1. No category

V E L KO M M E N
D
TI L DE T SE NT R AL E T YS KL AN
I det historiske hjertet av Tyskland, bare en time med
tog fra Berlin, finner man de to nabobyene Leipzig og
Halle (ved elva Saale). Musikkhistorie ble skrevet på
begge disse stedene. To av de viktigste komponistene i
verden levde her.
sikalske
dt og fikk sin mu indelser
h Händel ble fø
rb
Georg Friedric . Han opprettholdt nære fo
lle
opplæring i Ha
til fødebyen.
oriske
ra »Alessandro« i det hist
Oppføring av Händels ope i Bad -Lauchstädt.
Goethe -teateret
K KO PE R A ER
VO LD SO M M E B A RO
6. JUNI 2015
Konserthallen i Ulrichskirken
«Heroes from the Shadows»
Musikalsk ledelse og solist:
Nathalie Stutzmann
Orfeo 55
I det historiske Goethe-teateret i Bad Lauchstädt og i operaen i Halle vises det fire operaproduksjoner i et program
som omfatter over 100 arrangementer fordelt på 16 dager
i regi av Festspillene i Halle. Internasjonale sangstjerner
tilbyr gallakonserter, med de kjente og kjære ariene, på
autentiske steder som Händels døpekirke. Her opplever
publikum Händels mesterverker, på stedet hvor komponisten opplevde sin ungdom og skrev sine tidlige verker.
7. JUNI 2015
Georg-Friedrich-Händel HALLE
G. F. Händel «Imeneo»
Musikalsk ledelse: Fabio Biondi
Solister: Magnus Staveland, Ann Hallenberg m.fl.
Europa Galante
OR AT OR IER OG K AN TATE R
I Leipzig komponerte Johann Sebastian Bach sine pasjoner, oratorier og et stort antall av sine kantater. I hovedkirkene St. Nicholas og St. Thomas kunne disse verkene
høres for første gang. På Bachfestivalen Leipzig opplever
publikum Bachs verker på de stedene de hadde premiere. De viktigste Bachtolkere i vår tid deltar, blant annet
Bachs eget ensemble, det tradisjonelle Thomaskoret. I løpet
av ti festspilldager finner det sted over 100 arrangementer.
Bachfes tivalkon
GE ORG C H R I S T OPH B I L L E R
H A N A B L A Ž íKOVÁ
R ICC A R D O C H A I L LY
S I R J OH N E L IO T G A R DI N E R
PH I L I PPE H E R R E W E GH E
H A N S - C H R I S T OPH R A DE M A N N
MASA AKI SUZUKI
COL L E GI U M VO C A L E GE N T
COL L E GI U M 1 7 0 4
CO N C E R T O COPE N H AGE N
GE WA N DH AU S ORC H E S T E R L E I P Z IG
E N GL I S H B A RO QU E S OL OI S T S
MO N T E V E R DI C HOI R
T HO M A N E RC HOR (T HO M A N E R KOR E T) L E I P Z IG
llingen,
totalrenovert og den utsti
I 200 9 ble Händelhuset
et.
«Europeeren Händel» åpn
DE N N Y E S T E
M US EU M SG EN ER AS JO NE N
Georg Friedrich Händel – en stor europeer, global
reisende, global tenker og polyglot! Händels fødehus
presenterer en fascinerende kunstnerbiografi. Multimediaelementer og sofistikerte iscenesettelser samt
barokkteater i miniatyr, bringer byen Halles store sønn
til liv. En viktig samling av historiske musikkinstrumenter,
i tillegg til Wilhelm Friedemann Bachhuset, kompletterer
utstillingstilbudene.
john eliot gardiner
HANS-chr. R ADEMANN
Masaaki Suzuki
RICCARDO CHAILLY
philippe herreweghe
E-postadresse
Hana Blažíková
Land
franco fagioli
Christine Schäfer
nathalie STUTZMANN
phillippe jaroussky
18. JUNI 2015
Nikolaikirche (St. Nicholaskirken)
Nr. 66 – Bachs første Leipzig-pasjon
J. S. Bach: Johannespasjonen, BWV 245
Solister, Collegium Vocale Gent,
Ledelse: Philippe Herreweghe
[ ]Ja, jeg er interessert i å motta nyeste informasjoner
fra Händelhuset via e-post.
Dorothee Mields
Bachmuseumet er rett overfor torget ved St. Thomaskirken i Leipzig. En interaktiv og multimedial utstilling gir et
innblikk i livet og arbeidet til Bachfamilien. Besøkende kan
også se verdifulle manuskripter fra de betydelige beholdningene i Bacharkiv-samlingen i Leipzig.
max emanuel cencic
ig.
17. JUNI 2015
Thomaskirche (St. Thomaskirken)
Nr. 59 – Kirkemusikk i Leipzig
fra det 18. og 21. århundre
Verker av bl.a. J. S. Bach og uroppføring
Solister, Thomanerchor (Thomanerkoret)
Leipzig, Staatskapelle Weimar
Ledelse: Thomaskantor Georg Christoph Biller
[ ]Ja, jeg er interessert i å motta nyeste informasjoner
fra Bacharkivet i Leipzig via e-post.
