161 504 40-1 2015-11-25 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 161 504 40-1 2015-11-25 Innholdsfortegnelse Sjekkliste______________________________________________________________________ 7 Viktig å tenke på!_________________________________________________________ 8 Sikkerhetsforskrifter____________________________________________________ 8 1. Husets varmeinnstilling______________________________________ 10 2. Tekniske data______________________________________________________ 14 2.1 Tabell 400V 3N~ ____________________________________________ 14 2.2 Tabell 230V 1N~ ____________________________________________ 15 2.3 Tabell 230V 3N~ ____________________________________________ 16 3. Mål og anslutninger____________________________________________ 17 4. CTC EcoZenith i250 konstruksjon_____________________ 18 5. Fabrikkinnstillinger / innstilte verdier_________________ 19 6.Styringssystemet________________________________________________ 20 7.Menyoversikt______________________________________________________ 21 8. Detaljbeskrivelse menyer___________________________________ 27 8.1Startside_______________________________________________________ 27 8.2 Beskrivelse av ikoner_______________________________________ 27 8.3Romtemperatur______________________________________________ 28 8.3.1Innstilling av romtemperatur uten romføler______ 28 8.3.2Ved feil på uteføler/romføler__________________ 29 8.3.3Nattsenking temperatur_____________________ 29 8.4Varmtvann_____________________________________________________ 30 8.4.1Ukeprogram varmtvann _____________________ 31 8.5Driftsinfo________________________________________________________ 32 8.5.1Driftsinfo EcoZenith_________________________ 33 8.5.3Driftsinfo Varmesystem______________________ 34 8.5.2Historisk driftsinfo__________________________ 34 8.5.5Driftsinfo Varmepumpe______________________ 35 8.5.4Driftsinfo varmesystem______________________ 35 8.6Avansert________________________________________________________ 36 8.6.1Tid & språk________________________________ 36 8.7Innstillinger____________________________________________________ 37 8.7.1Radiatorsystem 1 eller 2_____________________ 37 8.7.2Varmepumpe______________________________ 41 8.7.3Elkolbe___________________________________ 42 8.7.4Øvre tank_________________________________ 43 8.7.5Inns Frikjøling (tilbehør)______________________ 44 8.7.6Solpaneler________________________________ 44 8.7.7Difftermostatfunksjon_______________________ 45 8.7.8Pool______________________________________ 45 8.7.9Lagre og hente innstillinger___________________ 45 8.8 Definere system______________________________________________ 46 8.8.1Def radiatorsystem 1 eller 2__________________ 46 8.8.2Def varmepumpe (tilbehør)___________________ 46 8.8.3Definer C TC SMS (tilbehør)__________________ 47 8.8.4Definer frikjøling (tilbehør)____________________ 47 8.8.5Definer solpaneler (tilbehør)__________________ 48 8.8.6Definer Diff.termostatfunksjon________________ 48 8.8.7Definer pool (tilbehør)_______________________ 48 8.8.8Definer fjernstyring__________________________ 49 8.9Service__________________________________________________________ 58 4 CTC EcoZenith i250 8.10Funksjonstest_________________________________________________ 58 8.11Alarmlogg _____________________________________________________ 59 9. Drift og vedlikehold____________________________________________ 61 10. Feilsøking/egnede tiltak_____________________________________ 62 10.1Informasjonstekster_________________________________________ 64 10.2Alarmtekster__________________________________________________ 65 11.Installasjon__________________________________________________________ 67 11.1Transport_______________________________________________________ 67 11.2Utpakking______________________________________________________ 67 11.3Standardleveranse__________________________________________ 67 12.Rørinstallasjon____________________________________________________ 68 12.1Påfylling________________________________________________________ 68 12.1.1 Trykkfall shuntventil_______________________ 68 12.1.2 Pumpekurve ladepumpe__________________ 69 12.2Prinsippskjema_______________________________________________ 70 12.3 Tilkobling til varmepumpe_________________________________ 73 12.4VVC-system___________________________________________________ 75 13.Energyflex___________________________________________________________ 76 14.Elinstallasjon_______________________________________________________ 79 14.1Strømforsyning_______________________________________________ 79 Elinstallasjon 400V 3N~ __________________________________________ 79 Elinstallasjon 230V 3N~ __________________________________________ 79 Elinstallasjon 230V 1N~ __________________________________________ 79 14.2 Plassering av elektriske komponenter________________ 80 14.3 Eltilkobling til varmepumpe_______________________________ 81 14.3.1Kommunikasjon_________________________ 81 14.3.2 Strømforsyning varmepumpe 400V 3N~_____ 82 14.3.3 Strømforsyning varmepumpe 230V 3N~_____ 82 14.3.4 Strømforsyning varmepumpe 230V 1N~_____ 82 14.3.5 Tilkobling av varmepumpens kontakt_______ 82 14.4Lavspenning__________________________________________________ 83 14.4.1 Tilkobling strømføler______________________ 84 14.4.2Plinter__________________________________ 85 14.5 Innstillinger som utføres av elinstallatøren____________ 85 14.6 Innstilling av eleffekt i reservemodus.__________________ 86 14.7 Omkobling til 18 kW elkolbeeffekt._____________________ 87 14.8 Tilkobling pumpe (G46) til difftermostatfunksjon___ 89 14.9 Tilkobling føler (B46) til difftermostatfunksjon_______ 89 14.10Koblingsskjema 3x400 V__________________________________ 90 14.11Koblingsskjema 3x230 V__________________________________ 92 14.12Koblingsskjema 1x230 V__________________________________ 94 14.13Komponentliste koblingsskjema________________________ 96 14.14Resistanser for følere_______________________________________ 97 15. Tilkobling av varmepumpe CTC EcoAir 500M__ 98 15.1 Menyfunksjoner unikt for CTC EcoAir 500M________ 99 15.1.1 Driftsinfo varmepumpe___________________ 99 15.1.2 Innstillinger Varmepumpe________________ 100 15.1.3 Innst. varmepumpe forts.________________ 101 15.1.4 Innst.skjema lydreduksjon________________ 102 16. Førstegangs start_____________________________________________ 103 Samsvarserklæring__________________________________________________ 105 Generell informasjon Gratulerer med ditt nye produkt Du har nettopp kjøpt en CTC EcoZenith i250, som vi håper du vil bli svært fornøyd med. På de neste sidene kan du lese om hvordan du vedlikeholder produktet. Oppbevar denne håndboken sammen med installasjons- og vedlikeholdsanvisningene. Med riktig vedlikehold vil du ha glede av din CTC EcoZenith i250 i mange år, og det er her du finner informasjonen du trenger. Den komplette systemtanken CTC EcoZenith i250 er en komplett systemtank som tar seg av boligens oppvarmings- og varmtvannsbehov. Den har innebygd elkolbe på totalt 15 kW og er utstyrt med en motorisert shuntventil som sørger for at du får riktig og jevn temperatur ut til radiatorene. CTC EcoZenith i250 har en innebygd sirkulasjonspumpe for tilkobling til varmepumpe. CTC EcoZenith i250 är endast godkänd att installeras i paket med värmepumparna • CTC EcoAir 406 • CTC EcoPart 406 • CTC EcoAir 408 • CTC EcoPart 408 • CTC EcoAir 410 • CTC EcoPart 410 ! Informasjon og energimerking skal overleveres sluttkunde for den aktuelle pakkeløsningen • CTC EcoAir 510M • CTC EcoAir 520M* • CTC EcoPart 412* Ecodesigninformasjonen om aktuell kombinasjon (aktuell pakkeløsning) kan hentes/lastes ned på www.ctc.se/ecodesign hvor også energimerker kan skrives ut. *Ta hensyn til flowkrav spesielt for modellene CTC EcoAir 520M og CTC EcoPart 412. Se også funksjonen "Nøyaktig turtemp.", og bruk større sirkulasjonspumpe ved behov. All styring av varmepumpen og ladepumpen er innebygd i CTC EcoZenith i250. Med dette supplementet får du et svært miljøvennlig og energieffektivt oppvarmingssystem. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se eget avsnitt i denne boken. CTC EcoZenith i250 5 Generell informasjon CTC EcoZenith i250 har et styringssystem som: • overvåker alle funksjoner i systemtanken, varmepumpen og varmesystemet • tillater individuelle innstillinger • viser ønskede verdier, f.eks. temperaturer, driftstider, energiforbruk og feilindikeringer. • på en enkel og strukturert måte forenkler innstillinger og feilsøking Den innebygde kobbersløyfen gir rikelig med varmtvann. CTC EcoZenith i250 har også en såkalt kjellervarmefunksjon om sommeren og en gulvvarmesperre, som maksimerer temperaturen ut i gulvsløyfene. Med den innebygde nattsenkingen kan du stille inn og endre temperaturen i huset for døgnet, dag for dag. Takket være lett tilgjengelige strømkomponenter og gode feilsøkingsfunksjoner i styringsprogrammet, er CTC EcoZenith i250 servicevennlig. Den leveres som standard med romfølere med lysdioder som begynner å blinke hvis det oppstår en feil. Hvis du vil supplere CTC EcoZenith i250 med en annen oppvarming, kan du enkelt gjøre dette takket være to unike tilkoblinger. Vi har valgt å kalle dette for Energyflex. Med Energyflex kan du f.eks. • laste varmesystemet med solenergi. • la en vannmantlet kamin bidra med varme. • koble til en varmeveksler for å varme opp et svømmebasseng. 6 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Sjekkliste Sjekklisten skal alltid fylles ut av installatøren • Ved eventuell service kan det bli spurt etter dette dokumentet. • Installasjonen skal alltid følge anvisningene i installasjons- og vedlikeholdsanvisningen. • Installasjonen skal alltid utføres fagmessig. • Etter installasjonen skal anlegget besiktiges, funksjonen kontrolleres og kunden informeres. Punktene nedenfor skal krysses av. Rørinstallasjon. CTC EcoZenith i250 påfylt, plassert og innjustert på fagmessig måte iht. anvisningen. CTC EcoZenith i250 plassert slik at service er mulig. Sirkulasjonspumpen(e)s kapasitet for nødvendig flow. Åpne radiatorventiler og andre berørte ventiler. Tetthetstest. Lufting og trykksetting av systemet. Funksjonstest sikkerhetsventil. Spillrør til sluk montert. Elinstallasjon Arbeidsbryter Riktig stram kabeltrekking Turføler, returføler + ev. nødvendig føler for valgt system Uteføler Romføler (valgbar) Tilbehør Varmepumpe aktivert og startet Eleffekt og sikring, tilpasset for boligen, i normal drift og reservemodus Informasjon til kunde (tilpasses aktuell installasjon) Oppstart sammen med kunde/installatør. Menyer/styring for valgt system Installasjons- og vedlikeholdsanvisning overlevert til kunde Kontroll og påfylling, varmesystem Inntrimmingsinformasjon, varmekurve Alarminformasjon Blandeventil Funksjonstest sikkerhetsventil Informasjon om fremgangsmåte ved feilmelding ______________________________________ ______________________________________ Dato / Kunde Dato / Installatør CTC EcoZenith i250 7 Generell informasjon Viktig å tenke på! Kontroller spesielt følgende punkter ved leveranse og installasjon: • Produktet skal transporteres og oppbevares stående. Under plassering kan produktet legges ned med baksiden ned en kort stund. • Fjern emballasjen og kontroller før monteringen at produktet ikke er blitt skadet under transporten. Meld fra om eventuelle transportskader til speditøren. • Sett produktet på et fast underlag, helst betongfundament. Hvis produktet skal stå på en myk matte, skal det settes underlagsplater under føttene. • Tenk på at det må være serviceplass på minst 1 meter foran produktet. • Produktet må heller ikke senkes under gulvnivå. • Ved installasjon i ny bolig må forskriftene følges ved innstilling av maksimal effekt. Installatøren skal taste inn den firesifrede koden 8818, under meny: Service/Fabrikkinnst. kodet, innen en uke, dette låser maksimal effekt Sikkerhetsforskrifter Du må ta følgende sikkerhetsforskrifter i betraktning ved håndtering, installasjon og bruk av produktet: • Slå av sikkerhetsbryteren før ethvert inngrep i produktet. • Produktet må ikke spyles med vann. • Ved håndtering av produktet med løfteøre eller lignende må du sørge for at løfteanordningen, løfteørene og andre deler er uskadet. Opphold deg aldri under et løftet produkt. • Sett aldri sikkerheten i fare ved å demontere fastskrudde deksler, lokk eller annet. • Sett aldri sikkerheten i fare ved å deaktivere sikkerhetsutstyret. • Inngrep i produktets elsystem må kun utføres av autorisert person. • Kontroll av sikkerhetsventil: – Sikkerhetsventil for kjele/system og tappevarmtvann skal kontrolleres regelmessig. Se kapittelet Drift og vedlikehold. • Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som har en manglende erfaring og kunnskap så lenge de ikke har fått rettledning og instruksjoner om bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. • Barn skal holdes under oppsikt slik at de ikke leker med apparatet. 8 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon ! Hvis denne anvisningen ikke følges ved installasjon, drift og vedlikehold, er Enertechs forpliktelser iht. gjeldende garantibestemmelser ikke bindende Å merke seg for huseieren Fyll ut feltene nedenfor. Det er verdifull informasjon hvis det kreves servicetiltak Produkt: Produksjonsnummer: Produkt: Produksjonsnummer: Installasjonsfirma Tlf.nr. Dato Navn Elinstallasjonsfirma Tlf.nr. Dato Navn Med forbehold om eventuelle skrivefeil og endringer. CTC EcoZenith i250 9 Generell informasjon 1. Husets varmeinnstilling Husets varmeinnstilling Husets varmekurve Varmekurven er en sentral del av produktets styring da det er denne innstillingen som forteller styringssystemet hvor stort temperaturbehov boligen har ved ulike utetemperaturer. Det er viktig at varmekurven blir riktig innjustert for at du skal få så god funksjon og økonomi som mulig. Én bolig trenger 30 °C på radiatorene når det er 0 °C ute, en annen trenger 40 °C. Forskjellen mellom ulike boliger skyldes blant annet radiatorenes areal, antall radiatorer og hvor godt isolert huset er. ! Innstilt varmekurve prioriteres alltid. Romføleren kan bare til en viss grad øke eller redusere shuntens pådrag utover innstilt varmekurve. Ved drift uten romføler er det valgt varmekurve som bestemmer temperaturen ut til radiatorene. Innjustering av grunnvarmen for varmekurven Du bestemmer selv varmekurven for boligen ved å stille inn to verdier i styringssystemet. Dette gjør du i menyen Avansert/Innstillinger/Radiatorsystem/ Helning eller Justering. Be installatøren hjelpe deg å stille inn disse verdiene. Innjusteringen av varmekurven er svært viktig og kan i enkelte tilfeller dessverre ta noen uker. Den beste måten er å velge drift uten romfølere den første tiden. Systemet arbeider da kun etter utetemperaturen og husets varmekurve. Under innjusteringsperioden er det viktig at: • Nattsenkingsfunksjonen ikke er valgt. • Alle termostatventiler på radiatorene er helt åpne. • Utetemperaturen ikke er høyere enn +5 °C. (Hvis utetemperaturen er høyere ved installasjonen, bruker du fabrikkinnstilt kurve til utetemperaturen synker til passende nivå.) • Radiatorsystemet fungerer og er riktig innjustert mellom ulike sløyfer. Egnede grunnverdier Under installasjonen kan du sjelden gjøre en nøyaktig innstilling av varmekurven direkte. Da kan verdiene nedenfor være et godt utgangspunkt. Radiatorer med små varmeavgivende flater krever høyere turtemperatur. Under Avansert/ Innstillinger/Radiatorsystem/ kan du stille inn helningen (varmekurvens helning) for varmesystemet. Anbefalte verdier er: 10 Kun gulvvarme Helning 35 Lavtemperatursystem (velisolerte hus) Helning 40 Normaltemperatursystem (fabrikkinnstilling) Helning 50 Høytemperatursystem (eldre hus, små radiatorer, dårlig isolert) Helning 60 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Innjustering av varmekurven Metoden nedenfor kan brukes til å justere inn riktig varmekurve. Innjustering hvis det er for kaldt inne • Hvis utetemperaturen er lavere enn null grader: Øk verdien ved Helning et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. • Hvis utetemperaturen er høyere enn null grader: Øk verdien ved Justering et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. Innjustering hvis det er for varmt inne • Hvis utetemperaturen er lavere enn null grader: Reduser verdien ved Helning et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. • Hvis utetemperaturen er høyere enn null grader: Reduser verdien ved Justering et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. ! For lavt innstilte verdier kan gjøre at ønsket romtemperatur ikke oppnås. Du må da justere varmekurven etter behov iht. ovennevnte. Når grunnverdiene er noenlunde riktig innstilt, kan du finjustere kurven direkte i normalvisningsmenyen Romtemperatur. Beskrivelse av helning og justering Helning 50: Verdien som stilles inn, er utgående temperatur til radiatorene ved -15 °C utetemperatur, f.eks. 50 °C. En lavere verdi velges med et radiatorsystem med store radiatorflater (såkalt lavtemperatursystem). Med gulvvarmesystem trengs lave temperaturer, og det skal da derfor velges en lav verdi. Hvis man har et høytemperatursystem, må verdien økes for å oppnå tilstrekkelig innetemperatur. Justering 0: Justeringen innebærer at temperaturnivået kan økes eller senkes ved en bestemt utetemperatur. Justering 0 innebærer 50 °C tur ved -15 °C. Justering -5 innebærer 45 °C tur ved -15 °C. Et eksempel: Helning 50 innebærer at temperaturen frem til elementet blir 50 °C når utetemperaturen er -15 °C (hvis justeringen settes til 0). Hvis justeringen settes til +5, blir temperaturen i stedet 55 °C. Ved alle temperaturer ut økes kurven med 5 °C, dvs. at kurven parallellforskyves med 5 °C. CTC EcoZenith i250 11 Generell informasjon Eksempel på varmekurver I diagrammene nedenfor ser du hvordan varmekurven endres ved ulike innstillinger av helningen. Kurvens helning beskriver radiatorenes temperaturbehov ved ulike utetemperaturer. Turtemperatur Helning Verdien på helningen som stilles inn, er turtemperaturen når utetemperaturen er -15 °C Utetemperatur Varme av, ute Justering Kurven kan parallellforskyves (justeres) ønsket antall grader for å tilpasses ulike systemer/hus. Turtemperatur Helning 50 °C Justering +5 ºC Helning 50 °C Justering 0 °C Utetemperatur Et eksempel Helning 60 °C Justering 0 °C Varme av, ute Turtemperatur I dette eksemplet er maks. utgående turtemperatur stilt inn på 55 °C. Minste tillatte tur er 27 °C. (f.eks. sommerkjellervarme eller gulvsløyfer i baderom). Utetemperatur 12 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Sommerkjøring Alle boliger har egenoppvarming (lamper, komfyr, personvarme osv.) som gjør at varmen kan slås av ved en lavere utetemperatur enn ønsket romtemperatur. Jo bedre isolert huset er, desto tidligere kan varmen fra varmepumpen slås av. Eksemplet viser produktets grunninnstilling på 18 °C, verdien "Varme av, ute" kan endres i menyen Avansert/Innstillinger/Varmesystem. Avslått varme betyr at radiatorpumpen stoppes og shuntventilen stenges. Varmen startes automatisk når det igjen trengs varme. Turtemperatur Oppvarming Varmen avslått Utetemperatur Varme av, ute Automatikk eller fjernstyrt sommerperiode Fra fabrikken inntrer "sommer" ved 18 ºC med automatikk fordi "Varmemodus" er stilt på "Auto". Varmemodus Auto betyr automatikk. Auto (Auto/På/Av) På betyr at varmen er på. Shunt arbeider til børverdi turtemperatur og radiatorpumpen er på. Av betyr at varmen er slått av og at radiatorpumpen er slått av. Varme, ekst. modus – (–/Auto/På/Av) Mulighet til å fjernstyre om varmen skal være på eller av. Auto betyr automatikk. På betyr at varmen er på. Shunt arbeider til børverdi turtemperatur og radiatorpumpen er på. Av betyr at varmen er slått av og at radiatorpumpen er slått av. – Intet valg betyr ingen funksjon ved aktivering. CTC EcoZenith i250 13 Generell informasjon 2. Tekniske data 2.1 Tabell 400V 3N~ CTC EcoZenith i250 H Eldata 400V 3N~ 50Hz Eldata Merkeeffekt el kW Tilsatsel (innstillbar, trinn på 0,3 kW) kW 15.04 0 - 15.0 15.04 Maks. driftsstrøm vid 3.6 / 5.5 / 9.0 kW Elpatron kW 3+6/6+6/9+6 IPX1 IP-klasse Varmebærersystem Vannvolum kjele (V CTC EcoZenith i250 H l Maks. driftstrykk kjele (PS) bar Maks. temperatur kjele (TS) °C Trykkfall shuntventil varmebærer Vannvolum og varmtvannssløyfe (V) CTC EcoZenith i250 L 223 2,5 110 Se trykkfallsdiagram i kapitlet Rørinstallasjon CTC EcoZenith i250 H Varmtvannssystem l Maks. driftstrykk varmtvannssløyfe (PS) bar Maks. temperatur varmtvannssløyfe (TS) °C 110 CTC EcoZenith i250 L 182 167 Bredde x Høyde x Dybde mm 595x1904x672 595x1654x672 Nødvendig reisehøyde mm 1925 1696 Vekt CTC EcoZenith i250 kg CTC EcoZenith i250 L 5,7 10 CTC EcoZenith i250 H Øvrige data 14 CTC EcoZenith i250 L Generell informasjon 2.2 Tabell 230V 1N~ CTC EcoZenith i250 H Eldata Eldata 230V 1N~ 50 Hz Merkeeffekt el kW Tilsatsel (innstillbar: 3, 5, 7, 9, 12 kW) kW 12,04 12,04 0-12 IP-klasse IPX1 CTC EcoZenith i250 H Varmebærersystem Vannvolum kjele (V) CTC EcoZenith i250 L CTC EcoZenith i250 L l 223 Maks. driftstrykk kjele (PS) bar 2,5 Maks. temperatur kjele (TS) °C 110 Se trykkfallsdiagram i kapitlet Rørinstallasjon Trykkfall shuntventil varmebærer CTC EcoZenith i250 H Varmtvannssystem Vannvolum og varmtvannssløyfe (V) CTC EcoZenith i250 L 5,7 l Maks. driftstrykk varmtvannssløyfe (PS) bar 10 Maks. temperatur varmtvannssløyfe (TS) °C 110 CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L 182 167 mm 595x1904x672 595x1654x672 mm 1925 1696 Øvrige data Vekt Bredde x Høyde x Dybde Nødvendig reisehøyde kg CTC EcoZenith i250 15 Generell informasjon 2.3 Tabell 230V 3N~ EcoZenith i250 H Eldata 230V 3N~ Merkeeffekt el kW Tilsatsel kW Maks. driftsstrøm vid 2,4/ 4,6/ 7.0 kW Elpatron kW 14.04 14.04 0 - 14.0 7+7 (3) IP-klasse 7+7 (3) IPX1 Varmebærersystem EcoZenith i250 H EcoZenith i250 L l 223 Maks. driftstrykk kjele (PS) bar 2.5 Maks. temperatur kjele (TS) °C 110 Vannvolum kjele (V Trykkfall shuntventil varmebærer Se trykkfallsdiagram i kapitlet Rørinstallasjon Varmtvannssystem Vannvolum og varmtvannssløyfe (V) EcoZenith i250 H l EcoZenith i250 L 5.7 Maks. driftstrykk varmtvannssløyfe (PS) bar 10 Maks. temperatur varmtvannssløyfe (TS) °C 110 Øvrige data Vekt 16 EcoZenith i250 L kg EcoZenith i250 H EcoZenith i250 L 182 167 Bredde x Høyde x Dybde mm 595x1904x672 595x1654x672 Nødvendig reisehøyde mm 1925 1696 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon 1748 / 1497 1904 / 1654 3. Mål og anslutninger 10 Uttak (3/4) for Energyflex (bak frontplaten) 192 83 618 / 366 10 595 672 5. Radiatortur klemring 22 6. Radiatorretur Ø22 / ekspansjonstilkobling 9 5 6 2 3 423 4 344 1 423 4. Varmtvann Ø22 mm 595 344 3. Kaldtvannstilkobling Ø22 mm 114 190 2. Sikkerhetstilkobling spilledning 3/4” 22 190 1. Lufting 8 7 114 10 7. Fra varmepumpe Ø22 (CTC EcoZenith i250L) 8. Til varmepumpe Ø22 (CTC EcoZenith i250L) 9. Løftemuffe Rp 3/4” 10.Uttak for tilkobling av eksterne systemer/Energyflex 133 69 55 221 133 69 55 221 CTC EcoZenith i250 17 Generell informasjon 4. CTC EcoZenith i250 konstruksjon Bildet nedenfor viser den prinsipielle oppbygningen til CTC EcoZenith i250. Hvis varmepumpe er tilkoblet, hentes energien i luften eller berget/jorden opp av kjølesystemet. Kompressoren øker deretter temperaturen til et anvendelig nivå. Deretter leveres energien til varmesystem og varmtvann. De innebygde elkolbene hjelper til når man trenger tilskuddsvarme eller når varmepumpen ikke er tilkoblet. Ferskvannstilkoblinger Her kobles boligens tappevannstilkoblinger til. Kaldt vann ledes ned og forvarmes i sløyfepakkens nedre del. Bivalent shuntventil Den automatiserte shuntventilen sørger hele tiden for at det leveres jevn varme til radiatorsystemet. Øvre del I sløyfens øvre del ettervarmes vannet til ønsket temperatur. Isolasjon Kjelen er isolert med formstøpt polyuretanskum for små varmetap. Kamflenssløyfe for varmtvann EcoZenith i250 er utstyrt med en veldimensjonert kamflenssløyfe av kobber. Fordi varmtvann ikke lagres, er det ingen risiko for legionellabakterier. Elkolbe øvre Innebygd øvre elkolbe. Ved tilkobling med varmepumpe fungerer kolben som tilskuddsvarme. Elkolbe nedre Innebygd nedre elkolbe. Brukes ikke i normaldrift når varmepumpen er tilkoblet. Avtapping/tilkobling ekspansjonskar To tilkoblinger i produktets nedre del der vann fra kjele og radiatorsystem kan avtappes og ekspansjonskar tilkobles. 