaltning
• Produsert i 30 % resirkulert vinyl
• 100 % resirkulerbart
100%
resirkulerbart
Gjenbruk
Avfall fra montering samt overflødige
materialer gjenbrukes.
Utvalgte og bærekraftige råmaterialer
INGEN tungmetaller
INGEN løsemidler
INGEN formaldehyd
INGEN stoffer som potensielt er
underlagt REACH*- restriksjoner
REACH
compliant
* REACH er den europeiske reguleringen av registrering, vurdering og
godkjenning av kjemiske produkter innen EU
5
HVORFOR VELGE TARAFLEX™?
1
2
3
6
TIL
BESKYTTELSE
BESKYTTELSEN er den egenskapen ved gulvet som
reduserer den umiddelbare skaderisikoen for alle
brukere dersom de faller eller sklir på gulvet.
Beskyttelse kompletterer støtdempingsdata med
tanke på å karakterisere et sportsgulv.
Nå kan vi måle det!
FOR
SIKKERHET
• SIKKERHET er den egenskapen ved gulvet som bidrar til å
redusere langsiktig fare for skader. Støtdemping minimerer
virkningen på kroppen.
• Jo bedre STØTDEMPING, desto mindre risiko for skader.
FOR
LANG LEVETID
• Taraflex™ betyr førsteklasses kvalitet
HELE GULVETS LEVETID.
• Gerflor garanterer støtdempingen
(P1/P2/P3) på Taraflex™ sportsgulv etter
10 års bruk.
BESKYTTELSES INDEKS
%
IPI
GERFLORS SVAR
100
HØY BESKYTTELSE
90
80
Gerflor tilbyder Taraflex™ Sport M Comfort,
et P3-gulv med markedets
høyeste beskyttelses nivå.
IPI = 88%
MIDDELS BESKYTTELSE
70
60
IPI (%)
50
LAV
BESKYTTELSE
40
Kilder: ETH Zurich-undersøgelse
Poitiers University biomekaniske undersøkelse
AFNOR anbefalingsbrev AC P 90-205
30
20
INGEN BESKYTTELSE
10
0
Parkett
PU (P1)
PVC (P1)
PVC (P3)
Gummi (P1)
PUNKTELASTISKE GULV
Hoppe
AKTIVITETSTYPE
P1
Løpe
P2
P3
Med en komplett serie med
støtdemping P1/P2/P3
tilbyr Gerflor riktig gulv og den
beste sikkerheten for brukerne.
SMERTETERSKEL
SKADERISIKO
Gå
0
%
45
Individuelle sportsgulv testet ved montering og ti år senere
100
20
0
Gym 1
Gym 2
Gym 3
Gym 4
Gym 5
T
OD
1Å0R
ERT LIKE G
NT
40
ERT LIKE G
NT
Gjennomsnitt
OPPRINNELIG VERDI
VERDI ETTER 10 ÅR
MÅLINGENS NØYAKTIGHET +/- 4%
Studien er tilgjengelig på etterspørsel.
7
GAR
A
Gerflor garanterer at gulvet
er på samme nivå (P1/P2/P3)
etter ti års bruk.
60
GAR
A
80
T
OD
Endring i forhold til opprinnelige verdier
25
35
STØTDEMPING
ENDRING I STØTDEMPINGNIVÅ:
%
120
15
IPI
NYHET
= BESKYTTELSES INDEKS
≤ 50%
lav beskyttelse
50% < IPI ≤ 80%
middels beskyttelse
> 80%
høy beskyttelse
Gulv med lavt treff område,
lave IPI tall, gir høy risiko for
umiddelbare skader.
“ Jeg har deltatt i en biomekanisk studie med Poitiers University, det franske innkjøpsog transportdepartementet og Gerflor. Den viste at P3 punktelastisk sportsgulv gir den
høyeste graden av beskyttelse med tanke på å redusere benskader hos både småbarn,
idrettsutøvere og eldre mennesker. Støtdemping er ikke nok.“
Yves Touchard -
Teknisk koordinator for idrettsstudier, det franske utdanningsdepartementet - Frankrike
8
Gulv med større areal ved treff
område, høye IPI tall.
BESKYTTELSES INDEKS (IPI)
BESKYTTELSE er den egenskapen ved gulvet som reduserer
den umiddelbare skaderisikoen for alle brukere (barn, voksne,
idrettsutøvere…) dersom de faller eller sklir på gulvet
IPI-impaktor
NÅ KAN VI MÅLE DET!
Akselerometrisk impaktor for å måle beskyttelsesnivået til et sportsgulv
(AC P 90-205).
JO HØYERE IPI (støtdempingsindeks), DESTO HØYERE BESKYTTELSE (mindre smerte, færre benskader…)
TARAFLEX™-SERIEN tilbyr høy IPI
Beskyttelses indeks (IPI)
%
100
90
HØY BESKYTTELSE
82%
80
IPI (%)
70
73%
MIDDELS BESKYTTELSE
60
52%
50
40
88%
LAV
BESKYTTELSE
KILDER:
30
20
10
0
• ETH Zurich-studie
• Poitiers University bio-
mekanisk studie
• AFNOR anbefalelsesbrev
AC P 90-205
INGEN BESKYTTELSE
Parkett
TARAFLEX
™
Annen PVC
Gummi
SPORT M PERFORMANCE
PU
Taraflex™
Multi-Use 6.2
Taraflex™ Sport Taraflex™ Sport Taraflex™ Sport
M Evolution M Performance
M Comfort
GERFLORS SVAR
D-Max
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
M
eget god beskyttelse: IPI = 82%
T araflex matte med unike støtdempningsegenskaper
og høy ytelse!