-museet i Leipz
14. JUNI 2015
Nikolaikirche (St. Nicholaskirken)
Nr. 28 – Dødsmusikk av J. S. Bach
og W. A. Mozart
bl.a. W. A. Mozart: Rekviem i d-moll, KV 626
Solister, Monteverdi Choir, English Baroque
Soloists,
Ledelse: Sir John Eliot Gardiner –
President for Bach-arkivet i Leipzig
kt orgel i Bach
12. JUNI 2015
Gewandhaus i Leipzig
Nr. 2 - Großes Concert
bl.a. G. Verdi: Te Deum & G. Rossini:
Stabat mater
Solister, MDR Rundfunkchor (MDR radiokor),
Gewandhausorchester Leipzig,
Ledelse: Gewandhauskapellmeister
Riccardo Chailly
[ ]Vennligst send meg hele programmet for Händelfestivalen i Halle
og Bachfestivalen i Leipzig uten omkostninger.
idsplass: baro
Bachfest Leipzig
12.-21. JUNI 2015
ILEE T
ORE BYJUB
TIL DE T ST
E IP Z IG
10 0 0 Å R L
Kantorens arbe
sert i St. Nichola
sk
for den fredelig irken i Leipzig, som var sta
rtpunktet
e revolusjonen
i 1989.
Postnummer, by eller sted
12. JUNI 2015
Georg-Friedrich-Händel HALLE
G. F. Händel «Semele»
Musikalsk ledelse: Ivor Bolton
Solister: Carolyn Sampson, James Gilchrist m.fl.
Concerto Köln, Collegium Vocale Gent
11. JUNI 2015
Marktkirche (Marktkirken i) Halle
Festkonsert med Christine Schäfer
Concerto Melante
Gate, husnummer
6. og 8. JUNI 2015
Det historiske Goethe-teateret i Bad Lauchstädt
G. F. Händel «Alessandro»
Musikalsk ledelse: George Petrou
Solister: Max Emanuel Cencic, Xavier Sabata m.fl.
Armonia Atenea
Fornavn, etternavn
4. JUNI 2015
Georg-Friedrich-Händel HALLE
Festkonsert med Philippe Jaroussky
Musikalsk ledelse: Nathalie Stutzmann
Orfeo 55
ROB E R TA I N V E R N I Z Z I
M A R Í A E S PA DA
CHR ISTINE SCH ÄFER
N AT H A L I E S T U T Z M A N N
F R A N CO FAGIOL I
M A X E M A N U E L C E N C IC
PH I L I PPE J A ROU S S K Y
F I L I PP O M I N E CC I A
I T U RC H I N I
I L P O MO D ’ ORO
B AC H CO N S OR T W I E N
V E S PR E S D ’A R N A DÍ
E N S E M B L E Z E F I RO
H ÄNDEL-FESTSPILLENE I HALLE
30. MAI TIL 14. JUNI 2015
Johann Sebasti
an Bach var ak
tiv i
domkantor ve
d St. Thomaskir Leipzig i 27 år som
ke
musikalske led n og som byens
er.
På de historiske stedene som forbindes med disse to
musikerne, har hver av byene en overdådig musikkfestival hvert år i juni. Musikkelskere fra hele kloden
møter verdensstjerner på Händelfestivalen i Halle og
Bachfestivalen i Leipzig.
takker:
Bruk av personopplysninger i samsvar med bestemmelsene i
den saksiske loven for personvern. Din private sfære blir respektert, og din informasjon brukes utelukkende til å la oss
behandle utsendelse av annonsebrosjyrer for Bachfestivalen
i Leipzig og Händelfestivalen i Halle. Hvis du sender oss dette
postkortet samtykker du stilltiende i at din informasjon blir behandlet på samme måte av Händel House Trust.
Stadt Halle (Saale), Land Sachsen-Anhalt, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und
Medien, Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse, Lotto-Toto
GmbH Sachsen-Anhalt, Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, GP Günter Papenburg AG, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH,
Mitteldeutsche Barockmusik e. V., Kathi Rainer Thiele GmbH, Stadtwerke Halle GmbH
Publiseringsinformasjon: © 2015. Fellesforetak med
Stiftelsen Händel-Haus Halle | Große Nikolaistraße 5 | 06108 Halle (Saale) | Tyskland
Bacharkivet i Leipzig, Stiftelsen bürgerlichen Rechts | Thomaskirchhof 15/16 | 04109 Leipzig | Tyskland
Fotografier: Marco Borggreve, Horst Fechner, Simon Fowler, Gens Gerber, Michiel Hendryckx, Julian Leidig,
Gert Mothes, Sheila Rocks for Decca, Holger Schneider, Annelies van der Vegt, Bodo Vitus, Jens Volz,
Thomas Ziegler, clipdealer
Design: www.agentursignum.de | Trykker: IMPRESS Halle
www.baroquefestivalsgermany.com
Programmet kan endres.
