1. No category

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
----- -
-----~l
L
-lrebtihøHab jiab
utkommer alle hverdager og
.. koster kr. 15.00 pr. kvartal,kr.
1.7:1 pr. mAned. Kan bestilles
_ved alle _landets postltontorer
og poståpnerler foruten 1
Bladets ekapedlsjonskontorer'
vest~e og østre Fredrikstad.
j
aw
Nr. 166.
I
O
/
__ iQiW
a.
/
Tirsa,./;
,
U~kommer· alle hverdageoineftermiddagen . \ .
SN
Ungdommen bygge)
~ .~.
"
"
.'
.
'
.
~."
hA _
fil .
. .Østfolds'
første
I
~.~...
_,
..
.....
.:.,
l.and og strand rundt samles i disse dager norsk ungStiftelsen
Okkupasjonshistorie,
2014
dom
i slore norsk
leire for
t1 være
mc,j I den frivillige arbeIdstjenesten til bygging av landet vdrt. Det er [o<k fra alle
yrker, kroppsarbeidere sdvel
S011l dndsarbeidere,
nien [elles for dem alle er at de g4r
til sitt arbeide med iver og
glØd, for de vet at det er samflltzdsviktige opgaver som blir"
lpst og at de utfører et arbeide sont vil fd verdi langt
fremover i tiden. Iler "er det
ikke snakk," om timebetaling
eller daglØnn. Her: gjelder det
be,'(e· "lva:')T~v~r",<mam~'~IMw.
yde til bes le for /eårelandetj
en vanskelig tid."
"';"'0"_
At arbeidstjenesten i dm
korte tiden den har eksistert,
har rukketd bit populær, vi·
I'å:bill~d~t sees øverst" tilv. myt· en med rcrdiggra"dc
. FredrikstafJkarcr.
Det var ca. 60 karer, hvorav
flere fra Fredrikstad og omegn,
som var samlet 1 leiren og her
ved si"den av arb eld; t som
, nØd
"
naturligvis er det primææ,
godt av et herlig ferie_ og friluftsliv. Og det "er kanskje
nettop på dette arbeldstjel1estens store popularitet beror, at
den har klart; å kombinere arbeidet med et sundt friluftsliv
på en måte som gjøt' den til den
IdeeIle ferietilbringelse i en for
landet alvorlig og vanskelig tid.
Vi må komme dit hen at hele
Norges kraftige ungdom samles
l ai'be!dslelrene" llerlen.
"
I
I
anne?, mdned, 60 Øre pr. dag i ForØvrig vil det bli tatt hensyn
t1edje mdned.
ttt hver enkelts fysikk og treDet tas szkte på en tjeneste.
.
.
tid pa helst tre mdneder. Men nl1lg.
.".
t'
t 'd I
Det·
av hensyn tIL, alle dem som vil
. 1'!1
. bli dreve mege
.
. lbruke sin ferie til d hjelpe til i I rett I lW'ene og det vIl bil adopbyggingsarbeidet, er minste gang til d ta idTeltsmerkene.
tjenestetid satt til 14 dager.
Sdvidt mulig
det bli oTdnet
Kost og losji er fritt, uten ut-med kyndig in~truksjoll. F'rigifter fOI' deltagerne. Kosten luffsliv er ellers en selvfølge,
blir almindelig bra, kost, tilsva. med badning og turer.'
rende militærkosten. Losji vil
Det tas sikte på at arbeidsbli forskjellig for de enkelte lei- tjenesten ikke bare skal t:ære
I'e, delvis i bondegdrder, delvis arbeide, men også.gi deltagerne.
i egne brakker, delvis også. i telt- en visa faglig oplæring.
leh~
.
Kamemtslcapet er noget av
Reisen frem til leirene ordnes det bære/ide i arbeidstjenesten.
i almindelighet av Arbeidstjene- Felles arbeide, felles glede. Det}
Hva!!, er arbeidstjenesten stens ledelse i største transpor- vil bli ordne~' med foredrag,"
og hvem kAn yre.re med? tcr som følges av egen tralls" i n , "" ,.:. ,
,"/'}"."'.
~fJ":.tl.;
Arbeidstjenesten er som kjent nnTI fdrer. Åiie som reiser ennoe nytt for oss nordmenn og det keltvis md for d fd Teisen godter" rimelig at de fleste Ikke vet gjort vise frem kvittering [or
hvad den,.egentlig el' for noe. Vi/'ciseutgiftene; ellers bli/' de ikskal derfor 1 d.et følgende gi en ke refundert.
kort veiledning om' tjenestens
Enhver leirdeltager er under
organisasjon. og program.
tjenestetiden trygdet 'mot skaAI'beidstjenesten el' opbyg- der, ulykker og sykdom. Deltagingsarbeide for d sik-;'e det nor- genie blir også lægeundersØkt
ske livsgrunnlaget, kulturelt og for Arbeidstjenestens I'egning,
materielt, heter det i dens pro- enten ved avreisen eller pd leigram. Jevnsides med arbeidet I'ene. Alt angående trygden ordgål' idrett og oplæring i ram· nes av Arbeidstjenestens ledelse.
men av leirens kameratskap.