18 Varmepumperør CTC EcoZenith i250 L er utstyrt med tilkoblingsrør for topptilkobling CTC EcoZenith i250 Nedre del I sløyfens nedre del forvarmes varmtvann av det varmepumpeoppvarmede vannet. Mesteparten av sløyfen ligger i denne delen. Ekspansjonstilkobling 15 mm. Flowstyring Det oppvarmede vannet fra varmepumpen varmer enten den øvre eller den nedre delen av tanken. Varmebærerpumpe Den turtallsstyrte ladepumpen transporterer kjelens kalde vann til varmepumpen der energien fra luften eller berget/ jorden hentes opp og føres tilbake til kjelen. Kjelen leveres med sirkulasjonspumpe for varmepumpe opptil 12 kW! Generell informasjon 5. Fabrikkinnstillinger / innstilte verdier Radiatorsystem Maks. turtemp. ºC Fabrikkverdi 55 Min. turtemp. ºC Av Varme av, ute ºC 18 Varme av, tid 120 Helning ºC 50 Justering ºC 0 Nattsenking av ºC 5 Romtemp. senkes -2 Turtemp. senkes -3 Alarm lav romstemp. ºC 5 Nøyaktig tur. Nei VV hevning Ja Varmepumpe CTC EcoPart Fabrikkverdi Kompressor Sperret Brinepumpe Auto Tariff VP Av Minste driftstid 6 Varmepumpe CTC EcoAir Kompressor Fabrikkverdi -15 Tariff VP Av Minste driftstid 6 Fabrikkverdi Elkjele ºC 50 Elkjele tilskudd ºC 57 Elkjele XVV ºC 60 Elkjele øvre maks. kW 5.5 Elkjele nedre ºC 55 Elkjele nedre kW 6.0 Forsinking shunt 180 Hovedsikring A 20 Matespenning 3x400v Tariff EL Øvre tank Innstilt verdi Innstilt verdi Sperret Min. utetemp. ºC Elkolber Innstilt verdi Innstilt verdi Av Fabrikkverdi Stopptemp. VP ºC Maks. Start/stopp diff. ºC 7 Maks. tid øvre tank 20 Maks. tid nedre tank 40 Innstilt verdi CTC EcoZenith i250 19 Generell informasjon 1 2 Innstilling av romtemperatur Romtemperatur 6. Styringssystemet CTC EcoZenith i250 har et avansert, men lett oversiktlig styringssystem med berøringsskjerm der alle innstillinger gjøres direkte på skjermen. Styringssystemet i CTC EcoZenith i250: • overvåker alle funksjoner i systemtanken, varmepumpen og varmesystemet Nattsenking Romtemperatur Varmtvann 2 Avansert 0.0 Time58 ºC 21,2 ºC På Innstillinger frikjøling Normal 2 Innstilling av romtemperatur Felles kjøle/varme Nei Kondenssikret systemNei Romtemperatur frikjøling 25 Romtemperatur Smart lav pris ºC Ukeskjema 1 Smart overkap. ºC 2 Radiatorsystem 1 Informasjon om varmesystemet Radiatorsystem 2 (50) Driftinfo system 1 1 Nattsenking Aktivere Signalstyrke Telefon 1 Valg avnummer varmtvannskomfort Telefon nummer 2 Hardware Version Varmtvann Programversjon Rom Ferie Definere SMS Ja Radiatorsy +46712345678 ----------------1 1 1 9 Frikøling Extra Bildet viser driftsinformasjon0.0 med Time varmepumpen CTC Varmtvann EcoAir På tilkoblet. Meny for avanserte innstillinger Temperatur Normal Avansert Driftinfo system Ukeskjema Tid & språk Innstillinger Definere system Service Informasjon om varmesystemet Programversjon displaykort: 20110503 Driftinfo system Programversjon VP-styrkort: 01234 Meny for avanserte innstillinger Avansert CTC EcoZenith i250 2 2 Bildet viser driftsinformasjon med varmepumpen CTC EcoPart tilkoblet. 20 Pumpe ove Temperatu H-tank (B6) -5 ºC Temperatur Fabrikkverdier CTC EcoZenith i250 leveres med fabrikkinnstillinger som tilsvarer et normalt hus med et normalt radiatorsystem. CTC EcoZenith i250 tilpasser automatisk vanntemperaturen til det aktuelle varmebehovet på turledningen. Dette overvåkes av styringssystemet, som hele tiden sørger for at du får optimal funksjon og økonomi. Disse verdiene kan enkelt endres ved behov. Få hjelp av installatøren til å angi riktige verdier. Menystruktur På følgende sider beskrives produktets menyer. Først kommer en oversikt, og deretter beskrives hver meny i detalj. Driftsinfo Test D 1 Når dette har skjedd, vises menyene som gjelder for varmepumpen. Ved leveranse er kompressoren sperret og må tillates. Dette gjøres i menyen Avansert/ Innstillinger/Varmepumpe. Mandag 09:35 Ferie Varmtvann 2 1 Extra 1 Varmtvann22,2 ºC • gjør det enkelt å gjøre innstillinger og feilsøking. Dette innebærer at styringssystemet allerede inneholder all styring for varmepumpen. Når varmepumpen er definert (på), registrerer CTC EcoZenith i250 hvilken varmepumpe som kobles til Avansert/Definer/Varmpumpe 85 % x0102 2 Ladestart d Ladestopp Ladetempe Valg av varmtvannskomfort • viser ønskede verdier, f.eks. temperaturer, driftstider, energiforbruk og feilindikeringer. OBS! Merk at tilkobling av vekselretter CTC EcoAir 500M håndteres i et eget avsnitt! Ja Ja Trådløs Koble fra Tilkoblet CTC EcoZenith • tillater individuelle innstillinger Varmepumpe Ved leveranse er CTC EcoZenith i250 klargjort for tilkobling til en CTC varmepumpe. Enten uteluftvarmepumpen CTC EcoAir 400, CTC EcoAir 500M eller bergvarmepumpen CTC EcoPart 400. Diff te Radiatorsystem1 Romføler 1 Radiatorsystem Type Handling Status Radiatorsystem 2 (50) Signalstyrke Batteri Startsiden 1 Normalvisningsmeny Versjon Na CTC EcoZenith Mandag 09:35 Generell informasjon Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert Romtemperatur Varmtvann Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Driftsinfo Avansert Avansert Driftsinfo 58 ºC Avansert -5 ºC 21,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC 58 ºC -5 ºC -5 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 2 1 2 1 Romtemperatur Varmtvann 22,2 21,2 ºC 2 1 2 1 ºC 7. Menyoversikt 1 1 1 1 1 1 2 1 ºC 22,2 22,2 2 1ºC 2 2 22,2 ºC 2 1 1 1 1 2 Innstilling avavromtemperatur Innstilling romtemperatur 2 Innstilling av romtemperatur 2 Romtemperatur Innstilling av romtemperatur Romtemperatur Innstilling av romtemperatur Romtemperatur Radiatorsystem 1 Romtemperatur 1 1 1 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 1 2 (50) Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 (50) Radiatorsystem 2 (50) 1 Radiatorsystem 2 (50) 1 1 1 Startsiden Normalvisningsmeny CTC EcoZenith Romtemperatur 1 2 Varmtvann 1 Driftsinfo Avansert 2 22,2 ºC 1 Mandag 09:35 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 1 2 2 2 Nattsenking Ferie Nattsenking Nattsenking Ferie Ferie Nattsenking Ferie 2 Valg av varmtvannskomfort Valg av av varmtvannskomfort varmtvannskomfort Valg Valg avVarmtvann varmtvannskomfort Varmtvann Valg av varmtvannskomfort Varmtvann Extra Varmtvann 0.0 Time Varmtvann Extra På Extra 1 2 0.0 Time Varmtvann 0.0 Time Varmtvann Temperatur Extra På På 0.0 Time Varmtvann Normal Temperatur Temperatur På Nattsenking radiatorsystem Normal Normal Temperatur Uke program Dag for dag Normal Mandag Tirsdag Ukeskjema Onsdag Torsdag Ukeskjema Fredag Ukeskjema Lørdag Ukeskjema om Søndag varmesystemet 00 00 00 00 00 00 00 - 06 06 06 06 06 08 08 22 22 22 22 23 23 22 Informasjon Informasjon om2varmesystemet 1 Driftinfo Informasjon om varmesystemet Informasjon omsystem varmesystemet Driftinfo Informasjon omsystem varmesystemet Driftinfo system Nattsenking radiatorsystem Driftinfo system Ukeskjema Senk Øke Senk Øke 2 Innstilling av romtemperatur Blokk Søndag Fredag --------------- NS - 24 24 24 24 24 24 24 22:00 14:00 00:00 00:00 Romtemperatur 1 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 (50) 1 2 Nattsenking Ferie Valg av varmtvannskomfort Varmtvann Extra Varmtvann På 0.0 Time Temperatur Normal Ukeskjema 2 Meny for avanserte innstillinger Skjema ferie Meny for avanserte innstillinger Avansert Meny for avanserte innstillinger Avansert Meny innstillinger Menyfor foravanserte avanserte innstillinger Ferieperiode Avansert Avansert 3 dager Tid & språk Innstillinger Definere system Service Tid & språk Tid & språk Innstillinger Innstillinger Definere system Definere system Service Service Tid & språk Innstillinger Definere system Service Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 Ukeskjema varmtvann Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon Programversjon displaykort: VP-styrkort: 20110503 01234 Programversjon VP-styrkort: Uke program 01234 Dag for dag VV Programversjon displaykort: 20110503 Mandag 18 - 21 Programversjon VP-styrkort: 01234 06 - 09 Tirsdag 07 - 09 -- - -Onsdag 08 - 09 -- - -Torsdag 08 - --- - 21 Fredag 08 - --- - 21 Lørdag 10 - 12 20 - 23 Søndag 10 - 12 20 - 23 CTC EcoZenith i250 21 Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert Generell informasjon 1 2 1 1 21,2 ºC 58 ºC Nattsenking radiatorsystem 1 Ukeskjema Senk Øke Senk Øke 2 Innstilling av av romtemperatur romtemperatur Innstilling Romtemperatur Normalvisningsmeny CTC EcoZenith 1 ormalvisningsmeny CTC EcoZenith Varmtvann 2 Driftsinfo Normalvisningsmeny CTC EcoZenith 1 2 1 Mandag 09:35 Ferie 2 22,2 ºC Varmtvann Romtemperatur Avansert Nattsenking 21,2 ºC Driftsinfo 58 ºC Avansert Uke 2program Dag for dag NS Mandag 00 - 06 22 - 24 Tirsdag 00 - 06 22 - 24 Nattsenking radiatorsystem Onsdag 00 - 06 22 - 24 00 - 06 22 - 24 1 Torsdag 2 SkjemaDag ferie Uke program for dag NS Fredag 00 - 06 23 - 24 Mandag 00 -0006- 08 2223 - 24 Lørdag - 24 Tirsdag 00 -0006- 08 2222 - 24 Søndag - 24 3 dager Onsdag Ferieperiode 00 - 06 22 - 24 Nattsenking radiatorsystem -5 ºC 1 2 Torsdag Fredag Lørdag Søndag 2 Valg av varmtvannskomfort 1 1 2 21 2 Romtemperatur Varmtvann Varmtvann 22,2 ºC ºC 58 ºC Innstilling av21,2 romtemperatur Extra Romtemperatur 2 1 2 1 Varmtvann 22,2 ºC På Driftsinfo -5 ºC 0.0 Time58 ºC 21,2 ºC Avansert 1 -5 ºC 1 Radiatorsystem 1 Temperatur nstilling av romtemperatur Normal 1 2 Romtemperatur Radiatorsystem 2 (50) Innstilling av romtemperatur 1 2 Romtemperatur Radiatorsystem 1 1 Ukeskjema Nattsenking Radiatorsystem 1 Ferie Senk Søndag Øke 2 Ferieperiode Radiatorsystem 2 (50) 1 Valg av varmtvannskomfort 1 Varmtvann 2 Ferie Nattsenking Extra Varmtvann 0.0 Time På Ferie Valg Normal Valg av av varmtvannskomfort varmtvannskomfort Varmtvann Varmtvann Extra Varmtvann På Normal 0.0 Time Temperatur Avansert Normal Informasjon om varmesystemet Driftinfo system Ukeskjema Tid & språk Ukeskjema Innstillinger Definere system -------10 - 12 -------- 3 dager 2 EcoZenith Skjema Driftinfo ferie VP øvre tank 49 (58) 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 dager Av 32 Av 0 (22) Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 Driftinfo system Driftinfo system 21 --21 21 23 23 Rom1 Eleffekt kW Ute Strøm L1/L2/L3 Diff.term. Pumpe / ºC Pool ºC Service Status Radiatorsystem 2 VP øvre tank Status VP øvre tank Tank øvre °C 49 (58) Tank øvreTank °C nedre °C 49 (58) 42 (45) Tank nedre °C 42 (45) Eleffekt kW 0.0+2.5 Historisk driftinfo Driftinfo varmesystem Eleffekt kW 0.0+2.50.0 0.0Historisk Strøm L1/L2/L3 0.0 driftinfo Strøm L1/L2/L3 0.0 32 Diff.term. Pumpe / 0.0 ºC 0.0 Av T ºC Diff.term. Pumpe Av 32 ºC / ºC Av 0 (22) 60 Pool Pool ºC Av 0 (22) 40 Meny for avanserte innstillinger Radiatorsystem 2 Radiatorsystem 2 20 Avansert 0 -20 22 Radiatorsystem 2 21 --21 21 23 8 12 23 Tur1 Retur Rom2 Tur2 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) EcoZenith Driftinfo Driftinfo EcoZenith om varmesystemet formasjon om Informasjon varmesystemet 24 24 24 24 24 24 24 60 Ukeskjema varmtvann Uke program Dag for dag VV 40 program 06 - 09 Dag for Mandag Uke 18 dag - 21 VV Tirsdag Mandag 07 - 09 06 - 09 -- - --18 20 Onsdag Tirsdag 08 - 09 07 - 09 -- - ---- Driftinfo EcoZenith 08 - 09 Torsdag Onsdag 08 --- 21-- 0 Torsdag 08 - --- Fredag 08 --- 21 Status VP Fredag 08 øvre - -- tank -- Lørdag 10 12 20 23 Tank-20 øvre °C 49 Lørdag 10 -(58) 12 20 16 020 - 23 4 Søndag 10 20 - 12 42 TankSøndag nedre °C 10 -(45) 12 20 - 0.0 Ukeskjema Time Meny På for avanserte innstillinger emperatur NS - 21 --21 21 23 00:00 20 - 23 00:00 Uke program Dag for dag VV Mandag 06 - 09 18 Tirsdag 07 - 09 -- Onsdag 08 - 09 -- Torsdag 08 - --- Fredag 08 - --- Lørdag Driftinfo varmesystem 10 - 12 20 Ukeskjema varmtvann Søndag 10 - 12 20 T ºC alg av varmtvannskomfort Temperatur Extra armtvann 22 - 24 Status Tank Skjema øvre °C ferie Tank nedre °C 3 dager Ferieperiode Eleffekt kW Strøm L1/L2/L3 Ferieperiode 3 Diff.term. Pumpe / ºC Ukeskjema varmtvann Pool ºC Radiatorsystem 2system (50) 2 Driftinfo Nattsenking 00 - 06 Uke program 00 - 06 Dag for 23 dag - 24 Mandag 00 - 08 00 - 06 23 - 2422 Tirsdag 00 06 - 08 22 - 2422 Nattsenking00 radiatorsystem Onsdag 00 - 06 22 Torsdag 00 - 06 22 Fredag 23 Ukeskjema Blokk00 - 06 00 - 08 SenkLørdag Søndag 22:00 23 00 - 08 Øke Søndag Fredag 14:00 22 Nattsenking radiatorsystem Senk2 -------00:00 Øke 00:00 Ukeskjema-------varmtvann Ukeskjema Uke program Blokk Dag for dag VV Mandag Nattsenking radiatorsystem 06 22:00 - 09 18 Senk Søndag Tirsdag - 09 -- Øke 2 Fredag 07 14:00 Onsdag - 09 -- Senk -------- 08 00:00 Ukeskjema Blokk Torsdag - --- Øke -------- 08 00:00 Senk Søndag 22:00 Fredag 08 - --- Skjema ferie Øke Fredag Lørdag 10 - 12 14:00 20 - 1 Informasjon om varmesystemet 22:00 14:00 00:00 00:00 1 Mandag 09:35 Radiatorsystem 2 (50) Blokk Søndag Fredag --------------- Nattsenking radiatorsystem 2 Mandag 09:35 Radiatorsystem 1 1 23 - 24 23 - 24 22 - 24 2 -5 ºC 2 1 Romtemperatur 00 - 06 00 - 08 00 - 08 2 22,2 ºC 1 Fredag Lørdag Søndag Driftinfo varmesystem 16 20 0 T ºC Ute Rom1 Tur1 Driftinfo varmesystem 60 CTC EcoZenith i250 T ºC Retur 4 8 Rom2 12 Tur2 Tirsdag Driftinfo EcoZenith 07 - 09 -- - -Kompressor På Onsdag 08 - 09 -- - -Torsdag 08 - pumpe --- - 21På 47% Status VP øvre Lade tank Fredag 08 - -pumpe-- - 21 På Tank øvre °C Lørdag 49 (58) Brine Generell informasjon 10inn/ut - 12 °C 20 - 23 35.5 / 42.3 Tank nedre °C Søndag 42 (45) VP 10 - 12 20 - 23 Temperatur ormasjon om varmesystemet Normal Driftinfo system 1 Ukeskjema Senk Øke Senk Øke Blokk Søndag Fredag --------------- Ukeskjema 22:00 14:00 00:00 00:00 Eleffekt kW Strøm L1/L2/L3 Diff.term. Pumpe / ºC Pool ºC Driftinfo EcoZenith Radiatorsystem 2 2 Informasjon om varmesystemet Informasjon Driftinfo system Skjema ferie 3 Ferieperiode i dager T ºC 60 VP øvre tank 49 (58) Avansert 42 (45) 0.0+2.5 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) Dato Avansert 0 Ute Definere system Radiatorsystem 1 Ja Blokk Romføler 1 Søndag Tråd 22:00 eller trådløs Fredag 14:00 -------00:00 -------00:00 Ja Lade pumpe 40 Brine pumpe VP inn/ut °C 20 Radiatorsystem 2 Trådløs 3 -20 Romføler 16 20 Type Ute Rom1 Handling Status Signalstyrke Avansert Batteri Versjon Tur1 Tid Tur2 21 --21 21 23 23 Diff termostatfunksjon Ladestart diff temp ºC Ladestopp ºC Ladetemperatur ºC Avansert Pumpe overlad. (G46) Temperaturer H-tank Suomi(B6) ºC Française Innstillinger frikjøling Innstilling språk Felles kjøle/varme Nei Innstillinger Française Dansk 7 3 60 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon 21:34 Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring 2011-02-05 Nei Nei Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB Kontrollere strømfølere Reinstallasjon Svenska Nederlands English Test Diff termostatfunksjon Avansert 12 English Tur2 Definere system På Åpne Innstilling språk Dag for dag VV 06 - 09 18 07 - 09 -- 08 - 09 -- 08 - --- 08 - --- 10 - 12 20 10 - 12 20 - Rom2 180 33(34) 4.0 85 % x0102 2011-02-05 4 8 Nederlands Retur Innstillinger Kompressor Turtemperatur 1 ºC På 33(34) Lade pumpe Returtemperatur ºCPå 47% 31 Brine pumpe På Radiatorpumpe På Shunt VP inn/ut °C 35.5 Åpne / 42.3 Dato 12 Tur1 Radiatorsystem 1 1540 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Avansert Ja Ja 4 8 Trådløs Rom2 Retur Koble fra Tilkoblet 0 Svenska Suomi 14196 51 29 Driftinfo Driftinfo kompressor radiatorsystem 21:34 Dato 20 Total driftstid Tid 0 Avansert Rom1 Total drifttid h: Høyeste turtemperatur °C: Elvarme kWh Kompressor: På På 47% På 35.5 / 42.3 Radiatorsystem1 dager -20 16 Historisk driftinfo Radiatorpumpe 2 Shunt 2 4.0 12 Tur2 Innstilling språk Ute forsinkelse shunt 0 8 Rom2 0 Turtemperatur 2ºC Strøm L1 Strøm L1 4 Retur 20 Driftinfo varmesystem kompressor Driftinfo T ºC Kompressor 60 0 Tur1 40 Service keskjema varmtvann ogram g Rom1 Avansert Uke program kjema ferie riode 16 i i ema 2011-02- Driftinfo varmesystem T ºC 6020 Meny for avanserte innstillinger Ukeskjema varmtvann Innstillinger 21:34 Radiatorsystem 2 -20 Tid & språk Historisk driftinfo 20 Dag for dag VV Mandag 06 - 09 18 - 21 Tirsdag 07 - 09 -- - -Onsdag 08 - 09 -- - -Programversjon displaykort: 20110503 Torsdag 08 - --- - 21 Programversjon VP-styrkort: 01234 Fredag 08 - --- - 21 attsenking radiatorsystem 10 nere - 12 system 20 - 23 Tid & Lørdag språk Innstillinger Defi Service Søndag 10 - 12 20 - 23 ogram Dag for dag NS g 00 - 06 22 - 24 00 - 06 22 - 24 g 00 - 06Programversjon 22 - 24 displaykort: 20110503 g 00 - 06Programversjon 22 - 24 VP-styrkort: 01234 Historisk driftinfo Driftinfo EcoZenith 00 - 06 23 - 24 00 - 08 23 - 24 g 00 - 08 22 - 24 Status VP øvre tank Total øvre drifttid Tank °Ch: 49 (58) 14196 Høyeste turtemperatur °C: 42 (45) 51 Tank nedre °C ElvarmekW kWh Eleffekt 0.0+2.5 29 Historisk driftinfo Kompressor: Strøm L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 DefinieraPumpe värmesystem Diff.term. / ºC Av 32 attsenking radiatorsystem Pool Av 0 (22) 1540 TotalºCdriftstid g Driftinfo Status Tank øvre °C Tank nedre °C Eleffekt kW Strøm L1/L2/L3 Tid varmesystem Diff.term. Pumpe / ºC Pool ºC 40 eny for avanserte innstillinger g g 0.0+2.5 Historisk driftinfo L1 4.0 0.0 0.0 Strøm 0.0 Av 32 Av 0 (22) Deutsch Av Dansk 32 Norsk CTC EcoZenith i250 23 Elvarme kWh Kompressor: 29 Total driftstid 1540 Generell informasjon Driftinfo kompressor Meny for avanserte innstillinger Meny for avanserte På innstillinger Kompressor Lade pumpe Brine pumpe VP inn/ut °C På 47% På 35.5 / 42.3 Strøm L1 Avansert 4.0 Tid & språk Avansert Tid Innstillinger Definere system Service Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 21:34 Dato 2011-02-05 Avansert Innstilling språk Svenska Suomi Nederlands Française English Dansk Innstillinger Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB Kontrollere strømfølere Reinstallasjon 24 CTC EcoZenith i250 Norsk Radiatorsystem 1 Maks turtemp ºC Min turtemp ºC Varme modus Varme modus, ekstern Varme av, ute ºC Varme av, tid Helning ºC >> << Justering ºC Nattsenking av ºC Romstemp senkes ºC Tur senkes ºC Alarm lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC >> << Nøyaktig tur VV hevning Gulvfunksjon mode Gulvfunksjon temp ºC 55 Av Auto 18 120 50 0 5 -2 -3 1 2 5 Nei Ja Av 25 Def radiatorsystem 1 Definere system Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring Deutsch Radiatorsystem 1 Romføler Type Nei Nei Funksjonstest Radiatorsystem Varmepumpe Ventiler Elkoble Sol Diff termostatfunksjon Pool Ja Ja Kabel nstilling språk Sto Par Sto Sto Innstilling språk Generell informasjon venska Suomi Nederlands English Deutsch Svenska Nederlands English Française Dansk Norsk Suomi Française Dansk Innstillinger Radiatorsystem 1 Deutsch Norsk Meny for innstillinger Innstillinger adiatorsystem 1 Radiatorsystem 1 adiatorsystem 2 Radiatorsystem 2 rmepumpe Varmepumpe kolbe Elkolbe vre tank Øvre tank ommunikasjon Kommunikasjon kjøling Frikjøling lpaneler ff termostatfunksjonSolpaneler Diff termostatfunksjon ool Pool gre mine innstillinger Lagre mine innstillinger ente mine innstillinger Hente mine innstillinger ente fabrikkinnstillinger Hente fabrikkinnstillinger Definere system Service 55 Av Auto 18 120 50 La La He Lag He He He He He 0 5 -2 -3 5 1 2 Nei Ja Av 25 Varmepumpe Def radiatorsystem 1 Varmepumpe Def radiatorsystem 1 Varmepumpe Definere system adiatorsystem 1 Radiatorsystem 1 adiatorsystem 2 Radiatorsystem 2 rmepumpe Varmepumpe TC SMS CTC SMS køling Frikøling lpaneler ff termostatfunksjonSolpaneler Nei ool (G50,G51,B50) Diff termostatfunksjon Nei Pool (G50,G51,B50) ærnstyring Fjærnstyring 1 1 1 Radiatorsystem 1 Nattsenking Ferie Maks turtemp ºC 55 Nattsenking Ferie Maks turtemp Min turtemp ºC Av ºC Ferie Nattsenking 2 Min turtempAuto ºC Varme modus 2 Varme modus 2Varme modus, ekstern Varme modus, Varme av, ute ºC 18 ekstern Varme av, ute VarmeRomtemperatur av, tid 120ºC Varme av, tid Romtemperatur Helning ºC 50 Romtemperatur Helning ºC >> << >> << Justering ºC 0 Radiatorsystem 1 (50) Justering ºC5 Nattsenking av1ºC (50) Radiatorsystem Nattsenking-2av ºC Radiatorsystem 1 (50) Romstemp senkes ºC Romstemp -3 senkes ºC Tur senkes ºC Tur senkes ºC Alarm lav romstemp. ºC 5 Alarm lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC 1 Smart lav pris Smart overkap. ºC 2 ºC Smart overkap. ºC >> << >> << Nøyaktig tur Nei Nattsenking Ferie Nøyaktig turJa VV hevning Nattsenking Ferie Nattsenking Ferie Gulvfunksjon mode VV hevning Av Gulvfunksjon temp ºCGulvfunksjon 25mode Gulvfunksjon temp ºC Kompressor 1 Kompressor Radiatorsystem Min utetemp °C 1 12 Kompressor Min utetemp på °C Brinepumpe Romføler 12 Min utetemp °C Brinepumpe på Tariff VP Type 2 Brinepumpe på Tariff VPdriftstid Minste Tariff Minste driftstid VP SmartVP Blokkering Minste driftstid VP Smart Blokkering Smart Blokkering VP Tillatt Tillatt -15 Ja Tillatt Radiatorsystem 1 -15 Auto Ja -15 Romføler Auto Av Kabel Auto Av 6 Type Av 6 Av 6 Av Av Var Var Flo Var Flo Flo Ja Ja Kabel Nei Nei Funksjonstest Funksjonstest Elkolbe Radiatorsystem Elkolbe Radiatorsystem Elkolbe Varmepumpe Elkjele ºC 50 Service nksjonstest Funksjonstest armlogg brikkinnst kodet Alarmlogg Fabrikkinnst kodet urtigstart kompressor. Hurtigstart kompressor. ppdatere program, USB Oppdatere program, USB riv logg till USB Skriv logg till USB ontrollere strømfølere Kontrollere strømfølere einstallasjon Reinstallasjon Varmepumpe Ventiler Elkjele 50 Elkjele ºC tilskudd ºC 57 Ventiler 50 Elkjele Elkjele tilskudd 57 Elkoble Elkjele ºC XVV ºC ºC 60 Elkjele tilskudd ºC 57 Elkoble Elkjele XVV ºC 60 Sol Elkjele maks kW 5.5 Elkjele XVV 60 Elkjele maksºC kW 5.5 Sol Tanktermostatfunksjon nedre ºC 55 Diff Elkjele maks kW 5.5 Tank nedre ºC 55 Diff termostatfunksjon Tank nedre kW 9 Pool Tank nedre ºC 55 Tank nedre kW 9 Forsinking shunt 180 Pool Tank nedreshunt kW Forsinking Hovedsikring A Forsinking shunt Hovedsikring A Matespenning Hovedsikring A Matespenning Tariff El Matespenning Tariff SmartElblokkering el Tariff Smart SmartElblokkering blokkering el shunt Smart Smart blokkering blokkering el shunt Smart blokkering shunt Shu Shu Rad Shu Rad Shu Rad Shu Rad Shu Rad Dio Rad Dio Dio 9 180 25 180 25 3x400V 25 3x400V Av 3x400V Av Av Av Av Av Av Av Av Driftinfo radiatorsystem Definiera värmesystem Radiatorsystem 1 Ja Romføler 1 Ja Tråd eller trådløs Trådløs Turtemperatur Tank øvre1 ºC Tank øvre ºC Returtemperatur Tank øvre Radiatorpumpe Stopp temp VP °C Shunt Stopp temp diff VP °C Start/stopp øvre °C forsinkelse shunt Stopp temp VP °C Start/stopp diff øvre °C Maks tid øvre tank Turtemperatur 2ºC°C Start/stopp diff øvre Maks tid øvre tank Maks tid nedre tank Radiatorpumpe 2 Maks tid øvre Maks tid nedretank tank Smart: Lavpris ºC Shunt 2nedre Maks tank Smart: Lavpris ºC Smart:tid Overkap. ºC Smart: ºCºC Smart: Lavpris Overkap. Smart: Overkap. ºC I 33(34) 31 På Åpne 180 33(34) På Åpne Max Max 7 Max 7 20 7 20 40 20 40 10 40 10 10 10 10 10 Po Po Po Poo Po Po Poo Po Sm Poo Sm Sm Sm Sm Sm I Diff termostatfunksjon Radiatorsystem1 Romføler Type Handling Status Signalstyrke Batteri Versjon Ja Ja Trådløs Koble fra Tilkoblet Ladestart diff temp ºC Ladestopp ºC Ladetemperatur ºC 7 3 60 85 % x0102 CTC EcoZenith i250 Test Diff termostatfunksjon 25 Svenska Nederlands English Deutsch Nattsenking Ferie Generell informasjon 1 2 Suomi Française Avansert Avansert Dansk Norsk Romtemperatur Innstillinger Tid Tid 21:34 Dato Dato Radiatorsystem 2 2011-02-052011-02-05 Radiatorsystem 1 1 Radiatorsystem 21:34 (50) Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Nattsenking Diff termostatfunksjon Pool Avansert Avansert Lagre mine innstillinger Hente innstillinger Varmepumpe Meny formine å definere systemet Innstilling språk Innstilling språk Hente fabrikkinnstillinger Svenska Kompressor 1 Min utetemp °C 2 Brinepumpe på Defi nere Tariff VP system Nederlands English Svenska Nederlands Minste driftstid Smart Blokkering VP Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Suomi Française Française Dansk Suomi CTC SMS Frikøling Solpaneler Innstillinger Innstillinger Diff termostatfunksjon Radiatorsystem Radiatorsystem 1 Pool1 (G50,G51,B50) Elkolbe Radiatorsystem 2 Radiatorsystem 2 Fjærnstyring Elkjele ºC Varmepumpe Varmepumpe Elkolbe Elkolbe Elkjele tilskudd ºC Elkjele XVV ºC Øvre tank Øvre tankElkjele maks kW Kommunikasjon Kommunikasjon Tank nedre ºC Service Tank nedre kW Frikjøling Frikjøling Forsinking shunt Solpaneler Solpaneler Hovedsikring A Diff termostatfunksjon Diff termostatfunksjon Matespenning Funksjonstest Pool Pool Tariff El Alarmlogg Lagre mine Lagre innstillinger mine innstillinger Smart blokkering el Fabrikkinnst kodet shunt Smart blokkering Hente mineHente innstillinger mine innstillinger Hurtigstart kompressor. Hente fabrikkinnstillinger Hente fabrikkinnstillinger Ferie Tillatt -15 Auto Av Deutsch 6 Deutsch English Av Norsk Dansk Nei Nei 50 57 60 5.5 55 9 180 25 3x400V Av Av Av Radiatorsystem 85 % 1 Service Funksjonstest Funksjonstest Alarmlogg Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Fabrikkinnst kodet Hurtigstart Hurtigstart kompressor. kompressor. Oppdatere Oppdatere program, USB program, USB Skriv logg till USB Skriv logg till USB Kontrollere Kontrollere strømfølerestrømfølere Reinstallasjon Reinstallasjon 26 CTC EcoZenith i250 18 120 50 0 5 -2 -3 1 2 1 Radiatorsystem 1 55 Maks turtemp ºC turtemp 55 Maks ºC Romføler Min turtempMin ºC turtemp Av ºC Av Varme modus Auto Varme modus Auto Type Varme modus, ekstern Varme modus, ekstern SMS Varme av,Definere ute ºC av, 18 Varme ute ºC 18 Varme av, tid 120 Varme av, tid 120 Helning ºC Helning ºC 50 Ja Aktivere 50 Signalstyrke >> << >> << Telefon nummer 1 system Test radiatorsystem Justering ºC 0 +46712345678 Justering ºC 0 Driftinfo Telefon nummer 2 NattsenkingNattsenking av ºC 5 ----------------av ºC 5 Hardware Version 1 1 Romstemp Romstemp senkes ºC senkes Åpne ºC-2 -2 Shunt1 Programversjon 1 9 Radpumpe1 På Tur senkes Tur ºC senkes ºC -3 -3 Shunt2 Av ºC Alarm lav romstemp. ºC 5 Alarm lav romstemp. 