Enhet for Kultur og oppvekst utfordringsnotat

UTFORDRINGSNOTAT 2016 – 2019 - KULTUR
OG OPPVEKST
UTFORDRINGER OG UTVIKLINGSTREKK FOR ENHETEN
God styring forutsetter fokus
God styring forutsetter fokus på de viktigste utfordringene og mulighetene. I vedtatt Budsjett 2015 og
handlingsprogram 2015 – 2018 er det fokusert på ti prioriterte områder. Enhet for kultur og oppvekst
vil i sitt forslag til rådmannens utfordringsnotat fokusere spesielt på fire av disse områdene. I tillegg
presentere enheten noen andre utfordringer som enheten står overfor.
BAMBLE SKAL HA ET ARBEIDS- OG NÆRINGSLIV SOM BIDRAR
TIL ØKT ARBEIDSDELTAKELSE
Deltakelse i arbeidslivet er viktig for økonomisk selvstendighet, sosial integrering i samfunnet og
opplevelse av mestring og personlig utvikling.
På grunn av alder eller manglende arbeidsevne, vil noen mennesker ikke kunne delta i arbeidslivet. Et
godt utbygd trygdesystem og muligheter til annen deltakelse i samfunnslivet er viktig for disse.
I kommunens velferds- og integreringsarbeid legges det stor vekt på å hjelpe mennesker til å få en
tilknytning til arbeidslivet. I dette arbeidet er flyktninger og ungdommer prioriterte grupper.
For å få til god språkopplæringen og integrering av flyktninger knyttes språkopplæring til
arbeidspraksis. Det er stort behov for flere plasser for språk- og arbeidspraksis for flyktninger. I 2014
økte antall plasser i kommunens organisasjon, men det er fortsatt behov for flere plasser.
For ungdom som står utenfor skole og arbeidsliv, legges det vekt på at alle som kontakter Nav skal ha
et arbeids- eller aktivitetstilbud. Nav har i samarbeid med Friske Bris satt i gang nye tiltak i 2014 (Frisk
Bris Ungdom) og tiltakene utvides i år i samarbeid med Grep.
I dagens arbeidsmarked er det en stor utfordring å skaffe arbeid til personer som har svak formell
kompetanse. Det betyr at mange mennesker går fra tiltak til tiltak uten å komme inn i et fast
arbeidsforhold. Det er nødvendig å tenke nytt for å løse denne store velferdsutfordringen. Nav
arbeider tett med næringslivet for å få til dette. Noen bedrifter har en bevisst politikk på dette området.
Ett eksempel er Stormberg som skal rekruttere 25 % av sine ansatte blant mennesker som har
problemer med å komme ut i arbeidslivet.
Dette er en utfordring som også Bamble kommune må ta. Som et nytt strategisk tiltak foreslås det
at kommunen skal utvikle nye kompetansehevende ordninger som bidrar til å hjelpe mennesker inn i
ordinært arbeid. Dagens regelverk gjør det vanskelig å få til dette i offentlige virksomheter. Det er et
paradoks at kommunen og Nav skal drive et offensivt velferdsarbeid hvor man bl.a. motiverer
næringslivet til å etablere ordninger det ikke er mulig å få til innen offentlig virksomhet. Bamble
kommune bør imidlertid være en foregangskommune på dette området. Det foreslås at kommunen
etablerer et prøveprosjekt med rekrutering og målrettet oppfølging av noen personer som har svak
formell bakgrunn.
Et aktivt velferds- og integreringsarbeid forutsetter et realistisk tiltaksbudsjett. Som en del av
kommunens innsparingsarbeid er det vedtatt å spare 5,5 mill. kroner årlig på budsjettene til Nav og
Viva. I tillegg kommer en reduksjon på 1 mill. kroner per år i Kvalifiseringsprogrammet i Nav. I
driftsrapporter, årsmeldinger og andre styrende dokumenter, har enheten tatt opp at beregningen av
innsparingspotensialet er basert på et feil grunnlag og at innsparingene gir urealistiske rammevilkår for
å drive et godt velferds- og integreringsarbeid. Det er derfor behov for å vurdere hva som er
realistiske økonomiske rammevilkår for å drive et aktivt velferds- og integreringsarbeid. Som et
prioritert tiltak foreslår enheten å tilbakeføre kr. 4 mill. per år til budsjettene til Nav og Viva.
Strategiske tiltak:
-
Bamble kommune skal aktivt bidra til at mennesker som står utenfor arbeidslivet får mulighet
til å prøve ut sin arbeidsevne og knytte relasjoner til arbeidsmarkedet. Kommunen skal
opprette flere plasser for språkopplæring og arbeidspraksis i sin egen organisasjon.
-
Nav Bamble skal i samarbeid med næringslivet arbeide aktivt med utvikling ordninger for
rekruttering av personer som sliter med å komme inn i ordinært arbeid.
-
Bamble kommune skal i sin organisasjon utvikle nye kompetansehevende ordninger som
bidrar til å hjelpe mennesker inn i ordinært arbeid.
Det skal etableres en «bedrift» som gir målrettet arbeidspraksis med fokus på kvalifisering for
ordinært arbeid.
-
Nav Bamble (markedsavdelingen) skal samarbeide aktivt med Vekst i Grenland knyttet til
næringsetableringer og annet næringsutviklingsarbeid.
BAMBLE KOMMUNE SKAL STYRKE TIDLIG INNSATS OVERFOR
BARN, UNGE OG FAMILIER
God oppvekt for barn og unge har stor betydning for gjennomføring av utdanning, mulighet for arbeid
og inntekt, og redusert risiko for helseproblemer og tidlig uførhet. Sosiale levekår og familiesituasjon
har stor betydning for barns oppvekst. I den nasjonale satsingen på folkehelsearbeid er sosial ulikhet
definert som vårt største helseproblem.
Bamble kommune har i mange år hatt fokus på tidlig innsats og godt tverrfaglig samarbeid. Det er
etablert systemer og rutiner for dette bl.a. «Samarbeidsmodellen for tverrfaglig samarbeid for barn og
unge». Det er også etablert gode samarbeidsarenaer, bl.a. en årlig samhandlingskonferanse for
ansatte som arbeider med barn og ungdom. Det er gjennomført flere utviklingsprosjekter for å styrke
forebyggende arbeid og tidlig innsats, bl.a. «Barnehager som forebyggende arena».
Vi har store muligheter til å gi hjelp på et tidlig tidspunkt. Et stort antall ansatte i kommunen og i
instanser kommunen samarbeider med, arbeider med barn og ung. Nesten alle barn og ung i Bamble
er daglig kontakt med våre tjenester. Vår visjon bør være «vi har mange barn i Bamble – men ingen å
miste!».
Selv om Bamble framstår som en relativ god kommune når det gjelder forbyggende arbeid og tidlig
innsats, så viser statistikk at vi har utfordringer knyttet til frafall i skole og arbeidsliv, og helse- og
sosialproblemer. Å styrke kvaliteten på forebyggende arbeid og tidlig innsats må være en prioritert
oppgave framover. I dette utviklingsarbeidet er det to viktige elementer:
- Sikre systematisk arbeid i alle aktuelle tjenester
- Sikre økt tverrfaglig samarbeid knyttet til skoler og barnehager
En styrking av arbeidet med tidlig innsats handler i stor grad om kompetanse (kunnskap, holdninger
og handlingsevne) til å se barn, unge og familier som trenger hjelp, og til å iverksette tiltak som har
dokumentert effekt. Det forutsetter evne til å få til godt samarbeid med foresatte. Barn, unge og
familier med fremmedkulturell bakgrunn er en gruppe som bør ha prioritet i forhold til tidlig innsats.
Forebyggende arbeid og tidlig innsats er god samfunnsøkonomi. Problemet er ofte at innsats og
gevinst kommer på ulike tidspunkt og på ulike budsjetter. Det er behov for en økonomisk styrking av
dette arbeidet i Bamble, men den største utfordringen er at en del av kommunens innsparinger
«rammer» dette arbeidet.
Barnevernet har en sentral rolle i arbeidet med barn, ung og familier som trenger bistand. I Bamble
arbeides det aktivt med å videreutvikle et barne- og familievern som både er kostnadseffektivt og har
god kvalitet. I 2014 ble familieavdelingen endret til et familieteam som i stor grad arbeider på oppdrag
fra barnevernet. Omstillingsarbeidet i kommunen gjøres i lys av de nasjonale endringer som skjer
barnevernet.
Strategiske tiltak:
Bamble kommune skal sikre at medarbeidere og samarbeidspartnere har kompetanse til å se
og følge opp barn, unge og familier som har helseproblemer, språk- og lærevansker eller på
annen måte er i en sårbar livssituasjon.
-
Bamble kommune skal ha fokus på å videreutvikle en samarbeidskultur og systemer som
sikrer rask og god faglig oppfølging med dokumentert effekt. Dette skal bl.a. skje gjennom
prosjektet Talenter for framtida.