P1
9mm
P2
P3
9
HEMMELIGHETENE BAK TARAFLEX™ SPORTSGULV
1
2
En overflatebehandling med den unike og patenterte trippelvirkende Protecsol tilbyr tre viktige fordeler:
E
n «intelligent» overflatebehandling sørger for det ideelle
kompromisset mellom glid og feste for sportssko. Gulvet gir
sikkert feste og motstand når idrettsutøveren akselererer,
men lar samtidig foten bevege seg fritt når de roterer.
E
t belegg som ikke gir «brannsår» og der temperaturen
reduseres med 25 % ved fall for å redusere risikoen for friksjonsbrannsår.
D-Max / D-Max +
DURABILITY
DURABILITY
™
™
D-Max™ overflate har en UNIK sammensetning
av kalendrerte PVC-plater forsterket med glassfibernett som gir et Taraflex™ sportsgulv med lang
holdbarhet. D-Max™ +, et eksklusivt Taraflex™-gulv,
er forsterket med to glassfibernett og tilbyr:
F
remragende dimensjonsstabilitet (>0.1%)
Inntrykksmotstand forbedret med 35 %
for å øke antall bruksområder
E
n overflate som er kostnadseffektiv og enkel å vedlikeholde.
1
D-Max
DURABILITY
2
D-Max +
DURABILITY
3
3
™
™
COMFORT
CXP HD
™
Produksjonsprosessen for CXP (Cellular Xtreme Process)
lukket celleskum kombineres nå med skumteknologien VHD
(som gir svært høy tetthet) fra Gerflor.
Hvorfor bruke skum med dobbel tetthet?
COMFORT
CXP
2cm
2cm
COMFORT
CXP HD
™
™
4cm
4cm
I ulykkesøyeblikket på gulvet:
Det lette og elastiske skummet i de dypere lagene presses helt sammen for å sikre beskyttelse og sikkerhet.
VHD-skummet i det øverste laget beholder formen og reduserer dermed belastningen i og rundt foten samtidig som
rotasjonsbevegelsen får større frihet og sikrer bedre fotfeste slik at skaderisikoen reduseres.
Kombinasjonen av Protecsol®, D-Max™/D-Max™+, CXP™HD-skum sikrer at
Taraflex™ sportsgulv er varige og høytytende.
10
EN 14904 EUROPEISK STANDARD FOR SPORTSGULV
EN 14904-standard: minsteytelseskrav for innendørs
sportsgulv
mm
VERTIKAL
5
DEFORMASJON
C3
C4
4
3
A4
A3
2
1
0
P1
25
30
35
P2
40
45
P1, P2, P3:
Støtdempingsklasser
for punktelastisk i
henhold til europeisk
standard
P3
50
55
60
65
70
75
STØTDEMPING
(kraftreduksjon)
%
3 typer sportsgulv:
unktelastiske gulv (point elastic) som Taraflex™ (Taraflex™ Sport M Evolution, Taraflex™ Sport M Performance,
1 P
Taraflex™ Sport M Comfort and Taraflex™ Multi-Use 6.2).
2 Flateelastiske gulv (area elastic) som tregulv med fjæring.
3 Kombielastiske gulv (combined) som tilbyr en kombinasjon av punkt- og flateelastiske egenskaper.
Standardverdier:
EN 14904-standard bestemmer støtdempingsklasser for alle gulv. Målet er å rette oppmerksomheten mot nødvendigheten
av å montere trygge og komfortable gulv som reduserer risikoen for skader.
EN 14904
BESKRIVELSE
STANDARD
KRAV
ENHETER
SPORTSEGENSKAPER
Vertikal deformasjon
EN 14809
≤ 3.5
mm
Støtdemping (kraftreduksjon)
EN 14808
≥ 25
%
Friksjonskoeffisient
EN 13036-4
80 - 110
-
Ballsprett
EN 12 235
≥ 90
%
Inntrykksmotstand
EN 1516
≤ 0.5
mm
Hjulmotstand
EN 1569
≥ 1500
N
Slagfasthet
EN 1517
≥8
N/m
Slitasjemotstand
EN ISO 5470-1
≤ 1000
mg
Glans
EN ISO 2813
≤ 30
%
Grad av jevnhet
EN 13036-7
< 6mm/3m
-
Brannklassifisering
EN 13501-1
Cfl-s1
-
Formaldehydutslipp
EN 717-1/2
≥ E1
-
Pentaklorofenolutslipp
EN 12673
< 0.1
%
TEKNISKE
EGENSKAPER
KLASSIFISERING
11
PRODUKT VEILEDNING
IPI
IPI
IPI 100%
BESKYTTELSE ...
...er en viktig mekanisk egenskap for
sportsgulv for å redusere øyeblikkelig
skaderisiko dersom brukerne faller eller
glir på gulvet: mindre smerter, færre
blåmerker, færre brudd.