5 Radpumpe2 Av Smart lav pris ºC lav pris ºCFunksjonstest 1 Smart 1 Diode romføler På Smart overkap. ºCoverkap. ºC 2 Smart 2 Radiatorsystem >> << >> << Varmepumpe Nøyaktig turNøyaktig tur Nei Nei VV hevning VV hevningVentiler Ja Ja Gulvfunksjon mode Elkoble Gulvfunksjon mode Av Av Gulvfunksjon temp ºCSoltemp ºC25 Gulvfunksjon 25 Radiatorsystem 1 Pooltemp ºC Radiatorsystem Romføler Pool diff ºC Romføler Pool Typeprio Type Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC 1 22 1.0 Lav 1 2 Nei Nei Funksjonstest Funksjonstest Radiatorsystem Radiatorsystem Varmepumpe Varmepumpe Ventiler Ventiler Elkoble Elkoble Sol Sol Diff termostatfunksjon Diff termostatfunksjon Pool Pool Ja Ja Kabel Test ven 3-ventil Tes Pumpe Temper H-tank ( 5 1 2 Nei Ja Av 25 Rom Test elk Radiatorsy Elkolbe L1A Elkolbe L1B Elkolbe L2A Frikøling Elkolbe L2B Elkolbe L3A 1 Elkolbe 2 L3B Elkolbe A13 Ja Ja Kabel Na Ro Radiato Alarmlo Frikølin Seneste alarm: Liten brine sirk Tidligere alarm Feil fasefølge Kom.feil motor Innstillin Innstillinger Pool Max 7 20 40 10 10 Pumpe ove Temperatur H-tank (B6) 55 Av Auto Signalstyrke Telefon nummer 1 +46712345678 Varmepumpe Av ----------------Telefon nummer 2 Def radiatorsystem Flow/nivåvakt Ingen Hardware Version 1 1 Programversjon 1 19 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem Servicemeny Service 4-veisventil (Y1 x0102 Maks turtemp ºC Min turtemp ºC Varme modus Innstillinger frikjøling Varme modus, ekstern Varme av, ute ºC Felles kjøle/varme Nei Varme Kondenssikret Nei av, tid Innstillingersystem Helning ºC25 Romtemperatur frikjøling Smart lav pris ºC 1 >> << Lagre mine instillinger Smart overkap. ºC Justering ºC 2 Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger Nattsenking av ºC Romstemp senkes ºC Tur senkes ºC Alarm lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC Innstillinger frikjøling Smart overkap. ºC >> << Felles kjøle/varme Nei Nøyaktig tur Kondenssikret systemNei VV hevning Definere SMS frikjøling Romtemperatur 25 Smart lav pris ºC Gulvfunksjon mode 1 Def Varmepumpe Gulvfunksjon Aktivere Ja temp Smart overkap. ºC 2 ºC termostatfunksjon DriftinfoDiff system Pool Def radiatorsystem 1 Def radiatorsystem 1 Oppdatere program, USB Skriv logg till USB øvre Definere system Kontrollere strømfølere DefinereTank system Reinstallasjon Radiatorsystem 1 Stopp temp Radiatorsystem 1 VP °C Start/stopp diff øvre °C Radiatorsystem 2 Maks tid øvre Radiatorsystem 2 tank Varmepumpe Varmepumpe Maks tid nedre tank Smart: Lavpris ºC CTC SMS CTC SMS Frikøling FrikølingSmart: Overkap. ºC Solpaneler Solpaneler Diff termostatfunksjon Diff termostatfunksjonNei Pool (G50,G51,B50) Pool (G50,G51,B50) Nei Fjærnstyring Fjærnstyring Norsk Batteri Versjon Ja Ja Kabel Kode Øvre tank Nedre tank Kompressordri Ekspansjonsve Logg kompres Generell informasjon 8. Detaljbeskrivelse menyer På det oversiktlige betjeningspanelet gjøres alle innstillinger direkte på skjermen. De store ikonene fungerer som knapper på touchdisplayet. Her vises også informasjon om drift og temperaturer. Du kan enkelt gå inn i de ulike menyene for å finne informasjon om driften eller stille inn dine egne verdier. Normalvisningsmeny CTC EcoZenith Romtemperatur Mandag 09:35 Varmtvann Driftsinfo Avansert 8.1 Startside Denne menyen er systemets startside. Her vises en oversikt over den aktuelle driftsinformasjonen. Hvis det ikke trykkes på noen knapp på 10 minutter, går systemet tilbake til å vise dette menybildet. Alle andre 1 menyer kan nås herfra. OBS! Noen menyer vises bare hvis varmepumpen er installert. 8.2 Beskrivelse av ikoner Romtemperatur Innstillinger for å øke eller senke temperaturen inne samt for å planlegge temperaturendringer. 1 Avansert Her gjøres innstillinger og service av varmesystemet av installatøren. 1 Romtemperatur Radiatorsystem 1 2 Hvis radiatorsystem 1 er definert, vises den aktuelle romtemperaturen her. 2 Romtemperatur Radiatorsystem 2 Hvis radiatorsystem 2 er definert, vises den aktuelle romtemperaturen her. 1 2 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC 2 Innstilling av romtemperatur Romtemperatur Retur Med Retur-knappen går du tilbake til forrige nivå. 1 Radiatorsystem OK Med OK-knappen merker og bekrefter man tekst og valg i2 menyene. 1 Radiatorsystem 2 (50) Nattsenking Nattsenking Ferie Her programmerer du nattsenking hvis dette er valgt. Varmtvann Innstillinger for varmtvannsproduksjon. Driftsinfo Her vises aktuelle driftsdata for både varmesystemet og varmepumpen. Her finner du også historiske driftsdata. 2 22,2 ºC Ferie Valg av varmtvannskomfort Permanent senking av romtemperaturen Varmtvann kan gjøres her, f.eks. i ferien når huset er ubebodd. Extra VarmtvannUkeprogram 0.0 Time Senking av temperaturen over flere dager, f.eks. om man ukependler. Temperatur Normal På Historisk driftsinfo Visning av lagrede data tilbake i tid. Ukeskjema 1 Tanktemperatur Her vises den aktuelle varmtvannstemperaturen i den øvre delen av tanken. Tid & språk Innstilling av dato, tid og ønsket menyspråk. Informasjon om varmesystemet Driftinfo system Innstillinger Innstillinger av EcoZeniths og systemets drift gjøres vanligvis av installatøren. Utetemperatur Her vises aktuell utetemperatur. Definere system Varmesystemets oppbygning kan stilles inn / endres her. Hjem Med Hjem-knappen kommer du tilbake til Startsiden. Service Avanserte innstillinger utføres av faglært person. Meny for avanserte innstillinger Avansert CTC EcoZenith i250 27 Generell informasjon 1 2 Normalvisningsmeny CTC Romtemperatur EcoZenith 8.3 Romtemperatur Mandag 09:35 MB Ov Pa Sto In Driftinfo radiatorsystem Radiatorsystem 1 Definiera värmesystem Radiatorsystem Her stiller du1inn Ja ønsket romtemperatur. Bruk Ja minusknappene til å stille inn den ønskede Tråd eller trådløs Trådløs temperaturen, den såkalte børverdien, som vises i parentesen. Foran parentesen ser du den aktuelle verdien. Turtemperatur 1 ºC 33(34) Returtemperatur ºC 31 Romtemperatur Varmtvann Radiatorpumpe På Shunt Åpne forsinkelse shunt 180 Turtemperatur 33(34) Nattsenking 1 2 1 2ºC 2 Radiatorpumpe 2 På 22,2 ºC 21,2 ºC Nattsenking Shunt 2 Åpne Romføler pluss- 1og Hvis det er installert to radiatorsystemer, vises begge. 1 Hvis du vil ha planlagt senking av temperatur, kan du gå1 videre til undermenyene Nattsenking eller Ferie. Du kan velge Romføler Nei i menyen Avansert/ Definere system/Radiatorsystem. Dette kan gjøres hvis romføleren står vanskelig til, hvis gulvvarmesystemet Radiatorsystem1 Ja harRomføler separate romfølere eller hvis Ja man fyrer i peisovn Trådløs ellerType åpen peis. Alarmdioden på romføleren fungerer Handling Koble fra imidlertid Status som vanlig. Tilkoblet Signalstyrke Hvis man fyrer sporadisk i peisovn eller åpen peis, kan Batteri 85 % dette påvirke romføleren til å redusere Versjon x0102 temperaturen til radiatorene. Da kan det bli kaldt i rommene i andre deler av huset. Romføleren kan da midlertidig velges bort under fyringen. EcoZenith i250 gir da varme til radiatorene iht. den innstilte varmekurven. Radiatortermostatene struper i den delen av huset der det fyres. 1 Driftsinfo Avansert Ferie 58 ºC Ferie -5 ºC Eksemplet ovenfor viser at romtemperaturen er 22,4 °C og at 2 ønsket verdi (børverdi) er 23,5 °C. 2 Romtemperatur Innstilling av romtemperatur 2 In La He He Romtemperatur Radiatorsystem 1 (50) Diff termostatfunksjon Radiatorsystem 1 Ladestart diff temp ºC Romtemperatur Ladestopp ºC Ladetemperatur ºC Radiatorsystem 2 (50) Radiatorsystem 1 1 Nattsenking 7 3 60 2 MB Ove Par Sto Ferie Nattsenking Ferie Eksemplet ovenfor viser drift med to radiatorsystemer. Varmepumpe Radiatorsystem 1 med romføler og radiatorsystem 2 uten romføler. Nattsenking Ferie 1 Valg av varmtvannskomfort Kompressor 21Min utetemp °C Varmtvann 2 Brinepumpe på Tariff VP Minste driftstid Diff termostatfunksjon ExtraTest SmartRomtemperatur Blokkering VP Varmtvann Pumpe overlad. (G46) På Temperaturer Temperatur Radiatorsystem (50) H-tank (B6) ºC 1 Tillatt -15 Auto Av 6 Av Time Av Var Flo 0.0 Normal Innstillinger frikjølingav romtemperatur 8.3.1 Innstilling uten romføler Felles kjøle/varme Nei Kondenssikret Nei Hvis det ikkesystem er installert romføler (valgt i meny: Romtemperatur frikjøling 25 Smart lav pris ºC 1 Avansert/Definer/Radiatorsystem), stiller du inne Smart overkap. ºC 2 romtemperaturen her, ved hjelp av en prosentsats som viser hvor i det innstillbare området man befinner seg. (50) innebærer grunninnstilling, varmen kan økes eller reduseres trinnløst ut fra denne verdien. Hvis dette området ikke strekker til, må grunninnstillingen justeres under Avansert/Innstillinger/Radiatorsystem. Endre små trinn om gangen (ca. 2–3 trinn), og vent på Definere SMS resultatet (ca. 1 døgn) da det er en treghet i systemet. Aktivere Ja ved ulike Det kan kreves flere justeringer Signalstyrke utetemperaturer, men etter hvert oppnås det en riktig Telefon nummer 1 +46712345678 Telefon nummer 2 ----------------innstilling som ikke må endres. Hardware Version Programversjon 1 1 1 9 Elkolbe La He He 32 Ukeskjema Nattsenking Elkjele ºC Elkjele tilskudd ºC 50 57 Ferie Tank nedre ºC Driftinfo Tank Varmepumpe nedre kW system 2Forsinking shunt Hovedsikring A Kompressor Matespenning 1 Min utetemp °C Tariff El 2 Romtemperatur Brinepumpe på el Smart blokkering Tariff VP Smart blokkering shunt Minste driftstid Smart Blokkering1VP Radiatorsystem 55 9 180 25 Tillatt 3x400V Av -15 Av Auto Av Av 6 20.2Av (20.0) Eksemplet ovenfor viser drift med60ett radiatorsystem. Elkjele XVV ºC Informasjon om varmesystemet Radiatorsystem Elkjele maks kW1 uten romføler. 5.5 1 Tank øvre Frikøling Var Flo 20.2 (20.0) Stopp temp VP °C Start/stopp diff øvre °C Maks tid øvre tank Maks tid nedre tank Nattsenking Meny avanserte innstillinger Smart:for Lavpris ºC Smart:Elkolbe Overkap. ºC Max 7 20 40 10 10 Po Po Po Sm Sm Ferie Eksemplet ovenfor viser drift med ett radiatorsystem og Avansert Elkjele ºC 50 frikjøling. Driftinfo system 28 CTC EcoZenith i250 Elkjele tilskudd ºC Elkjele XVV ºC Elkjele maks kW Tank nedre ºC Tank nedre kW Forsinking shunt Innstillinger Tid & språk Hovedsikring A Matespenning Sh Ra Sh Ra Dio 57 60 5.5 55 9 180nere system Defi 25 3x400V Service Shu Rad Shu Rad Dio Generell informasjon 8.3.2 Ved feil på uteføler/romføler ! Hvis det oppstår en feil på en uteføler, simuleres en utetemperatur på -5 °C for at huset ikke skal bli nedkjølt. Radiatorenes termostater må alltid være helt åpne og velfungerende ved innjustering av systemet. Hvis det oppstår en feil på en romføler, utløser produktet en alarm og går automatisk over til drift iht. innstilt kurve. ! 1 8.3.3 Nattsenking temperatur isningsmeny coZenith Nattsenking radiatorsystem Mandag 09:35 I denne menyen aktiverer og stiller du inn nattsenking av temperaturen. Nattsenking innebærer at man senker temperaturen inne i planlagte perioder, f.eks. om natten. 1 VerdienDriftsinfo som temperaturen senkes med, –Romtemp. mperatur Varmtvann Avansert senkes / turtemp. senkes, stilles inn under Avansert/ 1 isningsmeny Innstillinger/Radiatorsystem/ 2 2 1 coZenith Mandag 09:35 Fabrikkverdi: -2/-5 °C. 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Alternativene i nattsenkingsmenyen er: Av, Dag for dag eller Blokk. Hvis ”Av” er valgt, skjer ingen senking. Menyen Dag for dag g av romtemperatur I denne menyen programmeres ukens dager. mperatur Varmtvann 2 1 2 Driftsinfo Avansert Programmet kommer tilbake uke etter uke. omtemperatur 22,2 ºC1 rsystem NS - 24 24 24 24 24 24 24 Nattsenking radiatorsystem F.eks. at temperaturen erDag nattsenket kl. 00–06 og Uke program for dag mandag NS Nattsenking radiatorsystem Mandag 22–24 osv ... 00 - 06 22 - 24 Tirsdag 00 - 06 f .eks. 22 -mandag 24 Når klokken er innenfor intervallet, kl. 03.00, Onsdag 00 - 06 22 - 24 vises teksten NS Ukeskjema Blokk Torsdag til venstre må 00være - 06 22enn - 24 Tidspunktet tidspunktet til høyre Senk Søndaglavere 22:00 Fredag 00 - 06 23 - 24 forLørdag at intervallet skal væreFredag gyldig. 14:00 Øke 00 - 08 23 - 24 Senk -------00:00 Søndag 00 - 08 22 - 24 Øke -------00:00 1 2 i uken, for eksempel hvis man jobber utenbys på hverdagene og er hjemme i helgene. Nattsenking Nattsenking radiatorsystem Ukeskjema Skjema ferie Senk Øke Senk Ferieperiode Øke Blokk Søndag 22:00 Fredag 14:00 -------00:00 3 dager00:00 -------- Ferie 1 rsystem 1 2 Søndag kl 22:00 senkes temperaturen med innstilt verdi i menyenSkjema Romtemp senkes (i menyen Avansert/Innstillinger/ ferie Radiatorsystem). Fredag kl 14.00 øker temperaturen til innstilt verdi igjen. varmtvannskomfort rsystem 2 (50) armtvann 2 Ukeskjema varmtvann Ferieperiode 3 dager 0.0 Time Nattsenking atur l varmtvannskomfort nn Dag for dag 00 - 06 22 00 - 06 22 00 - 06 22 00 - 06 22 00 - 06 23 00 - 08 23 00 - 08 22 Blokk menyen 21,2I denne ºC 58 ºC kan man stille -5 ºC inn senking flere dager omtemperatur armtvann 2 2 g 1av romtemperatur 2 nn Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 2Lørdag Søndag 1 rsystem 2 (50) 1 2 Nattsenking med en varmepumpe er en komfortinnstilling, som i praksis ikke gir redusert energiforbruk. ! Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag VV 06 - 09 18 07 - 09 -- 08 - 09 -- 08 - --- 08 - --- 10 - 12 20 10 - 12 20 - 21 --21 21 23 23 Når både Nattsenking og Feriesenking brukes, overstyrer Feriesenkingen. Ukeskjema 0.0 Time sjon tur om varmesystemet l riftinfo system Ferie Ukeskjema varmtvann Uke program Dag for dag VV Driftinfo EcoZenith Mandag 06 - 09 18 - 21 Tirsdag 07 - 09 -- - -Onsdag 08 - VP 09 øvre-- -Status tank Torsdag 08 - 49 -- (58) -- - 21 Tank øvre °C Fredag 08 - 42 -- (45) -- -CTC 21 EcoZenith i250 Tank nedre °C Lørdag 10 - 0.0+2.5 12 20 - 23 Eleffekt kW Historisk driftinfo Søndag 10 - 0.0 12 0.0 20 Strøm L1/L2/L3 0.0- 23 29 Normalvisningsmeny Ukeskjema Blokk CTC SenkEcoZenith Søndag 22:00 Generell informasjon g av romtemperatur Øke Senk Øke Fredag --------------- Mandag 09:35 14:00 00:00 00:00 omtemperatur 1 rsystem 1 2 Romtemperatur Ferie 1 Her stiller du inn hvor mange dager du vil ha senking av 1 den innstilte nattsenkingstemperaturen. For eksempel Nattsenking Ferie hvis man reiser på ferie. CTC EcoZenith Uke Her stiller man inn ønsket varmtvannskomfort og sjon om varmesystemet midlertidig ekstra varmtvann. Temperatur Her gjør man innstillinger som gjelder for normaldrift av CTC EcoZenith i250. Det er tre moduser: Økonomi – Hvis man har lite varmtvannsbehov. (Temperatur tank nedre ≥ 35 °C ) Normal – Normalt varmtvannsbehov. (Temperatur tank nedre ≥ 40 °C ) Komfort – Stort varmtvannsbehov. (Temperatur tank nedre ≥ 45 °C ) Ekstra varmtvann r avanserte innstillinger Her velger du om du vil aktivere funksjonen Ekstra språk Mandag 09:35 1 program 2 Dag for dag VV Mandag 06 - 09 18 - 21 Verdien som temperaturen senkes med – Romtemp./turtemp. senkes – angis Tirsdag 07 - 09 -- - --Ferie Nattsenking under Avansert/Innstillinger/Radiatorsystem/ Onsdag 08 - 09 -- - -Torsdag 08 - --- - 21 Fabrikkverdi: -2/-3 °C. Fredag 08 - -Romtemperatur Varmtvann Lørdag 10 - 12 Søndag 10 - 12 Valg av varmtvannskomfort 8.4 Varmtvann varmtvann. Når funksjonen aktiveres (ved at antall timer stilles inn), begynner varmepumpen å produsere ekstra varmtvann omgående. Man har også mulighet til å planlegge varmtvannsproduksjon til bestemte tider gjennom funksjonen Uke program, noe som anbefales. Avansert dager Innstilling av romtemperatur 2 1 Varmtvann 1 Ukeskjema riftinfo system -5 ºC Når ferie aktiveres, stoppes varmtvannsproduksjonen. Ekstra varmtvann og ukeprogram ekstra varmtvann stoppes. Normalvisningsmeny Radiatorsystem 2 (50) kun i nedre tank. Varmepumpen arbeider Ukeskjema varmtvann 0.0 Time ! 3 Ferieperiode 58 ºC Radiatorsystem 1 innstillingen atur 21,2 ºC Romtemperatur Tiden begynner å gå fra det øyeblikket du gjør varmtvannskomfort al Avansert 2 Man kan angi opptil 300 dager. nn Driftsinfo 2 22,2 ºC 2 armtvann 1 Skjema ferie rsystem 2 (50) 1 2 Varmtvann Innstillinger Definere system Service Børverdi øvre tank 60ºC (elkjele XVV º) Børverdi nedre tank = 58ºC amversjon displaykort: 20110503 amversjon VP-styrkort: 01234 1 21,2 ºC Status Temperatur 58 ºC VP øvre tank Innstilling av°Cromtemperatur Tank øvre 49 (58) Normal Tank nedre °C 42 (45) Romtemperatur Eleffekt kW 0.0+2.5 Strøm L1/L2/L3 Diff.term. Pumpe / ºC Radiatorsystem 1 Pool ºC Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) Ukeprogram Ukeskjema Radiatorsystem 2 Radiatorsystem 2 (50) Tips:om Still inn Økonomi fra Informasjon varmesystemet 1 2 hvis varmtvannet begynnelsen, Driftinfo system oppleves som utilstrekkelig, øker du Driftinfo varmesystem Nattsenking Ferie T ºC 60 til Normal osv. 40 Valg av varmtvannskomfort 20 Varmtvann 0 Extra -20 Varmtvann 16 På Ute 20 Rom1 0 3,5Time time 0.0 4 Tur1 Retur 8 Rom2 Normal Meny for avanserte innstillinger Avansert Ukeskjema Eksemplet ovenfor viser at Ekstra varmtvann er aktivert (På) i 3,5 time. Driftinfo system Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 CTC EcoZenith i250 12 Tur2 Temperatur Tid & språk Innstillinger Definere system Informasjon om varmesystemet 30 -5 ºC 0.0 Time EcoZenith På 2 ! Avansert 2 22,2 ºC Extra Driftinfo Varmtvann -- - 21 20 - 23 20 - 23 Driftsinfo Service 1 2 3 Ferieperiode Nattsenking dager Generell informasjon Ferie varmtvannskomfort armtvann 8.4.1 Ukeprogram varmtvann 0.0 Time nn atur l I denne menyen planlegges perioder i ukedagene da man ønsker ekstra varmtvann. Programmet kommer tilbake uke etter uke. Alternativene for ukeskjema er Av eller Dag for dag. Av Ingen planlagt varmtvannsproduksjon. Ukeskjema varmtvann Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag VV 06 - 09 18 07 - 09 -- 08 - 09 -- 08 - --- 08 - --- 10 - 12 20 10 - 12 20 - 21 --21 21 23 23 Ukeskjema Dag for dag Omfatter et ukeskjema som du selv programmerer. sjon om varmesystemet Brukes hvis du vet når du trenger ekstra varmtvann riftinfo system igjen, for eksempel om morgenen eller kvelden. Eksempel 1: Mandag 06–0918–21 På mandager slår timeren på 06–09 og 18–21, ellers er det normal drift. Mandag morgen kl. 6 begynner systemet å produsere mer varmtvann frem tilEcoZenith kl. 9 når temperaturen går tilbake til det Driftinfo normale igjen. Mellom kl. 18 og 21 skjer det ytterligere en økning. Status VP øvre tank Tank øvre er °Cinnenfor intervallet, 49 (58) Når klokken f.eks. mandag kl. 03.00, Tank nedre VV °C 42 (45) vises teksten Eleffekt kW 0.0+2.5 Historisk driftinfo Strøm L1/L2/L3 0.0 0.0 0.0 Diff.term. Pumpe / ºC Av 32 Tips: Still inn tiden Pool ºC Av 0ca. (22) 1 time tidligere ! Eksempel 2: Torsdag 06 - -- -- - 21 Timeren slår på 06–21 på torsdager. enn du trenger varmtvannet da det Radiatorsystem tar en viss tid å varme opp vannet. 2 Driftinfo varmesystem T ºC 60 40 r avanserte innstillinger 20 vansert 0 -20 16 Ute språk Innstillinger Definere system 20 Rom1 0 Tur1 4 Retur 8 Rom2 12 Tur2 Service amversjon displaykort: 20110503 amversjon VP-styrkort: 01234 CTC EcoZenith i250 31 Generell informasjon Felles kjøle/varme Nei Temperatur Kondenssikret systemNei Normal Romtemperatur frikjøling Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC 25 1 2 Ukeskjema 8.5 Driftsinfo 1 Informasjon om varmesystemet Driftinfo system Rom Definere SMS Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata for varmesystemet. Tur radiatorer Over CTC EcoZenith i250 (42 °C) vises temperaturen på turledningen ut til husets radiatorer. Avhengig av innstilte parametre og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere i løpet av året. Retur radiatorer Over CTC EcoZenith i250 (34 °C) vises også returtemperaturen på radiatorvannet som går tilbake inn i EcoZenith. Avhengig av innstilte parametre, radiatorsystemets kapasitet og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere under driften. Aktivere Signalstyrke Telefon nummer 1 Telefon nummer 2 Hardware Version Programversjon Ja Radiatorsy +46712345678 ----------------1 1 1 9 Frikøling Na Bildet viser driftsinformasjon med CTC EcoAir tilkoblet. Når pumpene er i drift, roterer også pumpesymbolene på bildene. Meny for avanserte innstillinger Avansert Driftinfo system Tid & språk Innstillinger Definere system Service Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 Bildene viser også inn- og utgående temperaturer fra den installerte varmepumpen. Bildet viser driftsinformasjon med CTC EcoPart tilkoblet. Når pumpene er i drift, roterer også pumpesymbolene på bildene. VP ut Til høyre for varmepumpen (42 °C) vises varmepumpens utgående temperatur. Informasjon Trykk på informasjonsknappen for å vise driftsinformasjon om det aktuelle objektet. VP inn Til høyre for varmepumpen (34 °C) vises returtemperaturen til varmepumpen. Brine inn (kun CTC EcoPart) Øverst til venstre for EcoPart (2 °C) vises aktuell temperatur på brinevæsken fra kollektoren i CTC EcoPart Brine retur (kun CTC EcoPart) Verdien nede til venstre (-1 °C) er returtemperaturen på brinevæsken tilbake i kollektorslangen. Verdiene varierer i løpet av året alt etter varmekildens kapasitet og uttatt energi. 32 CTC EcoZenith i250 2 Aktuell utetemperatur. Viser aktuell utetemperatur Produktet bruker denne verdien til å bestemme ulike driftsdata. 1 Aktuell innetemperatur. 2 aktuell romtemperatur (hvis Viser romføler er valgt i driften). Hvis det er installert to radiatorsystemer, vises begge. 0.0 Time nn atur al Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag VV 06 - 09 18 - 21 07 - 09 -- - -08 - 09 -- - -Generell informasjon 08 - --- - 21 08 - --- - 21 10 - 12 20 - 23 10 - 12 20 - 23 Ukeskjema 8.5.1 Driftsinfo EcoZenith sjon om varmesystemet riftinfo system Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata i EcoZenith i250. Det første sifferet er den aktuelle driftsverdien, verdien i parentes er den innstilte verdien som EcoZenith arbeider mot. Driftinfo EcoZenith Status Tank øvre °C Tank nedre °C Eleffekt kW Strøm L1/L2/L3 Diff.term. Pumpe / ºC Pool ºC Radiatorsystem 2 Status Viser driftstilstanden til EcoZenith i250. De ulike driftstilstandene er: • VP øvre tank Varmepumpen varmer den øvre delen av tanken (varmtvannsproduksjon). • VP nedre tank r avanserte innstillinger Varmepumpen varmer den nedre delen av tanken. (Varmeproduksjon). Avansert • • språk Innstillinger Tilskudd + VP Både elkolben og varmepumpen varmer tanken. VP øvre tank 49 (58) 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) Tre verdier skal vises på Strøm når strømtrafoene er tilkoblet og identifisert. Hvis det bare vises ett siffer: Driftinfo varmesystem – koble til alle tre strømtrafoer. T ºC – velg deretter i menyen Avansert/Service/Kontrollere 60 strømfølere. 40 20 ! -20 Det første sifferet er den aktuelle driftsverdien. Verdien i parenteser 16 børverdien 20 0 4 8 12 er som CTC EcoZenith Ute Rom1 Tur1 Retur Rom2 Tur2 arbeider mot. ! OBS! Hvis ekspansjonskortet (A3) ikke er installert og pool defineres, vil produktet gi følgende alarm: Komm. feil expansionskort. 