-
Bamble kommune skal prioritere faglige og økonomiske ressurser til forebyggende psykisk
helseprogrammer i skole og tilbud om rask psykisk helsehjelp til barn og unge, bl.a. gjennom
en styrking av skolehelsetjenesten.
BAMBLE KOMMUNE SKAL LEGGE ØKT VEKT PÅ Å FORBYGGE
OG MESTRE HELSE- OG VELFERDSPROBLEMER
De store helse- og velferdsutfordringen vil framover være knyttet til økning i livsstilsrelaterte
sykdommer, flere eldre og sosiale forskjeller. For å møte disse utfordringene er det nødvendig med
økt satsing på helsefremmende og forebyggende arbeid innenfor mange sektorer i samfunnet, både
sentralt og lokalt. I Helsedirektoratets Strategiske plan for 2014-2018 har man som mål og sette
folkehelse og forebygging først. Det innebærer at forebygging og sosial utjevning skal inngå i alle
oppdrag, strategier og tiltak.
Skal Bamble kommune lykkes med å skape et helsefremmende samfunn, må det gjøres en helhetlig
innsats for å utjevne sosial ulikhet i helse. Det handler om å løfte de som har størst utfordringer enten i
forhold til familiesituasjon, psykisk og fysisk helse, utdanning, boforhold eller lokalmiljø.
Folkehelsearbeid et prioritert område i kommuneplanen og det ble i 2013 vedtatt en egen
handlingsplan for folkehelse. Denne prioriteringen må følges opp med tiltak i alle sektorer i
kommunen. En konsekvens er at en større del av ressursene til helse- og velferdssektoren i årene
framover må gå til helsefremmende og forebyggende arbeid.
I arbeidet for bedre folkehelse er det viktig å stimulere til at kommunens innbyggere tar ansvar for
egen helse og livssituasjon. Det er også viktig å videreutvikle samarbeidet med frivillige
organisasjoner for å utvikle og drive gode folkehelsetiltak.
Strategiske tiltak:
Bamble kommune skal styrke fokuset på aktivitet, kosthold, gode levevaner og mestring av
helseplager for alle i kommunen.
-
Bamble kommune skal ha fokus på levekår, arbeid, utdanning og bolig for å utjevne sosial
ulikhet i helse.
-
Bamble kommune skal bidra til at livsstilsrelaterte sykdommer oppdages på et tidlig tidspunkt
og tilby helhetlig rehabilitering og behandling.
BAMBLE SKAL FREMSTÅ SOM EN AV NORGES FREMSTE
KYSTKOMMUNER
Kystkultur er et prioritert område i Bamble. Arbeidet med kystkultur er både en satsing på kultur, men
er også en næringspolitisk satsning. I tillegg til å utvikle gode kulturtilbud, er det et mål å bidra til
identitetsbygging, næringsutvikling og utvikling av det gode bosted. Kystkulturarbeidet har vært
utgangspunkt for utvikling av et kystkultursenter, utvikling av Langesund som musikk- og festivalby og
for etableringen av kyststien.
Det er en rekke positive faktorer som gir Bamble muligheter for videre satsing på kystkultur:
- Museumsarbeidet i Bamble skal prioritere kystkultur. Kommunen arbeider med etablering av et nytt
kystkultursenter på Smietangen i Langesund
- Det er etablert kyststi fra Stathelle til Fossing som forvaltes og utvikles av Bamble Turlag
- Det er et levende kystkultursenter i Langesund i regi av Langesundsfjorden kystlag
- Wrigthegaarden er en av landets viktigste arenaer for sommerkonserter
- Langøya er i ferd med å bli et viktig område for rekreasjon og friluftsliv
- Senter for matauk har etablert seg på Langøya hovedgård
- Det er bygd ut gjestebrygger i Langesund og ved Langøya
- Skagerakfestivalene har vokst og har vist seg levedyktige
- Det er etablert ny fergeforbindelse til Danmark og Vestlandet
- Quality Hotel & Resort Skjærgården investerer og satser på en mer aktiv drift
- Det er et aktivt frivillig turistkontor i Langesund (Langesund turistservice)
- Det er gjennomført forstudie som kan gi grunnlag for å utvikle Langesund sjømat- og fiskerisenter
- Det pågår arbeid med utbygging av Smietangen som en «ny» bydel i Langesund,
Bamble kommune har en historisk mulighet til å etablere et nytt og spennende kystsenter i forbindelse
med utbyggingen på Smietangen. Kommunestyret har på bakgrunn av en forstudie vedtatt å gå videre
med et forprosjekt. I vedtatt handlingsprogrammet for 2015-2018 er det lagt inn både investerings- og
driftsmidler til et kystkultursenter. En eventuell etablering av en sjøtrafikksentral og base for losene på
Smietangen vil også bidra positivt til et levende maritimt miljø i Langesund.
Kommunestyret vedtok i budsjettet for 2015 (sak 84/14) å bevilge kr. 550.000 til «viktige og
nødvendige tiltak for utviklingen av Langesund som musikk-/festivalby». Tiltakene i 2015 bør være en
del av en mer langsiktig strategi for å videreutvikle Langesund som en musikk- og festivalby.
Satsingen bør derfor videreføres i årene framover og det foreslås å bevilge kr. 500.000 per år i
handlingsprogramperioden.
Arbeidet med å videreutvikle Langesund som musikk- og festivalby må også ses i sammenheng med
andre tiltak for å styrke Bamble og Langesund som et attraktivt reisemål og som en del av en regional
reiselivssatsing i Telemark.
Strategiske tiltak:
-
Bamble kommune skal etablere et nytt kystmuseum i Langesund knyttet til utbyggingen på
Smitangen.
-
Langesund skal videreutvikles som musikk- og festivalby.
-
Bamble kommune skal utvikle Langøya og kyststien til attraktive og spennende turistmål.
PRIORITERTE UTFORDRINGER I KULTUR OG OPPVEKST
Realistiske rammevilkår for velferds- og integreringsarbeid i Nav og Viva
Bamble kommune må ha et offensivt velferds- og integreringsarbeid for å hjelpe mennesker til å bli
selvhjulpne og godt integrert i vårt samfunn. Et offensivt arbeid vil også bidra til å holde nede utgifter til
sosialhjelp.
Dette forutsetter et realistisk tiltaksbudsjett. Som en del av kommunens innsparingsarbeid er det
vedtatt å spare 5,5 mill. kroner årlig på budsjettene til Nav og Viva. I tillegg kommer en reduksjon på 1
mill. kroner per år i Kvalifiseringsprogrammet i Nav.
I driftsrapporter, årsmeldinger og andre styrende dokumenter, er det fra enheten tatt opp at
beregningen av innsparingspotensialet er basert på et feil grunnlag og at innsparingene gir urealistiske
rammevilkår for å kunne drive et godt velferds- og integreringsarbeid.
Det foreslås derfor å tilbakeføre kr. 4 mill. per år til budsjettene til Nav og Viva.
Sikre voksenopplæringen og flyktningtjenesten hensiktsmessige lokaler
Voksenopplæringen og flyktningetjenesten har i mange år «slitt med» midlertidige lokaler. I tillegg til
lokaler i Sentrumsgården, har man de siste årene leid lokaler i Storgata 7 i Langesund. De leide
lokalene bærer preg av at de er en midlertidig løsning både funksjonelt og i forhold til arbeidsforhold
for øvrig.
Det er utarbeidet en forstudie for nye lokaler hvor arealbehov, kostnader og alternative løsninger er
vurdert. Siste utgave av forstudien var ferdig i januar 2013. I forstudien er det beregnet et
arealbehov på 1000 kvm. Byggestatistikk per juni 2014 viser en beregnet investering på 39,2 mill.
kroner. Utgifter til drift av nye lokaler vil være ca. 1 mill. kroner per år. Av dette kan kr. 600.000
dekkes av statlige tilskudd til flyktningarbeid.
Høsten 2013 ble det vedtatt at nye lokaler til voksenopplæringen og flyktningetjenesten skulle utredes
som en del av en framtidig utbygging av et skole- og kultursenter i på Grasmyr gjennom prosjektet:
«Yggdrasil – mulighetsstudie for utvikling av Grasmyr som skolesenter». I mulighetsstudien ble det
foreslått å utrede ulike løsninger for å gi voksenopplæringen og flyktningetjenesten lokaler knyttet til et
nytt skolesenter på Grasmyr. Nye lokaler vil tidligst være mulig å realisere i 2020 og det er sannsynlig
at det kan ta ytterligere flere år å realisere slike lokaler. Den politiske behandlingen av «Yggdrasil –
prosjektet» førte ikke til noen avklaring av de framtidige lokalene til flyktningetjenesten og
voksenopplæringen.
Ut fra denne uavklarte situasjonen har det vært nødvendig å gjøre noen større oppgraderinger av
nåværende lokaler og det vil være nødvendig med ytterligere arbeid også i 2016. Det er imidlertid
viktig å få en avklaring for hvordan kommunen skal i vareta sitt ansvar framover for å gi brukere og
ansatte tilfredsstillende lokaler.