IPI = STØTDEMPINGSINDEKS
≤ 50%
lav beskyttelse
50% < IPI ≤ 80%
middels
beskyttelse
> 80%
høy beskyttelse
80%
2.1mm
P1
6.2mm
2.1mm
BESKYTTELSE mot skaderisiko
6.2mm
7mm
2.1mm
9mm
6.2mm
7mm
IPI = 73%
9mm
12mm
12mm
7mm
50%
IPI = 52%
9mm
12mm
TARAFLEX™
SURFACE
TARAFLEX™
MULTI-USE 6.2
TARAFLEX™
SPORT M EVOLUTION
25%
SIKKERHET beskyttelse mot langvarige skader
BRUKSOMRÅDER
Småbarn (0-6 år)
Skole
Klubber/konkurranser
Voksne/pensjonister/fritid
Flerbruk
12
TARAFLEX™ MULTI-USE 6.2
TARAFLEX™ SPORT M EVOLUTION
2.1mm
6.2mm
7mm
P3
9mm
12mm
2.1mm
P2
IPI = 88%
6.2mm
7mm
9mm
IPI = 82%
12mm
TARAFLEX™
SPORT M COMFORT
TARAFLEX™
SPORT M PERFORMANCE
SIKKERHET
Beskyttelse mot langvarige
skader: færre skinnebenssmerter, færre
senebetennelser
35%
SA%
SA% = STØTDEMPING
(EN 14904)
25% ≤ P1 < 35%
35% ≤ P2 < 45%
45% ≤ P3
45%
SA%
TARAFLEX™ SPORT M PERFORMANCE
TARAFLEX™ SPORT M COMFORT
13
“ Jeg var på utkikk etter naturlige farger for å feste gulvet
til betongstrukturen og skape en helhetlig harmoni i
treningssenteret.”
Carole Mathevon - Arkitekt - LinK - Frankrike
14
1
3D DESIGNREDSKAP
SOM VISUALISERER PROSJEKTET I 3D
1
Velg belegg:
en eller flere idretter
2
Velg farger
3
Visualiser belegget i 3D
Også tilgjengelig på gerflor.com
2
MIN TARAFLEX®
FOR SKREDDERSYDDE GULV
1
Velg farger fra vårt utvalg av 130 nyanser
2
Motta en prototype gratis innen 15 virkedager
(eksklusiv frakt og maksimum 3 stykk per utfylte skjema)
3
Bekreft
Vilkår: Minimumsbestilling 1000 m2
per farge og per prosjekt
Visualiser resultatet på mytaraflex.gerflor.com
3
EGNE LOGOER
GIR ET SPENNENDE RESULTAT
Takket være det siste innen vannskjæreteknologi, kan
du nå få gulv som er tilpasset byens eller klubbens
farger. Ta kontakt med vår selger for mer informasjon.
15
SETT FARGE PÅ GULVET
6873 - Anthracite / Y = 20,5
6159 - Pink / Y = 19,1
6381 - Maple Design / Y = 39,9
6559 - Spring / Y = 47,1
Alle farger kan leveres med Taraflex™ Surface,
Taraflex™ Sport M Evolution, Taraflex™ Sport M Performance
og Taraflex™ Sport M Comfort
6830 - Black / Y = 4,2
6347 - Beige / Y = 39,7
6570 - Mint Green / Y = 16,9
6557 - Forest / Y = 10,9
6375 - Oak Design / Y = 29,7
Bildene i denne katalogen er produsert med tanke på å gjengi fargene på best mulig måte.
16
6180 - Red / Y = 10,9
6038 - Terracotta / Y = 19,9
3764 - Taupe / Y = 17,9
6211 - Gold / Y = 45,7
6431 - Teal / Y = 21,4
6146 - Coral / Y = 28,7
6758 - Silver Gray / Y = 36
6445 - Lagoon / Y = 25,7
6430 - Blue / Y = 8,3
LYSREFLEKTERENDE VERDIER
Y: (EN
13 745)
Energisparing dersom Y > 20.
2404 - London Light Blue / Y = 33,8
“Lyse farger sparer inntil 15 % elektrisitet“
Philippe Magro
Miljøansvarlig – Gerflor
17
INNOVATIVE LØSNINGER UANSETT BRUK
Gerflor tilbyr en komplett gulvløsning til hele idrettshallen.
KAFETERIA
Creation & Artline
KJØKKEN
Tarasafe™
OPPBEVARINGSROM
GTI
SYKESTUE
Taralay Impression
Taralay Premium
GARDEROBER
Tarasafe™
DUSJER
Shower System
VEKTROM
Attraction
TRENINGSROM
Taraflex™ Surface
Attraction
18
TRAPPER
Tarastep
KLASSEROM
Taraflex™ Sport M Comfort
Taraflex™ Sport M Performance
Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Multi-Use 6.2
KONTORER
Saga2
Attraction
Creation
Creation Clic System
RESEPSJONSOMRÅDER
Tarasafe™
GYMSAL
Taraflex™ Sport M Comfort
Taraflex™ Sport M Performance
Taraflex™ Sport M Evolution
Taraflex™ Multi-Use 6.2
19
PRESTASJONSIDRETTER
HÅNDBALL
“Vi har samarbeidet med Gerflor siden 2004. Gulvet er en
svært viktig del av identiteten vår og en uunnværlig ressurs for
idretten vår.”