0 Tilskudd Bare elkolben tanken. Defi nere system varmer Service Tank øvre °C 49 (60) Viser temperatur og innstilt verdi i den øvre delen av tanken. amversjon displaykort: 20110503 amversjon VP-styrkort: 01234 Tank nedre °C 42 (50) Viser temperatur og innstilt verdi i den nedre delen av tanken. Eleffekt kW Viser tilskuddseffekt på elkjelen. Nedre og øvre elkolbe. For eksempel 0,0 kW på nedre elkolbe og 2,5 kW på øvre elkolbe. Strøm L1/L2/L3 Viser husets totale strømuttak på de ulike fasene L1/ L2/L3, forutsatt at det er montert tre strømfølere på innkommende ledninger til huset. Hvis strømfølernes monteringsrekkefølge ikke er identifisert, vises bare den høyest belastede fasen. Hvis strømmen overstiger hovedsikringenes størrelse, reduserer elkjelen automatisk effekten for å beskytte sikringene, f.eks. når det brukes flere effektkrevende apparater i huset. Diffterm. Pumpe / ºC Difftermostatfunksjon Viser om ladepumpe (G46) er på (PÅ, AV). Visning av ekstern tanks temperatur. ºC (B46) ºC Av 23 (22) Poolfunksjon Viser om pumpene (G50, G51) er på (PÅ, AV). Visning av pooltemperatur og (børverdi) CTC EcoZenith i250 33 Generell informasjon 8.5.3 Driftsinfo Varmesystem Definiera värmesystem Turtemperatur 1 °C Ja Viser 1temperaturen ut til husets Romføler Ja radiatorer, samt temperaturen arbeider mot. Avhengig av Tråd eller trådløs som systemet Trådløs innstilte parametre og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere i løpet av året. Radiatorsystem 1 Turtemperatur 1 ºC Returtemperatur ºC Radiatorpumpe Shunt forsinkelse shunt Turtemperatur 2ºC Radiatorpumpe 2 Shunt 2 Radiatorpumpe Viser radiatorpumpens driftstilstand. Diff termostatfunksjon Shunt Radiatorsystem1 Ja Romføler Ja eller reduserer Viser om shuntventilen øker (åpner) Type Trådløs (stenger) varmen ut til radiatorene. Når Handling Koble frariktig temperatur Status Tilkoblet er oppnådd, står ventilens motor stille. Ladestart diff temp ºC Ladestopp ºC Ladetemperatur ºC Test Diff termostatfunksjon Turtemperatur 2 ºC osv... Vises hvis radiatorsystem 2 eller Frikjøling er definert Pumpe overlad. (G46) Temperaturer H-tank (B6) ºC Av 32 Innstillinger frikjøling 8.5.2 Historisk driftsinfo Felles kjøle/varme Historisk driftinfo Nei Romtemperatur frikjøling Smart lav pris ºC 25 1 Dag forSmart dag overkap.NS ºC 2 00 - 06 I denne 22 - 24 menyen vises driftsverdiene for EcoZenith i250 00 - 06 22 - 24 00 - 06 over 22lengre - 24 tid. 00 - 06 22 - 24 h 00 - 06 Total 23 driftstid - 24 00 - 08 Viser 23total - 24 tid produktet har vært spenningssatt. 00 - 08 22 - 24 Blokk Telefon nummer 2 Søndag 22:00 Hardware Version Elvarme kWh Fredag 14:00 Programversjon -------- Viser 00:00 totalt energiforbruk -------00:00 ----------------1 1 1 9 for produktets el-kolbe. Dette er en indirekte energimåling, basert på el-kolbenes driftstid. Total drifttid h: Høyeste turtemperatur °C: Elvarme kWh Kompressor: Total driftstid 1 Driftinfo system 3 34 dager CTC EcoZenith i250 14196 51 29 1540 2 Romtemperatur Driftinfo kompressor Radiatorsystem 1 Kompressor Lade pumpe Brine pumpe Frikøling VP inn/ut °C Strøm L1 På På 47% På 35.5 / 42.3 20.2 (20.0) 20.2 (20.0) 4.0 Ferie Nattsenking Driftstid totalt Viser kompressorens totale driftstid. (h) ma ferie de 7 3 60 Signalstyrke Batteri 85 % Forsinkelse shunt Versjon x0102 En mikrobryter i shuntventilens motor sørger for at tilskuddsvarme ikke brukes unødvendig i huset, f.eks. ved lufting eller midlertidig temperaturfall (ute) om natten. Shunten forsinkes den tiden som er valgt før tilskuddsvarme brukes. Bildet viser nedtelling av forsinkelsestiden i minutter. Hvis "Sperret" vises, åpnes shunten aldri mot den øvre tankens elkolber. Høyeste turtemperatur °C Viser den høyeste temperaturen som er levert til Definere SMS radiatorene. Verdien kan indikere radiatorsystemets/ senking radiatorsystem Aktivere husets temperaturkrav. JoJa lavere verdien er om vinteren, Signalstyrke desto bedre egnet for varmepumpedrift. Telefon nummer 1 +46712345678 a 33(34) 31 På Åpne 180 33(34) På Åpne Returtemperatur °C Viser temperaturen på vannet som kommer tilbake fra radiatorsystemet inn til CTC EcoZenith i250. Kondenssikret systemNei senking radiatorsystem am Driftinfo radiatorsystem Avansert Tid Dato 21:34 2011-02-05 senking radiatorsystem Øke omtemperatur am Dag for dag Total drifttid h: 14196 Høyeste turtemperatur °C: 51 Elvarme kWh Generell29informasjon 2 Kompressor: 00 00 rsystem 1 00 00 00 00 rsystem 2 (50) 00 - 06 06 06 06 06 08 08 1 2 NS 22 22 22 22 23 23 22 - 24 24 24 24 24 24 24 1 8.5.5 Driftsinfo Varmepumpe EcoAir Kompressor På (På/Av) Viser om Time kompressoren er i drift eller ikke. 0.0 Ladepumpe På 47 % Viser ladepumpens driftstilstand og flow i prosent. (Eksemplet viser at ladepumpen akkurat nå arbeider med 47 % hastighet.) 3 de dager 3 Ferieperiode dager Driftinfo kompressor Ferie Blokk Søndag 22:00 Fredag EcoPart 14:00 varmtvannskomfort -------00:00 armtvann -------- 00:00 ma ferie al 1540 Skjema ferie a atur 00:00 Total driftstid senking Nattsenking radiatorsystem nn -------- Kompressor Lade pumpe Brine pumpe VP inn/ut °C På På 47% På 35.5 / 42.3 Strøm L1 4.0 Ukeskjema varmtvann Uke program Mandag Tirsdag Avansert Onsdag Torsdag Fredag Tid Lørdag Søndag Dato Dag for dag VV 06 - 09 18 - 21 07 - 09 -- - -08 - 09 -- - -08 - --- - 21 08 - --- - 21 21:34 10 - 12 20 - 23 10 - 12 20 - 23 2011-02-05 Brinepumpe/vifte På (På/Av) Viser om brinepumpen/viften er i drift eller ikke. Ukeskjema VP inn/ut °C 35,5/42,3 Viser varmepumpens temperatur på retur eller tur. sjon om varmesystemet (Eksemplet viser 35,5 ºC returtemperatur og 42,3 ºC riftinfo system turtemperatur) kjema varmtvann Strøm L1 ViserVV strømmen over kompressoren (fase L1). Dag for dag 06 - 09 18 - 21 07 - 09 -- - -08 - 09 -- - -08 - --- - 21 08 - --- - 21 10 - 12 20 - 23 10 - 12 8.5.4 20 - 23Driftsinfo varmesystem am Driftinfo EcoZenith Status Tank øvre °C TankAvansert nedre °C Eleffekt kW Strøm L1/L2/L3 Innstilling språk Diff.term. Pumpe / ºC Pool ºC Svenska Her vises varmesystemets driftsinformasjon de siste 24 r avanserte innstillinger timene. Lengst til høyre er nåtid, til venstre vises de siste 24 timene. Tiden "ruller" frem. VP øvre tank 49 (58) Blå kurve er aktuell utetemperatur. 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo kurve er romtemperatur 1 og 2. 0.0 Grønn/rosa 0.0 0.0 Av 32 kurve er turtemperatur 1 og 2 Av 0Rød/grå (22) Avansert °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC Innstillinger nere system Service DenDefi gule kurven er returtemperaturen til CTC EcoZenith Radiatorsystem 2 språk i250. 20 0 Tur1 4 Retur Radiatorsystem 2 Deutsch Norsk Driftsinfo varmesystem Innstillinger 40 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 20 Varmepumpe Elkolbe 0 tank Øvre Kommunikasjon -20 Frikjøling 16 20 0 Solpaneler Ute Rom1 Tur1 Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring 8 Rom2 English 4 Retur 8 Rom2 12 Tur2 Definere system amversjon displaykort: 20110503 amversjon VP-styrkort: 01234 nfo varmesystem Rom1 Nederlands Suomi DriftinfoFrançaise varmesystemDansk T ºC 60 nfo EcoZenith VP øvre tank 49 (58) 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) Nei Nei 12 Tur2 Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB CTC EcoZenith i250 35 Generell informasjon senking radiatorsystem 8.6 Avansert am Dag for dag NS 00 - 06 22 - 24 00 - 06 22 - 24 00 - 06 22 - 24 inneholder fire undermenyer. Tid & 00 - 06 Denne 22 -menyen 24 00 - 06 Språk, 23 - Innstillinger, 24 Definere system og Service. 00 - 08 23 - 24 00 - 08 Tid 22 - 24 inneholder innstillinger for tid og språk for & Språk Historisk driftinfo Meny for avanserte innstillinger Avansert Total drifttid h: Høyeste turtemperatur °C: Elvarme kWh Kompressor: 14196 51 29 Total driftstid Tid & språk 1540 Innstillinger Definere system Service CTC EcoZenith i250. Innstillinger brukes både av installatøren og brukeren for innstillinger av systemet. senking radiatorsystem Definere system brukes av installatøren til å definere a Blokk innholdet i varmesystemet. Søndag 22:00 Fredag Service 14:00 brukes til feilsøking og diagnose. Her finner -------00:00 Funksjonstest, Alarmhistorikk, Innstilling kodet, -------- man 00:00 Programversjon displaykort: 20110503 Programversjon VP-styrkort: 01234 Driftinfo kompressor Kompressor Lade pumpe Brine pumpe VP inn/ut °C På På 47% På 35.5 / 42.3 Strøm L1 4.0 Hurtigstart kompressor og Oppdatere programversjon. 8.6.1 Tid & språk Avansert ma ferie Tid 3 de Her stiller du inn dato og tid. Klokken har strømbackup dager 21:34 Dato 2011-02-05 og fortsetter å gå selv ved strømbrudd. Sommertid/ vintertid endres automatisk. Innstilling av tid Når grønn rute vises rundt tid, trykker du på OK. Da markeres den første verdien. Bruk pilene til å stille inn riktig verdi. kjema varmtvann Når du trykker på OK igjen, markeres neste verdi. am Dag for dag VV 06 - 09 18 - 21 07 -Driftinfo 09 -- -radiatorsystem Innstilling 08 - 09 -- - -- av språk 08 - --- - 21 Turtemperatur 1 ºCspråk 33(34) 08 - -- Aktuelt -- ºC - 21 31 markeres med en grønn ring. Returtemperatur 10 - 12 20 - 23 På Radiatorpumpe 10 - 12 20 - 23 Åpne Shunt forsinkelse shunt Turtemperatur 2ºC Radiatorpumpe 2 Shunt 2 180 33(34) På Åpne nfo EcoZenith °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC VP øvre tank 49 (58) 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Diff Av termostatfunksjon 32 Av 0 (22) Ladestart diff temp ºC 7 Ladestopp ºC 3 Radiatorsystem 2 Ladetemperatur ºC 60 Avansert Innstilling språk Svenska Nederlands English Innstilling språk Suomi Française Svenska Dansk Norsk Innstillinger Française Čeština Polski Slovenščina Definere system 36 CTC EcoZenith i250 Norsk English Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Deutsch Suomi Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Innstilling språk Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Dansk Nederlands Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Eesti nfo varmesystem Deutsch Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring Nei Nei P inn/ut varmtvann °C 35.5 / 42.3 skjema Innstilling språk trøm L1 am 4.0 VV Dag for dag 06 - 09 18 07 - 09 -- 08 - 09 -- 08 - --- 08 - --- 10 - 12 20 Avansert10 - 12 20 - Generell informasjon 21 --21 21 23 23 Svenska Nederlands English Deutsch Suomi Française Dansk Norsk 21:34 8.7 Innstillinger d ato 2011-02-05 nfo EcoZenith °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC Avansert VP øvre tank Her gjør du innstillinger av systemets drift. Det er viktig 49 (58) 42 (45) at denne grunninnstillingen er riktig nettopp for ditt hus. 0.0+2.5 Historisk Feilinnstilte verdierdriftinfo kan føre til utilstrekkelig varme eller 0.0 0.0 0.0 at det går med unødvendig mye energi til å varme opp Av 32 Av 0 (22) huset. Radiatorsystem 2 nstilling språk Innstillinger Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger 8.7.1 Radiatorsystem 1 eller 2 venska Nederlands nfo varmesystem Suomi English Deutsch Maks. turtemperatur 55 (30...80) Høyeste tillatte temperatur ut til radiatorene. Ved gulvvarme er dette en elektronisk sperre for å beskytte Française Dansk Norsk gulvsløyfene. Innstillinger Radiatorsystem 2 kan bare gi samme eller lavere temperatur som radiatorsystem 1. adiatorsystem 1 adiatorsystem 2 Min. turtemperatur Av (Av, 15...65) armepumpe 20 0 4 8 12 Hvis ønskesTur2 en viss grunnvarme om sommeren i kolbeRom1 Tur1 Retur det Rom2 vre tank kjeller eller gulvsløyfer, f.eks. i baderom, kan minste tillatte ommunikasjon temperatur stilles inn her. Øvrige deler av huset bør da rikjøling olpaneler stenges av med termostatventiler eller avstengingskraner. iff termostatfunksjon Vær klar over at radiatorpumpen da vil være i drift hele ool agre mine innstillinger sommeren. Dette innebærer at temperaturen ut til ente mine innstillinger radiatorene ikke underskrider en valgt temperatur, f.eks. ente fabrikkinnstillinger +27 °C. Definere system"Av" betyr at funksjonen er avslått. Varme modus Auto/På/Av adiatorsystem 1 adiatorsystem 2 Vekslingen av oppvarmingssesong eller sommersesong armepumpe kan skje med automatikk (Auto), eller man angir her om TC SMS rikøling oppvarmingen skal være på eller av. olpaneler iff termostatfunksjonAuto = vekslingen Nei mellom oppvarmingssesong (På) til ool (G50,G51,B50) Nei (Av) (kalles også sommermodus) skjer automatisk ærnstyring Service På = Kontinuerlig oppvarmingssesong, radiatorpumpen sirkulerer konstant. Av = Det blir ingen oppvarming, radiatorpumpen står stille (mosjonskjøres). unksjonstest larmlogg abrikkinnst kodet Varme modus, ekst. urtigstart kompressor. Vekslingen mellom oppvarming eller sommermodus kan ppdatere program, USB kriv logg till USB ontrollere strømfølerefjernstyres. Les mer i avsnittet ”Definer/Fjernstyring einstallasjon Definere system Radiatorsystem 1 Radiatorsystem Maks turtemp ºC1 Radiatorsystem Min turtemp ºC 2 Varmepumpe Varme modus CTC SMS Varme modus, ekstern Frikøling Varme av, ute ºC Solpaneler Varme av, tid Diff termostatfunksjon Helning ºC Pool (G50,G51,B50) << >> Fjærnstyring Justering ºC Nattsenking av ºC Romstemp senkes ºC Tur senkes ºC AlarmService lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC Funksjonstest >> << Alarmlogg Nøyaktig tur kodet Fabrikkinnst VV hevning kompressor. Hurtigstart Gulvfunksjon mode USB Oppdatere program, Gulvfunksjon Skriv logg till temp USB ºC Kontrollere strømfølere Reinstallasjon ! 55 Av Auto 18 120 Nei 50 Nei 0 5 -2 -3 1 2 5 Nei Ja Av 25 Def radiatorsystem 1 Tips: Les mer om disse innstillingene Ja Husets varmeinnstilling. Radiatorsystem 1 i kapittelet Romføler Type Ja Kabel Funksjonstest Radiatorsystem Varmepumpe Ventiler Elkoble Sol Diff termostatfunksjon Pool CTC EcoZenith i250 37 Generell informasjon Varme av, ute 18 (10...30) Grense på utetemperatur når det ikke foreligger noe oppvarmingsbehov. Radiatorpumpen stopper, og shuntventilen holdes stengt. Radiatorpumpen kjøres daglig en kort stund for ikke å kjøre seg fast. Systemet starter automatisk igjen når det trengs varme. Varme av, minutter 120 (30...240) Forsinkelsestid før radiatorpumpen stopper iht. ovennevnte. Et eksempel: Helning 50 innebærer at temperaturen ut på anlegget blir 50 °C når utetemperaturen er -15 °C hvis justeringen settes til 0. Hvis justeringen settes til +5, blir temperaturen i stedet 55 °C. Ved alle temperaturer ute økes kurven med 5 °C, dvs. kurven parallellforskyves med 5 °C. Helning 50 (25...85) Helningen angir hvilken temperatur huset trenger ved ulike utetemperaturer. Se mer inngående informasjon i kapittelet Husets varmeinnstilling. Verdien som stilles inn, tilsvarer temperaturen til radiatorene når temperaturen ute er -15 ºC. Etter denne grunninnstillingen skjer finjusteringen i menyen "Romtemperatur". Justering 0 (-20...20) Justeringen innebærer at temperaturnivået generelt kan økes eller senkes ved alle utetemperaturer. Etter denne grunninnstillingen skjer finjusteringen i menyen "Romtemperatur". Nattsenking av ºC 5 (-40...40) Når utetemperaturen er lavere enn denne, opphører nattsenkingen fordi det går med for mye energi og tar lang tid å øke temperaturen. Denne menyen overstyrer fjernstyringen. Romtemp. senkes -2 (0...-40) "Romtemp. senkes" vises hvis det er installert romfølere. Her bestemmer du hvor mange grader romtemperaturen skal senkes med i de ulike planlagte senkeperiodene, f.eks. Nattsenking, Ferie, osv. Tur senkes. -3 (0...-40) Hvis det ikke er installert romfølere, vises i stedet "Tur senkes". Alarm lav romtemp. ºC 5 Når romtemperaturen blir for lav, sendes meldingen ”Alarm lav romtemp.” til CTC SMS. Romføleren må være koblet til og aktivert. Obs! Hvis du ønsker mer informasjon om SMSfunksjonen,kan du se håndboken ”CTC SMS”. 38 CTC EcoZenith i250 Eksempel: Romtemp. senkes -2 innebærer at romtemperaturen senkes med 2 °C fra ordinær temperatur. Eksempel: Tommelfingerregelen er at 3–4 °C Tur senkes tilsvarer ca. 1 °C senking av romtemperaturen i et normalt system. Generell informasjon Avansert nstilling språk Smart lavpris ºC venska 1 (Av, 1...5) Innstilling for økning av kurvejustering ved energipris Nederlands English Deutsch "Smart lavpris", via Smart Grid. Les mer i avsnittet Definer/Fjernstyring/Smartgrid Suomi Française Innstillinger Dansk Norsk Smart høykapasitet ºC 2 (Av, 1...5) Innstilling for økning av kurvejustering ved energipris høykapasitet, via Smart Grid. adiatorsystem 1 adiatorsystem 2 Les mer i avsnittet Definer/Fjernstyring/Smartgrid armepumpe kolbe Nøyaktig turtemp. Nei (Nei/Ja) vre tank ommunikasjon Nøyaktig turtemp. innebærer at varmepumpen aldri rikjøling veksler over og varmer øvre tank (varmtvannslading). olpaneler iff termostatfunksjonDette håndteres da kun av elkolben. ool I sommermodus, dvs. hvis utetemperaturen er over agre mine innstillinger grensen (varme av, ute) kan imidlertid varmepumpen ente mine innstillinger ente fabrikkinnstillinger Radiatorsystem 1 Maks turtemp ºC Min turtemp ºC Varme modus Varme modus, ekstern Varme av, ute ºC Varme av, tid Helning ºC >> << Justering ºC Nattsenking av ºC Romstemp senkes ºC Tur senkes ºC Alarm lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC >> << Nøyaktig tur VV hevning Gulvfunksjon mode Gulvfunksjon temp ºC 55 Av Auto 18 120 50 0 5 -2 -3 1 2 5 Nei Ja Av 25 kjøres mot øvre tank. Ja (Ja/Nei) Definere systemVV hevning Når nøyaktig turtemp. velges, åpnes funksjonen "VV adiatorsystem 1 ekstra". adiatorsystem 2 armepumpe Ja innebærer at varmepumpen følger radiatorenes TC SMS temperatur i 3 starter. Når varmepumpen gjør start rikøling olpaneler nr. 4, arbeider varmepumpen opptil "maksimal iff termostatfunksjon Nei Denne kalles også ool (G50,G51,B50) varmepumpetemperatur". Nei ærnstyring "fullkondensering". Service Nei innebærer at varmepumpen alltid følger radiatorenes temperatur. unksjonstest larmlogg abrikkinnst kodet urtigstart kompressor. ppdatere program, USB kriv logg till USB ontrollere strømfølere einstallasjon Def radiatorsystem 1 Radiatorsystem 1 Romføler Type Ja Ja Kabel Funksjonstest Radiatorsystem Varmepumpe Ventiler Elkoble Sol Diff termostatfunksjon Pool CTC EcoZenith i250 39 Generell informasjon Gulvfunksjonsmodus Av (Av/1/2/3) Gulvtørkingsfunksjon for nybygde boliger. Funksjonen innebærer at beregningen av turtemperaturen (børverdien) for "husets varmeinnstilling" begrenses og følger følgende skjemaer. ºC 65 60 55 50 45 Modus 1 40 35 Gulvtørkingsfunksjon i 8 dager. 30 1. Radiatorsystemets (børverdi) settes til 25 ºC i 4 dager. 25 2. Dag 5–8 brukes innstilt verdi "Gulvfunksjon temp. ºC". 20 ompr Av rinep/Vifte Av Gulvtørkingsfunksjon i 10 dager + opptrapping og adep 0 nedtrapping. uell avising Av pressorvarmer Av 1. Opptrapping start: Radiatorsystemets (børverdi) mematte kondensvannskål Av ern varmekabel Av settes til 25 ºC. Deretter økes (børverdien) med isventil (Y11) Av 2. 1. Radiatorsystem forts 12 345678 9osv... Dag Eksempel for Modus 1 med "Gulvfunksjon temp. ºC 38 ºC. 5 ºC hver dag til (børverdien) tilsvarer "Gulvfunksjon temp. ºC". ºC 65 Siste skritt kan være mindre enn 5 ºC. 60 55 3. Nedtrapping: Etter opptrapping og 10 dagers jevn 50 temperatur senkes (børverdien) ned til 25 ºC med 5 45 Test ventiler 40 ºC per dag. ntil Ned 35 Siste skritt kan være mindre enn 5 ºC. 30 25 (Etter nedtrapping og 1 dag med (børverdi) 20 25 ºC, beregnes verdien automatisk etter "husets varmeinnstilling"). Modus 3 Denne modusen innebærer at funksjonen starter med Modus 1 og etterfølges av Modus 2 og deretter "husets varmeinnstilling". Test elkolbe lbe L1A lbe L1B lbe L2A lbe L2B lbe L3A lbe L3B lbe A13 Av Av Av Av Av Av Av Gulvfunksjon temp. ºC 25 (25...55) Her stilles temperaturen inn for Modus 1/2/3 som beskrevet ovenfor. 1. Driftinfo varmesystem 2 2. 10 dager T ºC 60 40 20 0 1 -20 2 316 4 5 7 08 9 4 10 1112 13 osv... 8 12 Info golvtorkning estricht CTC EcoZenith Gulvfunksjon aktiv 58 ºC Torsdag 09:35 Varmtvann 1 / Driftsinfo 12 Avansert (25) -5 ºC Eksempel for driftsinfo Modus 2, dag 1 av 12 med aktuell (børverdi) 25 ºC. Alarmlogg 40 6 20 Ute Rom2 Tur2 Eksempel forRom1 ModusTur12 medRetur "Gulvfunksjon temp. ºC 37 ºC. Romtemperatur este alarm: n brine sirk. gere alarm: asefølge .feil motorvern 3. Tid 07:20 6/3 HT(b) 8.8 LT(b) 3.3 ØH(K) 15.9 I(A) 3.9 10:30 1/3 09:01 1/3 27.9 27.9 8.6 3.6 -227 42.2 50.0 0.0 CTC EcoZenith i250 Innstillinger kodet "Husets varmeinnstilling" (F.o.m. dag 9 beregnes verdien automatisk etter "husets varmeinnstilling") Test varmepumpe Modus 2 rm a sv et us "H ein g" llin ti ns Dag Radiatorsystem 1 (50) He He Generell informasjon Nattsenking Ferie 8.7.2 Varmepumpe Varmepumpe KompressorTillatt/Sperret Produktet leveres med sperret kompressor. Ved sperret kompressor fungerer produktet som en elkjele. Alle øvrige funksjoner er intakte. Tillatt innebærer at kompressoren kan gå. Min. utetemp. °C (Gjelder kun CTC EcoAir) 1 Kompressor 1 Min utetemp °C 2 Brinepumpe på Tariff VP Minste driftstid Smart Blokkering VP Tillatt -15 Auto Av 6 Av Var Flo -15 (-22...0) Denne menyen innebærer innstilling av utetemperaturen når kompressoren ikke lenger kan være i drift. Når varmepumpen har stoppet, må utetemperaturen være minst 2 °C varmere enn den innstilte verdien for å gi startsignal. Laveste utetemperatur for start er -18 °C. Brinepumpe på Auto( Auto/ 10d/ På ) (Gjelder kun CTC EcoPart) "10D" Etter installasjon kan man velge å kjøre brindepumpen konstant i 10 dager for å få luft ut av systemet. Deretter går pumpen tilbake til automodus igjen. 2 Gjelder CTC EcoAir 1 Gjelder CTC EcoPart Elkolbe 2 Elkjele ºC Elkjele tilskudd ºC Elkjele XVV ºC Elkjele maks kW Tank nedre ºC Tank nedre kW Forsinking shunt Hovedsikring A Matespenning Tariff El Smart blokkering el Smart blokkering shunt 50 57 60 5.5 55 9 180 25 3x400V Av Av Av Sh Ra Sh Ra Dio "På" innebærer konstant drift av brinepumpen. "Auto" innebærer at sirkulasjonspumpen går samtidig som kompressoren. Tariff VP Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring”. Nei (Nei/Ja) Minste driftstid 6 (0...20) Minste driftstid i minutter som kompressoren kan arbeide. Selv om tankens stopptemperatur er oppnådd, fortsetter kompressoren å levere energi i løpet av denne tiden. Tank øvre Stopp temp VP °C Start/stopp diff øvre °C Maks tid øvre tank Maks tid nedre tank Smart: Lavpris ºC Smart: Overkap. ºC Max 7 20 40 10 10 Po Po Po Sm Sm Smart blokkering VP Nei ( Nei/Ja) Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. CTC EcoZenith i250 41 Min utetemp °C Brinepumpe på Tariff VP Minste driftstid Smart Blokkering VP 2 Generell informasjon 8.7.3 Elkolbe Elkjele C 50 (30...60) Temperatur når elkolben går inn og hjelper EcoZenith i250 med å produsere tappevarmtvann ved store tappinger. Lav innstilling anbefales. Elkolben sørger også for tilskuddsvarme til huset. Hvis huset trenger høyere temperatur enn det som er valgt, kompenserer styringssystemet for dette ved å automatisk øke temperaturen på elkolbene. -15 Auto Av 6 Av Var Flo Elkolbe Elkjele ºC Elkjele tilskudd ºC Elkjele XVV ºC Elkjele maks kW Tank nedre ºC Tank nedre kW Forsinking shunt Hovedsikring A Matespenning Tariff El Smart blokkering el Smart blokkering shunt 50 57 60 5.5 55 9 180 25 3x400V Av Av Av Shu Rad Shu Rad Dio Denne temperaturen følger også innstillinger som gjøres under Varmtvann. Elkjele tilskudd °C 57 (30...70) Elkjelens temperatur når EcoZenith i250 ber om hjelp til å oppnå høy temperatur, elkolben arbeider da opp til denne verdien etter innstilt tid på Forsinkelse shunt. Elkjele XVV ºC 60 (30...70) Elkjele Ekstra varmtvann. Her bestemmes det om elkolben skal hjelpe til med å produsere ekstra varmtvann. Angi den temperaturen på el-delen som ønskes når ekstra varmtvann aktiveres på Varmtvannmenyen. En lavere verdi betyr at varmepumpen produserer det meste av varmtvannet, og ikke elkolben. Elkjele maks. kW 5,5 (0...9,0) Maks. tillatt elkolbeeffekt angis her. Innstilling av el-delens høyeste tillatte effekt. 0 til 9,0 kW i 400V med trinn på 0,3 kW og 0 til 7,0 i 230V i trinn på 1,0 kW. Tank nedre °C 55 (30...70) Innstilling av den nedre elkolbens temperatur. Tank nedre kW 6 (0/6,0) Innstilling av den nedre elkolbens effekt, 0 eller 6 kW. Supplering med ytterligere 3 kW er mulig. Se kapittel: Omkobling til 18 kW elkolbeeffekt. Forsinkelse shunt 180 (30...240, sperret) Shuntens forsinkelse før den tar energi fra elkolben, stilles inn her. Stillbar 30 til 240 minutter. Hvis sperret angis, vil shunten aldri åpne mot elkjelen. (sperret) Hovedsikring A 20 (10...35) Størrelsen på husets hovedsikring angis her. Sammen med monterte strømfølere beskyttes sikringene ved bruk av apparater som gir midlertidige effekttopper, f.eks. komfyr, ovn, motorvarmer, osv, der produktet midlertidig reduserer den innkoblede effekten. Matespenning3x400V Her angis det om varmepumpen er tilkoblet på 3x400V, 1x230V eller 3x230V. 3x400V er fabrikkinnstilt. 