Kommunetorget 13. september 2015

i
BERGEN
uKE 38
Husk valgdagen
Onsdag 16. september
0900 Forretningsutvalget
Sted: Bergen Rådhus, 14. etasje.
14. september er det kommunestyre- og fylkestingsvalg.
Du kan stemme både på kommunestyre og på fylkesting.
Valgstyret –
kommunestyre- og fylkestingsvalget
Valgstyret avholder møte så snart resultatet for Bergen kommune
foreligger. Møtet blir kunngjort på kommunens nettside.
Bergen kommune har 47 valglokaler
som alle er åpne fra 0900-2100 på
valgdagen. Du kan stemme i det lokalet
som passer deg best!
Torsdag 17. september
0900 Byrådet
Sted: Bergen Rådhus, 13. etasje. Fra sakskartet:
• Organisering av helsetjenester for flyktninger
• Plan for gateopprustning og sykkeltiltak på Nordnes
• Salg av presteboliger
• 10-årig avtale om boliger til studenter og flyktninger
• Utbyggingsavtale for Flesland næringsområde
• Legger frem Sentrumsplanen
• Flere båtplasser i Kjøkkelvik
• Endring i plan for boliger på Tertnes
Arna bydel
Garnes ungdomskule
Lonehallen
Ytre Arna skule
Ådnemarka skule
1700 Komite for kultur, idrett og næring
Sted: Bergen Rådhus, kantinen i 1. etasje.
Muntlige innlegg til idrettsplanen, rullering 2015-2020.
For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene,
se www.bergen.kommune.no/bksak
toril berle schalck
Kandidatforslag til
Etablererprisen?
Familiesøndag på hovedbiblioteket
”Ordfabrikken” er en forestilling for barn (4+) spilt av Adele Lærum
Duus og Monika Solheim. Den spilles 13. september kl 1330. Tenk om
vi måtte kjøpe ordene og svelge dem for å si dem? Denne søte kjærlighetshistorien forteller hvor viktig det er å kunne lytte til hverandre.
W
Ytrebygda bydel
Hjellestad skole
Liland skole
Rå skole
Skeie skole
Skranevatnet skole
Søreide skole
Bergenhus bydel
Bergen Rådhus
Haukeland skole
Hellen skole
Nordnes skole
Rothaugen skole
Vitalitetssenteret
Mandag 21. september
www.bergen.kommune.no
E-post: [email protected]. Tlf: 05556.
PC med gratis tilgang til Internett er t­ilgjengelig i Informasjons­senteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene,
på hovedbiblioteket og i bibliotekfilialene. Møt kommunen på
www.facebook.com/bergenkommune / www.twitter.com/bergenkommune
Laksevåg bydel
Alvøen skole
Bjørndalsskogen skole
Frøyahallen
Mathopen skole
Nygårdlien skole
Olsvikhallen
Vadmyra skole
Årstad bydel
Haukelandshallen
Landåshallen
Ny-Krohnborg skole
Slettebakken skole
Fana bydel
Apeltunhallen
Fana kulturhus
Kaland skole
Kirkevoll skole
Kringlebotn skole
Paradis skole
Sædalen skole
Fyllingsdalen bydel
Bønes arena / Bønes skole
Lynghaug skole
Lyshovden skole
Ortun skole
Åsane bydel
Eidsvåg skole
Haukedalen skole
Haukås skole
Hordvik skole
Kyrkjekrinsen skole
Mjølkeråen skole
Rollandshallen
Salhus skole
Tertnes skole
• Husk gyldig legitimasjon med navn, fødselsdato og bilde. Uten gyldig
legitimasjon får du ikke stemme.
• Ta gjerne med valgkort. Trengs ikke for å stemme, men sparer tid.
• På valgdagen må du stemme i den kommunen du er folkeregistrert i.
www.bergen.kommune.no/valg
Valget, Bergen kommune
55 56 64 00 - [email protected]
Vaksinér deg
mot sesonginfluensa
Innbyggere i risikogruppene for å utvikle alvorlig sykdom, kan nå
kontakte sin fastlege for vaksinering mot sesonginfluensa.