Michael Wiederer - Generalsekretær EHF - ØSTERRIKE
20
INNEBANDY
BADMINTON
“Vi har brukt Taraflex i alle SM- og VM-sluttspill de siste
årene. Responsen fra spillere, trenere og dommere vedr.
underlaget har vært utrolig. Det mobile sportsgulvet
er utmerket, da det også er meget enkelt og smidig å
håndtere ut- og opprulling.“
“Ved å velge Gerflors gulvbelegg styrkes kvaliteten på treningsmiljøet fordi det er samme type gulv som brukes i internasjonale
konkurranser. Støtdempingsnivået reduserer friksjons problemer
samt skader ved hopp etc sammenlignet med tradisjonelle
tregulv..“
Göran Harnesk - Generalsekretær Svenska Innebandyförbundet
Jens Grill - Performance Director, Badminton England - UK
BORDTENNIS
“For meg er gulvet veldig viktig. Festet må gi perfekt
balanse, slik at bevegelsene i spillet blir lette og
komfortable.“
Werner Schlager - Verdensmester i bordtennis – ØSTERRIKE
VOLLEYBALL
“Første gangen jeg spilte på Taraflex™ var i OL. Det er verdens
beste gulvbelegg. Alle spillere og barn fortjener å få spille på
Taraflex™.”
Michael Wiederer - Eier av Riverfront Athletic Club
Valgt til verdens beste kvinnelige volleyballspiller av FIVB - USA
21
SKANDINAVISKE REFERANSER
Konnerudshallen
Ros Arena
Larvik Arena
22
Hønefoss Arena
Hønefoss Arena
Reistad Arena
23
TST
E
R
ID
M
O
R
E
K
K
™ SERIEN
NÅR VI SNA
X
E
L
RAF
A
T
R
E
,
R
E
T
E
IT
IV
AKT
G
N
I
N
S
Ø
L
L
L
E
E
D
ALLTID EN I
24
BRUKSOMRÅDER
STØRRE
IDRETTSARRANGEMENTER
IDRETTSHALLER
• SKOLEGYMSALER
BESKYTTELSEMATTE
FLERBRUKSHALLER
TRENINGSSENTRE
RACKETIDRETTER
HANDIKAPIDRETT
25
“Under forberedelsene til OL i London er det ikke
noe vits i å ha en førsteklasses partner dersom ikke
produktene er riktige og passer til hensikten. Gerflor
leverte akkurat da det gjaldt som mest for lekene i
London“
Chris Lipscomb -
Sport Operations Manager, London
Organisasjonskomiteen for olympiske og paralympiske leker
Games Ltd - UK
26
STØRRE IDRETTSARRANGEMENTER
Eksperten på mobile gulv
Gerflor er en klart fortrukket partner når det gjelder gulv takket være vår
ekspertise. Taraflex™ er et klart førstevalg for mange forbund og olympiske komiteer.
Gerflor er mer enn en gulvprodusent og en foretrukken partner for en rekke større
sportsarrangementer over hele verden. Hver dag spilles det 10 kamper PÅ høyt nivå på
et Taraflex™ sportsgulv.
TARAFLEX™ SPORT
M PERFORMANCE
IPI = 82%
GERFLORS LØSNING
D-Max
D-Max +
DURABILITY
™
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Sikkerhet og ytelse!
Dagens Taraflex™ Sport M Performance
er resultatet av Gerflors mer enn 60 års erfaring.
P1
9mm
P2
P3
27
28
IDRETTSHALLER
Idrett er en del av skolehverdagen
erflor har en serie fleridrettsgulv som er ideelle for skoler som ønsker å redusere
G
skader som følge av støt og fall.
Taraflex™-sportsgulv bidrar mer enn noe annet gulv med en følelse av komfort og
beskyttelse for å sikre at alle kan glede seg over opplevelsen av trygg trening.
TARAFLEX
™
SPORT M COMFORT
IPI = 88%
P1
P2
P3
12mm
TARAFLEX™ SPORT
D-Max
DURABILITY
P1
P2
™
COMFORT
CXP HD
™
Maksimal beskyttelse
og sikkerhet
Det første Taraflex™ sportsgulvet på P3-nivå!
Gerflors teknologi og innovasjonskunnskap
sikrer optimal beskyttelse og trygghet under
trening for alle brukere, ikke minst barn..
D-Max
D-Max +
CXP HD
D-Max
CXP HD
DURABILITY
M PERFORMANCE
IPI = 82%
9mm
GERFLORS LØSNINGER
™
DURABILITY
™
COMFORT
™
Beskyttelse og
ytelse!
Dagens Taraflex™ Sport M Performance
er resultatet av Gerflors mer enn 60 års
erfaring.
P3
TARAFLEX
™
SPORT M EVOLUTION
IPI = 73%
DURABILITY
™
COMFORT
™
Idrett for alle!
Taraflex™ Sport M Evolution er godt egnet
til alle typer sports- og fritidsaktiviteter.
7mm
P1
P2
P3
29
30
BESKYTTELSEMATTE
Et fungerende system som
effektivt beskytter ditt gulv
ange idrettshaller brukes idag til andre events enn idrett og da kreves det at
M
man har et godt system til å beskytte gulvet med.
ateco beskyttelsematte gir en bra beskyttelse samtidig som det er enkelt å
B
legge ut.