Løsning innenfor en periode på 5 år:
- Inngå kontrakt for videre leie av nåværende lokaler i Langesund.
- Gjøre nødvendige oppgraderinger av lokalene basert på et mer langsiktig leieforhold.
Løsning på lengre sikt:
I løpet av 2016 bør det tas en forpliktende beslutning om framtidig løsning. Det er viktig for:
- å gi ansatte forutsigbarhet i forhold til arbeidssituasjon
- å ha grunnlag for inngåelse av videre leieforhold
- å ha grunnlag for videre oppgradering av lokaler
De økonomiske konsekvensene i handlingsprogramperioden vil være basert på hvilke løsning som
velges. Det legges derfor foreløpig ikke inn noen tall i tiltaksskjemaet.
Nytt kystkultursenter - hovedprosjekt
Det er utarbeidet en forstudie for etablering av et nytt kystkultursenter på Smietangen i Langesund.
Kommunestyret behandlet forstudien i sak 82/14 hvor det ble bestemt å gå videre med et forprosjekt.
Bevilgning til forprosjektet ble gitt i budsjettet for 2015 (kr. 2.250.000, 1,7 mill. i kommunale midler).
Arbeidet med forprosjektet startet opp i april og vil være ferdig innen august i 2016.
Investeringer i lokaler er bergnet til 37, 5 mill. kroner. Spørsmålet om å kjøpe eller leie lokaler skal
vurderes nærmere i forprosjektet. Driften av museet/senteret er estimert til ca. 3 mill. kroner per år. I
forstudien forutsettes de at Bamble kommune må regne med å ta 1/3 av driftsutgiftene og at
kommunen må dekke drift av lokalene. Driften av bygget er i forstudien estimert til kr. 350.000 per år.
Kostnadsoverslaget er beheftet med stor usikkerhet og er kun et eksempel på mulige økonomiske
konsekvenser for Bamble kommune. Et mer realistisk bilde av kostnadene vil bli utredet i forprosjektet.
Det er innarbeidet følgende bevilgninger i handlingsprogrammet for 2016 – 2018:
- kr. 37,5 mill. til kjøp av lokaler (som eventuelt kan omgjøres til å leie lokaler)
- kr. 350.000 til årlig drift av lokalene
- kr. 1 mill. per år i tilskudd til drift av et nytt kystkultursenter.
Bevilgningene må prisjusteres med 2,7 % på investering og 2 % på drift:
- Investering justeres med 2,7 % til
kr. 38,5 mill.
- Drift øker med 2 % til
kr.
357.000
- Tilskudd til drift med 2 % til
kr. 1.020.000
Videreføre prosjekter/tiltak i Frisk Bris
Frisk Bris har gjennomført to utviklingsprosjekter som begge har vist seg å ha gode resultater på
prioriterte områder i vedtatt kommuneplan:
-
Frisk Bris ungdom består av to tilbud. Det ene er rettet mot elever som ønsker/har behov for
hjelp til å fullføre skolegang (LOS), mens den andre delen av tilbudet er program for å hjelpe
ungdom i Bamble som står utenfor skole/arbeidsliv og ønsker/har behov for hjelp til å komme
inn i skole/arbeidsliv.
Per i dag finansieres tilbudet av tilskudd fra NAV og av fondsmidler. For å kunne videreføre
prosjektet i sin nåværende form (med LOS-prosjektet) er det behov for en bevilgning på kr.
600.000 per år.
-
Oppfølging av tidlig sykemeldte. Prosjektet kan vise til gode resultater i forhold til å få
personer tilbake til arbeidslivet. Prosjektet videreføres med midlertidig finansiering av
fondsmidler.
Tilbudet består av en 80 % stilling med en kostnad på kr. 500.000 per år. I tillegg kommer
utgifter til kjøp av eksterne tjenester på kr. 100.000 per år. Samlet har tiltaket et budsjett på
kr. 600.000. Frisk Bris kan dekke ca. kr. 300.000 av dette innenfor eget budsjett, slik at
behovet for bevilgning er kr. 300.000 per år.
Opprusting av Sentrumsgården, drift av kulturhuset
Den nye frivillighetsplanen viderefører kommunens rolle som tilrettelegger for frivillige organisasjoner
gjennom hensiktsmessige lokaler til kultur og idrett. Både kommuneplanen, frivillighetsplanen og
kulturskoleplanen peker på viktigheten av å fullføre utbedringen av Sentrumsgården som kulturhus i
henhold til den vedtatte utbedringsplanen planen som ble vedtatt av kommunestyret i sak 21/10.
Fase 1 og 2 er gjennomført. I budsjett for 2013 ble det bevilget 2,5 mill. kroner for å utbedre
lagerkapasiteten og sikre gode rømningsveier (fase 3). Det har i planarbeidet vært nødvendig å få ned
kostnadene på prosjektet og det ble i 2014 lagt fram forlag til et redusert prosjekt. Kommunestyret
behandlet forslaget i sak 66/144 vedtok en ny kostnadsramme på kr. 3 mill.
Fase 4, 5 og 6 gjenstår. Ut fra en prisjustering 2,7 % fra 2014 (basert på byggestatestikk) får vi
følgende beregninger av investeringskostnader (i 1000-kr.):
kr. 14.900
kr. 3,800
kr. 6,050
Kr. 24.750
Vi har foreløpig ikke fått utredet økte driftsutgifter knyttet til bygget, men det vil bl.a. bli noe mer utgifter
til renhold. Dette er markert med kr. 60.000 fra 2017.
-
Fase 4 - Oppussing av storsalen inkl. utvidelse til 300 sitteplasser:
Fase 5 - Utvidelse av foajeen:
Fase 6 – Ombygging av «apotek» inkl. lager i kjeller:
Sentrumsgården kulturhus har i dag et netto utgifts budsjett på kr 13.000 per år. Det er ikke mulig å
drive et kulturhus på forsvarlig nivå med et så marginalt driftsbudsjett. Det er bl.a. krav til sikkerhet
/HMS som må ivaretas og det er behov for vedlikehold av div. utstyr. Det foreslås derfor en økning på
kr. 50.000 per år.
Kommunal delfinansiering av spillemiddelprosjekter
I Bamble er det etablert en kommunal tilskuddsordning for å stimulere til bygging og rehabilitering av
idrettsanlegg. Det er tidligere bevilget 3 mill. kroner til ordningen, men det er ikke en fast årlig
bevilging.
Av den opprinnelige bevilgningen på 3 millioner kroner gjenstår nå kun kr 130.000. Det er nødvendig
med nye bevilgninger for at ordningen skal fortsette. Ordningen er viktig for å stimulere til
anleggsutbygging i Bamble.
Ordningen bidrar til å oppfylle mål både i Kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet,
Frivillighetsplanen, Folkehelseplanen og Kommuneplanen.
Utbygging av folkehelsetiltak
Økt satsing på forebyggende arbeid og folkehelse er en prioritert satsing både i vedtatt kommuneplan,
handlingsplan for folkehelse og i rådmannens utfordringsnotat. Dette bør også komme til uttrykk også i
disponering av ressurser.
Det er behov for disponering av ressurser til sunt kosthold særlig i skole og noe til barnehager og
fritidsklubber.
Det er behov for disponering av ressurser til sunt kosthold særlig i skole og noe til barnehager og
fritidsklubber. Med bakgrunn i den nye folkehelsemeldingen som ønsker å likestille psykisk helse med
fysisk helse bør folkehelsearbeid innen psykisk helse rettet mot barn og ungdom styrkes og
videreutvikles. Det betyr ressurser til evidensbaserte forebyggende programmer for barn, ungdom og
foreldre innen rus og psykisk helse men også individrettede tilbud. For primærforebyggende tiltak som
retter seg mot alle, må tiltakene være på arenaer som alle barn og ungdom er. Tiltakene som er mer
individrettede må også være lett tilgjengelig å ta i bruk.
Musikk- og festivalbyen Langesund - forlengelse av satsingen i 2015
Kommunestyret vedtok i budsjettet for 2015 (sak 84/14) å bevilge kr. 550.000 til «viktige og
nødvendige tiltak for utviklingen av Langesund som musikk-/festivalby».
Tiltakene i 2015 bør være en del av en mer langsiktig strategi for å videreutvikle Langesund som en
musikk- og festivalby. Satsingen bør derfor videreføres i årene framover og det foreslås å bevilge kr.
500.000 per år i handlingsprogramperioden.
Arbeidet med å videreutvikle Langesund som musikk og festivalby må ses i sammenheng med andre
tiltak for å styrke Bamble og Langesund som et attraktivt reisemål og som en del av en regional
reiselivssatsing i Telemark.
NØKKELTALL FOR ENHETEN
Når det står – i rubrikken, mangler vi tallgrunnlag.