Risikogruppene
• Personer som er 65 år eller eldre
• Barn/voksne med alvorlige
luftveissykdommer, spesielt dem
med nedsatt lungekapasitet
• Barn/voksne med kroniske hjerte/
karsykdommer, spesielt dem med
alvorlig hjertesvikt, lavt minuttvolum
eller pulmonal hypertensjon
• Barn/voksne med nedsatt
infeksjonsforsvar
• Barn/voksne med kronisk
nevrologisk sykdom eller skade
• Barn/voksne med diabetes
mellitus (både type 1 og type 2)
Kontakt: 55 56 71 15
facebook.com/arnaogaasanekulturkontor
Kontakt: 55 56 11 06
facebook.com/fanaogytrebygda.kulturkontor
Kulturpris og Ungdomspris
Vi søker forslag til vinnere av Kulturpris for
Åsane og Ungdomspris for Arna og Åsane.
Se kulturkontorets nettsider for info.
Frist: 15. september.
Kontakt: [email protected]
Fana kulturhus
Østre Nesttunvei 18
LipstickMusic - Musikkprosjekt for jenter
Vi har ledige plasser på el-gitar, bass og
tangenter! Tirsdager kl 1800-2000. Kr 500.
Påmelding/info:
[email protected]
Kurs med oppstart i uke 38
Info/påmelding: www.deltaker.no/bk
• Tegning, tresnitt og trykk
Skap egne motiver ved å skjære i treplater
og trykke på papir. 10 mandager. Kr 600.
Alder: 8-12 og 13-20.
Klubben, Åsane kultursenter.
• Streetdance i Indre Arna
Hiphop, funk og breakdance, rytme,
koordinasjon og kreativitet.
10 tirsdager fra uke 38. Kr 450.
Alder: 6-9 og 10-15 år. Ådnahall, Lakslia 10.
Åpen brannstasjon 19. september
g VEDTATT PLAN
Rådal sentrum/Lagunen
Fana og Ytrebygda. Gnr 119, 120 og 121. Offentlig områderegulering og konsekvensutredning.
Reguleringsplanen legger til rette for et urbant og mangfoldig bydelssentrum, med utvikling
av en tett bystruktur. Det reguleres byrom, gater, grøntområder og utbyggingsområder for
sentrumsformål, boliger og kontor. Eksisterende barnehage og skole reguleres i samsvar
med dagens bruk. Saksnr 200811111. ArealplanID 60700000. Klagefrist 5. oktober.
Mer informasjon om planene på www.bergen.kommune.no/arealplaner
Ytrebygda kultursenter
Sandslivegen 98
Sandsli musikkteater - nyhet!
Nyoppstartet musikkteater for ungdom!
Mandager kl 1800-2100. 8.-10. trinn.
Uke 37-50 og 1-17. Gratis.
Påmelding: [email protected]
bergenhus/
å r s ta d
fyllingsdalen/
laksevåg
Kontakt: 55 56 92 10
facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor
Kontakt: 55 56 96 00
facebook/fjordenogdalen
Barnelørdag
Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31
26. september kl 1400: Vilde Virus og den
lumske vaksinasjonen. Kr 50/familie 150.
Workshop i gatekunst med Barnslig
Ungdomshuset Attenåtti, Domkirkegaten 4
3. etasje. Dekorer lovlige bosspann og
el-skap. 26. og 27. september kl 1100-1600.
Fra 14 år. Kr 400. Påmelding: www.deltager.no
Kulturprisen og ungdomsprisen
Hvem i Fyllingsdalen og Laksevåg fortjener
en ekstra honnør for sin innsats? Hvert år
deles kulturprisen og ungdomsprisen ut til
lokale ildsjeler. Kulturpris: kr 5000 og et
kunstverk. Ungdomspris: kr 10.000.
Se hjemmeside/facebook for kriterier.
Info: [email protected] /
55 56 96 03.
Elvetun ungdomshus
• Smaksverksted – en matklubb med fokus
på smaksopplevelser. Mandager kl 1430-1600.
• Elvetun fotoklubb – Verksted for jenter
Lær deg speilrefleks, photoshop mm.