Foi'øvrig blir det pd hter leir
Det er meningen at både sørget for sanitet og fØrstehjelp,
menn og kvinner' skal kunne likesom det blir regelmessige
væl'e med i arbeidstjenesten. De lægebesøk.
fleste l ei rer blir for menn
Det oprettes 1111 leirer over
over 16 år som ,er arbeidsfØre, hele Norge." Til 1. juli er fpl11len det vil også bli ordnet med gende felt'eri gang: Eidsvoll,
mindre leirei, for Icvinner, idet Lena og Kolbu på Tote"ll; Haugs- •
disse vil bli satt inn som hjelp bygd, Vdler i Solør, Grasberget
på de enkelte "gårder.
ved Elverum, Valmen og Skram· :
Det blir m~Lnge leirer med for- sta(~"i Rena, "Bergeberget ved
skjellig slags "arbeide: Nybrott, Elverum, Sel i Gudbrandsdal, :
beiterydding,:gjenopbygging og FlØitlia i Biri; Rakeidefeltet på :
veiarbeide.
ROl1ierike,. østre Gausdal, Idd i :
Arbeidstjenesten er ikke lØn· Østfold, Fossum, Våle i Vestfold, :
net arbeide, den er tjeneste og Ølen i Hordaland, Ask i Buske· :
ydelte for Norge. Derfor blir rud og Ramsum i Stokke.
":
det iklee lønning, jnen bare lom·
Det blir i almindeliglzet 6 ti- :
mepenger til deltageren. Disse mers arb€idstid hver dag, med
er 25 Øre fØI'ste måned, 40 Øre en times m~tpa!lse innimellem.
t·a
SN
O
ser delt store tilslutning den
allerede har fdtt overalt. Pr.
15. juli var hele 43 leire igang
Iler i "landet med tilsammen
ca. 3400 deltagere," og flere
slri~mmer stadig til. Tatt j
betraktning av at det er før.
sle dret man driver"med slike
arlieidsleire, er dette kan hen·
de store tall,,-" men. det er
pla"ss til flere deltagere og det
er belt o v for flere. Norge
har millioner mdl, udyrket
mendyrkbal' jord som bare
venter pd d bli bea~beidet, det
hat skoger son~ kan beskjeftfge langt flere enn tør, i1efer
d ~yggc i år fremover. Kort
sa!7t~ arbeidstjenesten mang·
le,' Ikke opgaver:
"J-
Leir nr. H, Idd,
Østfold.
l
Under ledelse" av fylkesagronom B a ard s e t h, som er formann 1 arbeidstjenestens fylkesutvalg her i Østfold, besøkte
pressen" forleden den fØrste arbeldsteiren i Østfold, ved BØen
stoppested i Idd. Det" blev et
meget interessant besøk og det
var imponerende å se h vad disse
karene hadde klart å utføre av
arbeide l den korte tiden de hadde ligget der. Efter besøket var
det bare en ting som undret oss
alle; Hvorfo'r i all verden hadde
yl ik ke begynt med" dette før?
Her -var det jo ikke snakk" om
arbeide som fortrengte I ø n n e t
arbeide, men simpelthen en frivillig gjen.nemførelse av noget
arbeide .som ellers ikke vilde bli
utført.
l
!
f
l
i
II
.u L
.fU)
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
~---F-o-r-is-.~f~r~~'~7-,"-s-id~'e~~-~·~"~s~--I
:Ungdommen bygger -; '.
leirlcvelder o. s. v. hvor også bygdens befollcning er vellcommen.
Arbeidstjenesten i Østfold.
har kontor i st. lUariegt. 109,
Sarpsborg, telf. 1332. Ellers
kan en henvende sig til Arbeidst.ienestens t.iIlitsmenn på
Fr~drikstadgutter
hjemstedet.
i full sving med hakken.
,
Representantene for FredRJ'økkenet er et kapitel å være eler til my!a leder han;
rikstaddistriktet er:
arbeidet, og vi spØr ham hvor- ,
Borge: M. Mariussen, Selbak,
for sig.
dan han er fornøiet med gutte- )
Her er frk. B æ c k h u. s fra nes prestasjoner.
