HÅNDBOK
HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI
BRUKSANVISNING
VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
OVERSIKT OVER RESERVEDELER
SAMSVARSERKLÆRING
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
!
GENERELL INFORMASJON!
Produsert for NorLøft av:!
Ole Almeborg a/s, Svalhøjvej 15, DK-3790 Hasle, Danmark, tlf. +45 5693 3600
Ekstra tilbehør (valgfritt): automatisk løfte-/senkefunksjon
Produktbeskrivelse: Høytløfter, elektrisk, rustfri, type OA/116
Løfteevne: 1 000 kg
Nettovekt: 183 kg
MOTTAK AV PRODUKTET
Det er viktig å inspisere produktet umiddelbart ved mottak for eventuelle tegn på skader som
kan ha oppstått under transport. Dersom det oppdages skade, skal forhandleren eller
leverandøren kontaktes; høytløfteren må ikke brukes før forhandleren eller leverandøren har
blitt informert om skaden og omfanget.
SKADE OG FUNKSJONSFEIL
Dersom høytløfteren svikter eller blir skadet, må leverandøren eller forhandleren kontaktes.
MERK:
For sikkerhets skyld, skal all service og vedlikehold utføres av en autorisert tekniker.
FØR DU BRUKER PRODUKTET
Operatøren må lese og forstå bruksanvisningen før høytløfteren tas i bruk, slik at operatøren
kjenner til høytløfterens funksjon, kapasitet og løftemåte.
ADVARSEL!
Hvis de foreskrevne sikkerhetsanvisningene ikke overholdes,
oppstå uhell som kan føre til alvorlige personskader og eventuell død.
kan
det
TRANSPORTERE HØYTLØFTEREN
Bruk godkjent løfteutstyr ved løfting av høytløfteren. Dette skal festes på tverrstangen foran
eller øverst på høytløfteren. Fest stropper til gaffelendene for å sikre et jevnt løft. Vær
oppmerksom på at stempelstangen kan trekkes ut til maksimal lengde når høytløfteren løftes.
Høytløfteren vil ikke ta skade av dette. Det anbefales å feste høytløfteren til en europall når
den skal transporteres i lastebil.
!
2
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
SIKKERHETSUTSTYR
Du må alltid bruke vernesko når du bruker pallejekken. Vernebriller skal også brukes i
forbindelse med service og reparasjonsarbeid.
Operatøren må ikke bruke løse gjenstander som f.eks. halskjeder, ringer, skjerf eller
lignende, ettersom disse kan komme i klem med pallejekken og dermed utsette operatøren for
fare.
PRODUKTBESKRIVELSE
Produktet er en høytløfter beregnet til transport av europaller.
Høytløfteren er beregnet til bruk i vanlige produksjonsmiljøer. Gulvet må være hardt
og jevnt, f.eks. av betong eller asfalt.
Operatøren må sørge for at gulvet tåler høytløfterens vekt, inkludert den totale lasten.
BRUK AV PRODUKTET
Tillatt bruk:
Høytløfteren skal brukes til transport av paller i vanlige produksjonsmiljøer.
Feil bruk:
Høytløfteren må ikke brukes som løpehjul eller til persontransport.
Høytløfteren er stabil på flate underlag, og må ikke brukes på skrå underlag hvor det
finnes en risiko for at den kan skli eller velte. Høytløfteren må heller ikke brukes i svært
kalde miljøer eller områder med høye temperaturer, da dette kan forårsake tekniske feil i
pumpen, og dermed utsette operatøren og andre personer for fare.
HÅNDTERING OG OPPSTART
Opplæring og instruksjoner. Det er viktig at operatøren har lest og forstått bruksanvisningen
før pallejekken tas i bruk.
OPERATØRENS POSISJON
Operatøren skal alltid stå bak ved styre og trekkhåndtaket under transport og
når pumpen betjenes.
!
3
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
LAKKERT PALLEJEKK
ADVARSEL – NÅR HØYTLØFTEREN ER I BRUK
Ta hensyn til andre som befinner seg i ditt arbeidsområde og unngå påkjørsler og
skader.
LASTEN
"
"
"
"
"
"
"
!
4
Vær oppmerksom på lastens vekt og hvordan den er festet for å
sikre at den maksimale vekten ikke overskrides.
Sørg for at lasten er stabil og festet riktig på gaflene.
Høytløfteren må kun brukes med last hvis lasten ligger stabilt plassert og er
festet, for å unngå at løse gjenstander faller av.
Høytløfteren må ikke brukes til transport av høy last.
Kontroller at gulvflaten er flat og jevn, og om det finnes skråninger. Manglende
hensyn til ovennevnte kan føre til farlige situasjoner.
