1. No category

PMS287
R:0 G:54 B:152
C:100 M:83 Y:16 K:5
PMS186C
R:210 G:16 B:52
C:11 M:100 Y:85 K:2
6
6
1
2
1
12
EN AV NORGES LENGSTE AKEBAKKER
NORGES BESTE OMRÅDER FOR KITING
KJØR DITT EGET HUNDESPANN
V E L KO M M E N
T I L H A L L I N G DA L
– E N AV E U R O PA S
BESTE LANGRENNS­
REGIONER!
GEILO // ÅL // GOL // HEMSEDAL // NESBYEN // FLÅ
I H A L L I N G DA L
NORGE
TRANSPORT TRANSPORTATION
Leirin
Bergen
Color Line – www.colorline.no
Stena Line – www.stenaline.no
DFDS-Seaways – www.dfdsseaways.com
Fjordline – www.fjordline.com
Hallingdal har et variert turterreng med lune
skoger, høye fjell og åpne vidder. Vinteren er
snøsikker og tilbyr hele 2000 km med maskinpreparerte langren­nsløyper i verdensklasse. Dedikerte løypekjørere leverer trikkeskinner og skøytetraseer fra slutten av oktober til midten av mai.
Serveringshytter, kiosker, kafeer og rasteplasser er
hyggelige turmål som skaper skiglede for alle.
HALLINGSPOR.NO
Gardermoen
Hallingdal
Oslo
Sandefjord
Larvik
Langesund
Rygge
SVERIGE
Strømstad
Bergensbanen – www.nsb.no
Expressbuss – www.nettbuss.no
Transferbuss Gardermoen (OSL) Gol/Hemsedal – www.nettbuss.no
Transferbuss Gardermoen (OSL) Oslo S – www.flybussen.no,
www.flytoget.no
WELCOME TO ONE OF
THE BEST CROSS-COUNTRY
REGIONS IN EUROPE!
KLATRING I FROSNE FOSSEFALL
L ANGRENN
R E I S E N T I L H A L L I N G DA L
Hirsthals
Fredrikshavn
Gøteborg
DANMARK
København
Rødby
Flyplassar – Oslo Gardermoen, Bergen Flesland,
Sandefjord Torp, Moss Rygge, Leirin Fagernes.
Kiel
Puttgarten
TYSKLAND
Hallingdal has a varied and easily accessible
terrain suitable for cross country-skiing. The region
offers 2,000 km of well-marked, high-quality crosscountry tracks. Cross country skiing, in combi­
nation with other winter activities, makes Halling­
dal the perfect region for your next holiday.
AVSTANDSTABELL DISTANCES
Km
Oslo Larvik
Flå
115210
Nesbyen144 245
Gol
170265
Hemsedal195 297
Ål
187290
Geilo 220249
Bergen
344
306
289
273
265
239
GardermoenFlesland
127
342
160
311
180
291
210
274
203
266
226
240
Torp
197
230
249
280
273
256
Leirin
105
74
54
77
77
102
Rygge
182
215
230
266
259
248
Det er 20 minutters kjøring mellom destinasjonene i Hallingdal
10 SKIHEISER 150 NEDFARTER
HER STÅR VINTER­­OPP­L EVELSENE I KØ!
Delta i vår foto­konkurranse og
vinn flotte premier! Mer info
www.hallingspor.no
#hallingspor
TRUGETUR I ÅPENT LANDSKAP
Foto: Vegard Breie, Paul Lockhart, N. E. Bjorholt, Morten Knudsen,
Helge G. Stærk, Kalle Hegglund, Jørgen Aamot
FOR MER INFORMASJON, TURTIPS OG BOOKING:
Visit Flå
Tel +47 900 34 954
[email protected]
www.fla.no
Nesbyen Turistkontor
Tel +47 32 07 01 70
[email protected]
www.nesbyen.no
Gol Turistinformasjon
Tel +47 32 02 97 00
[email protected]
www.golinfo.no
Hemsedal Turistkontor
Tel +47 32 05 50 30
[email protected]
www.hemsedal.com
Ål Turistinformasjon
Tel +47 32 08 10 60
[email protected]
www.al.no
Visit Geilo
Tel +47 32 09 59 00
[email protected]
www.geilo.no
www.hallingdal.no
1
2
1
12
H A L L I N G DA L
GEILO Nasjonalparklandsbyen Geilo grenser til nasjonalparkene Hallingskarvet og Hardangervidda. Løypenettet blir
hyppig preparert, og du kan ta heis opp til høyfjellet. Det er
flere serveringshytter i fjellet, og i tillegg tilbys alpint, trugeturer, aking, kanefart, hundekjøring og kiting.
Geilo is close to the Hallingskarvet and Hardangervidda
National Parks. There are several dining cabins in the mountains. Additional activities: downhill skiing, snowshoeing,
sledding, dogsledding and snow kiting.
ÅL Kulturbygda Ål har langrennsløyper i sentrumsnært
skogsterreng og på høyfjellet med utsikt mot Reineskarvet
og Hallingskarvet. Andre aktiviteter er aking, kiting, alpint og
isfiske. Liatoppen Skisenter er en internasjonalt godkjent
arena for langrenn og skiskyting.
Ål has cross-country tracks close to the town center and
in the mountains near the Reineskarvet and Hallingskarvet
mountains. Other activities: tobogganing, dogsledding,
snow kiting, downhill skiing and ice fishing.
LÆRDAL
BERGEN
2000 KM
FAGERNES
SKILØYPER
LEIRA
FLÅ
Bare halvannen time unna Oslo ligger Flå. Hit kan
du reise på dagstur og velge mellom snille runder i
sentrumsnære lysløyper, kuperte skogsturer og gnistrende opplevelser i høyfjellet. Vil du ha avveksling kan
du ta turen til de nyåpnete alpinbakkene på Høgevarde.