Gerflor Bateco er en slitsterk beskyttelsematte som tåler å bli brukt
om og om igjen. Takket være dens smidighet former den seg perfekt
til alle typer av underlag. Beskyttelsematten er laget av en homogen
plastmasse som gjør den smidig, slitesterk og lett å holde ren. Matten
er enkel å legge ut og rulle inn. Den former seg raskt til undergulvet
og kan legges ut på alle typer av underlag (parkett, gummi, plast etc).
To personer legger ut 800 m² på cirka 2 timer. Tillhørende vogner gjør
arbeidet med å rulle ut og rulle inn matten igjen veldig enkelt. Rullene
legges kant i kant eller overlappende, mattene kan også tapes i skjøter.
Det finnes mange ulike bruksområder for Bateco beskyttelsematte.
Noen som kan nevnes er konserter, utstillinger, messer, skolavslutninger,
dans, revyer, skatestier, omkledningsrom etc. Bateco beskyttelsematte
brukes idag som beskyttelse i flere idrettshaller rundt om i Skandinavia,
men også som beskyttelse i tennis- og ishaller der den legges direkte på
betong. Gerflor Bateco beskytelsematte er brannklassifisert og godkjent
til å bruke som beskyttelsegulv.
JANNE
ANNA
Effektiv beskyttelse ved:
utstillinger/messer
konserter/revyer
dans
skole avslutninger
skatestier
garderober etc
B10
31
32
TRENINGSSENTRE
Skap ditt eget miljø…
Skreddersy det arealet du trenger med riktig gulv i forhold til egne behov
og egen stil!
Gerflor Fitness tilbyr praktiske løsninger for alle gulv i treningssenteret.
Gerflors eksperter har utviklet helhetlige gulvløsninger som integrerer
teknologi og design.
2
5
3
1
1
2
3
1
OMRÅDER TIL GRUPPETRENING
2
KONDISJONSTRENING
3
HVILEOMRÅDER
4
GARDEROBER // DUSJER
5
FRI VEKT
GYM // AEROBICS // STRETCHING
SYKLING // LØPING
BAR // SPA
4
4
3
TARAFLEX
™
GERFLORS LØSNINGER
SPORT M EVOLUTION
1
D-Max
DURABILITY
IPI = 73%
™
COMFORT
CXP HD
™
Idrett for alle!
Taraflex™ Sport M Evolution tilbyr
beskyttelse og sikkerhet på alle nivåer
og tilpasset alle typer sports- og fritidsaktiviteter.
7mm
GTI
2
5
Modulære løsninger for tung
belastning
P1
P2
P3
CREATION CLIC SYSTEM
2
3
Moderne design og enkel montering
TARASAFE™
4
Sklisikre gulv til våtområder
33
“For meg er gulvet veldig viktig. Festet må
balansere perfekt og sikre enkle og komfortable
bevegelser.“
Werner Schlager - Verdensmester i bordtennis - ØSTERRIKE
34
RACKETIDRETTER
Spesialtilpassede gulv
Når man driver med racketsport, er gulvet en del av spillet. Gulvet bidrar til spillegleden
og til suksess for spillerne.
Gulv til racketsport må tilby en perfekt balanse mellom feste og glid for laterale
sideforskyvninger, akselerasjon og endringer av retning.
Vår kontinuerlige investering i forskning og utvikling og langvarige samarbeid med
internasjonale idrettsforbund har gitt oss et godt rykte innen de ulike idrettene. Gerflor
kan tilby en komplett serie med løsninger for racketsport (badminton, bordtennis og tennis)
med ulike monteringsmetoder (mobile og permanente gulv) for å møte behovene til både
spillerne og anleggene.
TARAFLEX™ TABLE
GERFLORS LØSNINGER
TENNIS
BÆRBAR LØSNING
D-Max +
DURABILITY
™
Konstruert og utviklet i samarbeid med
det internasjonale bordtennisforbundet (ITTF)
Leveres klar til bruk og enkel montering.
Mobilt spilleunderlag (3,7 mm) og fast format
(4,5 eller 6,2 mm)
PERMANENTE LØSNINGER
NY
3.7mm
3.7mm
4.5mm
7mm
6mm
6.2mm
P1
TARAFLEX™ BADMINTON
DURABILITY
6.2mm
MOBIL LØSNING
Ultimat beskyttelse av
spillerne og perfekt feste
Leveres klar til bruk og enkel montering.
Mobilt spilleunderlag (3,9 mm) og fast
format (4,5 eller 7 mm)
3.9mm
6mm
TARAFLEX™ TENNIS
PERMANENTE LØSNINGER
P1
P3
4.5mm
7mm
6.2mm
P1
DURABILITY
Et ideelt og trygt tennisgulv
for unge nybegynnere,
erfarne spillere og tennisklubber
™
3.7mm
D-Max
7mm
6.2mm
P2
D-Max
™
P2
COMFORT
CXP HD
™
P3
Høy ballhastighet
P2
35
“Det amerikanske laget elsket gulvet i Paralympics. Dette er
mitt tredje Paralympic Games, så jeg har spilt på mange ulike
gulv. Men dette er absolutt min favoritt. Det er enkelt å bevege
seg på det, noe som bidro til skikkelig spennende spill i hele
konkurransen! Vi ville aller helst ha rullet det sammen og tatt
det med oss hjem.“
Kendra Lancaster - USAs olympiske komité - USA
36
HANDIKAPIDRETT
Gulv som bidrar til idrettsglede!
araflex™ sportsgulv er anerkjent over hele verden for sitt store utvalg til alle typer
T
idrett.