42 CTC EcoZenith i250 Tank øvre Stopp temp VP °C Start/stopp diff øvre °C Maks tid øvre tank Maks tid nedre tank Smart: Lavpris ºC Smart: Overkap. ºC Max 7 20 40 10 10 Po Po Po Sm Sm Brinepumpe på Tariff VP Minste driftstid Smart Blokkering VP Tariff El Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring”. Av (Av/ På) Smart blokkering el Av (Av/ På) Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. Smart blokkering shunt Av (Av/ På) Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. 8.7.4 Øvre tank (Gjelder kun når varmepumpe er installert.) Stopp temp. VP °C Maks. (40...58, Maks.) Ved denne temperaturen stopper varmepumpens lading mot øvre tank. Flo Auto Av 6 Av Generell informasjon Elkolbe Elkjele ºC Elkjele tilskudd ºC Elkjele XVV ºC Elkjele maks kW Tank nedre ºC Tank nedre kW Forsinking shunt Hovedsikring A Matespenning Tariff El Smart blokkering el Smart blokkering shunt 50 57 60 5.5 55 9 180 25 3x400V Av Av Av Sh Ra Sh Ra Dio Tank øvre Stopp temp VP °C Start/stopp diff øvre °C Maks tid øvre tank Maks tid nedre tank Smart: Lavpris ºC Smart: Overkap. ºC Max 7 20 40 10 10 Po Po Po Sm Sm Start/stopp diff. øvre °C 7 (3...10) Hysteresen før varmepumpen starter eller stopper lading av øvre tank. Maks. tid øvre tank 20 (10...150) Dette er maks.tiden i minutter som varmepumpen lader øvre tank, hvis det er behov i nedre tank. Maks. tid nedre tank 40 (10...120) Dette er maks.tiden i minutter som varmepumpen lader nedre tank, hvis det er behov i øvre tank. Smart lavpris ºC 10 (Av, 1 - 30) Les mer i ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. Smart overkap. ºC 10 (Av, 1 - 30) Les mer i ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. 1 2 Kommunikasjon Romtemperatur Disse innstillingene er til for tilbehøret Overordnet system og brukes ikke ved normal drift. Beskrives ikke i denne Radiatorsystem 1 anvisningen. Nattsenking 1 Kommunikasjon MB-adresse Overføringshastighet Paritet Stoppbit VP VP VP M Ko Va Ek 4- 1 9600 lik 1 Ferie 2 Romtemperatur Radiatorsystem 1 (50) Innstillinger 3- Lagre mine instillinger Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger CTC EcoZenith i250 43 Generell informasjon Test D Pumpe ove Temperatu H-tank (B6 8.7.5 Inns Frikjøling (tilbehør) Innstillinger frikjøling (Gjelder kun for Ecopart.) Felles kjøle/varme Nei Kondenssikret systemNei Romtemperatur frikjøling Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC Frikjøling reguleres med turføler 2 (B2), som da innebærer at radiatorsystem 2 og frikjøling ikke kan brukes samtidig. Felles kjøling/varme Se håndboken for CTC EcoComfort 25 1 2 Nei Kondenssikret system Nei (Nei/Ja) Hvis systemet er kondenssikret, tillates det en betydelig lavere temperatur ut i systemet. ADVARSEL! Kondensdannelse i huskonstruksjonen kan forårsake fukt- og muggskader. (Nei) innebærer innstillingsområde for romtemperatur mellom 18–30 ºC, og (Ja) innebærer innstillingsområde 10–30 ºC 1 Rom Definere SMS Aktivere Signalstyrke Telefon nummer 1 Telefon nummer 2 Hardware Version Programversjon 2 Ja Radiatorsy +46712345678 ----------------1 1 1 9 Frikøling Ved tvil bør du konsultere fagfolk! Na Romtemperatur frikjøling 25 (10 eller 18...30) Her stiller du inn ønsket romtemperatur for kjøling. Smart lavpris ºC 1 (Av, 1...5) Les mer i ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. Driftinfo system Smart overkap. ºC 1 (Av, 1...5) Les mer i ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC EcoComfort 8.7.6 Solpaneler Disse innstillingene er beregnet for solpaneler. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC Solstyring/Ekspansjonskort 44 CTC EcoZenith i250 ! OBS! Hvis ekspansjonskortet (A3) ikke er installert og solpaneler defineres, vil produktet gi følgende alarm: Komm. feil expansionskort. Tråd eller trådløs Trådløs Romtemperatur Radiatorsystem 1 8.7.7 Nattsenking Shunt Åpne Innstillinger forsinkelse shunt 180 Turtemperatur 2ºC 33(34) Radiatorpumpe 2 På Lagre mine instillinger Generell Shunt 2 Åpne Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger (50) 3-ve informasjon In Difftermostatfunksjon Ferie Funksjonen må defineres før innstillingene kan gjøres. Radiatorsystem1 Ja Romføler Ja man vil lade Difftermostatfunksjonen brukes hvis Type Trådløs systemtanken (f.eks. EZ 250) fraKoble en vannmantlet peisovn Handling fra Varmepumpe Status Tilkoblet eller en annen varmekilde. Signalstyrke Kompressor Tillatt Denne imidlertid85 ikke Batteri % kombineres med 1 Min utetemp °C funksjonen kan-15 2 Versjon x0102 Brinepumpe på Auto samme funksjon i et solvarmesystem (når f.eks. en Tariff VP Av EcoTank kobles til en EZ Minste driftstid 6 250). Dette fordi det er samme Smart Blokkering VP Av Diff termostatfunksjon Ladestart diff temp ºC Ladestopp ºC Ladetemperatur ºC Def Varmepumpe 7 3 60 Varmepumpe Flow/nivåvakt Elko Elko Elko Elko Elko Elko Elko Av Ingen utganger og følere for begge funksjonene. Under driftsinfo vil informasjonen om diff. termostatfunksjonen vises. Ladestart diff.temp °C 7 (3...30) Her stiller du inn temperaturdifferansen når ladingen fra varmekilden skal starte. Varmekilden skal være så Elkolbe mange grader varmere enn tankens temperatur for at Elkjele ºC 50 ladingen Elkjele tilskudd ºC skal starte. 57 Elkjele XVV ºC Innstillinger frikjøling 60 Elkjele maks kW 5.5 Ladestopp diff.temp °C 3 (2...20) Tank nedre ºC kjøle/varme Nei 55 Felles Tank nedre kW 9 Her stiller du inn temperaturdifferansen når ladingen fra Kondenssikret systemNei ForsinkingRomtemperatur shunt 180 frikjøling 25 varmekilden skal stoppes. Når temperaturforskjellen Hovedsikring A lav pris ºC 25 Smart 1 Matespenning 3x400V mellom produktet og tanken synker under denne Smart overkap. ºC 2 Tariff El Av innstilte ladingen. Smart blokkering el verdien, stopper Av Smart blokkering shunt Av 1 2 Ladetemperatur °C 60 (10...80) Her stiller du inn EcoZeniths/EcoHeats maksimalt tillatte 1 i nedre tank. Ladingen stoppes hvis denne Tanktemperatur øvre temperaturen overskrides. Romtemperatur Stopp temp VP °C Max Start/stopp diff øvre °C SMS 7 Definere Maks tid øvre tank 20 8.7.8 Pool Radiatorsystem 1 Maks tid nedre tank 40 Aktivere Ja Smart: Lavpris ºC 10 Innstillinger for pool krever installasjon av Signalstyrke Smart: Overkap. ºC 10 Telefon nummer 1 +46712345678 ekspansjonskort (A3). Telefon nummer 2 ----------------Hvis du ønsker mer informasjon, Hardware Version 1 1 kan du se Programversjon 1 9 håndboken Test Diff termostatfunksjon Pumpe overlad. (G46) ekspansjonskortet Av Test radiatorsystem OBS! Hvis (A3) Temperaturer ikke er installert og pool defineres, H-tank (B6) ºC 32 Shunt1 produktet gi følgende Åpnealarm: Radpumpe1 På Shunt2 Komm. feil expansionskort. Av Radpumpe2 Av Diode romføler På ! vil Sen Lite Tidl Feil Kom 2 Innstillinger Pool Kommunikasjon Pooltemp ºC Romtemperatur Pool diff ºC MB-adresse Pool prio Overføringshastighet Smart lav pris ºC Paritet Radiatorsystem 1 Smart overkap. ºC Stoppbit 22 1.0 1 Lav 9600 1 lik 20.22 (20.0) 1 Frikøling 20.2 (20.0) Kod Øvr Ned VP Kom VP Eks VP Log Ma Kom Var Eks 4-v for CTC Solstyring/ekspansjonskort. Nattsenking 1 Ferie Ferie Nattsenking 2 8.7.9 Lagre og hente innstillinger Romtemperatur Følgende innstillinger kan lagres og hentes. Driftinfo system Lagre mine innstillinger (50) Her kan du lagre egne innstillinger, bekreftes med ”OK”knappen. Radiatorsystem 1 Innstillinger 3-v Lagre mine instillinger Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger Hente innstillinger Lagrede innstillinger kan hentes opp igjen her. Hente fabrikkinnstillinger Ferie Nattsenking Produktet leveres med innlagte fabrikkinnstillinger. Disse kan du hente opp igjen ved å aktivere denne funksjonen. Bekreft med ”OK”. Produkt og produktstørrelse blir Varmepumpe imidlertid beholdt. Kompressor 1 Min utetemp °C 2 Brinepumpe på Tariff VP Minste driftstid Smart Blokkering VP Tillatt -15 Auto Av 6 Av Def Varmepumpe Varmepumpe Flow/nivåvakt Elk Elk Elk Elk Elk Elk Elk Av Ingen CTC EcoZenith i250 45 Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger VP øvre tank 49 (58) 42 (45) Generell informasjon 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC Radiatorsystem 2 8.8 Definere system Definere system nfo varmesystem Her fastsettes produktets bruksmåte. Definer funksjoner slik som varmepumpe, romfølere, radiatorsystem 2, solvarme osv... Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se de ulike funksjonene på de neste sidene. 20 1 Rom1 0 2 Tur1 4 Retur 8 Rom2 Nei Nei 12 Tur2 Service Romtemperatur 8.8.1 Def radiatorsystem 1 eller 2 Angi om romfølere skal kobles til systemet. Nei/Ja Radiatorsystem 1 Velg om romføleren for varmesystemet er kablet eller trådløs. Kabel/Trådløs Nattsenking 1 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring Definiera värmesystem Funksjonstest Kommunikasjon Alarmlogg Radiatorsystem 1 Fabrikkinnst kodet Romføler 1 kompressor. Hurtigstart MB-adresse Overføringshastighet Oppdatere program, USB Tråd eller trådløs Paritet Skriv logg till USB Stoppbit Kontrollere strømfølere Reinstallasjon Drift Ja Turtempe Returtem VP Radiatorp VP Shunt VP forsinkels Ma Turtempe Ko Radiatorp Var Shunt 2 Eks 4-v 1Ja 9600 Trådløs lik 1 Ferie 2 Hvis det er installert trådløs romføler, går du ned til Romtemperatur ”Romføler: Koble til”, og trykk på ”OK”. Markøren går til ordet ”Koble til”, trykk på ”OK” igjen. Systemet Radiatorsystem 1 nå (50) venter på at romgiveren skal kommunisere med varmepumpen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for den trådløse romføleren. Nattsenking Diff t Innstillinger Radiatorsystem1 Romføler LagreType mine instillinger HenteHandling mine instillinger Hente fabrikkinstillinger Status Signalstyrke Batteri Versjon Ja Ja Trådløs Koble fra Tilkoblet Ladestart Ladestopp 3-v Ladetemp 85 % x0102 Ferie 8.8.2 Def varmepumpe (tilbehør) Varmepumpe Varmepumpe Angi her om varmepumpen Kompressor Tillatt er installert. På/Av Min utetemp °C -15 2 Brinepumpe på / nivåvakt Auto Flow Ingen/NC/NO Tariff VP Av (Gjelder kun for EcoPart.) Angi om eller hvilken type Minste driftstid 6 Smart Blokkering VP Av nivåvakt som er installert i systemet (tilbehør). 1 Velg mellom: • • • Ingen NC (Normally Closed) NO (Normally Open). Velg hvilken type nivåvakt som er installert i systemet. Elkolbe NC og NO står for Normally Closed og Normally Open. Elkjele ºC 50 Flow/nivåvakt må først Elkjele tilskudd ºC 57 defineres i Fjernstyring Elkjele XVV ºC 60 Elkjele maks 5.5 LeskWmer i ”Definer/Fjernstyring/Flow/nivåvakt”. Tank nedre ºC 55 Tank nedre kW 9 Forsinking shunt 180 Hovedsikring A 25 Matespenning 3x400V Tariff El Av Smart blokkering el Av Smart blokkering shunt Av 46 CTC EcoZenith i250 Def Varmepumpe Test Elk Varmepumpe Flow/nivåvakt Elk Pumpe Elk ov Temperatu Elk H-tank Elk (B6 Elk Elk Av Ingen Innstillinger frikjøling Felles kjøle/varme Nei Kondenssikret systemNei Romtemperatur frikjøling Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC 25 1 2 Test radiatorsystem Shunt1 Radpumpe1 Shunt2 Radpumpe2 Diode romføler Åpne På Av Av På Definere SMS Aktivere Signalstyrke Telefon nummer 1 Telefon nummer 2 Hardware Version Programversjon 1 2 Sen Lite Tid Fei Ko Rom Ja Radiators +46712345678 ----------------1 1 1 9 Frikøling Felles kjøle/varme Nei Kondenssikret systemNei Romtemperatur frikjøling 25 Smart lav pris ºC 1 Smart overkap. ºC 2 Generell informasjon 1 2 8.8.3 Definer C TC SMS (tilbehør) Her angis det om SMS-styring er installert (tilbehør). Aktiver Ved Ja vises menyene nedenfor. Ja (Ja/Nei) Signalnivå Her vises signalnivået for mottaket. Rom Definere SMS Aktivere Signalstyrke Telefon nummer 1 Telefon nummer 2 Hardware Version Programversjon Ja Radiatorsy +46712345678 ----------------1 1 1 9 Frikøling Telefonnummer 1 Her vises det først aktiverte telefonnummeret. Na Telefonnummer 2 Her vises det andre aktiverte telefonnummeret. Maskinvareversjon Her vises maskinvareversjon i SMS-tilbehøret. Driftinfo system Programvareversjon Her vises programvareversjon i SMS-tilbehøret. Obs! Hvis du ønsker mer informasjon om SMSfunksjonen, kan du se håndboken ”CTC SMS”. 8.8.4 Definer frikjøling (tilbehør) (Gjelder kun for Ecopart.) Frikjøling reguleres med turføler 2 (B2), som da innebærer at radiatorsystem 2 og frikjøling ikke kan brukes samtidig. Frikjøling Her angis det om frikjøling er installert. Nei (Nei/Ja) Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC EcoComfort CTC EcoZenith i250 47 Varmepumpe Elkolbe Øvre tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger VP øvre tank 49 (58) 42 (45) Generell informasjon 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 Av 0 (22) °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC Radiatorsystem 2 8.8.5 Definer solpaneler (tilbehør) nfo varmesystem Solpaneler Angi her om solpaneler brukes. Denne funksjonen fungerer bare hvis det er koblet et ekspansjonskort (A3) til produktet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC Solstyring/ekspansjonskort. 8.8.6 Definer Diff.termostatfunksjon 20 Rom1 0 Tur1 4 8 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring Nei Nei 12 Diff.termostatfunksjon Nei/Ja Retur Rom2 Tur2 Angi her om difftermostatfunksjon skal brukes. Difftermostatfunksjonen brukes hvis man vil lade EcoZenith fra en vannmantlet peisovn eller en annen varmekilde. Denne funksjonen kan imidlertid ikke kombineres med samme funksjon i et solvarmesystem (når f.eks. en EcoTank kobles til en EZ 250). Dette fordi det er samme utganger og følere for begge funksjonene. Under driftsinfo vil informasjonen om difftermostatfunksjonen vises. 8.8.7 Definer pool (tilbehør) Angi her om pool brukes. Denne funksjonen fungerer bare hvis det er koblet et ekspansjonskort (A3) til produktet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC Solstyring/ekspansjonskort. 48 Definere system Nei/Ja CTC EcoZenith i250 Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB Kontrollere strømfølere Reinstallasjon ! OBS! Hvis ekspansjonskortet (A3) ikke er installert og sol eller pool defineres, vil produktet gi en alarm: Komm. feil expansionskort. Generell informasjon 1. Definer fjernstyring 8.8.8 Definer fjernstyring Fjernstyringen i CTCs produkter gir en rekke muligheter for ekstern påvirkning av oppvarmingen. Funksjonen finnes i CTC EcoHeat, CTC GSi 12, CTC EcoZenith i 250, CTC EcoZenith i550 PRO, CTC EcoLogic Pro / Family. Dette avsnittet beskriver fjernstyringen, men alle funksjonene er ikke med i alle produktene. Det er 4 programmerbare innganger som kan aktivere følgende funksjoner: • Tariff varmepumpe • Tariff elkolbe • Nattsenking • Rundstyring • Ekstra varmtvann • Flow/nivåvakt • Varme av Vs1 • Varme av Vs2 • Varme av Vs3* • Varme av Vs4* • Smart A • Smart B Plintene – inngangene På relékortet (A2) er det 2 innganger 230V og 2 lavspenningsporter som kan programmeres. Betegnelse Plintnavn Tilkoblingstype K22 A14 & A25 230 V K23 A24 & A25 230 V K24 G33 & G34 Lavspenning K25 G73 & G74 Lavspenning Åpen plint = ingen ekstern påvirkning. (Normal NO). Lukket plint = aktivert funksjon eksternt. Eksempel: Nattsenking aktiveres på plint K24. Åpen plint K24 = ”normal varme” Lukket plint K24 = Temperatursenking iht. nattsenking Funksjonen aktiveres når polene på kretskortet, posisjon G33 og G34, kortsluttes. *Antallet varmesystemer varierer mellom ulike produkter. Maksimalt antall er 4 varmesystemer. OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. CTC EcoZenith i250 49 Generell informasjon 8.8.8.1 Fremgangsmåte fjernstyring 1.1 Fremgangsmåte fjernstyring Tildel inngang Først tildeles en inngang til den eller de funksjonene som skal fjernstyres. Dette gjøres i "Definer fjernstyring". Eksempel I eksempelet bestemmes det manuelt om varmen skal være på eller av i Varmesystem 1 (VS1) Først tildeles "Varme fra VS1" inngang K24 Definer fjernstyring Tariff varmepumpe Tariff elkolbe Nattsenking Rundstyring Ekstra varmtvann Flow/nivåvakt Varme, ekst. modus VS 1 Varme, ekst. modus VS 2 *Varme, ekst. modus VS 3 *Varme, ekst. modus VS 4 Smart A Smart B K24 Eksempel der "Varme, ekst. modus VS1" er tildelt plint "K24" for fjernstyring *Antallet varmesystemer varierer mellom ulike produkter. Maksimalt antall er 4 varmesystemer. OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. 50 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Aktiver/velg funksjon. Når en inngang er tildelt, skal funksjonen aktiveres eller stilles inn i innstillingsmenyen. I eksempelet med fjernstyrt "Varme, ekst. modus" ble K24 tildelt. Deretter angis hva som er normal modus (pil 1). Normalmodusene som er valgt, er på: Varme, modus (På) Varmesystem 1 1 2 Når dette er gjort, gjelder det å programmere hva som skal skje ved Fjernstyring/varme, ekstern modus VS1 (lukket inngang, pil 2). Pil 2 viser valget "Av". I dette eksempelet er varmen alltid på. (Normalmodus) Radiatorpumpen mottar kontinuerlig strøm, shunten arbeider for å holde "børverdien". Men når K24 lukkes, stopper radiatorpumpen og shunten stenger. Varmen forblir avslått til man velger å starte oppvarmingen ved at K24 blir åpen. Maks. turtemp. ºC 55 Min. turtemp. ºC Av Varme, modus På Varme, ekst. modus Av Varme av, ute ºC 18 Varme av, tid 120 Helning ºC 50 Justering ºC 0 Nattsenking av ºC 0 Turtemperatur/romtemp. senkes -3 / Alarm romtemp. ºC 5 Radiatorpumpe hastighet 100* Smart lavpris ºC 1 Smart overkap. ºC 2 Nøyaktig turtemp. Nei* VV-økning Ja* Gulvfunksjonsmodus Av/1/2/3 Gulvfunksjon temp. ºC 25 -3* Eksempel der "Varme modus" normalt er i oppvarmingssesong "På", men når plint K24 lukkes, aktiveres "Av" og varmen slås av. K24 Åpen plint = ”På” (i dette eksempelet) K24 Lukket plint = ”Av” (i dette eksempelet) *Individuell funksjon. Denne funksjonen finnes ikke i alle produkter OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. CTC EcoZenith i250 51 Generell informasjon Funksjonene i fjernstyring. Tariff vp Når strømleverandører bruker differensierte priser, kan man sperre varmepumpen når strømprisen er høy. OBS! Hvis både varmepumpe og elkolbe sperres, kan huset være uten varme i lang tid. Derfor bør man bare sperre elkolbe med tariff. Tariff el* Når strømleverandører bruker differensierte priser, kan man sperre elkolben(e) når strømprisen er høy. OBS! Ved kombinasjon med luftvarmepumpe kan huset bli uten varme i lang tid. Nattsenking Nattsenking innebærer at man senker temperaturen inne i planlagte perioder, for eksempel om natten eller når man er på arbeid. Rundstyring Bortkobling av kompressor og elkolbe i en bestemt tid som fastsettes av strømleverandør (spesielt utstyr). Rundstyring er et utstyr som strømleverandøren kan montere slik at de kan koble fra strømkrevende utstyr i kortere perioder. Kompressor og eleffekt sperres når rundstyring er aktiv. Ekstra varmtvann Her velger du om du vil aktivere funksjonen Ekstra varmtvann. Når funksjonen aktiveres (ved at antall timer stilles inn), begynner varmepumpen å produsere ekstra varmtvann omgående. Man har også mulighet til å planlegge varmtvannsproduksjon til bestemte tider gjennom funksjonen Uke program, noe som anbefales. Temperaturen fastsettes også av hvordan innstillingen er gjort i menyen Avansert/Innstillinger/Øvre tank/Ekstra VV stopptemp. ºC eller Avansert/Innstillinger/VV-tank/Ekstra VV stopptemp. ºC. OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. 52 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Flow/nivåvakt I enkelte tilfeller kreves en ekstra beskyttelse av tettheten på kuldebærersiden på grunn av lokale forutsetninger eller bestemmelser. Det er for eksempel et krav i enkelte kommuner der installasjonen skjer innenfor et drikkevannsområde. Trykk-/nivåvakten defineres i menyen Avansert/ Definer system/Def. varmepumpe. Ved lekkasje stoppes kompressoren og brinepumpen, med påfølgende Flow/nivåvakt-alarm i displayet. Varme, ekst. modus VS1 Varme, ekst. modus VS2 Varme, ekst. modus VS3* Varme, ekst. modus VS4* Med fjernstyrt ”Varme, ekst. modus” velger du ”På” hvis varmen skal være på, eller ”Av” hvis varmen skal være av. Du kan også velge ”Auto”. Les mer i avsnittet ”Husets varmekurve” Smart A Smart B Med Smartgrid kan du styre eksternt om oppvarmingen skal regnes som normalpris, lavpris eller overkapasitet. Du kan også blokkere/sperre varmepumpens elkolbe som ”Rundstyring”. *Antallet varmesystemer varierer fra produkt til produkt. Maksimalt antall varmesystemer er 4 stk. OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. CTC EcoZenith i250 53 Generell informasjon 8.8.8.2 Smart Grid 1.2 Smartgrid Den smarte funksjonen ”Smartgrid” velger ulik oppvarming ut fra strømprisen ved hjelp av tilbehør fra strømleverandøren. Smartgrid går ut fra om strømprisen regnes som • Normalpris • Lavpris • Overkapasitet • Blokkering Romtemperatur, pooltemperatur og varmtvannstemperatur osv. gis ulike oppvarmingstemperaturer avhengig av strømprisen. Fremgangsmåte: Først tildeles Smart A og Smart B en egen inngang i menyen Avansert/Definer/Definer fjernstyring. Deretter skjer det en påvirkning ut fra plintenes lukking og innstilling for de ulike funksjonene. • Normalpris: (Smart A: Åpen, Smart B: Åpen). Ingen påvirkning på systemet. • Lavprismodus: (Smart A: Åpen, Smart B: Lukket). • Overkapasitetsmodus: ( Smart A : Lukket , Smart B : Lukket ). • Blokkeringsmodus: ( Smart A : Lukket , Smart B : Åpen ) Definer fjernstyring Tariff varmepumpe Tariff elkolbe Nattsenking Rundstyring Ekstra varmtvann Flow/nivåvakt Varme av Vs1 Varme av Vs2 Varme av Vs3 *Varme av Vs4 Smart A Smart B K24 K25 Eksempel der Smart A er tildelt lavspenningsinngang K24 og Smart B er tildelt lavspenningsinngang K25 OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. 54 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon I hver funksjon som kan påvirkes, kan du velge temperaturendring for lavprismodus og overkapasitetsmodus. Fabrikkinnstilt lavpris 1 ºC økning* av temperatur. Fabrikkinnstilt overkapasitet 2 ºC økning av temperatur. * Smart lavpris ºC Smart overkap. ºC 1 (Av, 1-5*) 2 (Av, 1-5*) *Øvre og nedre tank har innstillingsområde 1-30 Det som kan påvirkes, er: • Romtemperatur i varmesystem 1-4** • Turtemperatur i varmesystem 1-4** • Øvre tank*** • Nedre tank*** • Pool • Frikjøling Kommentar frikjøling Ved aktiv frikjøling = børverdi er ikke oppnådd. F.eks. 26.0 (25.0) I disse tilfellene aktiveres Smartgrid ”Normalmodus” for varmesystemet. (Smart lavpris eller smart overkapasitet aktiveres ikke). Dette er for å unngå konflikt mellom varme og kjøling. Hvis det er standard med 2 ºC forskjell mellom varme og kjøling, vil man f.eks. ikke at man varmer og kjøler samtidig. * Ved frikjøling senkes børverdien på rom frikjøling. ** Antall varmesystemer varierer fra produkt til produkt. Maksimalt antall varmesystemer er 4 stk. *** Gjelder IKKE CTC EcoLogic PRO/Family OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. CTC EcoZenith i250 55 Generell informasjon Lavprismodus: (A: Åpen, B: Lukket) • Med romføler: Romtemp. (børverdi) økes med 1 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) • Uten romføler: Turtemperatur (børverdi) økes med 1 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) • Øvre tank: Børverdi økes med 10 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) • Nedre tank: Børverdi økes med 10 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) • Pool: Pooltemp. økes 1 ºC 1 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) • Varmtvann settes til temperatur iht. ”Varmtvann komfort” • Frikjøling. Romtemperatur senkes med 1 ºC (Fabrikkverdi, Smart lavpris ºC) (EcoZenith 550; Varmesystem 2 berøres ikke) Blokkeringsmodus: (A: Lukket, B: Åpen) • Varmepumpe og elkolbe kan blokkeres iht. innstillinger i varmepumpe og elkolbe • Smart blokkering vp Nei (Ja/Nei) Blokkerer varmepumpe Avansert/Innstillinger/Varmepumpe • Smart blokkering elkolbe Blokkerer elkolbe Avansert/Innstillinger/Elkolbe Nei (Ja/Nei) • Smart blokkering shunt Nei (Ja/Nei) Blokkerer bivalent shunt slik at den ikke går forbi 50 %. Hvis shuntventilen har passert 50 % når blokkering starter, forblir shunten i øvre tank. Hvis behovet avtar og shuntventilen stenger, må den ikke åpne mer enn 50 %. OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. 