Kamera kan lånes gratis. Mandager kl 15001700. Påmelding: www.deltager.no/bk
P LANER
g OPPSTART
Turvei Landåsløypen
Årstad. Gnr 161 bnr 724 mfl. Offentlig reguleringsplan for ny turvei
over Landåsfjellet sør for Ulriken. Formålet med reguleringsplanen
er å legge til rette for et sammenhengende turveinett ved at
eksisterende veier fra Nattlandsfjellet/Helgesæter, Indre Sædalen
og Johan Blytts vei/Skiveien knyttes sammen. Planområdet omfatter
deler av eksisterende lysløype-trasé og turvei/tursti på Landåsfjellet,
og omfatter også et område for turparkering på Nattlandsfjellet.
Planområdet er ca 623 daa. Saksnr 201506573. Frist for innspill: 26. oktober.
Den Lille Prinsen
19. september kl 1600. I den lille prinsens
møter med ulike karakterer, skapes det rom
for undring og refleksjon. Dette er en varm
forestilling med et stort hjerte. Fra 5 år.
Barn kr 70/voksne kr 100.
Med BT-kort: Barn kr 60/voksne kr 80.
Billetter: www.billettservice.no og i døren.
Petronella og den stygge andungen
19. september kl 1400. Den stygge
andungen av H.C. Andersens historie.
Forteller-klovneteater. Fra 4 år.
Billetter kr 50, selges i døren.
I tillegg anbefales helsepersonell
med pasientkontakt å ta vaksine
mot sesonginfluensa.
www.bergen.kommune.no/aktuelt/
tema/sesonginfluensa
Sandviken stasjon har dessverre ikke
anledning til å ha åpen dag. Denne
familiedagen kan du blant annet spyle
på blink med brannslange, slokke brann
i kar, prøve varmesøkende kamera, ta en båttur med ”Springeren” og teste
dine brannkunnskaper i kunnskapsløypen. Det blir også kafé i alle stasjoner.
Inntektene går til arbeid for brannskadde barn og unge (Burn Camp).
fana/ytrebygda
• Yogadans for ungdom
Instruktør: Kine C. Solend.
10 mandager fra uke 39. Kr 250.
Alder: 13-20. Helan, Åsane kultursenter
• Barn/voksne med kronisk
nyre- eller leversvikt
• Barn/voksne med svært alvorlig fedme
• Personer med annen alvorlig eller
kronisk sykdom etter individuell
vurdering av lege
• Gravide etter 12. svangerskapsuke
• Beboere i alders- og sykehjem, og
i omsorgsboliger
Bergen brannvesen inviterer til
Åpen brannstasjon lørdag
19. september kl 1100-1400 på
Hovedbrannstasjonen, samt
stasjonene i Fana, Åsane, Arna
og Laksevåg.
Arna/åsane
• Smykkekurs for hele familien
Lag forskjellige type smykker, med utgangspunkt i norrøn mytologi. 10 mandager.
Kr 600. 6-100 år. Ådnahall, Lakslia 10.
bergen brannvesen
SIGBJØRG BRODIN
BERGEN KOMMUNE
KOMMUNETORGET
Bergen kommune trenger
din hjelp i jakten på verdige
kandidater til etablererprisen
på 75.000 kroner.
Meld inn kandidater innen
15. oktober til næringssjef
Elin Sjødin Drange på epost
[email protected]
k u lt u r - o g a k t i v i t e t s g u i d e
www.bergen.kommune.no/aktuelt
a k t u e lt
ann-kristin loodtz
VALG
Ungdomshuset seniordans
Mandager kl 1050-1250 og 1300-1500 i
Ungdomshuset i Fyllingsdalen, Hjalmar
brantingsvei 14. Info: [email protected] /
911 48 005.
Høstferie-kurs i grafikk
Trykkeriet, Fjøsangerveien 70A
Trykk bilder på t-skjorter og papir.
5.-8. oktober kl 1000-1400. 10-18 år.
Kr 500. Ta med egne y-skjorter til å trykke
på. Påmelding: www.deltager.no/BK
Laksevåg eldresenter
”I natt jag drømde, sanger om krig og fred”
v/Leif Blix og Lars Nygård på Laksevåg
eldresenter, Håsteinsgaten 9.