Dempede gulv med høye IPI-verdier er viktige egenskaper for sittevolleyball og
andre idretter der man sitter.
Taraflex™ flerbruksprodukter er også egnet for rullesport.
Det å drive med idrett på et Taraflex™ sportsgulv gir stor idrettsglede for
ALLE utøvere!
TARAFLEX
™
GERFLORS LØSNINGER
MULTI-USE 6.2
D-Max +
DURABILITY
™
D-Max +
DURABILITY
™
COMFORT
CXP HD
™
Et sportsgulv tilpasset
rullestoler og flerbruk
Et godt sportsgulv på P1-nivå (oppfyller
EN-standard 14904) 25 til 35 % støtdemping
P1
6.2mm
Trippel styrke: to glassfibernett og et slør
for å sikre førsteklasses inntrykkingsmotstand.
Førsteklasses motstand mot rullende belastning.
P2
TARAFLEX™ SURFACE
P3
D-Max
DURABILITY
™
Ideelt for rullesport og tung flerbruk
Taraflex™ Surface tilbyr førsteklasses feste-/glidekoeffisient og kan leveres med
det svært holdbare D-Max™ med flere sjikt som gir gulvet maksimal holdbarhet
og inntrykkingsmotstand.
2.1mm
TARAFLEX™ SPORT
9mm
D-Max
D-Max +
DURABILITY
M PERFORMANCE
™
DURABILITY
™
IPI = 82%
Beskyttelse
og ytelse!
P1
Med en IPI på 82 % tilbyr Taraflex™ Sport
M Performance høy komfort for sittende
idrettsutøvere og andre som er glade i sport!
P2
COMFORT
CXP HD
™
P3
37
KOMBIELASTISKE GULV
UNISPORT KOMBI
68 S MED SPORT M EVOLUTION 7,0 / SPORT M PERFORMANCE 9,0
Et dobbelt lagt tilfarersystem
Et dobbelt lagt tilfarersystem med sviktelement av spesialgummi
Systemets unike oppbyggning gjør det veldig solid for og tåle store
belastninger.
Gulvkonstruksjonen kan legges på ujevne underlag (Toleranse kl. B).
Byggehøyden kan anpasses med hjelp av forhøyningsklosser, som standar
inngår en oppbyggning til 100mm.
Sport M Evolution 7,0
Sportsbelegg
Taraflex Sport M Evolution 7,0 mm (støtdempingsegenskaper 32%) eller
Taraflex Sport M Performance 9,0 mm (støtdempingsegenskaper 37%).
Sportsmatten er en veldig slitesterk og lettvasket toppbeleggning for
sportgulv. Sportsmatten gode friksjonsverdier gir utøveren et skånsomt
og skadeforebyggende underlag og utøve idrett på. Taraflex unike
glassfiberarmering gjør sportsmatten helt formstabil.
Sport M Performance 9,0
1
1
2
3
4
5
6
2
3
Byggehøyde: 73-75 mm
Taraflex Sportsmatte
Sport M Plus 7,0 mm
eller Sport M
Performance 9,0 mm
Fuktbestandig sponskive
16 mm. Plastfolie under
sponskive
Folie
0,05 mm
4
Øvre tilfarer
5
Nedre tilfarer
6
Sviktelement
17,5x95 mm
c/c 145 mm
TESTRESULTAT UNISPORT KOMBI 68 S
38
MÅLE METODER
TESTRESULTAT
KRAV IHHT EN-NORM
Støtdemping
63%
>55-75
Vertikal deformasjon
3,5 mm
Max 5,0 mm
Rullende last
>1500 Nm
Min 1500 Nm
Ballstuss
91%
Min 91%
Friksjon
85
80-110
17,5x95 mm
c/c 500 mm
15 mm
Med høydeklosser kan
byggehøyden anpasses
opp til 250 mm
UNISPORT ELASTIC
MDF 35
MED
SPORT M EVOLUTION 7,0 / SPORT M PERFORMANCE 9,0
Et elastisk sportsgulv med doble
MDF-plater
MDF skivene hel limes og stiftes sammen, med skøter lagt i forbant for
og eliminere at skøten blir synelige etter mattelegging.
Sportsbelegg
Taraflex Sport M Evolution 7,0 mm (støtdempingsegenskaper 32%) eller
Taraflex Sport M Performance 9,0 mm (støtdempingsegenskaper 37%).
Sportsmatten er en veldig slitesterk og lettvasket toppbeleggning for
sportgulv. Sportsmatten gode friksjonsverdier gir utøveren et skånsomt
og skadeforebyggende underlag og utøve idrett på. Taraflex unike
glassfiberarmering gjør sportsmatten helt formstabil.
Sport M Evolution 7,0
Sport M Performance 9,0
1
1
2
2
3
4
3
Byggehøyde: 42-44 mm
TESTRESULTAT UNISPORT ELASTIC MDF 35
MÅLE METODER
TESTRESULTAT
KRAV IHHT EN-NORM
Støtdemping
59%
>55-75
Vertikal deformasjon
3,2 mm
2,3-5 mm
Rullende last
>1500 Nm
Min 1500 Nm
Ballstuss
95%
Min 90%
Friksjon
102
80-110
4
Taraflex Sportsmatte
Sport M Plus 7,0 mm
eller Sport M
Performance 9,0 mm
MDF skive
10 mm.