56 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon Overkapasitetsmodus: (A: Lukket, B: Lukket) • Med romføler: Romtemp. (børverdi) økes med 2 ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) • Uten romføler: Turtemperatur (børverdi) økes med 2 ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) • Øvre tank: Varmepumpe Varmepumpe arbeider kun i nedre tank. • Øvre tank: Elkolbe Børverdi er "Min. temp ºC + økning med 10 ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) • Nedre tank: Varmepumpe Varmepumpe arbeider kun i nedre tank. Beregnet børverdi øker med 10 ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) • Pool: Pooltemp. økes 2ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) • Varmtvann settes til temperatur iht. ”Elkjele XVV ºC • Frikjøling. Romtemperatur senkes med 2 ºC (Fabrikkverdi, Smart overkap. ºC) (EcoZenith 550; Varmesystem 2 berøres ikke) OBS! Enertech AB står IKKE ansvarlig for at det finnes nødvendig varme i tilfeller der fjernstyringen har blokkert varmen over lengre tid. CTC EcoZenith i250 57 Innstillinger nfo varmesystem 1 2 adiatorsystem 1 adiatorsystem 2 armepumpe Generell Romtemperatur lkolbe Øvre tank ommunikasjon rikjøling Radiatorsystem 1 olpaneler iff termostatfunksjon ool 20 innstillinger 0 4 8 agre mine enteRom1 mine innstillinger Tur1 Retur Rom2 ente fabrikkinnstillinger >> << Radiatorsystem 1 Justering ºC Radiatorsystem 2 Nattsenking av ºC Varmepumpe Romstemp senkes ºC CTC SMS Kommunikasjon Tur senkes ºC Frikøling Alarm lav romstemp. ºC Solpaneler Smart lav pris ºC MB-adresse Diff termostatfunksjon Overføringshastighet Smart overkap. ºC Pool (G50,G51,B50) Paritet >> << Fjærnstyring Stoppbit tur Nøyaktig informasjon VV hevning Gulvfunksjon mode Gulvfunksjon temp ºC 12 8.9 Service Tur2 Nattsenking Ferie Definere system 1 Service 2 adiatorsystem 1 adiatorsystem 2 armepumpe OBS! Denne menyen Romtemperatur TC SMS installatøren. rikøling olpaneler Radiatorsystem 1 (50) iff termostatfunksjon Nei ool (G50,G51,B50) Nei jærnstyring ! er kun for 8.10 Funksjonstest I denne menyen kan installatøren teste tilkobling og funksjon av separate komponenter i varmesystemet. Når denne menyen aktiveres, stopper alle styringsfunksjoner; Service den eneste beskyttelsen mot Ferie driftsfeil er trykkfølerne Nattsenking unksjonstest og elkolbens overopphetingsbeskyttelse. Når du går ut larmlogg abrikkinnst kodet av menyen, går varmepumpen tilbake til normal drift. urtigstart kompressor. Systemet går tilbake til normal drift etter 10 minutters Oppdatere program, USB Varmepumpe inaktivitet. kriv logg till USB ontrollere strømfølere Når funksjonstest starter, stopper all automatikk, og Kompressor Tillatt einstallasjon 1 Min utetemp °C testen 2 Brinepumpe på kan Tariff VP Minste driftstid Smart Blokkering VP utføres. -15 Auto Av 6 Av 0 5 -2 -3 11 Nei 29600 Nei lik 5 1 Nei Ja Av 25 Def radiatorsystem 1 Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Radiatorsystem 1 Hurtigstart kompressor. Romføler program, USB Oppdatere Typelogg till USB Skriv Innstillinger Kontrollere strømfølere Reinstallasjon VP VP VP Ma Ko Va Ek 4-v Ja Ja Kabel 3-v Lagre mine instillinger Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger Funksjonstest Radiatorsystem Varmepumpe Ventiler Elkoble Sol Diff termostatfunksjon Pool Def Varmepumpe Varmepumpe Flow/nivåvakt ! Av Ingen Når du går ut av menyen, går CTC EcoZenith tilbake til startsiden. Elk Elk Elk Elk Elk Elk Elk 8.10.8.1 Test radiatorsystem Elkolbe Hvis det er installert to radiatorsystemer, vises begge Elkjele ºC her. 50 Elkjele tilskudd ºC 57 Elkjele XVV ºC 60 Shunt Elkjele maks kW 5.5 Tank nedre ºC 55 Åpner og stenger shunten. (Åpne/steng) Tank nedre kW 9 Forsinking shunt 180 Radpumpe Hovedsikring A 25 Matespenning 3x400V Starter og stopper radiatorpumpen. (På/Av) Tariff El Av Smart blokkering el Av Diodeshunt romføler Av Smart blokkering Her kan monteringen av romfølerens alarmfunksjon kontrolleres. Ved aktivering lyser den røde dioden på Tankromføleren øvre med fast lys. Stopp Kommunikasjon temp VP °C Max Start/stopp8.10.8.2 diff øvre °C Test varmepumpe 7 Maks tid øvre tank 20 Maks tid nedre tank 40 MB-adresse 1 Funksjonstest av varmepumpen. Smart: Lavpris ºC 10 Overføringshastighet 9600 Smart: 10 ParitetOverkap. ºC lik Stoppbit VP kompr. 1 (På/Av) (På/Av) Funksjonstest av kompressor skjer her. Viften eller brinepumpen og ladepumpen er også i drift for at kompressoren ikke skal løse ut på trykkvaktene. Innstillinger Lagre mine instillinger CTC EcoZenith i250 Hente mine instillinger 58 Hente fabrikkinstillinger Test radiatorsystem Shunt1 Radpumpe1 Shunt2 Radpumpe2 Diode romføler Åpne På Av Av På Se Lit Tid Fe Ko Innstillinger Pool Pooltemp Test ºC varmepumpe Pool diff ºC Pool prio VP kompr Smart lav pris ºC VP brinep/Vifte Smart overkap. ºC VP ladep Manuell avising Kompressorvarmer Varmematte kondensvannskål Ekstern varmekabel 4-veisventil (Y11) Test ventiler 3-ventil Ned 22 1.0 Lav Av 1 Av 2 0 Av Av Av Av Av Ko Øv Ne Ko Ek Lo Generell informasjon Kommunikasjon Test varmepumpe Kommunikasjon MB-adresse 1 VP brinepumpe/vifte9600 Overføringshastighet Paritet lik MB-adresse 1 Kommunikasjon (På/Av) Aktivering av viften eller brinepumpen. Stoppbit 1 Overføringshastighet 9600 Paritet lik VP ladep. MB-adresse 1 Stoppbit 1 Overføringshastighet 9600 (På/Av) Funksjonstest 0–100 % Paritet lik Stoppbit 1 Test varmepumpe VP kompr VP brinep/Vifte VP ladep kompr Test varmepumpe Manuell avising VP brinep/Vifte Kompressorvarmer VP ladep VP kompr Varmematte kondensvannskål Manuell avising VP brinep/Vifte Ekstern varmekabel Kompressorvarmer VP ladep (Y11) 4-veisventil Varmematte kondensvannskål Manuell varmekabel avising Ekstern Kompressorvarmer 4-veisventil (Y11) Varmematte kondensvannskål Driftinfo radiatorsystem Ekstern varmekabel 4-veisventil (Y11) (På/Av) (På/Av) Manuell avfrosting (Gjelder kun CTC EcoAir) Funksjonstest av manuell avfrosting (På/Av) Definiera värmesystem Kompressorvarmer (Gjelder kun CTC EcoAir) Radiatorsystem 1 Ja Funksjonstest av kompressorvarmeren (På/Av). Romføler 1 Ja Kommunikasjon Innstillinger Varmer kondensskål (Gjelder kun CTC EcoAir) Tråd eller trådløs Trådløs Funksjonstest av Varmer MB-adresse 1 kondensskål (På/Av). Innstillinger Lagre mine instillinger Overføringshastighet 9600 Hente mine instillinger Varmekabel (Gjelder kun Paritet lik CTC EcoAir) Hente fabrikkinstillinger LagreInnstillinger mine instillinger Stoppbit 1 Funksjonstest av varmekabel. (Tilbehør) Hente mine instillinger Hente fabrikkinstillinger Lagre mine instillinger (Gjelder kun CTC EcoAir) 4-veisventil Hente mine instillinger Funksjonstest av 4-veisventil (På/Av) Hente fabrikkinstillinger Av Av 0 Av Av Av 0 Av Av Av Av 0 Av Av Av Av Av Av Av Av I Turtemperatur 1 ºC 33(34) Returtemperatur ºC 31 Radiatorpumpe På Test varmepumpe Test ventiler Shunt Åpne forsinkelse shunt 180 VP kompr Test ventiler Turtemperatur 2ºC Ned 33(34) 3-ventil VP brinep/Vifte Radiatorpumpe 2 På VP ladep Shunt 2 3-ventil Test ventiler NedÅpne Manuell avising Kompressorvarmer Varmematte kondensvannskål 3-ventil Ned Ekstern varmekabel 4-veisventil (Y11) (På/Av) Av Av 0 Av Av Av Av Av 8.10.8.3 Test ventiler I Funksjonstest av flowstyring. Test av flow (opp/ned) (øvre eller nedre del av tanken). Ja Radiatorsystem1 Romføler Def8.10.8.4 Varmepumpe Innstillinger Test elkolber Type Handling testes elkolbens faser, L1, DefHer Varmepumpe Lagre mine Status instillinger Signalstyrke Varmepumpe Posisjonene Hente mine instillinger er Av/På. Av Batteri Flow/nivåvakt Ingen HenteDef fabrikkinstillinger Varmepumpe Versjon Varmepumpe 8.10.8.5 Flow/nivåvakt Av Test SolIngen Ja Trådløs Koble fra L2 og L3. Tilkoblet Diff termostatfunksjon Ladestart diff temp ºC Ladestopp ºC elkolbe Test ventiler Ladetemperatur ºC Test elkolbe Ned Elkolbe L1A Av 3-ventil Elkolbe L1B Av Elkolbe L2A Av L1A Test elkolbe Elkolbe L2B Av L1B Elkolbe L3A Av L2A Elkolbe L1A Av Elkolbe L3B L2B Av Elkolbe Av A13 Elkolbe L1B L3A Av Elkolbe L2A Av Elkolbe L3B Av Elkolbe Av Elkolbe L2B A13 Av Elkolbe L3A Av Elkolbe L3B Av Elkolbe A13 Av 85 % x0102 Denne funksjonen fungerer Varmepumpe Av bare hvis Flow/nivåvakt Ingen ekspansjonskort (A3) til produktet. 7 3 60 det er koblet et Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se håndboken for CTC Solstyring/ekspansjonskort. 8.10.8.6 Test difftermostatfunksjon overladet. (G46) TestPumpe radiatorsystem Def Varmepumpe Funksjonstest av ladepumpe. Test radiatorsystem Shunt1 Åpne Radpumpe1 På Varmepumpe Av 8.10.8.7 Test pool Shunt2 Av Flow/nivåvakt Ingen Shunt1 Åpne Test radiatorsystem Innstillinger frikjøling Radpumpe2 Av Radpumpe1 På bare hvis Denne funksjonen fungerer Diode romføler På Shunt2 Av Shunt1 Åpne ekspansjonskort (A3) tilAv produktet. Radpumpe2 Felles kjøle/varme Nei Radpumpe1 På Diode romføler På Kondenssikret system Nei Hvis du ønsker mer informasjon, kan Shunt2 Romtemperatur Av 25 frikjøling Radpumpe2 Av for CTC Solstyring/ekspansjonskort. Smart lav pris ºC 1 Diode romføler På Smart overkap. ºC 2 Test Diff termostatfunksjon (På/Av) det er koblet et du se håndboken Alarmlogg Test elkolbe Pumpe overlad. (G46) Alarmlogg Seneste alarm: Tid Elkolbe L1A Av Temperaturer Liten brine sirk. 07:20 Elkolbe L1BºC Av H-tank (B6) Tidligere alarm: Elkolbe Av SenesteL2A alarm: Tid Alarmlogg Feil 10:30 Elkolbe L2Bsirk. Av Litenfasefølge brine 07:20 Kom.feil motorvern 09:01 Elkolbe Av TidligereL3A alarm: Seneste alarm: Tid Elkolbe L3B Av Feil fasefølge 10:30 Liten brine sirk. 07:20 Elkolbe A13 Av Kom.feil motorvern 09:01 Tidligere alarm: Feil fasefølge 10:30 Kom.feil motorvern 09:01 8.11 Alarmlogg Innstillinger Pool Test radiatorsystem 1 Her kan man lese informasjon om de siste alarmene. Innstillinger Pool Shunt1 PooltempDen ºC siste alarmen visesÅpne 22øverst, og de fire siste alarmene Radpumpe1 På Pool diff ºC 1.0 vises under Tidligere alarm. Shunt2 Av Pool prio Lav Innstillinger Pool Pooltemp ºC 22 Definere SMS Radpumpe2 Av Smart lavºC pris ºC 1 Pool diff 1.0 En alarm som kommer tilbake innen en time, ignoreres Diode romføler På Smart overkap. ºC 2 Pool prio Lav Pooltemp ºC 22 Aktivere Smart lavfor prisikke ºC å fylle loggen. Hvis 1 Ja alle alarmer er like, kan det Pool ºC 1.0 Signalstyrke Smartdiff overkap. ºC 2 Pool prio Lav tyde på en intermitterende feil, for eksempel en dårlig Telefon nummer 1 +46712345678 SmartTelefon lav prisnummer ºC 1 ----------------2 kontakt. SmartHardware overkap. ºC 2 1 Version 1 Programversjon 1 9 2 1/3 6/3 1/3 1/3 6/3 1/3 Av HT(b) LT(b) 8.8 32 3.3 HT(b) LT(b) 27.9 8.6 8.8 3.3 27.9 3.6 HT(b) LT(b) 27.9 8.6 8.8 3.3 27.9 3.6 1/3 1/3 27.9 27.9 6/3 I(A) 3.9 I(A) 50.0 3.9 0.0 I(A) 50.0 3.9 0.0 -227 42.2 50.0 0.0 ØH(K) 15.9 I(A) 3.9 -227 42.2 50.0 0.0 8.6 3.6 Innstillinger kodet Alarmlogg KodeInnstillinger kodet Seneste alarm: Tid Øvre tank Liten brine sirk. 07:20 6/3 Nedre tank Kode Tidligere alarm: Romtemperatur Innstillinger kodet Kompressordrift Øvre tank Feil fasefølge 10:30 1/3 Ekspansjonsventil Nedre tank Kom.feil motorvern 09:01 1/3 Kode Logg kompressorstopp Kompressordrift Øvre tank Radiatorsystem 1 Ekspansjonsventil Nedre tank Logg kompressorstopp Kompressordrift Ekspansjonsventil Frikøling Logg kompressorstopp 0000 HT(b) LT(b) 8.8 3.3 0000 27.9 8.6 0 27.9 0 0 0 3.6 20.2 (20.0) 20.2 (20.0) Ferie Nattsenking Innstillinger kodet Innstillinger Pool Pooltemp ºC Pool diff ºC Pool prio ØH(K) 15.9 ØH(K) -227 15.9 42.2 ØH(K) -227 15.9 42.2 22 1.0 Lav Kode Øvre tank Nedre tank Kompressordrift 0000 CTC EcoZenith i250 59 kjema varmtvann am Innstilling språk Dag for dag VV 06 - 09 18 - 21 Generell informasjon 07 - 09 -- - -08 - 09 -- - -08 - --- - 21 radiatorsystem 08 - Test --- - 21 10 - 12 20 - 23 10 - 12 20 - 23 Shunt1 Åpne Radpumpe1 Shunt2 Fabrikkinnst. Radpumpe2 Diode romføler nfo EcoZenith °C e °C W L2/L3 Pumpe / ºC På Av kodet Av På ! 42 (45) 0.0+2.5 Historisk driftinfo 0.0 0.0 0.0 Av 32 er ment for produsentens drifts- og Av 0Denne (22) menyen Innstillinger Pool Pool prio Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC Lav 1 2 nfo varmesystem 20 English Deutsch Seneste Tid HT(b) Suomi alarm:Française Dansk Liten brine sirk. 07:20 6/3 8.8 Tidligere alarm: Feil fasefølge 10:30 1/3 27.9 Innstillinger Kom.feil motorvern 09:01 1/3 27.9 LT(b) Norsk ØH(K) 3.3 15.9 Alarmlogg 8.6 3.6 -227 42.2 I(A) 3.9 50.0 0.0 Radiatorsystem 1 Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon PoolInnstillinger kodet Lagre mine innstillinger Hente Kode mine innstillinger Øvre tank Hente fabrikkinnstillinger 4 Retur 8 Rom2 0000 Nedre tank Kompressordrift Ekspansjonsventil Definere system Logg kompressorstopp Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool (G50,G51,B50) Fjærnstyring 0 Tur1 Nederlands Radiatorsystem 2 OBS! Innlogging i Fabrikkinnst. kodet må kun skje av autorisert servicetekniker. Det Varmepumpe produktet hvis det endres verdier uten VP øvre tankkan oppstå alvorlige driftsavbrudd og feil påElkolbe 49 (58) Øvregjelder tank tillatelse. Vær klar over at garantivilkårene ikke i slike tilfeller. alarmgrenser. Det må angis en 4-sifret kode for å kunne Radiatorsystem 2 disse grensene. Man kan imidlertid se hva som Pooltempendre ºC 22 Pool diff ºC inngår i menyen uten å 1.0 angi kode. Rom1 Svenska Nei Nei 12 Tur2 Hurtigstart kompressor (Gjelder kun for installert varmepumpe.) Ved oppstart av produktet utsettes kompressorstarten med 10 minutter. Denne funksjonen fremskynder dette forløpet. Oppdatere program, USB Kun for servicetekniker. Her kan man oppdatere programvaren i displayet via USB. Programoppdateringen er klar når startsiden vises. Skriv logg til USB Kun for servicetekniker. Her kan man lagre loggede verdier til et USB-minne. Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB Kontrollere strømfølere Reinstallasjon ! Obs! Spenningen til produktet må ikke under noen omstendighet brytes under oppdateringen. Kontrollere strømfølere Skal brukes til å identifisere hvilken strømføler som er koblet til for de ulike fasene. Alle tre fasene (L1,L2 og L3) skal vises i aktuelle driftsinfo når EcoZenith i250 har identifisert strømtrafoenes ulike faser. Ved aktivering av funksjonen "kontrollere strømfølere" er det viktig å ha alle større strømforbrukere i huset slått av. Sørg også for at reservetermostaten i CTC EcoZenith i250 er slått av. Reinstallasjon Denne kommandoen starter installasjonssekvensen på nytt. Se kapittelet Førstegangs start. 60 CTC EcoZenith i250 ! Obs! Bryt strømmen, og start alltid om produktet etter programoppdatering! Det kan ta flere minutter før displayet har kommunisert ferdig etter omstart. Generell informasjon 9. Drift og vedlikehold Når installatøren har installert det nye anlegget, skal dere sammen kontrollere at det er i fullgod stand. La installatøren vise deg arbeidsbrytere, reguleringsanordninger og sikringer slik at du vet hvordan anlegget fungerer og skal vedlikeholdes. Luft radiatorene etter ca. tre dagers drift, og fyll på mer vann ved behov. Sikkerhetsventil for kjele og radiatorsystem Kontroller ca. fire ganger i året at ventilen fungerer ved å vri opp ventilen manuelt. Kontroller at det kommer vann ut av avløpsrøret. Shuntventil Shuntventilen manøvreres automatisk fra styringssystemet slik at riktig temperatur, uavhengig av årstid, når radiatorene. Ved feil kan du imidlertid selv påvirke ventilen ved å dra ut rattet på motoren og dreie medurs for å redusere temperaturen eller moturs for å øke temperaturen. øke redusere Avtapping CTC EcoZenith skal være strømløs ved avtapping. Avtappingsventilen sitter helt nede til venstre sett forfra, bak fronten på EcoZenith. Ved nedtapping av hele systemet skal shuntventilen stå helt åpen, dvs. vridd helt over moturs. Det må tilføres luft ved lukket system. Driftsopphold CTC EcoZenith i250 slås av med arbeidsbryteren. Hvis vannet kan fryse, skal alt vannet tappes ut av kjelen og radiatorsystemet (se avtapping ovenfor). ! Glem ikke å tilbakestille shunten til automatisk modus ved å føre inn rattet igjen. Varmtvannssløyfen, som inneholder ca. fem liter, må også tømmes. Koble fra kaldtvannstilkoblingen på CTC EcoZenith i250. Før en slange ned i kaldtvannstilkoblingen på CTC EcoZenith i250. Slangen må gå ned i bunnen på sløyfen slik at alt vannet kan tappes ut. Uttapping skjer ved hjelp av hevertprinsippet. CTC EcoZenith i250 61 Generell informasjon 10. Feilsøking/egnede tiltak CTC EcoZenith i250 er konstruert for å gi pålitelig drift, høy komfort og lang levetid. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser. Hvis det oppstår feil, må du alltid kontakte installatøren som utførte installasjonen. Hvis denne i sin tur bedømmer at det dreier seg om en material- eller fabrikasjonsfeil, tar installatøren kontakt med Enertech AB for kontroll og oppretting av skaden. Angi alltid produktets produksjonsnummer. Varmtvann Mange vil utnytte de lave driftskostnadene til CTC EcoZenith i250 maksimalt. Styringssystemet har tre komfortnivåer for varmtvann. Vi anbefaler å starte med det laveste nivået og øke til neste nivå hvis varmtvannet er utilstrekkelig. Vi anbefaler også å kjøre planlagt varmtvannsmønster. Kontroller at ikke en dårlig blandeventil ved CTC EcoZenith i250 eller at et defekt dusjbatteri påvirker varmtvannstemperaturen. ! Varmesystemet Romføleren, som alltid bør installeres, sørger hele tiden for riktig og jevn temperatur i rommet. For optimal drift skal radiatortermostater alltid være helt åpne i rommet der romføleren er plassert. Et velfungerende varmesystem er av stor betydning for drift med varmepumpe og påvirker energibesparelsen. Juster alltid inn systemet med alle radiatortermostater helt åpne. Etter noen dager kan termostatene reguleres individuelt i rommene der man ønsker lavere temperatur. Hvis du ikke oppnår innstilt romtemperatur, må du kontrollere: • At radiatorsystemet er riktig justert og fungerer som det skal. At radiatortermostater er åpne og at radiatorene er jevnvarme. Kjenn på hele overflaten til radiatoren. Luft radiatorene. For at CTC EcoZenith i250 skal gi deg god driftsøkonomi, må radiatorsystemet fungere som det skal. • At EcoZenith er i drift og det ikke vises noen feilmeldinger. • At det er installert tilstrekkelig eleffekt. Øk eventuelt. Kontroller også at eleffekten ikke er begrenset grunnet for høyt strømuttak i huset (belastningsvakt). • At produktet ikke er innstilt på ”Maks. tillatt turtemperatur” med for lavt innstilt verdi. • At det er valgt tilstrekkelig høy verdi på ”Turtemperatur ved -15 °C utetemperatur”. Øk ved behov. Mer om dette og varmekurver finner du i kapittelet Husets varmekurve. Kontroller imidlertid alltid først de øvrige punktene. • At temperatursenkingen ikke er feil innstilt. Se Innstillinger/ Radiatorsystem. • At shunten ikke står i manuell posisjon. Hvis varmen ikke er jevn, må du kontrollere: • At romfølerens plassering er representativ for huset. • At radiatortermostater ikke forstyrrer romføleren. • At andre varmekilder/kuldekilder ikke forstyrrer romføleren. • At shunten ikke står i manuell posisjon. 62 CTC EcoZenith i250 ! ! Unngå å tappe varmtvann med høyeste hastighet. Hvis du heller tapper i et bad litt saktere, får du en høyere temperatur på vannet. Unngå å plassere romføleren i nærheten av trappehus på grunn av den ujevne luftsirkulasjonen. Har du ikke radiatortermostater i overetasjen, må du kanskje montere dette. Generell informasjon Belastningsvakt CTC EcoZenith i250 har en innebygd belastningsvakt. Hvis anlegget installeres med strømføler, overvåkes det kontinuerlig at husets hovedsikringer ikke overbelastes. Hvis det skulle skje, kobles eltrinn bort fra CTC EcoZenith. Ved stort varmebehov og i kombinasjon med f.eks. enfaset motorvarmer, komfyr, vaskemaskin eller tørketrommel, kan effekten til CTC EcoZenith i250 være begrenset. Det kan innebære at verken temperaturen på varmen eller varmtvannet blir tilstrekkelig. Hvis CTC EcoZenith er begrenset, vises dette i klartekst i tegnruten som Høyt eluttak, redusert effekt el (X A). Rådfør deg med elinstallatøren om at sikringsstørrelsen er riktig, eller at de tre fasene i huset er jevnt belastet. Lufteventil Luftproblem Hvis du hører skvalpelyder fra tanken, må du kontrollere at den er godt luftet. Vri lufteventilen for kjelen slik at eventuell luft kan evakueres. Fyll ved behov på mer vann slik at du oppnår riktig trykk. Hvis fenomenet gjentar seg, må du la en fagmann finne ut av årsaken. Ulyder ved avstenging av tappevarmtvann. Noen ganger kan det komme ulyder fra husets rørsystem og CTC EcoZenith i250 på grunn av trykkstøtene som oppstår når flowen brytes raskt. Det er ingen feil på produktet, men fenomenet kan oppstå når det brukes ettgreps blandebatteri av eldre modell; nyere modeller har ofte mykstenging. Ved ulyder fra oppvaskmaskiner og vaskemaskiner kan dette rettes opp med en trykkstøtdemper. En trykkstøtdemper kan også være et alternativ til mykstengende tappevannskraner. ! Glem ikke at også radiatorene må luftes. CTC EcoZenith i250 63 Generell informasjon Motorvern (ved tilkoblet varmepumpe) CTC EcoZenith i250 overvåker hele tiden kompressorens driftsstrøm, produktet varsler om kompressoren trekker unormalt mye strøm. Ved feil vises teksten Motorvern høy strøm i tegnruten. Årsaken til feilen kan være følgende: • Fasebortfall eller nettforstyrrelse. Kontroller sikringene, som er den vanligste årsaken. • Kompressor overbelastet. Tilkall servicemontør. • Kompressor defekt. Tilkall servicemontør. • For dårlig sirkulasjon mellom varmepumpe og kjele. Kontroller varmebærerpumpen (venstre pumpe, sett forfra). Tilkall servicemontør. • Unormalt høy temperatur på brinekretsen. Tilkall servicemontør. 10.1 Informasjonstekster I displayet vises det informasjonstekster om ulike driftsmodi. Startforsinkelse Startforsinkelse Kompressoren må ikke starte for raskt når den har stoppet. Normal startforsinkelse er minst 10 minutter. Varme av radiatorsys. Viser at produktet er i Sommerdrift, intet varmebehov bortsett fra varmtvann. Rundstyring Viser at rundstyring er aktiv. Rundstyring er et utstyr som strømleverandøren kan montere slik at de kan koble fra strømkrevende utstyr i kortere perioder. Kompressor og eleffekt sperres når rundstyring er aktiv. Høyt strømuttak Husets hovedsikringer overbelastes for eksempel fordi flere effektkrevende apparater brukes samtidig. Produktet reduserer strømeffekten med tiden. Tariff, VP av Viser at tariff har slått av varmepumpen. Tariff, el av Viser at tariff har slått av elkolbene. Kompressor sperret Kompressoren er valgt å være avslått, f.eks. før det utføres boring eller graving for kollektorsløyfer. Produktet leveres med avslått kompressor. Valget skjer i menyen Avansert/Innstillinger/Varmepumpe. Varme, ekst. modus VS 1 Fjernstyringen påvirker om varmen skal være på eller av. Hvis varmen er slått av, vises også informasjonen ”Varme fra varmesystem 1/2/3” Smart: lavpris/overkap./blokkering Produktet påvirkes utenfra av ”Smart Grid”. Se også ”Definer system / Fjernstyring /Smart Grid”. 64 CTC EcoZenith i250 Generell informasjon 10.2 Alarmtekster Alarm: Feil fasefølge kompressor Reset alarm Ved feil på f.eks. en føler, avgis det en alarm. I displayet vises det en tekst med informasjon om feilen. Du tilbakestiller alarmen ved å trykke på Tilbakestill alarm i displayet. Hvis det har oppstått flere alarmer, vises disse etter hverandre. Du kan ikke tilbakestille en gjenværende feil uten først å ha rettet den opp. Noen alarmer tilbakestilles automatisk hvis feilen opphører. Beskrivelsen nedenfor inkluderer også alarm for tilkoblet varmepumpe. Alarmtekst Beskrivelse Feil fasefølge kompressor Kompressormotoren i produktet må gå i riktig retning. Produktet kontrollerer at fasene er riktig tilkoblet, hvis ikke utløses en alarm. Da må to av fasene til produktet skiftes om. Spenningen til anlegget må brytes for å rette opp denne feilen. Feilen opptrer som regel kun under installasjon. Alarmføler Ved defekt, ikke tilkoblet eller kortsluttet føler samt om verdien er utenfor følerens område, vises det en alarm. Hvis det er en føler som er viktig for systemets drift, stoppes kompressoren. Da må tilbakestilling skje manuelt etter reparasjon. For disse følerne tilbakestilles alarmen automatisk etter reparasjon: Føler øvre tank (B5), Føler nedre tank (B6), Føler tur 1 (B1), Føler tur 2 (B2), Føler ute (B15), Føler rom 1 (B11), Føler rom 2 (B12), Føler brine ut, Føler brine inn, Føler VP inn, Føler VP ut, Føler hetgass, Føler sugegass, Føler høytrykk, Føler lavtrykk. Motorvern kompressor Det er registrert høy/lav strøm til kompressoren. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren. Pressostat høytrykk Kjølemiddelsystemets høytrykksvakt har løst ut. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren. Lav brinetemp Innkommende temperatur på kuldebærer (brine) fra borehull/jordsløyfe er for lav. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren for kontroll av dimensjoneringen av den kalde siden. Høy brinetemp. Innkommende temperatur på kuldebærer (brine) fra borehull/jordsløyfe er for høy. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren for kontroll av varmekilden. Langvarig for høy temperatur på kuldebæreren kan forårsake skader på kompressoren. Liten brineflow. Liten brineflow skyldes som regel luft i kollektorsystemet, spesielt rett etter installasjonen. Altfor lange kollektorer kan også være en årsak. Kontroller også at brinepumpen er stilt inn på høyeste hastighet. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Kontroller også installert brinefilter. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren. CTC EcoZenith i250 65 Generell informasjon 66 Alarmtekst Beskrivelse Alarm 4-veisventil Ved feil på EcoAirs 4-veisventil eller hvis rørene til EcoAir er feil tilkoblet, vises denne alarmen. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Hvis alarmen kommer tilbake, må du kontrollere at ladepumpen pumper vann ut til varmepumpens nedre tilkobling. Ved tilbakevendende feil – ta kontakt med installatøren. Maks.termostat Hvis kjelen har stått ekstremt kaldt, kan sikkerhetstermostaten ha løst ut. Den tilbakestiller du ved å trykke inn knappen på elskapet bak fronten. Kontroller alltid at maks.termostaten ikke er utløst ved installasjon. Kommunikasjonsfeil relékort Kommunikasjonsfel VP, Det vises tekst når displaykortet (A1) ikke kan kommunisere med relékortet (A2). Det vises tekst når displaykortet i(A1) kke kan kommunisere med VPstyringskortet (A5). Kommunikasjonsfeil motorvern, Kommunikasjonsfeil ekspansjonskort Det vises tekst når VP-styringskort (A1) ikke kan kommunisere med motorvernet (A4). Det vises tekst når displaykortet (A1) ikke kan kommunisere med CTC solstyring/ekspansjonskort (A3). Sikring Det vises en tekst når sikring F1 er utløst. Høy kompr temp Det vises tekst ved høy kompressortemperatur. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Lav fordamping Det vises tekst ved lav fordampingstemperatur. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Høy fordamping Det vises tekst ved høy fordampingstemperatur. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Lav sugegass ekspv. Det vises tekst ved lav sugegasstemperatur. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Lav fordamp. ekspv. Det vises tekst ved lav fordampingstemperatur ekspansjonsventil. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Lav fordamp. ekspv. Det vises tekst ved høy fordampingstemperatur ekspansjonsventil. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. Lav overoppheting ekspv. Det vises tekst ved lav overopphetingstemperatur ekspansjonsventil. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren. EVO av Det vises en tekst ved feil på ekspansjonsventilstyringen. Ta kontakt med installatøren. Fase mangler Det vises tekst ved fasebortfall. La en fagmann undersøke årsaken. Kompressortype? Det vises en tekst hvis det mangler informasjon om kompressortype. Alarm varmepumpe Det vises en tekst hvis varmepumpen er i alarmtilstand. Driver Driverfeil. Trykk på tilbakestill og kontroller om alarmen kommer igjen. Ved tilbakevendende feil, ta kontakt med installatøren og oppgi ev. nummer på feilkode. Driver: Offline Kommunikasjonsfeil. Varmepumpens strømboks og driver kommuniserer ikke. CTC EcoZenith i250 Installasjon 11. Installasjon Dette kapittelet er for deg som har ansvaret for en eller flere av de nødvendige installasjonene for at produktet skal fungere slik som huseieren ønsker. Ta deg tid til å gå gjennom funksjoner og innstillinger med huseieren og til å svare på eventuelle spørsmål. Både CTC EcoZenith i250 og du tjener på at brukeren har det helt klart for seg hvordan anlegget fungerer og skal vedlikeholdes. ! Produktet skal oppbevares og transporteres stående. 11.1 Transport Transporter produktet til oppstillingsplassen før du tar av emballasjen. Håndter produktet på en av følgende måter: • Gaffeltruck • Løfteøre som monteres i løftemuffe på oversiden av EcoZenith i250. Det er en ekstra muffe i midten, under isolasjonen. • Løftestropper rundt pallen. Obs! Kan kun brukes med emballasjen på. Vær klar over at CTC EcoZenith i250 har et høyt tyngdepunkt og bør håndteres varsomt. 11.2 Utpakking Når CTC EcoZenith i250 står inntil oppstillingsplassen, kan du ta av emballasjen. Kontroller at produktet ikke er blitt skadet under transporten. Meld fra om eventuelle transportskader til speditøren. Kontroller også at leveransen er komplett iht. listen nedenfor. 11.3 Standardleveranse • Systemtank CTC EcoZenith i250 med fabrikkmontert ladepumpe for tilkobling av varmepumpe. • Fabrikkmontert ledningsnett ––3 m strømkabel, hvorav 1,1 m inne i produktet ––2,5 m tur/returføler (NTC 22k • Tilleggspose med: ––Installasjons- og vedlikeholdsanvisning ––Uteføler, kabellengde 15 m. ––Romføler ––Sikkerhetsventil 9 bar (forbruksvann) ––Strømføler, 3 stk. ––Strips, 2 stk. ––Isolering EPP midt, 41 mm. ––Støttehylse 22x1 cu CTC EcoZenith i250 67 Installasjon 12. Rørinstallasjon Produktet skal kobles til ekspansjonskar i åpent eller lukket system. Glem ikke å spyle rent radiatorsystemet før tilkobling. Gjør alle installasjonsinnstillinger iht. beskrivelsen i kapittelet Førstegangs start. 12.1 Påfylling Ventil for påfylling (nr. 90, se prinsippskjema på neste side) kobles til returledningen for varmesystemet. Alternativt kan ventilen monteres på ekspansjonsledningen. Når kjelen og systemet fylles med vann, skal shuntventilen (Y1) være helt åpen. Dra ut rattet på ventilen, og vri maksimalt mot klokken. Glem ikke å trykke inn rattet til ventilen i automatisk posisjon etter fylling. Ved påfylling av vann må tilkobling 1 og 2 plugges hvis ikke varmepumpen er koblet til. (Se bilde) ! CTC EcoZenith i250 er kun godkjent for montering sammen med CTC varmepumper. Les mer i kapittelet "Gratulerer med ditt nye produkt." 12.1.1 Trykkfall shuntventil Diagrammet nedenfor viser trykkfall i shuntventil. Gå ut fra varmebehovet i kW (f.eks.15 kW), og gå deretter vertikalt til den valgte ∆t (f.eks. 10 °C). Gå deretter horisontalt på linjen for EcoZenith i250-shunten = linje 6,3 DN20. Trykkfallet leses av på skalaen rett nedenfor (4 kPa). For EcoZenith i250, se ventil DN20. 68 CTC EcoZenith i250 Installasjon 6 UPM2, UPM GEO and UPM2K Performance curves and technical data 12.1.2 Pumpekurve ladepumpe Diagrammet for denHz fabrikkmonterte UPM2 15-60nedenfor 130, viser 1 x pumpekurven 230 V, 50/60 ladepumpen for varmepumpen, Grundfos UPM2 15-60 130 p [kPa] 60 H [m] 6 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0.0 0.2 0.0 P1 [W] 0.4 0.6 0.1 0.8 1.0 0.2 1.2 1.4 0.3 1.6 1.8 0.4 2.0 0.5 2.2 2.4 0.6 2.6 0.7 Q [m³/h] 2.8 0.8 Q [l/s] TM04 9516 3710 - TM04 9200 3710 50 50 6 40 EEI ≤ 0.23 UPM2, UPM GEO, UPM2K 30 20 10 0 2.4 2.6 Q [m³/h] 2.8 Diagrammet pumpekurve for tilbehør CTC art.nr. 586988301 pumpe Electrical data, 1nedenfor x 230 V,viser 50 Hz Grundfos UPM2 15-75 130. UPM2 15-75 130, 1 x 230 V, 50/60 Hz Speed P1 [W] I1/1 [A] Min. 3.8 0.04 p H 48 0.36 [kPa] [m] 8 Dimensional sketches and control box positions Max. 70 7 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 P1 [W] 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [m³/h] 1.0 Q [l/s] 70 Pump type UPM2 15-60 60 50 40 30 Dimensions [mm] L1 L2 L3 B3 B4 B5 H1 H2 130 22 131 85 48 54 25.5 108 Connection Net weight [kg] Quantity per pallet G1 2.25 160 EEI ื 0,23 Technical data 20 System pressure: 10 Max. 1.0 MPa (10 bar) Enclosure class: 0.05 MPa (0.5 bar) at 95 °C liquid 0 Insulation class: Minimum inlet pressure: temperature 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 Q [m³/h] Liquid temperature: +2 °C to +95 °C (TF 95) Equipment class: Motor protection: Daten Elektrische protection - 1 x 230 Overload V, 50 Hz Revision date: 1 november 2011 Drehzahl P1 [W] I1/1 [A] MIN MAX 3,8 70 0,04 0,52 Maßskizzen und Klemmenkastenstellungen TM05 1400 2711 - TTM04 9482 4310 TM04 9518 3710 - TM04 9200 3710 Kennlinien und technische Daten 0.0 0.2ladepumpe 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 (tilbehør) 1.8 2.0 2.2 Pumpekurve 15-75 130 Approval and marking: IP44 H I VDE, CE CTC EcoZenith i250 69 Installasjon 12.2 Prinsippskjema Her vises den prinsipielle tilkoblingen av CTC EcoZenith i250 til boligens radiator- og varmtvannssystem. Ulike anlegg og systemer kan se forskjellige ut, f.eks. et 1-rørs eller et 2-rørssystem, og det gjør at den ferdige installasjonen kan variere. 47 Exp B1 B11 B15 11 G1 B12 Y2 G2 B2 Cold water inlet 12 91 91 90 48 93 65 94 92 B7 P 94 95 Y1 B5 cTc B6 70 01 ! Radiatorsystem 2 kan bare gi samme eller lavere temperatur som radiatorsystem 1. 01 CTC EcoZenith i250 Y2 Shuntventil radiatorsystem 2 B1 Turføler radiatorsystem 1 11 Radiatorsystem 1 B2 Turføler radiatorsystem 2 12 Radiatorsystem 2 B5 Føler øvre tank 47 Elektrisk avstengingsventil radiatorsystem B6 Føler nedre tank 48 Tilbakeslagsventil inngående kaldtvann B7 Føler, radiatorretur 65 Blandeventil varmtvann B11 Romføler 1 90 Påfyllingsventil radiatorsystem B12 Romføler 2 91 Innjusteringsventiler for radiatorsløyfer B15Uteføler 92 Sikkerhetsventil kjele (fabrikkmontert) 2,5 bar G1 Sirkulasjonspumpe, radiatorsystem 1 93 Sikkerhetsventil for varmtvann G2 Sirkulasjonspumpe, radiatorsystem 2 94Avstengingsventil Y1 Shuntventil bivalent radiatorsystem 95 System/kjeletrykk monteres på returledningen CTC EcoZenith i250 Installasjon Sirkulasjonspumpe radiatorsystem (G1) (G2) Sirkulasjonspumpen monteres på kjelens turledning og får strømforsyningen fra kjelen. Se Elinstallasjon. ! Blandeventil varmtvann (65) For å unngå fare for skålding skal det monteres en blandeventil på tappevarmtvannet. Obs! Det er viktig å montere avstengingsventil (94) både på turledning og returledning. Sikkerhetsventil tappevarmtvann (93) Monter den medfølgende ventilen på innkommende kaldtvannstilkobling. Monter brutt avløp til sluk, enten direkte eller via en trakt hvis avstanden er mer enn to meter. Avløpet skal ha fall mot sluk, installeres frostfritt og være åpen/trykkløs. Tilbakeslagsventil (48) Monter tilbakeslagsventil på inngående kaldtvannstilkobling. Avstengingsventil (94) Det er viktig å montere avstengingsventil (94) både på turledning og returledning. Kjelens sikkerhetsventil (92) Kjelens sikkerhetsventil (2,5 bar) er fabrikkmontert på toppens venstre side. Spilledningen kobles til sluk, enten direkte eller via trakt hvis avstanden er mer enn to meter. Avløpet skal ha fall mot sluk, installeres frostfritt og være åpen/trykkløs. ! Obs! Det skal monteres avløp til sluk! Påfyllingsventil radiatorsystem (90) Monter påfyllingsventilen mellom kaldtvannstilkoblingen og radiatorreturledningen, eller mellom kaldtvanns- og ekspansjonsledningen. Ta hensyn til bygningslovens regler med tanke på tilbakeslagsbeskyttelse. Manometer systemtrykk (95) Monter manometeret på ekspansjonsledningen eller på radiatorreturledningen. Elektrisk avslåingsventil (47) Hvis undershunt (radiatorsystem 2) skal være i drift om sommeren når radiatorsystem 1 slås av, kan anlegget suppleres med elektrisk avstengingsventil som stenger flowen ved å slå av radiatorpumpe (G1). CTC EcoZenith i250 71 Installasjon Tilkobling av ekspansjonskar Det er best å koble CTC EcoZenith i250 til et lukket ekspansjonskar. CTC EcoZenith i250 er klargjort for montering av et 18 liters lukket ekspansjonskar. Ekspansjonskaret monteres enten i rommet under tanken eller på produktets overside (se bilder). Ekspansjonskar med monteringssett fås som tilbehør. Ekspansjonskar for montering over tanken. ! Ekspansjonskar for montering under tanken. Obs! Hvis varmepumpen ikke kobles til, skal tilkoblingene som ikke brukes, plugges! Hvis du kobler produktet til et åpent system, skal avstanden mellom ekspansjonskaret og den høyest beliggende radiatoren ikke understige 2,5 meter for å unngå luft i systemet. Husk at ingen varmtvannssirkulasjon må være tilkoblet da det påvirker EcoZeniths og systemets funksjon. Hvis EcoZenith i250 kobles til en annen varmekilde, f.eks. en eksisterende kjele, skal anleggene ha separate ekspansjonskar. Tappevannskraner Noen ganger kan det komme ulyder fra husets rørsystem og EcoZenith i250 på grunn av trykkstøtene som oppstår når flowen brytes raskt. Det er ingen feil på produktet, men fenomenet kan oppstå når det brukes ettgreps blandebatteri av eldre modell; nyere modeller har ofte mykstenging. En trykkstøtdemper kan også monteres. Ved å minimere trykkstøt unngår man unødvendig slitasje på tappevannssystemet. 72 CTC EcoZenith i250 Installasjon 12.3 Tilkobling til varmepumpe Varmepumpen kobles til på oversiden (CTC EcoZenith i250L, se bilde nedenfor) eller undersiden (CTC EcoZenith i250H). Ladepumpe for varmepumpene er fabrikkmontert i CTC EcoZenith i250L. CTC EcoZenith i250 L har rør trukket opp i høyre bakkant for tilkobling av varmepumpen. CTC EcoAirs nedre tilkobling (5) kobles til høyre tilkobling (2) sett forfra, slik at vann pumpes ut til varmepumpen. Den øvre tilkoblingen (4) på CTC EcoAir kobles dermed til den venstre tilkoblingen (1). På CTC EcoZenith i250 H kobles varmepumpen direkte til medfølgende ladepumpe (3), som monteres under tanken. Varmepumpens nedre tilkobling (5) skal kobles til ladepumpen (3) slik at vann pumpes ut til varmepumpen. Varmepumpens øvre tilkobling kobles til høyre vekselventil (sett forfra). Avtapping: Det skal være montert avtappingsventil på EcoZeniths venstre tilkobling (der ladepumpen er montert). Fungerer som avtapping for både kjele og radiatorsystem. Rørtilkobling CTC EcoZenith i250 L 1. Innkommende (oppvarmet vann) fra varmepumpe 2. Utgående (kaldt vann) til varmepumpe CTC EcoZenith i250 73 Installasjon Rørtilkobling CTC EcoZenith i250 H (Bildet viser produktets bakside) Rørtilkobling CTC EcoAir 400 74 Utgående (oppvarmet) vann til kjelen. 5. Innkommende (kaldt) vann fra kjelen. CTC EcoZenith i250 Innkommende (oppvarmet vann) fra varmepumpeØ22 2. Utgående (kaldt vann) til varmepumpe, union 3/4 3. Forhåndsmontert ladepumpe på CTC EcoZenith i250L monteres på 250 H (bak vekselventilene). Pumpen pumper vann til den tilkoblede varmepumpen. Rørtilkobling CTC EcoPart 400 4. 1. Installasjon 12.4 VVC-system Det er mulig å koble til et varmtvannssirkulasjonssystem. Du ser et eksempel på en slik tilkobling nedenfor. Kv VVC-pumpe (G40) BV BLV VVB BLV KV VV cTc CTC EcoZenith i250 75 Installasjon 13. Energyflex 1. Energyflex Energyflex er et samlebegrep for CTCs unike mulighet for maksimal fleksibilitet og sammenkobling mellom ulike oppvarmingskilder på en enkel måte. Varmepumpe og elkjele er den vanligste kombinasjonen. Her er det verdt å nevne at CTC EcoZenith i250 kan være kun elkjele ved installasjonen, men at den er klargjort for senere supplering med: Varmepumpe CTC EcoPart (bergvarme) Varmepumpe CTC EcoAir (luft/vann-varmepumpe) Solvarme CTC EcoHeat/EcoZenith har nå innebygd funksjonalitet slik at man enkelt kan supplere med: Solvarme Vedoppvarming Pool Å tenke på ved vedoppvarming: Den innebygde styringen "Difftermostatfunksjon" starter ladingen fra f.eks. det eksisterende vedanlegget eller peisovnen når temperaturen er høyere enn den er i CTC EcoHeat/EcoZenith i250. Husk at det kan være lurt å også installere en ladeautomat som kan gi vedanlegget beskyttelse mot kondens osv. Hvis vedanlegget trenger mer vann enn de 223 l som finnes i produktet, må anlegget suppleres med en akkumulatortank. Eksempel på vedanlegg med ladegruppe. ! Energyflex kan også brukes til å ta ut energi, f.eks. til å varme en pool. Tilkoblingen av eksterne systemer påvirker i høy grad EcoZeniths funksjon og ytelse og kan derfor gi uønsket effekt hvis installasjonen ikke utføres på riktig måte. Hvis du er usikker på hvordan tilkoblingen skal skje, må du kontakte CTC for forslag til hvordan installasjonen bør utføres. Kun prinsippskjema. Installatør supplerer med ekspansjonstank, sikkerhetsventiler osv. og dimensjonerer anlegget. 76 CTC EcoZenith i250 Installasjon Innledning Energyflex – EcoSol CTC EcoHeat og CTC EcoZenith i250 H/L inneholder et vannvolum på 223 l med lagskive og soluttak. Soluttak (3/4) er en del av Energyflex. 223 l 223 l Soluttak (3/4) CTC Ecoheat 400 (223 l med lagskive og soluttak). 223 l CTC EcoZenith i250 H/L (223 l med lagskive og soluttak). H Soluttak (3/4) H. Symbol for tankvolumet i CTC EcoHeat 400 og CTC EcoZenith i250. Tanken i CTC EcoHeat 400 og CTC EcoZenith i250 vil bli omtalt som H-tank (hovedtank). Via soluttaket kan energi mottas (solfanger, vedkjele) eller gis ut (pool). Som tilbehør finnes forhåndsbøyde rør med koblinger og isolering som forenkler monteringen. Som tilbehør finnes også CTC solstyring/ ekspansjonskort. Tilbehøret rørsett montert på H-tank. CTC EcoZenith i250 77 Installasjon Systemvalg Energyflex Fleksibiliteten i CTC EcoHeat og CTC EcoZenith i250 optimaliseres av at produktene inneholder funksjonalitet for 5 grunnsystemer. Som er: Sol "system 1" Sol "system 2" Sol "system 3" Difftermostat Pool Sol gir også mulighet til å lade borehullet eller motta energi til ekstra tank, med eller uten solsløyfe. *Difftermostatfunksjon kan kobles til på eksisterende kretskort i CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i 250, men solsystem 1, 2, 3 og pool krever at produktet suppleres med tilbehøret CTC Solstyring/ekspansjonskort. Forklaringer til systemvalg Solsystem 1 Lading fra solfanger kun til H-tanken (H) i CTC EcoHeat 400 eller CTC EcoZenith i250. Solsystem 2 Lading fra solfanger til buffertank CTC EcoTank + CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i250. Solsystem 3 Lading fra solfanger enten til X-volum eller CTC EcoHeat 400/EcoZenith i250. Ved hjelp av vekselventil prioriteres enten ladingen til H-tank i EcoHeat/ EcoZenith i250 eller til det eksterne X-volumet. Difftermostatfunksjon Difftermostatfunksjonen brukes hvis man vil lade EcoHeat/EcoZenith fra en eksisterende vedkjele, G98 en vannmantlet peisovn eller en annen rimelig varmekilde. G99 B5 Funksjonen sammenligner temperaturen i EcoHeat/EcoZenith og den eksterne varmekilden. Når det er varmere i den eksterne varmekilden, begynner ladingen. OBS! For noen varmekilder, f.eks. fastbrenselkjeler, anbefales det ladeautomater for bl.a. å motvirke kondens i ildstedet. B46 H-tank 05 B6 G46 Y11 Prinsippskjema for difftermostatfunksjon Kun prinsippskjema. Installatør supplerer med ekspansjonstank, sikkerhetsventiler osv. og dimensjonerer anlegget. 78 CTC EcoZenith i250 Installasjon 14. Elinstallasjon Installasjon og omkobling i CTC EcoZenith i250 skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra fabrikken og stilt inn på 5,5 + 6,0 kW eleffekt. Avhengig av hvilket land CTC EcoZenith i250 skal installeres i, fås den med 400V eller 230V strømtilkobling. Elinstallasjon skjer bak fronten på produktet. Løsne skruene på oversiden (2 stk.), fell ut og sett fronten til side (løsne ev. nettverkskabelen på frontens kretskort for bedre tilgjengelighet). Plintene sitter bak elboksens lokk. Tilkoblingskabler føres inn i kabelkanaler i taket, som munner i høyde med elboksens nedre kant. Følerkabler legges separat gjennom kabelgjennomføringen til høyre i taket lengst fremme. Sikkerhetsbryter Installasjonen skal foregås av en allpolet sikkerhetsbryter iht. overspenningskategori III, som sikrer frakobling fra alle elektriske strømkilder. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem Radiatorpumpen strømtilkobles på plinten. Eldata: 230V 1N~. Intern sikring 10A. Maks.termostat Symbol for maks.termostat: Hvis kjelen har stått ekstremt kaldt, kan sikkerhetstermostaten ha løst ut. Den tilbakestiller du ved å trykke inn knappen på elskapet bak fronten. Kontroller alltid at maks.termostaten ikke er utløst ved installasjon. 14.1 Strømforsyning Elinstallasjon 400V 3N~ CTC EcoZenith i250 skal kobles til 400V 3N~ 50 Hz og jord. Forsyningskabel er montert ved (1). Lengde 180 cm. Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. CTC EcoZenith i250 skal kobles til 230V 3~ 50 Hz og jord. Forsyningskabel er montert ved (1). Lengde 180 cm. Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. Elinstallasjon 230V 1N~ 500 Elinstallasjon 230V 3N~ 1 CTC EcoZenith i250 skal kobles til 230V 1N~ 50 Hz og jord. Forsyningskabel er montert ved (1). Lengde 180 cm. Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. CTC EcoZenith i250 79 Installasjon 14.2 Plassering av elektriske komponenter Automatsikringer. Reservevarmetermostat. Maks.termostat. Øvre elkolbe. Tilkobling til display. Kommunikasjon VP. Plint: G51-G53 Brun kabel: G51 Hvit kabel: G52 Grønn kabel: G53 Plint: G11-G22. Plint: G41–G48. Plint: G31–G40. Plint: A11-A20. Plint: A21-A30. Plint: G61-G76. Kontaktorer. Elinstallasjon CTC EcoZenith i250 Nedre elkolbe. Strekkavlaster. Strømmating varmepumpe. Her tilkobles den svarte kontakten som bare forsyner eventuell tilkoblet varmepumpe med strøm. 80 CTC EcoZenith i250 Installasjon 14.3 Eltilkobling til varmepumpe Generelt Varmepumpene CTC EcoAir 406-410 eller CTC EcoPart 406-412 forsynes med strøm fra EcoZenith i250 via en separat kontakt. Ladepumpe Den fabrikkmonterte ladepumpen for varmepumper er internt tilkoblet i CTC EcoZenith i250 L. Molex-kontakt for ladepumpe. På CTC EcoZenith i250 H kobles ladepumpen til de forhåndsmonterte kontaktene (Molex og PWM) som sitter under elboksen. Ved inngrep i varmepumpen Før ethvert inngrep i varmepumpen må sikkerhetsbryteren som er montert før CTC EcoZenith i250, brytes. PWM-kontakt for ladepumpe 14.3.1 Kommunikasjon Varmepumpene CTC EcoAir 406-410,500M eller CTC EcoPart 406412 styres fra CTC EcoZenith i250. Andre varmepumpemerker kan ikke styres av CTC EcoZenith. Kommunikasjon mellom produktene skjer via en LiYCY (TP) kommunikasjonskabel som er en 4-leder med skjerm, der kommunikasjonsbærende ledere er tvunnede. Tilkoblingen gjøres i kommunikasjonsporten på kretskortet og i varmepumpen iht. instruksjonsboken. G51 = brun kabel, G52 = hvit kabel, G53 = grønn kabel. Detaljbilde fra koblingsskjemaet viser kommunikasjonstilkoblingen. CTC EcoAir Grå kontakt for kommunikasjon. CTC Ecopart Plint kommunikasjon. Tilkobling kommunikasjon. G51, G52, G53 Elboks EcoZenith CTC EcoZenith i250 81 Installasjon 14.3.2Strømforsyning varmepumpe 400V 3N~ Varmepumpen skal forsynes med strøm fra CTC EcoZenith i250 med den medfølgende svarte kontakten som sitter nederst på elboksen. (OBS! Ikke mating av CTC EcoZenith i250) Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. Anbefalt kabel 400V 3N~, godkjent for utendørsbruk, UV-bestandig 110 5G 2,5 svart. Kabelen kobles mellom produktene iht. varmepumpens instruksjonsbok. 14.3.3Strømforsyning varmepumpe 230V 3N~ Varmepumpen skal forsynes med strøm fra CTC EcoZenith i250 med den medfølgende svarte kontakten som sitter nederst på elboksen. (OBS! Ikke mating av CTC EcoZenith i250) Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. Anbefalt kabel 230V 3N~, godkjent for utendørsbruk, UV-bestandig 110 3G 4 svart. Kabelen kobles mellom produktene iht. varmepumpens instruksjonsbok. Svart kontakt 14.3.4Strømforsyning varmepumpe 230V 1N~ Varmepumpen skal forsynes med strøm fra CTC EcoZenith i250 med den medfølgende svarte kontakten som sitter nederst på elboksen. (OBS! Ikke mating av CTC EcoZenith i250) Minste gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. Anbefalt kabel 230V 1N~, godkjent for utendørsbruk, UV-bestandig 110 3G 4 svart. Kabelen kobles mellom produktene iht. varmepumpens instruksjonsbok. Strømboks EcoZenith 14.3.5Tilkobling av varmepumpens kontakt • Vi anbefaler at kabelen først trekkes gjennom strekkavlastningen før ledningene kobles til. Strekkavlastningen kan også monteres senere. (Se bilde 1) a. Yttermantel avisoleres til 55 mm b. Ledning avisoleres til 9 mm c. Jordledningen avisoleres opptil 7 mm • Åpne plinten ved å trykke skrutrekkeren (bladbredde 2,5 mm) i plinten. Koble til de avisolerte ledningene på de angitte plassene. Kontroller at bare de avisolerte delene sitter i spenn på plintfjæren, INGEN ISOLASJON! (se bilde 2 og 3) • Sperr strekkavlastningen på kontakten. Merkingen TOP skal vises både på kontakt og strekkavlastning (se bilde 4) Press strekkavlastningen sammen mot kontakten. Trekk deretter til skruen for å oppnå ønsket strekkavlastning. (se bilde 5) Kontakt for strømmating av varmepumpe! Bilde 1. 