)
dis. L. Jacobsen, BilIet.
Fredrikstad:
Rakkestad sjef. Under SIg har _ Jeg kan ikke få rost dem l
E. Simonsen. .
hun to,
samt n'Ok, sier han. Jeg kan nesten
- GI........, Ilbp. Knut HøY. on av kM"" 1 lo",n
h., Ikk, 'ro min, 'gn, øln,. Hec j
dahl. GI,,,,.,..... I.
O"""bart -,Ig "ID d'n renesle ha. j'g boldt på i fire 0' og "c ,
Hval", Lære,- An....' Mad·
1 opv""," - ru.. _.. har !>eld" og .. kommec
gut- ,
' - '''''''; Kirkøy, han og,O fart til
rom
t,n, og gjø, lik, "",get i løp,t I
Kråkerøy:, . Herredskasserer g u t t . '
;
aven: tre ukers tid. Og arbei. 1
Just Nyberg. ,
.
Det er ikke småttener av mat det går også greit undav. Selv,
Rolvsøy: Gårdbruker Syver som går med, skjØnner vi på frk. folk' som aldri har drevet med (
,_!~.rettssakføre~
SN
O
«Dugnad~jenteh.
"m -
''''1''''
Haugen..
'i'"
Bæckhu,. fo, gutt'n,
dl".
m",.,.
få, ""
denn, "ag, ..b"d' fø,. ",
,rt" I
- RAd" log. - S"",'d- Løkan. g1Uband' app,Mt ,om· ,""C"g nO'n d _ ut <om d, lkk, ha< I
disp. Konrad
. kan være.
på sm SIde gjort annet i hele sitt liv.
Torsnes: Hans Ileleren.
roser maten I høle toner. - Den Nei, jeg tror ikke mine egne
Tune: Landbruksskolebesty. er priina prima var det en .
ØIne. "
'
,. '
rer Trætteberg, skolebesty_ som sa.' ,
_ Hvordan blir så det videre.
rer Braadland, herredssekr.
arbeidet her på myren?
~~deby.
~uttene
Dalen,
,
Dagsordenen.
_ Når vi får' grøftet og flåHvordan er så dagsorde. hakket hele myren, må den stå
Representantene for de tre
andre Østfoldbyene er:
. nen? spør vi leirleder Ekornes. og
. Til. våren, før tæ.
Halden:. Fylkesagronom LIa· ,_ Klokken 6 går reveljen og len er gått ut. av jorden, brenfra 605 til 6.15 har vi morgen- ner vi den av, som vi sier og ef.
kIev.
Moss: Revisjonssjef Harald gymnastikk. Så er det frokost terpå må vi kjøre på sand og
Evensen,
redaktør Juel klokken 6.30 og'opstilling klok. kalk og I gjØdsle, for at jorden
Sundsvik. lærer Oddgefr ken 7. Da er' det flaggparade skal bli mere mineralholdig og
. .'
,
og vi pleier å synge enten fedre- kraftIg. Siden harver vi over
Hagen.
Sarpsborg: ·.Fylkesagronom landssangen eller fedrelandssal- med skålharv og senere er det.
Baardseth, ,tcglverksbesty_ men. Efterpå er det ut å ar- bare å så, så om noen år er ;
rer Johnsen."
beide til klokken 10 da
har myren forvandlet til aker og:
il<
mellemfrokost. På'n igjen .klok. eng. Brynhildsen smiler strå ..
( Det .var. leirlederen Arne ken 11 med arbeide til 14.30- lemie fornøid, når han sier d:t1r,*o 1"1:/15 B oom ""Moet 1"111 JVel.- 15 alt eftersom været .er. Er det te, og ser på guttene som SVln •.
1wmmen,_qg hru;t J:-~<n'Ilte straks fint vær slutter ,vi gjerne klok- gei' hakkene' og 'flår op torven.
i leiren; . Mens ken 14.30 og stikker ned og ba.
Vi treffer også leirens
han leder oss rundt forteller han der fØr middag. Om efterrnid· arbeidsledige, «medisinmannen».
om det arbeide karene drIver dagen driver vi ~ed idrett og Han forteller at sundhetstilstan.
med og om livet i leIren .. Det badIling. Av og til sanker vi den i leiren hele tiden har vært
er en stor myr på ca. 200 mål blåbær som vi har til middag. utmerket. Han har ikke hatt
som skal dreneres og oparbeides Ettermiddagen kan guttene for· annet å gjøre enn å plastre et
t:ll dyrket mark og guttene er i Øvrig disponere som de selv vil, par gnagsår og, drepe en hugg_
full sving med å grave diker og enten de vil sove middag eller orm, betror han oss,
å flåhakke torven. Arbeidet. går devll søke 'permisjon eller hvad
«synke~
~
å~e-omkr1ng
~neste
Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
ras~t undav, ·fort;i~-;-Ekorn.es: d-;"m:åtte 'ønkse. -.. _._._ ...... __ .