MDF skive
10 mm.
Plastikfolie under
MDF platen.
Sviktelement
15 mm.
39
KOMBIELASTISKE GULV
UNISPORT ELASTIC
PW 33
MED
SPORT M EVOLUTION 7,0 / SPORT M PERFORMANCE 9,0
Et elastisk sportsgulv med doble
plywoodplater
Gulvkonstruksjon
Doble 9 mm tykke plywoodplater som ligger på et 15 mm tykt underlag
av skum. Plywoodplatene hellimes og festes med forskjøvne skjøter for
å minimere synlige skjøter i systemet.
Sport M Evolution 7,0
Sportsbelegg
Taraflex Sport M Evolution 7,0 mm (støtdempingsegenskaper 32%) eller
Taraflex Sport M Performance 9,0 mm (støtdempingsegenskaper 37%).
Sportsmatten er en veldig slitesterk og lettvasket toppbeleggning for
sportgulv. Sportsmatten gode friksjonsverdier gir utøveren et skånsomt
og skadeforebyggende underlag og utøve idrett på. Taraflex unike
glassfiberarmering gjør sportsmatten helt formstabil.
Sport M Performance 9,0
1
1
2
2
3
4
3
Byggehøyde: 40-42 mm
Taraflex Sportsmatte
Sport M Plus 7,0 mm
eller Sport M
Performance 9,0 mm
Plywoodplate
9 mm.
Plywoodplate
9 mm.
Plastikfolie under
plywood pladen.
TESTRESULTAT UNISPORT ELASTIC PW 33
40
MÅLE METODER
TESTRESULTAT
KRAV IHHT EN-NORM
Støtdemping
59%
>55-75
Vertikal deformasjon
3,6 mm
2,3-5 mm
Rullende last
>1500 Nm
Min 1500 Nm
Ballstuss
90%
Min 90%
Friksjon
90
80-110
4
Sviktelement
15 mm.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER AV TARAFLEX SPORTSGULV
Normalt renhold:
Regelmessig rengjøring som støvsuging og tørr/fuktig mopping samt rengjøring med skuremaskin med hvit eller rød rondell. Bruk kun en liten mengde nøytralt
rengjøringsmiddel med PH 7-14.
OBS! Ikke hell vann på større flater for så å suge / tørke det opp etter noen minutter.
Fjerning av flekker/håndballklister:
Unngå helst at flekker tørker inn, og fjern dem så raskt som mulig med en
fuktig klut eller lignende. Håndballklister fjernes med et miljøvennlig klisterfjerningsmiddel. Påfør middelet på flekken, og la virke i 5-10 minutter.
Tørk deretter med en fuktig klut. Deretter kan det brukes skuremaskin.
På malte linjer må det imidlertid ikke brukes sterke rengjøringsmidler, fordi linjene da vil bli vasket bort etter en tid. OBS! Skuremaskinen må ikke stå stille og arbeide på gulvet. Sorte merker etter skosåler er lette å fjerne og bør forsvinne ved normal rengjøring. Dersom merkene likevel sitter igjen, kan de gnis bort med en tørr eller fuktig klut. Sko som avgir slike merker bør unngås.
Gulvet skades av:
Stående vann, spesielt på linjer og ved gulvringer og andre beslag i matten.
Feil bruk av skuremaskin.
Sterke løsemidler som aceton, toluen, perkloretylen som kan forårsake buling,
oppmyking, krymping og fargeendringer på plastgulv.
Sterke polerings- og flekkfjerningsmidler som er løsemiddelbaserte samt
kraftig skurepulver.
Grov stålull.
Grov skurenylon (grovhetsfarge sort eller brun), og vær også forsiktig med fin
skurenylon.
Unngå også klorerte hydrokarboner, cellulosefortynning, oljebaserte voks, såpe
eller skuremidler.
UNICLEAN RENGJØRING AV SPORTSGULV
UNICLEAN er spesielt utviklet for rengjøring av
alle typer gulv på idrettsanlegg
For optimalt resultat, bruk UNICLEAN ved regelmessig rengjøring.
UNICLEAN løser effektivt håndballklister, fettete overflater og
annet smuss fra gulvet samtidig som den er skånsom mot overflaten.