Høytløfteren må ikke brukes på gangbroer eller andre ustabile underlag.
Reduser hastigheten når du skifter høytløfterens retning.
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
BRUKSANVISNINGER, MANUELT LØFT
Høytløfterens trekkstang brukes også som pumpe-/løftestang. En innebygget ventil gjør det
mulig å sette trekkstangen i ønsket posisjon ganske enkelt ved å bevege den sakte.
Hvis operatøren ønsker at løfte lasten, må trekkstangen beveges fort. Trekk forsiktig i
trekkstangens utløserhåndtak for å senke lasten. Senkefunksjonen er trinnløs justerbar. Den
øverste delen finnes på tegningen for å vise de nevnte funksjonene.
BRUKSANVISNINGER, ELEKTRISK LØFT
LØFTE GAFLENE
Trykk og hold inne knappen til ønsket høyde er nådd.
SENKE GAFLENE
For å senke gaflene, beveger du utløserhåndtaket forsiktig opp.
MERK
Denne funksjonen regulerer senkingen trinnløst fra sakte til hurtig.
BATTERI
Høytløfteren er utstyrt med et vedlikeholdsfritt gelebatteri (VRLA). Batteriet har allerede blitt
ladet opp på fabrikken, men det anbefales å lade det på nytt før pallejekken tas i bruk.
LADE BATTERIET
Høytløfteren er utstyrt med en innebygget lader til venstre på batteriholderen. Laderen er
utstyrt med en alarm (rød lampe) som blinker når batteriet må lades.
!
5
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
!
!
KOBLE TIL LADEREN
Koble laderens kabel til høytløfteren, og sett støpselet inn i en 230V stikkontakt. Start ladingen
ved å slå på bryteren. Da skal den røde lampen slutte å blinke.
- Et gult lys viser at laderen er aktivert.
- Et grøt lys viser at batteriet er oppladet.
ADVARSEL
Det kan oppstå permanent skade på batteriet dersom høytløfteren brukes i lang
tid etter at det røde lyset har begynt å blinke.
NÅR HØYTLØFTEREN IKKE ER I BRUK
Gaflene skal alltid være i laveste posisjon når høytløfteren parkeres. Høytløfteren skal alltid
parkeres på et flatt og jevnt underlag for å unngå at den triller utilsiktet inn på andre områder
der den kan utgjøre en fare for andre personer.
SIKKERHETSBRYTER
Høytløfteren er utstyrt med et nødstopp. Av sikkerhetsmessige grunner, bør
sikkerhetsbryteren testes ca. en gang i måneden og overholde de fastlagte reglene i
virksomhetens sikkerhetspolitikk.
PALLEJEKKER MED VALGFRITT EKSTRAUTSTYR
– AUTOMATISK HØYDEINNSTILLING
BESKRIVELSE AV FUNKSJONEN
Høytløfterens fotocelle.
Den hydrauliske enheten er utstyrt med en magnetventil som sikrer forsiktige og kontrollerte
bevegelser når høytløfteren senkes ved hjelp av den automatiske kontrollenheten.
Høytløfteren virker på samme måte som den standard elektriske høytløfteren.
Den automatiske kontrollfunksjonen kan deaktiveres ved å trykke på bryteren i batterirommet
eller ved å vri på vingeskruen.
Brukeren bør sette seg inn i denne funksjonen og maskinens bevegelser når den kjører på
automatikk. Brukeren bør sørge for at det er nok plass til maskinen og lasten som skal
transporteres. slik at maskinen kan arbeide fritt og uhindret. Arbeidsområdet må være
anlagt for løft og senking uten at brukeren risikerer å komme i klem eller på annen måte kan
bli skadet.
Personer som jobber i nærheten av maskinen bør være oppmerskomme på at maskinen jobber
automatisk.
Fotocellen
innstilles
til
ønsket
arbeidshøyde
når
den
automatiske
høydeinnstillingen brukes.
6
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
- Maks. høyde ved fotocelleinnstilling: 1 150 mm
- Maks. gaffelhøyde ved bruk av fotocelle: 780 mm
- Maks. gaffelhøyde ved bruk av startknapp: 800 mm
Velg “Auto Up” eller “Auto Down” i kontrollboksen og trykk på “On”-knappen. Høytløfteren skal
arbeide og stanse når den øverste kanten av lasten på gaflene når høyden som er innstilt på
fotocellene.
HØYTLØTEREN HAR TO GRENSEBRYTERE
Den ene stanser den automatiske senkefunksjonen på en høyde som gjør at brukeren ikke
risikerer å få ben eller føtter i klem.