Befolkningssammensetning
Totalt
Antall fødsler
Antall 0-5 år
Antall 6- 15 år
Antall 16-18år
Antall 19-24 år
Antall 25-66 år
Bamble
Bamble
Bamble
2012
2013
2014
14.129
14.193
14.140
117
128
124
887
863
849
1.740
1.750
1.728
619
596
553
1.209
1.185
1.163
7.651
7.673
7.605
Antall arbeidsledige 15-29 år
103
70
89
Antall arbeidsledige 30-74 år
149
118
122
Innvandrerbefolkning
Innvandrerbefolkning 0-5år
Innvandrerbefolkning 0-16 år
993
87
244
1.086
99
274
1.160
104
297
Bamble
2014
Gruppe 8
2014
Landet
2014
Befolkningssammensetning
Folkemengde i alt
Andel 0 åringer
14.140
0,8
1,2
1,1
Andel 6-15 år
12,2
13,2
12
Andel 16-18 år
3,9
4,2
3,8
Andel 19-24 år
8,2
8
7,9
Andel 25-66år
53,8
53,6
55
8,2
10,8
15,6
10,7
10,3
15,4
Andel arbeidsledige 15-29 år
3,3
2,3
2,2
Andel arbeidsledige 30-74 år
1,5
1,6
1,7
Andel innvandrerbefolkning
Andel innvandrerbefolkning 0-16 år
Barne- og familievernet
Barn med meldinger antall
Barn med meldinger ift. ant innb. 0-17år
Andel meldinger som går til undersøkelse
Barn med tiltak i løpet av året antall
Andel barn med barnevernstiltak ift.
Innb.0-17 år
Barn med undersøkelse eller tiltak pr.
årsverk
Andel barn i institusjon og fosterhjem av
barn med tiltak
Bamble
2012
Bamble
2013
Bamble
2014
Gruppe 8
2014
Landet
2014
105
----
126
4,2 %
134
4,5 %
----
97,1 %
94,4 %
184
179
168
6,1 %
6,0 %
5,7 %
19,1
21,5
21,6
-----
16,2
----
25,7
17,9
-----
29,1
4,1 %
------
79 %
----4,7 %
Kommentarer:
Tidligere har vi også hentet netto- og bruttoutgifter, vi ser imidlertid at disse tallene vil variere mye i
forhold til om en kommune har bofellesskap for enslige mindreårige eller ikke, vi har derfor valgt å ta
dem ut.
Voksenopplæring og integrering av
flyktninger
Spesial pedagogisk avd.:
Voksne med spesialundervisning (tallet er
antall enkeltvedtak som utløste ressurser)
Avd. VO (voksenopplæring) for norsk og
samfunnskunnskap og
avd. VO for grunnskole:
Antall deltakere pr. 1. juni.
Bamble
2012
Avd. flyktningetjenesten:
Mottatte flyktninger (både voksne og barn)
Antall bosatt via IMDI (direkte fra
flyktningeleirer og asylmottak)
Antall bosatt via familieinnvandring
(familiegjenforeninger)
Antall deltakere i introduksjonsprogrammet
(antall voksne som har vært i programmet i
løpet av året)
Bamble
2013
Bamble
2014
Gruppe 8
2014
Landet
2014
11
10
8
-
-
110
100
107
-
-
64
42
46
-
-
42
38
39
-
-
22
4
7
-
-
60
70
82
-
-
Kommentarer: Vi finner ingen sammenlignbare tall fra gruppe 8 eller landet.
Nav sosial
Bamble
2012
Bamble
2013
Bamble
2014
Antall sosialhjelpsmottakere i alder 18-24 år
142
147
147
Antall sosialhjelpsmottakere i alder 25 – 66
301
277
309
10,4 %
11 %
220
210
210
5,2 %
5,0 %
5,4 %
2.035
1.716
1.963
1.878
1.761
2.145
Andel sosialhjelpsmottakere 18-24 år, av
innbyggerne 18-24 år
Antall barn i familier som mottar økonomisk
sosialhjelp
Andel sosialhjelpsmottakere i forhold til
innbyggere i alderen 20-66 år
Netto driftsutgifter til økonomisk sosialhjelp
pr. innbygger:
Bamble:
Telemark:
Kultur
Annet
Netto driftsutgifter til andre kulturaktiviteter per
innbygger
Bibliotek
Besøk i folkebibliotek per innbygger
Netto driftsutgifter til folkebibliotek per innbygger
Utlån alle medier fra folkebibliotek per innbygger
Bygg
Netto driftsutgifter til kommunale idrettsbygg per
innbygger
-
Gruppe 8
2014
Bamble Bamble Bamble
2012
2013
2014
Landet
2014
-
-
-
-
-
-
-
-
4,2 %
1.334
1.668
Landet
Kostra08
uten Oslo
2014
2014
224
241
292
191
256
3,4
251
5,2
3,5
233
5,1
3,4
248
4,7
4,5
241
4,2
4,4
276
4,6
439
559
388
335
437
Bamble Bamble Bamble
2012
2013
2014
Netto driftsutgifter til kommunale kulturbygg per
innbygger
Areal totalt pr 1.000 innbygger
Areal idrett pr 1.000 innbygger
Areal kultur pr 1.000 innbygger
Netto drift / areal Totalt
Netto drift / areal Idrett
Netto drift / areal Kultur
Idrett
Netto driftsutgifter til idrett per innbygger
Kulturskole
Andel elever (brukere) i grunnskolealder i
kommunens musikk- og kulturskole, av antall barn
i alderen 6-15 år
Brutto driftsutgifter til kommunale musikk- og
kulturskoler, per bruker
Netto driftsutgifter til kommunale musikk- og
kulturskoler per innbygger
Kunst
Netto driftsutgifter til kunstformidling per innbygger
Museum
Netto driftsutgifter til muséer per innbygger
Tilskudd
Antall frivillige lag som mottar kommunale
driftstilskudd
Kommunale driftstilskudd til lag og foreninger pr
lag som mottar tilskudd
Tilskudd til frivillige barne- og ungdomsforeninger
per lag som mottar tilskudd
Ungdom
Netto driftsutgifter til aktivitetstilbud barn og unge
per innbygger
Økonomi
Netto driftsutgifter for kultursektoren per innbygger
i kroner
Helsesøster- og jordmortjenesten
Netto driftsutgifter til forebygging helsestasjonog skolehelsetjenesten per innbygger 0-20 år
Gjennomsnitt andre kommuner (u/Oslo)
Telemark
Netto driftsutgifter til forebyggende arbeid, helse,
per innbygger
Gjennomsnitt andre kommuner (u/Oslo)
Telemark
Andel nyfødte med hjembesøk innen 2 uker etter
fødsel
Gjennomsnitt andre kommuner (u/Oslo)
Telemark
Andel spedbarn fullført helseundersøkelse innen
8. leveuke
Gjennomsnitt andre kommuner (u/Oslo)
Telemark
Landet
Kostra08
uten Oslo
2014
2014
372
283
382
244
206
4 890
588,6
415,6
908,5
745,7
895,3
4 951
586,0
413,7
892,0
954,1
684,3
4 971
588,2
415,3
903,0
659,3
918,8
4 644
492,2
370,1
868,3
713,0
613,3
4 884
501,2
318,4
915,6
871,4
625,7
53
49
88
165
186
15,3
16,0
15,0
15,6
14,5
14 704
12 750
13 416
15 704
18 160
237
230
265
281
299
0
2
0
66
104
35
36
35
30
61
37
37
37
664
13 432
18 189
18 459
18 568
39 121
36 444
15 192
14 346
14 400
14 342
25 124
470
456
424
143
166
2 082
2 089
2 122
1 723
2 010
Bamble Gruppe 8
2014
2014
Landet
2014
Bamble
2012
Bamble
2013
1.846
1.835
2.031
1.954
1.898
---
2.139
2.055
2.019
2.073
2.097
184
139
145
153
152
---
145
163
122
141
159
74 %
81 %
91 %
83 %
99 %
---
87 %
86 %
95 %
83 %
81 %
100 %
96 %
97 %
102 %
99 %
---
101 %
98 %
96 %
98 %
96 %
Folkehelse og Frisk Bris
Antall nye brukere
Fritid for barn og unge
Netto driftsutgifter til aktivitetstilbud barn og
unge per innbygger
Bamble
2012
144
Bamble
2012
470
Bamble
2013
152
Bamble
2013
456
Bamble
2014
Gruppe 8
2014
Landet 2014
Gruppe 8
2014
Landet 2014
143
198
266
Bamble
2014
424
Kommentarer: I driftsutgiftene ligger også lønn til miljøterapeuter i skole, fritidsklubbarbeidere, leder
av avdeling Fritid for barn og unge samt SLT-koordinator
Tjenester for barn med nedsatt
funksjonsevne
Bamble
2012
Bamble
2013
Antall registrerte brukere med gjeldene
vedtak
Bamble
2014
70
Antall ressurskrevende brukere
2
2
2
Antall barn og unge 0-23 år med vedtak om:
avlastning
omsorgslønn
Støttekontakt
BPA(brukerstyrt personlig assistent)
53
36
48
1
45
36
44
1
51
29
42
1
Gruppe 8
2014
Landet 2014
TJENESTEOMRÅDE: BARNE- OG
FAMILIEVERNET
Utfordringer og utviklingstrekk
Utviklingstrekk i forhold til statlige rammeendringer:
De siste årene har det fra regjeringens side vært en satsing på barnevern, og et fokus på behov for
strukturendringer. Disse strukturendringene vil berøre både det kommunal og det statlige barnevernet.