R EISER
Tyskland
Händelfestivalen I Halle
Hvis du i fremtiden ikke ønsker å motta mer informasjonsmateriale, kan du når som helst å trekke tilbake tillatelsen skriftlig
for videre bruk av din informasjon.
Bachfest Leipzig
Händel-Festspiele Halle
Stiftung Mercator, HypoVereinsbank – Member of UniCredit, BMW Werk Leipzig, Aon
Versicherungsmakler Deutschland GmbH, TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH,
BMW Niederlassung Leipzig, Stiftung Chorherren zu St. Thomae, Evangelisch-Lutherische
Landeskirche Sachsens
Thomaskirchhof 15/16
04109 Leipzig
takker sin hovedsponsor, Sparkasse Leipzig og presentasjonspartnere:
c/o Bach-Archiv Leipzig
Vennligst legg ved
tilstrekkelig porto.
Bachfestivalen i Leipzig
T IL
Ä N DE L
H
G
O
H
C
BA
Eksklusive pakker «Händel» og «Bach» 2015
Deres geografiske og tidsmessige nærhet betyr at Händelfestivalen og Bachfestivalen tilbyr elskere av barokkmusikk sjansen til å besøke både Halle (Saale) samt Leipzig, og oppdage musikerenes historiske steder i begge
byene.
Händel-pakke fra 12. til 15. JUNI 2015
En ek straor
di
på det histor nær opplevelse: verker
av Händel og
iske stedet,
blant annet
Händels døpe Bach
kirke.
3 netter på Dorint Hotel Charlottenhof**** Superior inkl. frokost | inkl.
billetter (beste kategori) til oppføringen av Händels »Semele« i G.-F.Händel HALLE, oppføring av »Semiramide« i det historiske
Goethe-teateret i Bad Lauchstädt og til avslutningskonserten med fyrverkeri i Galgenbergschlucht | Welcome Card
Halle for en dag og informasjonspakke
Pris per person idobbeltrom: 380,00 €
(enkeltromstillegg per natt: 35,00 €)
Reservasjon: ReiseMission | Jacobstraße 10 |
D-04105 Leipzig | Telefon: +49 (0) 341 / 30 85 41-180
E-Post: [email protected]
Thomanerchor (Th
formidler arven ett omanerkoret) er et av verdens eld
ste guttekor og
er sin berømte kan
tor J. S. Bach både
i Leipzig og resten
av verden.
ReiseMission GmbH Leipzigs vilkår og betingelser gjelder.
Bach-pakke fra 14. til 17. JUNI 2015
3 netter inkl. frokost på Victor’s Residenz-Hotel**** | inkludert billetter
til »Dødsmusikk av Bach og Mozart« med Sir John Eliot Gardiner i St.
Nicholaskirken (14. juni), en Orgelkonsert i St. Thomaskirken
(15. juni) og »Latinsk kirkemusikk« i St. Nicholaskirken (16.
juni) | Velkomstdrikk ved ankomst
Overraskelse på rommet andre tillegg som kan bestilles:
omvisning i Bach-Museum (12,00 € per person), treretters
middag (23,00 € per person), inngang til «Bachfest-Lounge»
i forbindelse med friluftskonserten 14. juni (etter konserten i
Nikolaikirken) inkl. buffet og drikke (25,00 € per person)
Pris per person i dobbeltrom: 357,50 €
(enkeltromstillegg per natt: 42,50 €)
Reservasjon: Victor’s Residenz-Hotel Leipzig | Georgiring 13 | D-04103
Leipzig | Telefon: +49 (0) 341 / 68 66-0 | E-Post: [email protected]
klubber vil verker
zig: i friluftskonserter og
pop -ver sjoner
«BACHmosphäre» i Leip
grunnlag for jazz, rock og
som
kt
bru
bli
n
iste
av kompon
k.
blik
øye
e
stor
ns
av barokkscene
ROK K E N
S å n ær ER BA
Du kan komme til det sentrale Tyskland med direktefly
fra Oslo i løpet av komfortable 90 minutter med airberlin. Målflyplassen er Berlin Tegel.
Derfra kan du bruke den tyske jernbanen, Deutsche
Bahn, videre til Leipzig eller Halle (Saale). Dette tar
også ca 90 minutter.
I Händels tegn: Ma
rkedsplassen i Ha
lle (Saale).
BERLIN
OSLO
1:30
Johann Seba
stian
i St. Thomas Bach arbeidet mestepa
kirken og ha
rt
n er gravlagt en av sitt liv
der i dag.
Berlin
Tegel og Schönefeld
Halle (Saale)
Informasjon om hvordan du
best reiser til Leipzig og Halle (Saale)
finner du på
www.baroquefestivalsgermany.com
1:30
0:15
Leipzig/Halle
Händels føde
0:15
hus i den ga
mle byen Ha
Leipzig
lle (S aale).
ELSKER DU BACH?
ELLER HÄNDEL?
ELLER BEGGE?
Tre uker med barokkmusikk
i autentiske omgivelser
HÄNDEL-FESTSPILLENE I HALLE 30. MAI TIL 14. JUNI 2015
BACHFEST LEIPZIG 12. TIL 21. JUNI 2015
www.baroquefestivalsgermany.com