For å senke lasten mer, velger du ”Off” på kontrollpanelet. Deretter kan
lasten senkes til ønsket høyde ved bruk av trekkstangens manuelle
senkefunksjon. (det finnes mer informasjon om dette i et eget avsnitt).
INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD
ADVARSEL!
#$%! &''(%)*! $+! *,(,-&! .&*! )! -&//$! ,! -0$/! /$00&/! høytløfteren(! 1$2$3$0,3$! 4$0$*! ,!
.&*1,+4$0($!/$4!($*2,5$!&3!2$40,-$6&047 Sørg for at høytløfteren er stabilt parkert
ved bruk av murstein under service, for å unngå at den plutselig beveger
seg.
DAGLIG INSPEKSJON
Av sikkerhetsmessige grunner, bør operatøren kontrollere høytløfteren daglig mht. slitasje og
skader. Vær særlig oppmerksom på følgende komponenter:
"
"
"
"
"
Løse aksler som følge av skadde bolter, muttere eller rørstifter!
Knekk eller sprekker i chassiset!
Knekk eller sprekker i trekkhåndtaket!
Bøyde trykkstenger!
Hjul og hjelpehjul må være i orden og kunne rotere fritt!
" Sørg for at det ikke sitter tekstiler, stripsrester eller andre gjenstander
rundt hjulnavet eller hjelpehjulene
7
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
UKENTLIG INSPEKSJON
For å sikre kontinuerlig drift må alle bevegelige deler kontrolleres og smøres med olje minst én
gang i uken. Vanlig lagerfett bør sprøytes inn i smørepunktene med en smørenippel.
MÅNEDLIG INSPEKSJON
Kontroller oljestanden i det hydrauliske systemet hver måned. Hvis det ikke er nok olje i
pumpen, oppdages dette vanligvis på grunn av oljerester på høytløfteren, eller fordi
høytløfteren ikke kan pumpes helt opp i øverste posisjon.
OLJE
Det hydrauliske systemet inneholder 1,5 l olje. Etterfyll olje øverst på pumpehuset. Ved
temperaturer mellom -35 °C og +40 °C, må du bruke en ISO 32-godkjent olje med en
viskositetsindeks på minst 150.
SMØRING AV TREKKSTANGEN
På trekkhåndtaket skal kjedetrekket, styrepinnen på utløserhåndtaket og styrepinnen på
senkeventilpinnen smøres.
INSPEKSJONS- OG VEDLIKEHOLDSPLAN
Rengjøring
Kontroller mht. skader og knekk
Smøring
Oljestand, pumpe
Daglig
•
•
SMØRING AV PUMPE-/TREKKHÅNDTAK
MERK
For å sikre korrekt løft og senking må kjeden i
trekkhåndtaket forhåndsinnstilles til 0,4 mm (±0,1
mm) mellom utløserstiften og senkeventilpinnen,
uansett hvor trekkstangen befinner seg.
smøring med olje !
smøring med fett "
!
8
Ukentlig
Månedlig
•
•
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
SMØRING AV CHASSISET
smøring med olje !
smøring med fett "
RENGJØRING
Antall ganger du må rengjøre pallejekken avhenger av omgivelsene den brukes i. Det
anbefales å vurdere behovet for rengjøring ut fra virksomhetens generelle regler. Høytløfteren
kan rengjøres med varmt vann og bilsjampo eller lignende. Etter rengjøringen tørkes
høytløfteren, og bevegelige deler smøres (se avsnitt om vedlikehold og smøring).
DEPONERING AV HØYTLØFTEREN
Høytløfteren skal avhendes i henhold til gjeldende regler.
Du kan om nødvendig kontakte de lokale miljømyndighetene for ytterligere informasjon.
HØYTLØFTERENEN BESTÅR AV FØLGENDE MATERIALER
-
Chassis: rustfritt stål
Sakseben: rustfritt stål
Tverrstang: rustfritt stål
Hjul: nylon, polyuretan eller gummi
Lagre: rustfritt stål
Bøssinger: polyacetal, nylon, messing
Pumpehus: metallisert stål, hydraulikkolje, polyacetal, nylon, kobber,
rustfritt stål, polyuretan og nitrilgummi!
9
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT
OVERSIKT OVER
OVER RESERVEDELER
RESERVEDELER FO
FOR
RH
HØYTLØFTER
ØYTLØFTER
ELEKTRISK,
ELEKTRISK, R
RUSTFRI
USTFRI M
MODELL:
ODELL: P
PUMPEENHETEN
UMPEENHETEN
!
$%##
!
#
10
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: PUMPEENHETEN
LAKKERT PALLEJEKK
Nr.