Målet er at kommunene skal få et større og mer helhetlig ansvar for barnevernet både faglig og
økonomisk.
Det blir nå satt i gang i forsøk i enkelte kommuner med ny ansvarsdeling i barnevernet.
Hovedendringene er at det kommunale barnevernet får fullt faglig og økonomisk ansvar for alle
hjelpetiltak, kjøp av plasser i sentre for foreldre og barn, fosterhjemstilbudet både rekruttering,
opplæring og omsorgsinstitusjoner. (Unntak av behandlingsinstitusjoner for atferd og rus og
beredskapshjem / akuttinstitusjoner).
Forsøkene skal vare i 4 år, så en endring for alle landets kommuner vil først skje etter at ny
kommunestruktur er vedtatt.
Utviklingstrekk i forhold til antall barn og endringer:
Antall meldinger viser en svak økning, men dette kan variere fra år til år. Barn med tiltak viser en svak
nedgang også her varierer tallene. Andel barn i institusjon eller fosterhjem har vist en nedgang. Det er
vanskelig å si om dette er naturlige svingninger, eller om dette er resultat av at barnevernet i større
grad bruker andre hjelpetiltak f.eks. familiekonsulenter inn i familier.
Det vi ellers ser er at barnevernet har hatt en økning av innvandrerfamilier og flyktninger i barnevernet
i 2014 hadde 16 % av barn med tiltak fra barnevernet denne bakgrunnen. Samtidig var
innvandringspopulasjonen 8,2 %.
Vi opplever også at det de siste årene har vært en økning av saker knyttet mot vold i hjemmet. 22
meldinger i 2013 og 18 meldinger i 2014. I disse sakene har vi godt samarbeid med politiet.
Fosterhjemsarbeidet:
Barnevernet i Bamble fikk i 2015 brev fra fylkesmannen om at vi ikke oppfyller lovens krav om at alle
barn som kommunen har tilsynsansvar for skal ha 4 (eventuelt 2 i spesielle tilfeller) tilsynsbesøk i løpet
av året.
Kommunen har i perioden hatt ansvar for 47 barn, av disse manglet 7 barn tilsynsførere, og kun 6
barn har mottatt 4 tilsynsbesøk som loven krever. Årsakene til dette er flere. For å rette opp
manglende oppfylling av lovkrav vil vi nå ansette egen tilsynsfører.
Kvalitetsindikatorer, rapportering og dokumentasjonskrav i barnevernet:
Saksbehandlingskrav, krav til dokumentasjon og rapportering i barnevernet, er stort. Det er vanskelig
å finne gode kvalitetsindikatorer i barnevernet, derfor blir dette målt på saksbehandlingskrav, i tillegg
ligger det inne mange punkter i fagsystemet som skal rapporteres til SSB. Vi opplever at fokuset på
saksbehandling og rapportering medfører at fokuset med dette blir forskjøvet fra barn til system.
Enslige mindreårige
Bamble kommune har til nå bosatt ca. 5 enslige mindreårige i året. Disse har blitt bosatt i bofellesskap.
Vi er nå anmodet om å bosette 10 enslige mindreårige pr. år, og vil da bosette 5 i hybler med tilsyn.
Rammebetingelsene knyttet mot enslige mindreårige har endret seg mye de siste årene.
Refusjonsordningen gikk fra 100 % dekning av godkjente utgifter til 80 % dekning i 2014 og med
ytterligere innstramminger i 2015. Det er sannsynlig at det vil komme endringer i hele
finansieringsordningen, men pr. i dag er det usikkert hvilke rammebetingelser som kommer.
Omstilling og innsparinger
Vi har de siste årene jobbet med utvikling av egne hjemmebaserte tiltak gjennom å bruke
familieteamet, og ikke private konsulenter til hjemmebaserte tiltak.
Vi ønsker å videreutvikle dette tiltaket med hybler med tilsyn, prøve ut ulike turkonsept i forhold til
ungdom, og på sikt også ta i bruk en familieleilighet med oppfølgingen. Vi vurderer dessuten løpende
om det vil være hensiktsmessig å ansette egne beredskapshjem eller lignende.
Bakgrunnen for disse endringene er økningen i egenandelene og at kommunen etter hvert vil få hele
det økonomiske ansvaret for tiltakene.
Vi har også satt i gang et prosjekt i samarbeid med Viva, hvor vi ser på hvordan kan vi gjøre en bedre
jobb tidligere i forhold til flyktninger og innvandrere slik at vi kan forebygge senere barnevernstiltak.
Vi har søkt om prosjektmidler til en stilling knyttet mot dette tiltaket.
STYRINGSMÅL
Resultat
2014
Videreutvikle
kommunens
hjemmebaserte tiltak
med 2 nye tiltakstyper
innen 2016
Antall brudd for barn
som bor i fosterhjem
Bosette 10 enslige
mindreårige
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
Utført
Foreldreveiledning/
hjemmebaserte tiltak
skal i minimum 75 % av
tiltakene utføres av
familieteamet
Følge opp alle barn i
fosterhjem i henhold til
de krav loven setter:
Andel barn med
tilsynsfører
Andel barn med
tilsynsfører som får
oppfylt lovens krav til
besøk.
Vedtatt
2015
86 %
12 %
Min.
75 %
Min.
75 %
100 %
100 %
100 %
100 %
0
0
10
10
Min.
75 %
100 %
100 %
Min.
75 %
Min.
75 %
100 %
100 %
100 %
100 %
0
0
0
10
10
Kommentarer:
Det første målet er et utviklingsmål i forhold til å videreutvikle familieteamet, Her er målet bare satt til
2016, og utfra endringer som blir signalisert fra staten, vil vi vurdere nye mål etter hvert. Dette er for å
være tett på endringer i det statlige barnevern.
Vi har ikke klart å følge opp alle tilsynsbarn i henhold til lovens krav, og har derfor satt dette opp som
mål fremover.
TJENESTEOMRÅDE: VOKSENOPPLÆRING OG
INTEGRERING AV FLYKTNINGER
Utfordringer og utviklingstrekk
Siden 2011 har vi bosatt nærmere 230 flyktninger (inkl. familieinnvandring), noen har flyttet ut og pr
08.06.15 er det 222 av disse som bor i Bamble.
I 2015 har vi pr 08.06.15 bosatt 28 personer, pluss 6 personer som har kommet via familieinnvandring
og i tillegg har kommunen bosatt 2 enslig mindreårig (Barne- og familievernet har ansvar for å bosette
disse).
1. Bidra aktivt til å få flere flyktninger over fra sosialhjelp til arbeid, utdanning eller trygd.
Som en del av kommunens innsparinger vil det statlige integreringstilskuddet måtte brukes til å
finansiere «alle flyktningerelaterte utgifter» både i voksenopplæring, flyktningetjenesten, NAV og
andre tjenester knyttet til arbeid med fylktninger. Det betyr bl.a. at vi i Bamble bruker statlige tilskudd
til å dekke sosialhjelpsutgifter til flyktninger ut over de første 5 årene de bor i kommunen. Dette er ikke
i tråd med forutsetningen for integreringstilskuddet, men er nødvendig for å forsøke å innfri vedtatt
innsparing.
Det betyr mindre ressurser til integreringsarbeidet og det må legges stor vekt på å utvikle et enda mer
effektivt integreringsarbeid. Det vil bli lagt vekt på å forbedre samarbeidet med NAV, utvikle «nye»
opplæringsstrategier nært knyttet til arbeids- og næringsliv.
Vårt store satsingsprosjekt «Fra bosatt til ansatt» videreutvikles fra august 2015. Vi har dette året fått
alle deltakere i språkpraksis i løpet av de første dagene etter bosetting. Fra august 2015 vil vi i tillegg
ha en satsingsgruppe av deltakere som nærmer seg avslutning av intro-programmet. Denne gruppen
skal ha fullt fokus på å komme seg ut i arbeid, samtidig som vi har de tre viktigste aktørene
(programrådgiver, Nav-konsulent og kontaktlærer) tett på. Dette prosjektet er også med på å få enda
mer fokus mot arbeidsretta undervisning/veiledning.