Flå is just a 1.5-hour drive from Oslo. You can choose
between easy tracks downtown and varied tracks in the
woods and mountain area. Downhill skiing is also available.
www.hallingspor.no
DA
LS
FJE
STOREFJELLTOPPEN
1149
SKOGSHORN
1728
LL
ET
SERVERING KIOSK
HEMSEDAL
SNØPROD. SNOW PROD.
4
GRAVSET
REINESKARVET
1791
HOVEDVEI MAIN ROAD
Fv51
LYKKJA
3
HOLDESKARET
RASTEPLASS PICNIC AREA
LILLEHAMMER
LØYPER TRACKS
1 KM
AURLAND
BERGEN
SANDERSTØLEN
GOLSFJELLET
2
NYSTØLVARDEN
1296
Rv52
BERGSJØOMRÅDET
Fv50
8
HA
LL
IN
KA
RV
FOLARSKARDNUTEN
1933
ET
LIATOPPEN
NA
SJO
NA
K
Rv7
Rv7
PRESTHOLT
SØRÅSEN
Rv7
NES ØSTMARK
Vestå DYNA
s1212
en
Rv7
LANGEVATN
NES NORDMARK
SANGENUTEN
1189
NESBYEN
HAUGASTØL
LIEMARKA
USTAOSET
Fv214
KIKUT
NYSTØLEN
5
Rv7
VOSS
BERGEN
VASSFARET
NATTEN
VENELI
IMLAN
DAGALI
LANGEDRAG
HALLINGNATTEN
1314
8
FLÅ
Fv40
HØGEVARDETOPPEN
1459
Slarverennet.no: Fra Hemsedal til Gol,
2000 spreke damer på tur
3
GRAVESET SKIARENA
4
GOLSFJELLET RUNDT
5
DEN GULE RUNDEN TIL HALLINGNATTEN
HAGLEBU
6
RØDBERG
7
7
8
Klassisk, skøyting, lysløype, skileiksområde
GOL 21 km // Høyfjellsterreng
Klassisk
NESBYEN 25 km // Høyfjellsterreng
Klassisk, skøyting
FYRISJØEN RUNDT
FLÅ 8 km // Høyfjellsterreng
Klassisk, skøyting
HALLINGDALSLØYPA SØR / Eventyrløypa sør
HALLINGDAL Ustaoset til Norefjell 138 km // Høyfjellsterreng
OSLO, LARVIK
GARDERMOEN
SANDEFJORD
Klassisk, skøyting
HEMSEDAL 1-30 km // Skog- og Høyfjellsterreng
6
Klassisk
ÅL 12 km // Høyfjellsterreng
Rv7
Hallingspretten.no: Fra Kikut på Geilo til
Ål sentrum, trim og konkurranseklasse.
Kjerringsleppet.no: Fra Langedrag via
Hallingnatten og til Nystølen, trimklasse.
REINELØYPA I BERGSJØOMRÅDET
MELD DEG PÅ TURRENN I HALLINGDAL
Skarverennet.no: En av Norges største
fra Finse/Haugastøl til Ustaoset, ca 12000
trimmere og eliteløpere.
2
GEILO 8-13 km // Høyfjellsterreng
TUNHOVD
HARDANGERVIDDA
NASJONALPARK
VESLE OG STORE BUDALSRUNDEN
MYKING
7
1
GEILO
KRÆKKJAHYTTA
TURTIPS
BUVASSTØLAN
TORPO
ÅL
HOL
1
LP
AR
GOL
OPHEIM
ØVRE ÅL
HOVET
SOLSETER
LEVELD
SUDNDALEN
GS
NYSTØLFJELLET
SKARAÅSEN
SKARSLIA
VATS
Skandinavias alper byr på langrennsløyper
i flott høyfjellsterreng og i dalområdet. Hemsedal Skisenter,
et av Norges største skisentre, tilbyr heis opp til høyfjellet.
Gravset skiarena har skileikområde og stor variasjon av
rundløyper for både barn og voksne.
The mountain terrain in Nesbyen is pleasant and familyfriendly, and provides tracks suitable for all ages. Downhill
skiing is also available.
SE
SKISTADION STADIUM
HEMSEDAL
NESBYEN De snille og familievennlige Nesfjella har
preparerte skiløyper hele vinteren. Nystølen med “Den gule
runden” er kåret til Norges beste skiløype, og er egnet for
alle. Myking, Imlan og Langevatn er også gode utgangspunkt. Nesbyen Alpinsenter gir skiglede for hele familien.
M
ALPINBAKKE ALPINE SLOPES
Golsfjellet har et lett tilgjengelig og familievennlig
terreng hvor langrennsløypene ligger rett utenfor døren til
flere høyfjellshoteller. Alpint og aking tilbys også. Solseter
Skiarena er sentrumsnært med lysløyper og Gol Skipark har
solvendte bakker med utsikt over sentrum.
Scandinavian Alps offers cross-country tracks both in the
mountains and down in the valley. The village is one of the
largest ski resorts in Norway and offers lifts up to the mountains.
HE
TOGSTASJON TRAIN STATION
GOL
Gol has a family-friendly terrain, where the tracks are located
right next door to several mountain hotels. Downhill skiing
and sledding are also available.
LÆRDAL
TYIN
RANASTØNGJI
1900
Klassisk, delvis preparert
HALLINGDALSLØYPA NORD / Eventyrløypa nord
HALLINGDAL Myrland til Flå 162 km // Høyfjellsterreng
Klassisk, delvis preparert