Varenr.
Antall
Beskrivelse
0
1
2
1
1
1+1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1+1
Pumpeenhet
Pumpehus
Emballasje
Oljeskrue
Låsering
Forsegling
Støttering
Bøssing
Løftestempel
Ø 12 mm kule
1" kule
Omløper, fullstendig
Omløper
O-ring
Oljeskrapering
O-ring
Pumpestempel, fullstendig
Pumpesylinder
Pumpestempel
Oljeskrapering
U-mansjett
Ekspander
Kobberring
Fjær
Dreieaksling
Spennstift
Senkeventilarm
Spennstift
Gummibøssing
Frontplate
Ventilskrue
U-mansjett
Utløserpinne
Trekløverformet ring
Brystskrue
Kobberring
Ventilfjær
Ø 8 mm kule
Brystskrue
Ø 9 mm kule
Ventil for nøytral innstilling
O-ring og mansjett
1
2
1
Ø 7 mm kule
O-ring
Sete og fjær
3
*4
*5
6
7
8
9
10
11
*12
*13
*14
15
16
17
18
19
20
*21
*22
*23
*24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
*40
*41
*42
43
11.15-50.527
11.15-50.573
11.15-50.291
400.030
402.104
11.15-50 101
401.010
456.008
11.15-50 093
451.068
451.067
622.288
400.497
452.045
452.098
452.065
621.013
600.050
601.069
452.056
452.042
452.106
452.049
403.058
412.132
402.170
502.205
402.204
452.051
401.142
400.063
452.042
410.059
452.076
400.200
689
403.063
451.046
400.215
451.065
622.268
11.15-50 017
452.095
451.063
452.097
622.166
11
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
Nr.
Varenr.
Antall
Beskrivelse
*44
45
46
47
48
49
11.15-50 584
451.089
403.094
11.15-50 553
11.15-50 552
11.15-50.468+
689
11.15-50 467
11.15-50-587
11.15-50 585
11.15-50 137
04.03-50 098
456.026
436.008
402.176
04.03-50 122
400.264
405.003
402.165
402.179
402.163
413.061
413.059
400.202
400.207
401.140
11.15-50 266
11.15-50 554
11.15-50 335
1
1
1
1
1
1+1
Overtrykksventil, fullstendig
Ø 6 mm kule
Ventilfjær
90˚ vinkel
Pinneskruer
Overgang + Kobberring
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Vinkel
Rør
Rør
Bolt
Trekkstang
Bøssing
Rulle
Spennstift
Boks for startbryter
Skrue
Utløserhåndtak
Spennstift
Kjedetrekk, fullstendig
Kjede
Gjengestang, lang
Gjengestang, kort
Mutter, spesiell
Mutter
Frontplate
O-ring
90˚ vinkel
Sett med tetninger
*50
51
*52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
*
!
12
Selges ikke separat
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: STYRESTAMME
!
13
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: STYRESTAMME
Nr. Varenr"!#$%&'!()%)*$)'+)!
Nr.
Varenr.
Antall
Beskrivelse
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
04.02-50 232
315.014
SIS
451.062
04.02-50 037
402.169
440.710
04.02-50 001
04.02-50 004
04.02-50 210
04.02-50.055 +
01.02-50 012
04.02-50 103
04.02-50 200
400.498
400.498
09.01-50 327
09.01-50 325
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1
2
Styrestamme, fullstendig
Hjul av polyuretan inkl. lagre
Hjul av polyuretan
Kulelager
Låsering
Spennstift
Stoppring
Avstandsring
Avstandsring
Styrestamme
Bolt og skive
2
1
2
2
1
1
Kulelager
Chassis
Bolt
Bolt
Batteribøyle
Batterilokk
11
12
18
19
20
21
!
14
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: DET ELEKTRISKE SYSTEMET
!
15
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: DET ELEKTRISKE SYSTEMET 1
Nr.
Varenr.
Antall
Beskrivelse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
09.03-50 564
09.03-50 565
09.03-50 566
11.15-50 441
09.03-50 668
09.03-50 510
09.03-50 112
09.03-50 145
09.03.50.179
09.03-50 179
09.03-50 700
192.101
192.110
192.109
09.03-50 181
09.03-50 569
09.03-50 400
09.03-50 570
09.03-50 512
09.03-50 671
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kabel nr. 1
Kabel nr. 2
Kabel nr. 3
Motor inkl. kabel
Kabel nr. 5
Strømbryter
Skjøtemuffe
Kabel nr. 8
Kabel nr. 9
Kabel nr. 10
Ledning nr. 11
Ledningsmerke nr. 1
Ledningsmerke nr. 0
Ledningsmerke nr. 9
Sikringselement
Lader, ferdigmontert
Relé 12V-70A
Jordledning
Batteri
Kabelsamler
SIS = Selges ikke separat
!