2. Skaffe VIVA gode lokaler (VIVA: virksomhet for innvandrere, voksenopplæring og
aktivitetstjenester)
VIVA har lokaler i Sentrumsgården og leier undervisningslokaler og kontorer i Storgata i Langesund
(Lagunen). Antall elever ligger stabilt i overkant av 100 deltakere. De leide lokalene er til dels dårlige
og er basert på en kortsiktig leieavtale som utgår i 2016. Lokalene virker også begrensende i forhold
til hvor mange deltakere vi kan ha i enkelte klasserom. Dette er lite effektivt og skaper utfordringer der
løsningene er lite gunstige både med tanke på ressurs og faglig inndeling av deltakere.
En samlokalisering av voksenopplæringen og flyktningetjenesten i nye lokaler vil også frigjøre lokaler
til kulturskolen i Sentrumsgården.
3. Ut og opp!
VIVA vil satse på å få deltakerne mer ut i lokalsamfunnet både via språkpraksisplasser og frivillighet i
ulike foreninger. Da vil deltakerne få øve seg på norsk i ulike situasjoner, bygge nettverk og skapt
relasjoner med andre i samfunnet. Dette håper vi igjen kan lette integreringsarbeidet, åpne dører for
jobb og motivere deltakerne til å bli enda mer engasjerte i sin egen norskopplæring.
4. Utvidet rett til grunnskoleopplæring
Retten til grunnskoleopplæring er utvidet til å gjelde for alle innbyggere som mener de har behov for
grunnleggende opplæring, blant annet for å kunne gjennomføre videregående opplæring i etterkant.
Siden grunnskole er en rettighet, så er det vanskelig om ikke umulig å spare inn på dette tilbudet. Vi
ser samtidig at det kan være en god investering å gi flere en skolebakgrunn som gir grunnlag for å få
en fagkompetanse som igjen gir muligheter for arbeid . Det er en imidlertid en utfordring for
virksomheten at det ikke er satt av midler i budsjettet til dette. Det er minimum behov for å styrke
budsjettrammen med kr 2.1 mill. kroner per år (tre lærerstillinger). Dagens tilbud dekkes av
integreringstilskuddet.
5. Økonomi
VIVA har store økonomiske utfordringer . Det er flere årsaker til dette :
For det første har vi satt i gang flere gode tiltak de siste årene som har økt våre utgifter og ikke våre
inntekter. Dette gjelder bl.a. grunnskoletilbud for voksne og innføringsklassen (Paletten) for
barn/ungdom.
For det andre er det vedtatt kommunale innsparinger på flyktningarbeid /Nav som fra 2016 vil være på
5,5 mill. per år. Her har vi blant annet satt inn tiltak der integreringstilskuddet må betale økonomiske
sosialutgifter som betales til flyktninger etter 5 års perioden.
For det tredje har kommunale boliger blitt ca.15 % dyrere og dette har ført til at mange flyktninger som
bor i kommunale boliger må søke om mer økonomisk sosialhjelp. Disse merutgiftene har imidlertd
kommunestyret vedtatt å kompensere. Husleieøkningen fører likevel til at flere personer får problemer
med å bli økonomisk selvhjulpne.
For det fjerde har vi hatt dårlige resultater over flere år med et snitt på ca. 20 % som går rett i arbeid
etter endt introduksjonsprogram. Dette medfører at mange er avhengig av økonomisk sosialhjelp, i
stedet for å bli økonomisk selvhjulpne. Her jobber vi intenst med å oppnå bedre resultater, blant annet
med prosjektet «Fra bosatt til ansatt».
For det femte så viser sentralt beregningsutvalg at kommunene mottar 10 % for lite i integreringstilskudd i forhold til reelle utgifter til integreringsarbeid de første fem bosettingsårene.
Denne situasjonen gjør at vi ikke har realistiske rammevilkår for å drive et godt integreringsarbeid.
ØNSKET UTVIKLING FOR TJENESTEN
STYRINGSMÅL
Andel deltakere i
introduksjonsprogrammet som er i
arbeid eller utdanning
(vgs./høyskole) når
introperioden er over.
I parentes er deltakere
som går inn i grunnskoletilbudet vårt
inkludert
Antall deltakere som er
ferdig med intro og
mottar sosialstønad
innenfor 5 års perioden
Antall deltakere som er i
intro og mottar
sosialstønad innenfor 5
års perioden
Sum på sosiale ytelser
til flyktninger innenfor 5
års perioden (tall i 1000kr.)
Antall deltakere som er
ferdig med intro og
mottar sosialstønad
etter 5 års perioden
Sum på sosiale ytelser
til flyktninger etter 5 års
perioden (tall i 1000-kr.)
Andel av totalt utbetalt
sosialstønad som går til
flyktninger
Resultat
2014
Vedtatt
2015
4%
(34 %)
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
20 %
(50 %)
30 %
(60 %)
40 %
(70 %)
50 %
(80 %)
50 %
(80 %)
50 %
(80 %)
54
50
48
46
44
42
42
10
9
8
7
6
5
5
3.631
3.000
2.022
2.800
2.600
2.400
2.200
2.200
48
46
43
44
42
40
40
40
2.868
2.700
1.764
2.600
2.500
2.400
2.300
2.300
22,8 %
22 %
20 %
18 %
16 %
15 %
15 %
TJENESTEOMRÅDE: NAV SOSIAL
Utfordringer og utviklingstrekk
1. Aktiv oppfølging av ungdom
Bamble kommune har en høy ungdomsledighet, og andelen sosialhjelpsmottakere mellom 18-24 år
var hele 11 % i 2014.
NAV Bamble inngikk i 2014 et samarbeid med Frisk Bris og dannet ungdomstilbudet Frisk Bris
Ungdom. Modellen skal sikre at ungdom som står utenfor skole og arbeidsliv i Bamble, skal få rask,
riktig og koordinert oppfølging.
På bakgrunn av kartlegginger og veikart skal ungdom få et mest mulig riktig tilbud ut fra forutsetninger
og behov. Grep er også koplet på som en samarbeidsaktør, og tanken er at man benytter
kompetansen og nettverket til alle parter, både internt og eksternt for at ungdom kommer i rask og
riktig aktivitet.
I tillegg til Frisk Bris Ungdom, har NAV Bamble to kurs som kjøres for ungdom. Et kurs som skal bidra
til arbeid og aktivitet, og et avklarings- og motivasjonskurs.
NAV Bamble jobber for å finne gode alternativer og samarbeidspartnere for å utvide tilbudsarenaen for
ungdomsgruppa. Samtidig må vi være bevisst hvem som skal ha våre tilbud og ikke. Vi ønsker ikke å
øke antall ungdom registrert ved NAV Bamble, men jobbe strategisk for å redusere den. Det
innebærer prioritering, formelt samarbeid med skole, frivillig sektor, og ikke minst å frigjøre tid til å
veilede og coache ungdom i riktig retning. Det krever kompetanse på mange områder, bl.a. om
tiltaksapparat, skolens og fylkeskommunens tilbud, opplæringstiltak, arbeidsmarkedet og
veiledningskompetanse.
2. Praksisplasser og rekruttering til ordinært arbeidsliv
NAV Bamble har utstrakt samarbeid med kommunen og det private næringsliv, og har ingen
nevneverdige utfordringer med å skaffe praksisplasser til brukere som har behov for avklaring eller
arbeidstrening. Praksisplasser med tett oppfølging fører ofte til ordinært arbeid, og NAV Bamble har
mange formidlinger gjennom arbeidspraksis. I tillegg har vi tegnet 18 rekrutteringsavtaler med
arbeidsgivere som sier de ønsker å bruke NAV Bamble når de har behov for arbeidskraft.
Vi erfarer likevel at mange med svak formell kompetanse sliter med å komme inn i ordinært arbeidsliv.
Mange går fra tiltak til tiltak. Det er behov å utvikle nye ordninger som gjør det mulig for personer med
svak formell kompetanse og få mulighet til å få en fagopplæring knyttet til ordinært arbeid. Her er det
behov for tett samarbeid med både privat næringsliv og offenlig virksomhet. Vi ser at slike ordninger
er en spesiell utfordring innenfor offentlige virksomhet. Her har Bamble kommune mulighet til å være
en foregangskommune.
3. Urealistiske rammebetingelser
Lovendringen i «Lov om sosiale tjenester i NAV» som iverksettes fra 01.01.16, krever at man har nok
ressurser og tiltak for å imøtekomme aktivitetskravet hvor målet er færre på sosialhjelp. En
forutsetning for å redusere utgiftene er at det ikke kuttes på tiltakssiden. Reduksjon av utgiftene må
primært skapes ved et offensivt tiltaksarbeid som skaper større muligheter for tett oppfølging og
kvalitet i tilbudet som gis.
Et aktivt velferds- og integreringsarbeid forutsetter et realistisk tiltaksbudsjett. Innsparingen på
Nav/VIVA vil i realiteten være på mer enn 5, 5mill. kroner fordi det statlige tilskuddet til
«Kvalifiseringsprogrammet» har blitt redusert med ca. 1 mill. kroner de siste to årene. Prognosen for
Nav Bamble viser så langt at vi vil gå med et underskudd på kr 900.000 i 2015.