17. september, kl 1200, Fri entré.
Sykafé
Ny-Krohnborg kultursenter, Rogagaten 9.
Velkommen til en uformell møteplass for
kvinner. Tirsdager kl 1800-2100.
Starter opp igjen 15. september.
Datakurs for seniorer
Starter 30. september. Kl 1100-1300
(4 ganger) på Gnisten, Håsteinsgaten 3,
Laksevåg. Gratis. Info/påmelding: 409 22 846 /
www.laksevag.frivilligsentral.no
TA
SMARTE
REISEVALG
DU
OGSÅ!
Tema for Europeisk mobilitetsuke 2015 er ”Velg rett reisemiks”. Med dette oppfordres du
til å kombinere ulike transportmuligheter for en effektiv og miljøvennlig reise. Bilen er ikke
alltid raskest. Særlig på korte reiser finnes det gode alternativer. Jo oftere vi lar bilen stå, jo
mindre kø blir det på vegene. Sammen kan vi gjøre det enda hyggeligere å ferdes i Bergen!
Velg rett reisemiks
Program for mobilitetsuken i Bergen, 16.-22. september.
Onsdag 16. september – åpningsdag
Lørdag 19. september – bilfri dag
SENTRUM
KL 0730-0900
Overraskelser til gående, syklende og kollektivreisende ved
Musikkpaviljongen, Puddefjordsbroen og ved ADO Arena (Fløenstien).
KONG OSCARS GATE / VÅGSBUNNEN
KL 1100-1500
Ta med familien og opplev hvordan Kong Oscars gate og
Vågsbunnen kan være når bilene er borte. Her blir det gratis
aktiviteter for store og små. Hoppeslott, spinning, test av elsykler
og enhjulssykler. Aktivitetsløype med premiering.
Gratis sykkelservice. Ta gjerne med egen sykkel!
ÅSANE, LANDÅS OG FYLLINGSDALEN
KL 1400-1800
Vi tilbyr gratis og profesjonell sykkelservice ved disse kjøpesentrene:
Sletten, Oasen og Åsane senter.
Torsdag 17. september – multimodal dag
LITTERATURHUSET
KL 1900-2100 – GRATIS, ÅPENT FOR ALLE!
Helsinki er en by som har høstet stor internasjonal anerkjennelse
for sitt foregangsarbeid med å gjøre byen bilfri. Ved hjelp av smarte
tekniske løsninger skal de reisende kunne velge for eksempel
bysykkel, samkjøring og buss når de skal fra A til B. Vi har invitert
Sami Sahala fra Forum Virium til å fortelle om hvordan det kan bli å
leve i Helsinki om 10 år.
Fredag 18. september – kollektivdag og
park(ing)day
Denne dagen er det lurt å reise kollektivt! På flere av avgangene kan
passasjerene vente seg en gledelig overraskelse. På dagtid blir flere
parkeringsplasser i sentrum gjort om til grønne møteplasser med
muligheter for å slå av en prat ved et bord, eller man kan være mer
aktiv og drive gategym. Følg med utenfor Rådhuset, på Møhlenpris,
Nordnes og Tårnplass – blant annet.
Søndag 20. september – gå- og sykkeldag
Vi oppfordrer alle til felles turer i nabolaget, gjerne med fokus
på snarveger og smarte ruter. Del dine beste sykkelminner på
Instagram, merk dem med #sykkelbyenbergen og bli med i
trekningen av gavekort på kr 5000. Les mer om konkurransen på
www.sykkelbyenbergen.no.
Mandag 21. september – samkjøringsdag
DANMARKS PLASS, HURTIGLADESTASJONEN
KL 1500-1630
Velkommen til samkjøringspiknik på Danmarks plass!
Verdens største universelle hurtigladestasjon blir nå et ”Grønt
mobilitets-punkt” med egen møteplass for samkjørere og
oppstillingsplass for elbiler du kan bestille og bruke etter behov.
Stikk innom for litt forfriskninger på vei hjem fra jobb.
Følg ”Mobilitetsuken i Bergen” på Facebook.
BERGEN KOMMUNE
KOMMUNETORGET