Myras fredede plett.
og l løpet. av de ca.. 3 uker, gut- -: Hvordan"erså leiren orga- M~ren har. ogsA. sin' lille .frede.j~
tene har holdt på her hal,' de nisen?
.'
.. plett hvor Ingen Ur lov til hverken
Hver deltager' får sittcrul- I. hakke eller grave. Et fuglepar har
grayet vel 2000 m.· grøft leblM~ som utfylles i tre eksem- nemlig bygget sitt rede I tufte der
ute og redet er fullt av sml. skrlkeD·
: og flåhakket 6 mål . av plarer og hvor alle navn og data de fugleunger. Ingen fA.r lov tll It
. my~~n.
. . : . : blix: ()ps~vet. Forøvrig innqe- grave der før ungene er blitt 'M: store
Dette er like meget som eieren let vi deitagerne' i tropper og at de kan forlate redet.
småbruker Sigurd Bry n h I l d- lag med troppsførere og lagsen har klart. å: utrette 1 de fire førere.,. . . ' .
år
Pressens
blev
, har hatt.' myren.' Bryn-' ~: Hvordan trives guttene, budt
inn til.representanter
middag i spisesalen
hildsen"" er bureisningsmann og spør vi.
' . og cdugnadsjentene~ serverte
kjØpte myren med henblikk på - Guttene trives utmerket. fersk' suppe, kjØtt og nygrodde
med tiden å skape et hjem der Det hersker et utmerket kame- poteter. . Desserten bestod av
,ror sig og sin famllie. Nu kom- rat~kap i leiren og ,vi har det m~lkog blåbær Bom gu'ttene
mer arbeidstjenesten ham til morsomt . og hyggelig.
Om selv 'hadde plukket.
Leirens
leder, ogAme
J!.:korne3,
hjelp'
. . og . gjør hans store drøm kveldene har vi sang og musikk takket
pressen
utvalget
for
bl vrrkellghet.
og det ~yttes vennskapsbånd at de hadde' stillet sig velvillig
I låven, som allerede er byg- for hele lIvet. .
og kommet på beSØk i leiren og I
get, har guttene innrettet sig - Når regner dere så å ha fylkese.gronom Baardseth talte
med sovesal, spisesal og kjøkken. arbeidet ferdig?
på. vegne av fylkesutvalget for
Overalt hersker det mønstergyl-' - Forutsatt at arbeidsleiren dugnadsjentene, !pltt~ne og
dig orden. Guttene sover
. i so- blir'
t' omfattet . med
. like stor
. in- sptressebn
ore et y°dn~mgafrbeldåsrttJelnesdtens
or v
an og
veposer på et tykt underlag av eresse som hIttIl regner VI med uttrykte håpet om at pressen
halm. Spisesalen har en av gutta at. vi skal være ferdig i slutten vilde stille sig velvillig når det
i leiren dekorert morsomt med av august.
gjaldt å spre oplysning om dette.
karikaturer av sine arbei~stje,~
.
Redaktør Sundsvik, Moss, taknestekolleger.
ute på myren er guttene i full ket på l?ressens vegne .og lovet
sving med arbeidet. Brune og arbeidstjenesten all mulIg støtte.
l.. ,
*
SN
O
nan
: '. -
sunde og i fin form sefde ut
:1<
til.å være, og ·iubeidet. går unda Norsl. ungdom! Yær. med å
så. det er en lyst åse. Skarpe bygge landet ditt! Landet tren.
spader skjærer sig ned gjennem ger dig. DON.
den våte, svarte torven, grøfter
graves og vannet begynner å =============
sige . unda. Arbeidet er tungt, .
det er varmt· og svetten siler,
men hvad gjør det når man efterpå kan få sig et forfriskende
. bad og sa en kraf,tig middag be(.;' stående av fersk suppe og kjØtt
I ... '
... "
.'.
.
.' og bl.åbær med sukker og melk
.' someftermat; ~ Og så en real \
: rØik :ilslutt, mens man strek. ker SIg .på den myke gressbak: ken. og hviler ut efter dagens
.:. larbeide.
..
.....
På myren trefftl' vi også SiL<'ircn<; signalblåser i aktivitet: gurd Brynhildsen ; fullt arbejde'
.-:.. N~ pr'p mat å få! _
Isammen med guttene. Foruten