Det vises for øvrig til kommentarene under «Prioriterte utfordringer i kultur og oppvekst» og
kommetarene under Tjenesteområdet: Voksenopplæring og integrering av flyktninger.
4. Økte husleier
I tillegg til ovennevnte budsjettutfordringer, har kommunen vedtatt å øke husleien på kommunale
boliger, noe som fører til økte utgifter for brukere som får dekt sine boligutgifter hos NAV og VIVA. I
k.sak. 77/14 ble det vedtatt å kompensere økte utgifter til NAV og VIVA med kr 550.000 i 2015. Dette
vil øke gradvis frem til 2018 hvor kompensasjonen vil være kr 1.940.000.
Husleieøkningen fører likevel til at flere personer får problemer med å bli økonomisk selvhjulpne.
5. Økt fokus på familier med barn
NAV Bamble skal jobbe for økt bevissthet og kunnskap om barn som lever med foreldre/foresatte som
mottar økonomisk sosialhjelp. Lov om sosiale tjenester i NAV setter krav til at utsatte barn og unge og
deres familier får et helhetlig og samordnet tilbud. Lovens formålsbestemmelse understreker at barns
særlige behov skal tillegges vekt ved tildeling av tjenester.
NAV Bamble har fått midler fra Fylkesmannen til et prosjekt vi har kalt «Sikring av barneperspektivet»
Målsettingen er å forebygge og redusere fattigdom og sosial eksklusjon blant barn og unge gjennom
helhetlig oppfølging av lavinntektsfamilier.
ØNSKET UTVIKLING FOR TJENESTEN
STYRINGSMÅL
Andel sosialhjelpsmottakere mellom 18-24
år som i løpet av året
er/har vært i
arbeidsrettet aktivitet,
og/eller skole.
Andel sosialhjelpsmottakere mellom 24-66
år som i løpet av året
er/har vært i
arbeidsrettet aktivitet,
og/eller skole.
Antall deltakere som i
løpet av året er/har vært
i Kvalifiserings-programmet
Utdrag fra brukerundersøkelsen ved NAV
Bamble:
«Jeg blir møtt med
respekt når jeg
henvender meg til NAV
kontoret».
«Jeg er trygg på at mine
rettigheter blir ivaretatt
på NAV kontoret».
«Har du inntrykk av at
de ansatte har god
kunnskap om
arbeidsmarkedet og
ledige stillinger»?
«Har noen på NAV
kontoret gitt deg
informasjon om
arbeidsrettede tiltak»?
Resultat
2014
69,5 %
32 %
48
Vedtatt
2015
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
80 %
85 %
85 %
85 %
85 %
90 %
65 %
65 %
65 %
65 %
65 %
65 %
Måltall fastsettes av statlige myndigheter
6
5,3 av 6
4,7 av 6
6
Forbedringer i forhold til resultater i
2013/2014
93 %
svarte ja
100 %
78 %
svarte ja
100 %
TJENESTEOMRÅDE: KULTUR
Utfordringer og utviklingstrekk
Kommuneplanens samfunnsdel definerer følgende mål for kulturområdet som danner utgangspunkt
for virksomhetens innspill til utfordringsnotatet:




Musikk- og festivalbyen: Langesund skal bli en av Norges fremste musikk- og festivalbyer.
Kystkultur: Etablere kommunen som en av Norges fremste kystkommuner.
Frivillighet: Legge til rette for økt frivillig engasjement.
Den kulturelle grunnmuren: Opprettholde og videreutvikle gode kommunale kulturtilbud.
1. Utviklingsprosjekt for musikk- og festivalbyen Langesund
MÅL: Musikk- og festivalbyen: Langesund skal bli en av Norges fremste musikk- og festivalbyer.
For at Langesund skal kunne bli en av Norges fremste musikk- og festivalbyer må kommunestyret
videreføre bevilgningen til utvikling av musikk- og festivalbyen. Administrasjonen foreslår derfor at det
avsettes en årlig bevilgning på 500.000 til styrking av musikk- og festivalbyen Langesund.
Bamble og Langesund har en realistisk mulighet til å kunne bli en av Norges fremste musikk- og
festivalbyer fordi vi allerede per i dag har et sterkt musikk- og festivalmiljø i kommunen.
Ved siden av å være en vesentlig del av kulturtilbudet i kommunen, har musikk- og festivalaktivitetene
i Langesund store positive ringvirkninger både for arbeidsplasser, omsetning i øvrig næringsliv,
omdømme, attraksjonskraft og lokal stolthet og identitet.
I 2014 var det ca. 40.000 besøkende på musikk- og festivalaktiviteter i Langesund og det ble solgt
billetter for ca. 10 millioner kroner, tilsvarende ca. 675 kr / innbygger. Satsning på musikk- og
festivalbyen bør styres av følgende målsetninger




Innen 2020 skal besøkstallet økes til 80.000
Innen 2020 skal billettinntektene økes til 20 millioner
Innen 2020 skal de økonomiske ringvirkningene for øvrig næringsliv være 50 millioner kroner i
tillegg til billettinntektene
Innen 2017 skal nye lydreguleringer for Langesund sentrum være vedtatt
Med hensyn til musikk og festivaler har vi allerede viktige kvaliteter som gir oss en komparativ fordel
og en regional og nasjonal betydning:
 Wrightegaarden er en unik merkevare og et unikt spillested i norsk musikkbransje
 Bamble har et mer aktivt frivillig musikkliv enn sammenlignbare kommuner
 Bamble har mange profesjonelle musikere sett i forhold til folketall
 Bamble har uvanlig mange festivaler og en sterk og bred arrangørkompetanse i befolkningen
 Bamble har en sterk og stolt historie knyttet til musikk med internasjonale og nasjonale
størrelser som Lorentz Severini Skougaard, John Gerard Steen, Vidar Busk og Daniel
Eriksen.
 Langesundmiljøet har god tilgang til norsk musikkbransje og musikkompetanse
 Bamble kommune er en dyktig tilrettelegger for store arrangement, jfr. Tour of Norway og
Skagerakfestivalene.
For at Langesund skal kunne bli blant Norges fremst musikk og festivalbyer, må vi videreutvikle våre
sterke sider. Det er derfor nødvendig å videreføre den offensive utviklingssatsningen som
kommunestyret vedtok i desember 2014.
Bamble kommune mangler pr i dag en tydelig og omforent strategi for hvordan Langesund skal kunne
bli Norges fremste musikk- og festivalby. Ut fra kommunestyrets mål om utvikle Langesund som
musikk- og festivalby, så er det nødvendig å utarbeide en slik strategi. En omforent strategi er også
nødvendig for sikre et godt samarbeidsklima mellom de ulike profesjonelle og frivillige aktørene.
Strategien bør derfor utarbeides i nært samarbeid med Wrightegaarden, Skagerakfestivalene,
Kulturfellesskapet Langesund og andre relevante aktører. I tillegg er det viktig å invitere Vekst i
Grenland, Telemark fylkeskommune, Visit Telemark og Visit Grenland med i strategiarbeidet
Strategien bør være kunnskapsbasert. Det bør derfor gjennomføres en markedsundersøkelse og en
ringvirkningsstudie for å avklare den faktiske økonomiske betydningen av musikk- og
festivalaktivitetene i Langesund. Et slikt faktagrunnlag er blant annet viktig for å få med regionale og
nasjonale aktører på satsningen i Langesund.
Den overordnede strategien bør bestå av flere delstrategier. Eksempler på delstrategier kan være
 Næringsstrategi – for å øke antall arbeidsplasser og bedrifter
 Reiselivsstrategi / destinasjonsstrategi – for å styrke Langesund som reiselivsmål for det
nasjonale og europeiske markedet ved å utvikle reiselivsprodukter knyttet til musikk- og
festivaler
 Ringvirkningsstrategi – for å øke de økonomiske ringvirkningene for øvrig næringsliv
 Finansieringsstrategi – for å styrke det økonomiske grunnlaget for musikk- og
festivalaktivitetene ved å mobilisere eksterne finansieringskilder som stiftelser, sponsorer og
regionale og nasjonale utviklingsaktører
 Attraksjonsstrategi – for å bruke musikk- og festivalsatsningen til å øke tilflytting til Bamble
 Rekrutteringsstrategi – for å rekruttere ungdom til musikk- og festivalarbeid
 Mangfoldsstrategi – for å bruke musikk- og festivaler som virkemidler for inkludering og
integrering av innvandrere og flyktninger
 Frivillighetsstrategi – for å styrke de frivillige organisasjonens økonomiske, menneskelige og
kunnskapsmessige kapasitet til å satse på arrangement og festivaler.