41
TEKNISKE DATA:
Taraflex™
Sport M
Performance
Taraflex™
Sport M Comfort
Standard
Krav
Enhet
Taraflex™
Surface
Taraflex™
Surface Mask
Taraflex™
Multi-Use 6.2
-
-
-
-
-
-
Overflatebehandling
-
-
-
Overfladekompleks
-
-
-
D-Max™
Foam
-
-
-
Tykkelse
EN 428
-
mm
Vekt
EN 430
-
kg/m
2.9
2.58
4.2
4.6
5.4
5.1
Lengde*
EN 426
-
lm
26.4 Maks
20 Maks
20.5 STD
26.4 Maks
26.4 Maks
26.4 Maks
Bredde
EN 426
-
lm
1.5
2
1.5
1.5
1.5
-
EN 14808
≥ 25
%
-
-
P1
P1
P2
P3
Beskrivelse
Dry-Tex™ System / Eco-Fit™
Taraflex™
Sport M Evolution
-
Beskrivelse produkt
Triple-Action Triple-Action
Protecsol®
Protecsol®
2
Triple-Action
Protecsol®
Triple-Action
Protecsol®
Triple-Action
Protecsol®
Triple-Action
Protecsol®
100% PVC
D-Max+™
D-Max™
D-Max™ /
D-Max+™
D-Max™
-
-
CXP-HD™
Dobbel tetthet
CXP-HD™
Dobbel tetthet
CXP-HD™
Dobbel tetthet
CXP-HD™
2.1
2
6.2
7
9
12
Sportsegenskaper
Støtdemping
Støtdempingsindeks (IPI)
Vertikal deformasjon
AC-P90-205
-
%
-
-
52
73
82
88
EN 14809
≤ 3.5
mm
≤2
≤2
≤2
≤2
≤3
≤ 3.5
Energiretur
NF P 90 203
≥ 0.31
m/s
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
Glidekoeffisient
EN 13036-4
80 to 110
-
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
EN 12235
≥ 90
%
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
≥ 90
ITF
-
-
-
-
-
-
-
-
EN ISO 5470-1
≤ 1000
mg
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
Ballsprett
Ballhastighet
Tekniske egenskaper
Slitasjemotstand
Slagmotstand
EN 1517
≥8
N/m
≥8
≥8
≥8
≥8
≥8
≥8
Motstand mot inntrykking
EN 1516
≤ 0.5
mm
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.25
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
Klassifisering
Brann
EN 13501-1
-
-
Bfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
-
-
-
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
Sanosol®
ISO 22196
-
-
Behandling
Bakteriostatisk aktivitet
(E. coli - S. aureus - MRSA) (1)
> 99.9% hemmer bakterieveks
CE-merking
7
EN 14 904
-
-
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende
belastning
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot rullende belastning
De foreslåtte spesifikasjonene faller innenfor de toleransegrensene som normalt godkjennes i denne sektoren, samtidig som de oppfyller kravene i standarden.
(1) Grundig og regelmessig renhold er den sikreste metoden mot smitte.
* Ta kontakt dersom du er interessert i andre lengder
Dry-Tex™ System
42
Eco-Fit™
Taraflex™ Badminton
Taraflex™ Tennis
Taraflex™ Table Tennis
Portable
4.5
6.2
Taraflex™
Bateco
-
-
-
-
-
Triple-Action
Protecsol®
Triple-Action
Protecsol®
PUR Protect®
Triple-Action
Protecsol®
-
-
100% PVC
D-Max™
100% PVC
100% PVC
D-Max+™
-
-
CXP™
-
Dobbel tetthet
CXP-HD™
CXP™
-
CXP-HD™
-
-
3.9
4.5
7
3.7
4.5
6.2
1.5
1.65
Portable
4.5
-
-
-
-
Triple-Action
Protecsol®
PUR Protect®
D-Max™
100% Pur PVC
CXP-HD™
6.2
7.0
Taraflex™
Isolsport
3.8
1.95
2.6
4.6
1.9
2.6
4.2
2.05
1.35
24 STD
16 STD
20.5 STD
26.4 Maks
16 STD
20.5 STD
20.5 STD
30 Maks
45 Maks
1.5
3 x 2.7
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
P1
-
-
P1
-
-
P1
-
-
52
-
-
73
-
-
52
-
-
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
-
-
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
≥ 0.31
-
-
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
80 to 110
-
-
≥ 90
-
≥ 90
-
-
≥ 90
≥ 90
-
-
Class 5 (Fast)
-
-
-
-
-
-
-
-
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 350
≤ 300
-
≥8
-
-
≥8
-
-
≥8
-
-
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.5
≤ 0.25
≤ 0.5
≤ 0.5
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Bfl-s1
Cfl-s1
Sanosol®
Sanosol®
-
Sanosol®
Sanosol®
-
Sanosol®
-
-
-
> 99.9% hemmer bakterieveks
-
> 99.9% hemmer
bakterieveks
-
-
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot
rullende belastning
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot
rullende belastning
Brann
Brann
> 99.9% hemmer bakterieveks
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot
rullende belastning
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot
rullende belastning
Brann
Støtdemping
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
Motstand mot
rullende belastning
Brann
Glidekoeffisient
Slitasjemotstand
43
NORGE
Tegleverksveien 100
3057 Solbergelva
Tel: +47 32 23 23 30 - Fax: +47 32 23 23 31
gerflor.com
ARCHITECTURE
DECORATION
SPORT
TECHNOSPECIFIC
SVERIGE
Axeltoftavägen 180
SE-261 35 Landskrona
Tel: +46 (0) 418 766 00 - Fax: +46 (0) 418 734 24
RC Lyon B 726 580 152 - JPE - Crédit photo : F.Bourcier; S.Pillaud , © Corbis - Fotolia.com- Printed in CEE 209 406 - 11/2014
DANMARK
Lejrvej 29
DK-3500 Værløse
Tel: +45 75 38 98 11 - Fax: +45 75 38 98 13
www.unisport.com
Be CONNECTED !
www.gerflor.com
Committed to sustainable development