82 CTC EcoZenith i250 Bilde 2. Bilde 3. Bilde 4. Bilde 5. Installasjon 14.4 Lavspenning Følgende ut- og innganger har lavspenning: strømføler, uteføler, romføler, turføler, returføler, NS/RS, temperaturføler, nivåvakt og PWM-signaler. Tilkobling av uteføler (B15) Føleren bør settes opp på husets nordvest- eller nordside for ikke å utsettes for morgen- og kveldssol. Hvis det er fare for at solstrålene treffer føleren, må du beskytte den med en skjerm. Plasser føleren i ca. 2/3 høyde på fasaden ved et hjørne, men ikke under takskjegg eller lignende. Heller ikke over ventilasjonskanaler, dører eller vinduer der føleren kan påvirkes av andre faktorer enn den virkelige utetemperaturen. Tilkobling av romføler (B11) (B12) Romføleren plasseres sentralt på et så åpent sted som mulig i huset, gjerne i gang mellom flere rom. Da registrerer føleren best middeltemperaturen i huset. Dra en trelederkabel (minst 0,5 mm ) mellom varmepumpen og romføleren. Skru deretter fast romføleren i ca. 2/3 høyde på veggen. Koble kabelen til romføleren og EcoZenith. 2 ! Fest ikke følerens kabel før du har testet deg frem til den beste plasseringen. Tilkobling turføler (B1, B2) / returføler (B7) Monter turføleren på turrøret, helst etter sirkulasjonspumpen. Monter returføleren på returrøret. Følerelementet ligger i følerens fremre del, se skisse. • Fest føleren med det medfølgende stripsen. • Sørg for at føleren får god kontakt med røret. Kontaktpasta Rør tur Følerkropp Strips Føler Følerkabel Isolasjon Legg eventuelt kontaktmasse på følerens fremre del, mellom føleren og røret, hvis det er vanskelig å få god kontakt. • Viktig! Isoler føleren med rørisolasjon. • Koble kablene til plinten på EcoZenith. CTC EcoZenith i250 83 Installasjon 14.4.1 Tilkobling strømføler De tre strømfølerne, én for hver fase, monteres i gruppesentralen på følgende måte: Hver fase fra strømmåleren som mater gruppesentralen, føres gjennom en strømføler før montering på skinnen. På denne måten registreres fasestrømmen kontinuerlig og sammenlignes med den innstilte verdien på belastningsvakten i varmepumpen. Hvis strømmen er høyere, kobler styringsenheten ut effekttrinn på elkolben. Hvis det ikke er nok, begrenses også varmepumpen. Når strømmen igjen synker under den innstilte verdien, kobles varmepumpen og elkolben inn igjen. Strømfølerne forhindrer altså, sammen med elektronikken, at det kobles inn mer effekt enn hovedsikringene tåler. Strømfølernes hull for kabel har en diameter på 11 mm. Bruk minst 0,5 mm2 kabel. L1 1 2 3 4 Fra strømmåleren L2 L3 Strømføler 84 CTC EcoZenith i250 Gruppesentralen Plint 1 2 3 4 Til kjelen Svakstrøm 1 2 3 4 1 2 3 4 Installasjon 14.4.2Plinter Bak panelet er det plinter for følere, radiatorpumper, osv. ! Åpne den fjærbelastede plinten først ved hjelp av en skrutrekker før du setter inn kabelen for ikke å risikere dårlig kontakt. Sørg også for at lederen er tilstrekkelig avisolert. 14.5 Innstillinger som utføres av elinstallatøren Etter tilkoblingen skal følgende innstillinger utføres av elinstallatøren: • Valg av størrelse på hovedsikring • Valg av effektbegrensning, elkolbe. • Kontroll av romfølerens tilkobling • Kontroll av at tilkoblede følere gir rimelige verdier. Utfør kontrollen som beskrevet. CTC EcoZenith i250 85 Installasjon Innstilling av hovedsikring og effektbegrensning Se avsnittet Igangsetting. Kontroll av romfølerens tilkobling • Gå inn i menyen: Avansert/Service/Funksjonstest/Radiatorsystem. • Gå ned til Diode romføler, og trykk på OK. • Velg På med knapp +, og trykk på OK. Kontroller at romfølerens diode lyser. Hvis den ikke gjør det, må du kontrollere kabler og tilkobling. • Velg Av med knapp – og trykk på OK. Hvis OK-dioden slukker, er kontrollen utført. • Gå tilbake til startsiden ved å trykke på Hjem-knappen. Kontroll av tilkoblede følere Hvis en føler er feilkoblet, vises det en tekst i displayet, f.eks. ”Alarm føler ute”. Hvis flere følere er feilkoblet, vises de ulike alarmene på ulike linjer. Hvis ingen alarm vises, er følerne riktig tilkoblet. Det er ingen alarm for tilkoblingen til strømfølerne, men strømverdien kan leses av i menyen Aktuell driftsinfo. Vær klar over at toleransen/nøyaktigheten er svært lav ved små strømverdier. On 14.6 Innstilling av eleffekt i reservemodus. Dipswitchen på relékortet brukes til å stille inn eleffekt i reservemodus. Dipswitchen er merket ”RESERV”. On EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A RESERV Når bryteren står på ON, er trinnet aktivert i reservevarmemodus. Exempel för 1,2+0,6+0,3 = 2,1 kW 3~. 3x400V Relé EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A Strøm 10 A 10 A 2,6 A 10 A 1,3 A Effekt 1,2 kW 2,3 kW 0,6 kW 2,3 kW 0,3 kW – EL2B EL2A EL1B EL1A 3x230V Relé Strøm – 6,8 A 3,4 A 6,8 A 3,4 A Effekt – 1,6 kW 0,8 kW 1,6 kW 0,8 kW Relé – EL2B EL2A EL1B EL1A Strøm – 8,7 A 8,7 A 8,7 A 13 A Effekt – 2,0 kW 2,0 kW 2,0 kW 3,0 kW 1x230V 86 CTC EcoZenith i250 Installasjon 14.7 Omkobling til 18 kW elkolbeeffekt. CTC EcoZenith i250 3x400 V kan kobles om til 18 kW elkolbe. Obs! Installasjonen skal utføres av faglært elektriker. Omkobling 1. Begynn med å bryte strømmen til produktet. ! Advarsel! Begynn med å bryte strømmen til produktet. Installasjonen skal utføres av faglært elektriker 2. Frigjør de tre svarte ledningene med isolasjon fra kabelen. 3. Løsne den mindre kontaktoren (K2 på koblingsskjemaet) ved å dra den gule festeanordningen bakover. CTC EcoZenith i250 87 Installasjon 4. På de svarte ledningene står det en betegnelse som viser kabelnummer samt tilkoblingsposisjon. For eksempel 46 K2:1, der 1-tallet står for skrueforbindelse posisjon 1. – Begynn med å løsne skrueforbindelse på posisjon 1, og frigjør den brune ledningen. Monter den brune og svarte ledningen i samme skrueforbindelse. – Gjenta dette på skrueforbindelse pos. 3 og 5. Etterstram skrueforbindelse 1 til og med 5. – Monter kontaktoren på DIN-skinnen igjen, og lås med den gule sperren. – Kontroller deretter at kontaktoren sitter som den skal på DIN-skinnen. 5. Monter de svarte ledningene på de ledige plassene på elkolben. Obs! Kun på vinklede flatstifter med svart endefôring. 88 CTC EcoZenith i250 Installasjon 14.8 Tilkobling pumpe (G46) til difftermostatfunksjon 230 V 1N~ Sirkulasjonspumpen (G46) kobles til på følgende koblingsplinter: Relékort i EcoZenith i250 (se koblingsskjema). Observer kabelfargene! Fase: brun Null: blå Jord: gul/grønn Plint A:11(EcoZenith i250) Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest i styringssystemet. 14.9 Tilkobling føler (B46) til difftermostatfunksjon Ntc22k Føler B46 kobles til på plint G65,G66 CTC EcoZenith i250 89 Installasjon 14.10Koblingsskjema 3x400 V 90 CTC EcoZenith i250 Installasjon CTC EcoZenith i250 91 Installasjon 14.11Koblingsskjema 3x230 V 92 CTC EcoZenith i250 Installasjon CTC EcoZenith i250 93 Installasjon 14.12Koblingsskjema 1x230 V 94 CTC EcoZenith i250 Installasjon CTC EcoZenith i250 95 Installasjon 14.13Komponentliste koblingsskjema Nr. Komponent. A1 Display A2 Relé/hovedkort A3 Ekspansjonskort A4 Kretskort m/softstart, vern og kontaktor funksjon A5 VP-styringskortet B1 Turføler 1 B2 Turføler 2 B5 Øvre tankføler B6 Nedre tankføler B7 Returføler B11 Romføler 1 B12 Romføler 2 B15 Uteføler B 46 Føler ekstern tank difftermostatfunksjon. COM HP Kommunikasjon varmepumpe 96 G51 = brun kabel, G52 = hvit kabel, G53 = grønn kabel. E13 Reservevarmetermostat F1 Automatsikring 10A F2 Automatsikring VP 10A F10 Maks.termostat G1 Radiatorpumpe 1 G2 Radiatorpumpe 2 G11 Ladepumpe G40 VVC-pumpe G46 Ladepumpe ekstern tank – difftermostatfunksjon H H-tank K1 Kontaktor 1 K2 Kontaktor 2 K22 Fleksibel fjernstyring / Smart Grid K23 Fleksibel fjernstyring / Smart Grid K24 Fleksibel fjernstyring / Smart Grid K25 Fleksibel fjernstyring / Smart Grid X1 Plint, inngående mating X10 Plint, mating VP Y1 Shunt 1 Y2 Shunt 2 Y11 Tilbakeslagsventil Y21 Vekselventil VV Y22 Vekselventil VV Y98 Ekspansjonskar Y99 Ekspansjonskar CTC EcoZenith i250 Hovedtank (EcoHeat/EcoZenith i250) Svart kontakt Installasjon anslutning av ** 378 Givare 22kΩ, framledning/ retur 2,5m CTC EcoAir 105-125, EcoEl, Excellent II CTC EcoHeat, EcoLogic, EcoZenith CTC EcoFlex, EasyFlex, V40 Lambda 583742308 6210120 394:- 14.14Resistanser for følere NTC 22 kΩ kgasgivare esistans Ω 64 OBS! EcoAir har utegivare NTC 22k! Givare, retur PT1000 1,5m CTC EcoSol (Kollektorgivare 180º) 584727301 6246886 338 Hetgassføler Utegivare NTC 150 Temperatur °C NTC 22 kΩ Resistans Ω 130 800 Sugegassføler PT1000 Utegivare Hetgassføler Temperatur °C Temperatur °C Resistans Ω Resistans Ω 130 70 65 1449 32 1650 37 74 125 906 125 85 120 1027 120 98 115 1167 115 113 110 1330 110 132 105 1522 105 168 100 1746 100 35 183 95 2010 95 30 3297 102 3831 123 217 90 2320 90 25 4465 150 85 20 5209 182 80 15 6115 224 10 7212 276 259 312 85 80 2690 3130 60 55 50 45 40 1882 2156 2477 2849 43 51 60 72 85 379 75 3650 75 463 70 4280 70 571 65 5045 65 710 60 5960 60 892 55 7080 55 1132 50 8450 50 1452 45 10130 45 -25 1885 40 12200 40 -30 21338 1443 25986 1883 2477 35 14770 35 -35 32079 2478 -40 39611 3289 5 0 -5 -10 -15 -20 8560 10142 12125 342 428 538 N Sugegassføler Temperatur Resistans Ω Temperatur °C ºC Resistans Ω 40 -10 35 30 25 20 960 5830 0 1000 6940 10 20 30 40 1039 8310 1077 10000 1116 12090 1155 15 50 10 60 14690 1194 5 70 22050 1271 0 80 1309 27280 -5 90 -10 100 1347 33900 -15 120 140 1461 53410 -20 67770 -25 86430 17960 1232 1385 42470 1535 681 14564 868 17585 1115 3300 30 18000 30 4459 25 22000 25 48527 6119 20 27100 20 60852 8741 15 33540 15 76496 12140 10 41800 10 98322 17598 5 52400 5 125779 26064 0 66200 39517 -5 84750 61465 -10 108000 -15 139000 -20 181000 -25 238000 R V CTC EcoZenith i250 97 Tilkobling EcoAir 500M 15. Tilkobling av varmepumpe CTC EcoAir 500M CTC EcoAir 500M er en modulerende varmepumpe som er helt klargjort for tilkobling til CTC EcoZenith i250L. CTC EcoAir 500 består av modellene: • CTC EcoAir 510 3x400V ! • CTC EcoAir 520 3x400V CTC EcoZenith i250 må ha programvareversjon 20141219 eller senere. Grunnregler for styring • Varmepumpen forsøker å levere riktig temperatur på turvannet. Dvs. børverdi for øvre tank eller nedre tank. Hvis effekten ikke er tilstrekkelig, øker kompressorturtallet. Når temperaturen nærmer seg børverdien, avtar kompressorturtallet. Unikt for CTC EcoAir 520 M Ved installasjon av CTC EcoAir 500M til CTC EcoZenith i250 H/L gjelder følgende: • Separat strømmating. Produktene strømforsynes separat. Kun styrekabler mellom produktene. • Ved høye trykkfall som følge av lange rørstrekk el.l., kan sirkulasjonspumpen (G11) byttes ut med CTC art.nr. 586988301 (15-75 130) for å klare flytkravet. ! Advarsel! CTC EcoAir 520M strømforsynes separat s Rp 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -25-20-15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Ute ºC CTC EcoAir 500M er fabrikkinnstilt til automatisk å variere kompressorturtallet (modulere) mellom 20–90 rps i kaldt vær og variere mellom 20–50 rps i varmt vær iht. diagrammet ved siden av. CTC EcoZenith i250 leveres med egnede fabrikkverdier for CTC EcoAir 500M. Enertech AB anbefaler disse for optimal driftsøkonomi. 98 CTC EcoZenith i250 Tilkobling EcoAir 500M Inverter_Inverter_In 15.1 Menyfunksjoner unikt for CTC EcoAir 500M Følgende menyfunksjoner gjelder unikt for varmepumpe med vekselretterteknologi. (CTC EcoAir 500M) 15.1.1 Driftsinfo varmepumpe Driftinfo kompressor Kompressor Lade pumpe Vifte På VP inn/ut °C Kompressor På/av/65 rps Her vises det om varmepumpen er i drift eller ikke samt også kompressorens turtall (rps). På 65 rps På 47% 35.5 / 42.3 Strøm L1 4.0 Kompressorturtallet tilpasses automatisk etter energibehovet opp til maksimalt tillatt turtall avhengig av utetemperatur. LadepumpePå/av/47% Visning av ladepumpens driftstilstand og turtall i prosent. Vifte (På....Av) Viser om viften er i drift eller ikke. VP inn/ut °C Viser varmepumpens temperatur på retur eller tur. Strøm L1 Viser strømmen over kompressoren (fase L1) Inst. Varmepumpe Kompressor Min utetemp °C Tariff VP Kald temperaturgrense Maks RPS Varm temperaturgrense Maks. RPS/varmtemp. >> Tillatt -15 Från 0 90 20 50 Inst. Varmepumpe << Maks RPS ved lydreduksjon Lydreduksjon VS<>VV veklingstid (sek) Ladepump Auto inst. ladepumpe Smart Blokkering VP 50 120 50 Inst. Lydredusering Lydredusering Av Mandag 00-06 22-24 Tirsdag 00-06 22-24 Onsdag 00-06 22-24 Torsdag 00-06 22-24 Fredag 00-06 23-24 Lørdag 00-08 23-24 Søndag CTC EcoZenith i250 leveres med egnede fabrikkverdier for 00-08 CTC EcoAir22-24 500M. Enertech AB anbefaler disse for optimal driftsøkonomi. Inst. Lydredusering Lydredusering Mandag På 00-06 Aktiv 22-24 CTC EcoZenith i250 99 Kompressor Lade pumpe Vifte På VP inn/ut °C Tilkobling EcoAir 500M På 65 rps På 47% 35.5 / 42.3 Strøm L1 15.1.2 Innstillinger Varmepumpe Inst. Varmepumpe KompressorTillatt/Sperret Produktet leveres med sperret kompressor. Ved sperret kompressor fungerer produktet som en elkjel. Alle øvrige funksjoner er intakte. Tillatt innebærer at kompressoren kan gå. Min. utetemp °C -15 (-22...0) Denne menyen innebærer innstilling av utetemperaturen når kompressoren ikke lenger kan være i drift. Når varmepumpen har stoppet, må utetemperaturen være minst 2 °C varmere enn den innstilte verdien for å gi startsignal. Laveste utetemperatur for start er -18 °C. Tariff VP Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring”. Nei (Nei/Ja) Kompressorhastighet Grense kald temp. (T2ºC) 0 Temperaturgrense for vintereffekt. Når utetemperaturen er denne eller lavere, styres kompressorturtallet opp til turtall R2. Grense varm temp. (T1ºC) Temperaturgrense for sommereffekt. Når utetemperaturen er denne eller høyere, reguleres kompressturtallet opp til turtall R1. Varmepumpen starter og stopper med er- og børverdi. 4.0 20 Maks. rps varm temp. (R1 Rps) 50 Maks. kompressoreffekt i varmt vær. Fastetter kompressorens maksimale turtall ved utetemperatur T1 Maks. rps (R2 Rps) 90 Kompressoreffekt i kaldt vær. Fastsetter kompressorens maksimale turtall ved utetemperatur T2 Kompressor Min utetemp °C Tariff VP Kald temperaturgrense Maks RPS Varm temperaturgrense Maks. RPS/varmtemp. >> Tillatt -15 Från 0 90 20 50 Inst. Varmepumpe << Maks RPS ved lydreduksjon Lydreduksjon VS<>VV veklingstid (sek) Ladepump Auto inst. ladepumpe Smart Blokkering VP 50 120 50 s Rp 100 Inst. Lydredusering 90 R2 Lydredusering Av 80 Mandag 00-06 22-24 70 Tirsdag 00-06 22-24 60 Onsdag 00-06 22-24 50 Torsdag 00-06 22-24 R1 40Fredag 00-06 23-24 30Lørdag 00-08 23-24 20Søndag 00-08 22-24 10 T2 T1 0 -25-20-15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Inst. Lydredusering Lydredusering Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag På 00-06 00-06 00-06 00-06 00-06 00-08 00-08 Aktiv 22-24 22-24 22-24 22-24 23-24 23-24 22-24 CTC EcoZenith i250 leveres med egnede fabrikkverdier for CTC EcoAir 500M. Enertech AB anbefaler disse for optimal driftsøkonomi. 100 CTC EcoZenith i250 Ute ºC Kald temperaturgrense 0 Maks RPS 90 Varm temperaturgrense 20 Maks. RPS/varmtemp. 50 Tilkobling EcoAir >> 15.1.3 Innst. varmepumpe forts. Maks. RPS ved lydreduksjon 50 Maks. rps ved lydbegrensning. Kompressorens maksimale turtall når lydbegrensning er aktiv. Obs! Vær klar over at varmepumpens maks.effekt avtar og at behovet for tilskudd ev. kan øke. Lydreduksjon 500M Inst. Varmepumpe << Maks RPS ved lydreduksjon Lydreduksjon VS<>VV veklingstid (sek) Ladepump Auto inst. ladepumpe Smart Blokkering VP 50 120 50 Ja/Nei Du kan starte en plan f.eks. for natt med begrenset kompressorturtall for å redusere lydbildet. VS<> VV vekslingstid (sek) 120 Tid i sekunder som kompressoren holder konstant hastighet under veksling fra øvre til nedre tank ( eller fra nedre til øvre tank) Ladepumpe 50 (pågår, 25,100) Ladepumpens hastighet i %. Hastigheten angis med "Auto innstilling ladepumpe". stigheten kan også programmeres manuelt. Hvis hastigheten velges manuelt, så vises verdien i rødt. Verdien vises også i rødt under installasjonen fordi "Auto innstilling ladepumpe" ikke er kjørt. Hvis verdi 100 oppnås og vises i rødt, er varmepumpens flyt ikke tilstrekkelig. Hvis verdi 25 oppnås og vises i rødt, er varmepumpens flyt høyere enn optimalt. Auto innstilling ladepumpe Denne funksjonen starter beregning av optimal ladepumpehastighet. Du aktiverer funksjonen ved å merke raden "Auto innstilling ladepumpe" og trykke på "OK". Mens beregningen pågår vises teksten "Pågår" under raden "Ladepumpe". Når beregningen er ferdig, settes fornyet verdi på rad "Ladepumpe", f.eks. 72 % Inst. Lydredusering Lydredusering Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Av 00-06 00-06 00-06 00-06 00-06 00-08 00-08 22-24 22-24 22-24 22-24 23-24 23-24 22-24 Inst. Lydredusering Lydredusering Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag På 00-06 00-06 00-06 00-06 00-06 00-08 00-08 Aktiv 22-24 22-24 22-24 22-24 23-24 23-24 22-24 Beregningen tar ca. 5 min. Rør ikke skjermen når teksten "Pågår" vises. Ulike driftssituasjoner og sesonger kan gi ulike resultater. Derfor bør ev. beregningen gjøres om etter 4 uker. Smart blokkering VP Nei ( Nei/Ja) Les mer i avsnitt ”Definer/Fjernstyring/Smart Grid”. CTC EcoZenith i250 leveres med egnede fabrikkverdier for CTC EcoAir 500M. Enertech AB anbefaler disse for optimal driftsøkonomi. CTC EcoZenith i250 101 Tilkobling EcoAir 500M 15.1.4 Innst.skjema lydreduksjon LydreduksjonPå/Av Viser om lydreduksjon er aktiv (PÅ) eller ikke (AV) Maks RPS ved lydreduksjon Lydreduksjon << VS<>VV veklingstid (sek) Maks RPS ved lydreduksjon Ladepump Lydreduksjon Auto inst. ladepumpe VS<>VV veklingstid Smart Blokkering VP(sek) Ladepump Auto inst. ladepumpe Smart Blokkering VP 50 120 50 120 50 Inst. Lydredusering Lydredusering Av Mandag 00-06 Inst. Lydredusering Tirsdag 00-06 Lydredusering Av Onsdag 00-06 Mandag 00-06 Torsdag 00-06 Tirsdag 00-06 Fredag 00-06 Onsdag 00-06 Lørdag 00-08 Torsdag 00-06 Søndag 00-08 Fredag 00-06 Lørdag 00-08 Søndag 00-08 22-24 22-24 22-24 22-24 22-24 22-24 23-24 22-24 23-24 22-24 22-24 23-24 23-24 22-24 Fabrikkinnstilling for lydreduksjon. Lydreduksjon er IKKE aktivert (Av) Inst. Lydredusering Eksemplet viser at lydbegrensningen er på; Mandag fra kl. 22.00 til tirsdag kl. 06.00 Med "Aktiv" menes at den akkurat nå begrenser lyden, og med fabrikkinnstilte verdier betyr det at kompressorens turtall maksimalt kan være 50 rps. Lydredusering På Inst. Lydredusering Mandag 00-06 Tirsdag 00-06 Lydredusering På Onsdag 00-06 Mandag 00-06 Torsdag 00-06 Tirsdag 00-06 Fredag 00-06 Onsdag 00-06 Lørdag 00-08 Torsdag 00-06 Søndag 00-08 Fredag 00-06 Lørdag 00-08 Søndag 00-08 Aktiv 22-24 22-24 Aktiv 22-24 22-24 22-24 22-24 23-24 22-24 23-24 22-24 22-24 23-24 23-24 22-24 F.eks. der lydreduksjon er aktivert (På) og lydreduksjon pågår akkurat nå (På – Aktiv) CTC EcoZenith i250 leveres med egnede fabrikkverdier for CTC EcoAir 500M. Enertech AB anbefaler disse for optimal driftsøkonomi 102 CTC EcoZenith i250 Installasjon 16. Førstegangs start Når CTC EcoZenith i250 leveres, er varmepumpen sperret for å unngå at den startes ved en feiltakelse. EcoZenith i250 kan installeres og driftsettes før bergvarme- eller luft/vann-varmepumpen tas i drift. EcoZenith i250 kan også startes uten at det er montert romføler fordi den innstilte kurven da regulerer varmen. Velg bort romføleren under menyen Innstillinger. Føleren kan imidlertid alltid monteres for alarmdiodefunksjonen. Før førstegangs start 1. Kontroller at EcoZenith i250 og systemet er fylt med vann og luftet. (EcoZenith i250 luftes gjennom sikkerhetsventilen i toppen på produktet.) 2. Sørg for at kuldebærersystemet er fylt med vann og frostvæske samt at det er luftet, eller sørg for at kompressoren er sperret. Före första start (Dette gjelder ved dokking med CTC EcoPart 400) 1. 2. 3. Kontroller at alle tilkoblinger er tette. 3. 4. 5. 4. Kontroller at bl.a. følere og radiatorpumpen er koblet til strømmen. 6. Kontrollera att reservvärmetermostaten är i frostskyddsläge. Reservvärmetermostaten återfinns i kablagets nedre del, bakom fronten. För att ställa reservvärmestermostaten i 5. Termostaten for reservevarmen er fabrikkinnstilt på OFF. Anbefalt posisjonfrostskyddsläge er vrid moturs så långt det går så att mejselspåret står vertikalt (off-läge), vrid sedan tillbaka medurs tills mejselspåret står i linje med figuren för frostskydd (ca 1/8 varv). Frostskyddsinställning, ca + 7 °C. = Frostbeskyttelsesinnstilling, ca. + 7 °C. Termostaten for reservevarmen finner du i elskapet bak fronten. Den står i off-posisjon når den er vridd helt hakk over til venstre (skrutrekkersporet skal være vertikalt). Obs! Ved installasjon i ny bolig må forskriftene følges ved innstilling av maksimal effekt. Installatøren skal taste inn den firesifrede koden 8818, under meny: Service/Fabrikkinnst. kodet, innen en uke, dette låser maksimal effekt. Maksimal eleffekt skal også skrives på merkeplaten med merkepenn! Symbol for termostat for reservevarme: Obs! Mot slutten av installasjonshjelpen kontrolleres strømtransformatorenes tilkobling. I denne modusen er det viktig å ha slått av alle større strømforbrukere i huset, og sørg også for at reservetermostaten er slått av. CTC EcoZenith i250 103 Installasjon Førstegangs start Koble til strømmen med sikkerhetsbryteren. Displayvinduet tennes. CTC EcoZenith i250 spør nå om følgende: 1. Velg språk og trykk på OK 2. Bekreft at systemet er fylt med vann ved å trykke på OK. Trykk på neste. 3. Angi størrelse på hovedsikring. Velg mellom 10-35 A. 4. Angi matespenning 3x400 (1x230/3x230 gjelder kun eksportvarianter) 5. Angi maks. elkolbeeffekt. Velg mellom 0,0–9,0 kW i ulike trinn. Dette gjelder elkolbe i øvre tank. (Denne verdien låser ikke eleffekten, men verdien kan endres under Innstillinger). 6. Velg kompressor tillatt, (hvis kollektorsystemet er ferdig eller luft/vannvarmepumpen er ferdig installert). Når kompressoren startes for første gang, kontrolleres det automatisk om den går i riktig retning. Ved feil rotasjonsretning vises det en feilmelding i panelets tegnrute. Bytt da om to av fasene for å endre rotasjonsretning. 7. Brinepumpe på, Auto (Auto/10d/På) (Kun for CTC Ecoheat/EcoPart) Auto innebærer at brinepumpen automatisk er i drift samtidig med varmepumpen (fabrikkverdi). 10d innebærer at brinepumpen er i gang konstant de 10 første dagene for å avhjelpe avlufting. På innebærer at brinepumpen går konstant. 8. Angi maks. turtemperatur1 °C radiatorsystem 1. 9. Angi helning1 radiatorsystem 1. 10. Angi justering radiatorsystem 1. 11. Strømføler identifiseres. Deretter starter CTC EcoZenith i250 og viser startsiden. 12. Fyll ut parameterlisten med innstilte verdier slik at kunden vet hva som er stilt inn utover fabrikkverdiene ved installasjonen. 104 CTC EcoZenith i250 ! Lagre disse innstillingene under: Avansert/ Innstillinger/Lagre mine innstillinger Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung försäkrar under eget ansvar att produkten, confirme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, Samsvarserklæring erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, EZ250 C1 3x400V E18/ EZ250 C1 1x230V E12 EZ250 C1 3x230V E14 som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes, to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie, EC directive on: Pressure Equipment Directive 97/23/EC, § 3.3 (AFS 1999:4, § 8) Electromagnetic Compatibility (EMC) EN 2004/108/EC Low Voltage Directive (LVD) EN 2006/95/EC Ecodesign Directive 2009/125/EC (regulations (EU) 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013 where applicable) Överensstämmelsen är kontrollerad i enlighet med följande EN-standarder, La conformité a été contrôlée conformément aux normes EN, The conformity was checked in accordance with the following EN-standards, Die Konformität wurde überprüft nach den EN-normen, EN 55014-1 /-2 EN 61 000-3-2/3-3/4-2,-3,-4,-5,-6,-11 EN 60335-1, 2-21 EN 62233 Detailed ecodesign information can be downloaded at: www.ctc.se/ecodesign Ljungby 2015-09-02 Joachim Carlsson Technical Manager Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com
© Copyright 2024