16
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: DET ELEKTRISKE SYSTEMET 2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
17
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: DET ELEKTRISKE SYSTEMET 2
Nr.
Varenr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
09.03-50
09.03-50
09.03-50
400.471
09.03-50
09.03-50
400.264
04.03-50
400.461
09.03-50
09.03-50
400.473
09.03-50
11.15-50
09.03-50
09.03-50
400.459
401.140
09.03-50
401.124
09.01-50
09.03-50
09.01-50
09.01-50
09.01-50
001
015
064
596
136
007
259
042
520
108
516
515
182
438
099
221
328
330
Antall
Beskrivelse
1
6
2
2
1
2
4
1
1
2
2
1
1
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
Startbryter
Kabelbinder
M6, hettemutter
M6 x 16, umbrakoskrue
Motordeksel
M6 x 16, settskrue
M4 x 6, taptite-skrue
Gummitetning
M5 x 45, stålbolt
Avst. stk. sikr.holder, lgd. 11mm
M5, mutter
M5 x 25, stålbolt
Kabelsamler
M6, mutter
Deksel for uttak
Inntak med jording
M3 x 8, US skrue
Ø5, frontplate
M5, mutter, selvlåsende
Ø5, frontplate
Koplingsstykke
M5 x 20
Flensskrue
Sikringsslokk
Kabelboks
SIS = Selges ikke separat
!
18
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: SAKSEBEN OG STABILISATOR
!
!
!
!
!
19
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
OVERSIKT OVER RESERVEDELER FOR HØYTLØFTER
ELEKTRISK, RUSTFRI MODELL: SAKSEBEN OG STABILISATOR
Nr.
Varenr.
Antall
Beskrivelse
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14.05-50 372
401.138
14.05-50 040
451.061
456.026
14.05-50 061
14.05-50 043
14.05-50 065
14.05-50 041
14.05-50-338
14.05-50 426
14.05-50 046
04.02-50 103
365.044
402.189A
14.05-50 427
14.05-50 428
14.05-50 429
14.08-50 292
400.067
SIS
201.01-50 025
201.01-50 027
201.01-50 028
201.01-50 024
1
4
8
4
4
2
2
2
2
4+4
Saksebenenhet 560
Frontplate
Låseskive
Kulelager
Bøssing
Aksel
Aksel
Spennskive
Skrue
Bøssing + skive
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Aksel
Bøssing
Nylonrull
Spennstift
Sakseben, venstre
Sakseben, høyre
Sakseben, sveiset 560
Ramme, sveiset enhet 560
Bolt
Eksentrikk
Stabilisator
Mutter
Skive
Bøssing
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
SIS = Selges ikke separat
!
20
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
KOBLINGSSKJEMA, STANDARD
!
!
21
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
HYDRAULIKKSKJEMA, MANUELL
!
22
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
HYDRAULIKKSKJEMA, ELEKTRISK
!
23
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
HYDRAULIKKSKJEMA, AUTOMATISK HØYDEINDSTILLING (EKSTRAUTSTYR)
!
24
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
KOBLINGSSKJEMA, KONTROLLBOKS FOR AUTOMATISK HØYDEINDSTILLING
(EKSTRAUTSTYR)
!
25
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
!
!
KOBLINGSSKJEMA, AUTOMATISK HØYDEINDSTILLING (EKSTRAUTSTYR)
!
26
Høytløfter elektrisk, rustfritt stål
SAMSVARSERKLÆRING:
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING, DANSK UTGAVE (DK)
Ole Almeborg a/s, Svalhøjvej 15, DK-3790 Hasle, Danmark, tlf.
Danmark, tlf. +45 5693 3600, www.almeborg.com – erklærer herved
at maskinen er produsert i overensstemmelse med de gjeldende
bestemmelsene i Maskindirektivet 2006/42/EF, av 17. mai 2006.
Norsk forskrift nr. 544 Maskiner Bestillingsnummer 522 Maskinforskriften!
Produktbeskrivelse: Høytløfter
Modell: Elektrisk, rustfri
ID nr.: OA-116
Etternavn: Almeborg
Fornavn: Michael
Tittel: Direktør
Hasle, Bornholm, DK / 1. januar 2010
27
NORSK UTGAVE, VERSJON 01, GJELDENDE FRA 1. JANUAR 2010
Norløft • Nils Hansensvei 7 • 0667 Oslo
Tlf: 33 50 31 30 • [email protected]
www.norloft.no