 Festivalstrategi – for å utvikle nye festivalkonsepter
 Markedsføringsstrategi – for å sikre en effektiv og overordnet markedsføring av musikk- og
festivalbyen
 Identitetsstrategi – for å styrke lokal stolthet og identitet knyttet til musikk- og festivalbyen.
Musikk- og festivalbysatsningen hører nært sammen med kystkultursatsningen. Skagerakfestivalene
er for eksempel et tiltak som ble iverksatt som følge av den første handlingsplanen for kystkultur.
Historien om Lorentz Severini Skougaard og Alfred Corning Clark viser også hvordan musikk og
kystkultur historisk sett har hatt nær sammenheng med hverandre. En annen ting som knytter
musikksatsingen sammen med kystkultursatningen er at begge satsninger handler om å styrke
Bambles attraksjonskraft som reiselivsdestinasjon og bosted. I en tid der industri og mekanisk
virksomhet flyttes ut av kommunen, handler dette både om å finne ny identitet, finne flere
næringsmessige bein å stå på og ikke minst om å skape utviklingsoptimisme og begeistring.
2. Etablere nytt kystkultursenter på Smietangen
MÅL: Kystkultur: Etablere kommunen som en av Norges fremste kystkommuner
Det er utarbeidet en forstudie for etablering av et nytt kystkultursenter på Smietangen i Langesund.
Kommunestyret behandlet forstudien i sak 82/14 hvor det ble bestemt å gå videre med et forprosjekt.
Bevilgning til forprosjektet ble gitt i budsjettet for 2015 (kr. 2.250.000, netto 1,7 mill. i kommunale
midler). Arbeidet med forprosjektet startet opp i april og vil være ferdig innen august i 2016.
På bakgrunn av forstudien er det innarbeidet følgende bevilgninger i handlingsprogrammet for 2016 –
2018:
 kr. 37,5 mill. til kjøp av lokaler (som eventuelt kan omgjøres hvis det blir aktuelt med å leie
lokaler)
 kr. 350.000 til årlig drift av lokalene
 kr. 1 mill. per år i tilskudd til drift av et nytt kystkultursenter.
Bevilgningene må prisjusteres ved rulleringen av handlingsprogrammet.
Driften av museet/senteret er for øvrig estimert til ca. 3 mill. kroner per år. I forstudien forutsettes de
at Bamble kommune må beregne å ta 1/3 av driftsutgiftene og at kommunen må dekke drift av
lokalene. Driften av bygget er i forstudien estimert til kr. 350.000 per år. Kostnadsoverslaget er
beheftet med stor usikkerhet og er kun et eksempel på mulige økonomiske konsekvenser for Bamble
kommune. Et mer realistisk bilde av kostnadene vil bli utredet i forprosjektet.
3. Etablere Bamble bibliotek og litteraturhus
MÅL: Den kulturelle grunnmuren: Opprettholde og videreutvikle gode kommunale kulturtilbud
Kjernen i den lokale kulturelle grunnmuren er de kommunale kulturinstitusjonene og de kommunale
kulturtjenestene representert ved kulturskolen og biblioteket. Kommunestyret har vedtatt at Bamble
bibliotek skal utvikles til et levende bibliotek og litteraturhus med et mangfold av
litteraturhusarrangement.
For å skape attraktive litteraturhusarrangement er det imidlertid nødvendig å styrke driftsbudsjettet til
Bamble bibliotek og litteraturhus. Litteraturhusaktiviteter skal i noen grad være selvfinansierende
gjennom inngangsbillett og eventuelt også sponsing. Men for å sikre at det også gjennomføres ikkekommersielle arrangement, er det viktig at driftsbudsjettet til Bamble bibliotek og litteraturhus styrkes.
Virksomheten ber derfor om at driftsbudsjettet styrkes med minimum kroner 50.000.
4. Etablere visuelle kunstfag i kulturskolen
Kjernen i den lokale kulturelle grunnmuren er de kommunale kulturinstitusjonene og de kommunale
kulturtjenestene representert ved kulturskolen og biblioteket.
Den nye kulturskoleplanen viser at kulturskolen rent økonomisk sett er svært effektiv. Samtidig vet vi
også at kvaliteten på de tilbudene kulturskolen gir, er høy. Bamble kommune får mye igjen for hver
krone som brukes på kulturskolen. Samtidig viser kulturskoleplanen også at tilbudet bør utvides.
Bamble mangler et tilbud innen visuelle kunstfag. Visuelle kunstfag er en av grunnpilarene i det norske
kulturskoletilbudet og nødvendig for at et kulturskoletilbud skal kunne sies å være komplett. Det er
også viktig for at kulturskolen skal kunne nå det politisk vedtatte målet: «Kulturskolen skal ha et tilbud
for alle barn som ønsker det.».
Administrasjonen mener at det bør startes opp et tilbud i visuelle kunstfag. I kulturskoleplanen er
kostnadene beregnet til kr. 800.000 i investeringer i undervisningsutstyr, datalab, keramikkovn med
mere og 400.000 i årlige driftsutgifter inkludert 50 prosent undervisningsstilling. Av økonomiske
grunner prioriteres ikke dette som et budsjettiltak i handlingsprogrammet for 2015-2018.
5. Kommunal delfinansiering av spillemiddelprosjekter
MÅL: Frivillighet: Legge til rette for økt frivillig engasjement
I Bamble er det etablert en kommunal tilskuddsordning for å stimulere til bygging og rehabilitering av
idrettsanlegg. Det er tidligere bevilget 3 mill. kroner til ordningen, men det er ikke en fast årlig
bevilging. Av den opprinnelige bevilgningen på 3 millioner kroner gjenstår det nå kr. 130.000. Det er
nødvendig med nye bevilgninger for at ordningen skal fortsette. Ordningen er viktig for å stimulere til
anleggsutbygging i Bamble.
6. Styrke driftsbudsjettet for Sentrumsgården kulturhus
Netto utgiftsbudsjett for drift av sentrumsgården kulturhus er kr 13.000,-. Dette er altfor lavt til å kunne
opprettholde forsvarlig drift av Sentrumsgården. Driftsbudsjettet dekker ikke lovpålagt internkontroll og
utbedringer av sentrumsgården, f eks utbedring av scenerigg. Det marginale driftsbudsjettet betyr
også at det akkumuleres et vedlikeholdsetterslep. Sceneinndekningen er skadet og prosjektoren
fungerer ikke.
Driftsbudsjettet for sentrumsgården bør økes med minimum 50.000 kroner for å sikre forsvarlig drift i
overenstemmelse med lovpålagte sikkerhetskrav og for å sikre at kvaliteten på lydanlegg, lysanlegg
og øvrig sceneteknikk ikke forringes over tid.
7. Fullføre utbedring av Sentrumsgården kulturhus
Den nye frivillighetsplanen viderefører satsningen for å stille gratis lokaler til disposisjon for frivillige
organisasjoner. Både kommuneplanen, frivillighetsplanen og kulturskoleplanen peker på viktigheten
av å fullføre ombyggingen av Sentrumsgården kulturhus i henhold til den vedtatte utbyggingsplanen.
Sentrumsgården er Bambles kulturhus og det frivillige Bambles storstue. Kommunestyret har vedtatt
en utbedringsplan for Sentrumsgården (k.sak 21/10). Fase 1 og 2 er gjennomført. I budsjett for 2013
vedtok kommunestyret å utbedre lagerkapasiteten (fase 3) og det ble bevilget 2,5 mill. Dette er et
viktig tiltak som særlig har betydning for det frivillige musikk- og kulturlivet og som vil bidra til å sikre
trygge rømningsveier. Det har i planarbeidet vært nødvendig å få ned kostnadene på prosjektet og
det ble i 2014 lagt fram forlag til et redusert prosjekt. Kommunestyret behandlet forslaget i sak 66/144
vedtok en ny kostnadsramme på kr. 3 mill.
Fase 4, 5 og 6 gjenstår. Ut fra en prisjustering 2,7 % fra 2014 (basert på byggestatestikk) får vi
følgende beregninger av investeringskostnader (i 1000-kr.):
-
Fase 4 - Oppussing av storsalen inkl. utvidelse til 300 sitteplasser:
Fase 5 - Utvidelse av foajeen:
Fase 6 – Ombygging av «apotek» inkl. lager i kjeller:
kr.
kr.
kr.
Kr.
14.900
3,800
6,050
24.750
Planer og vedtak
Virksomhetens tjenesteproduksjon og prioriteringer er styrt av en rekke planer. De fleste planene er
politisk vedtatt av kommunestyret. Virksomheten legger seg tett opp til kommuneplanens prioriterte
satsningsområder.
Følgende planer er politisk vedtatt med betydning for virksomhetens arbeid.
Plantittel
Plantype
Handlingsplan for kystkultur
Handlingsplan - politisk
vedtatt
Kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet
Kommunedelplan
Handlingsplan for lokal del av den kulturelle
Handlingsplan - politisk
skolesekken
vedtatt
Kommuneplanens samfunnsdel
Kommuneplan
Handlingsplan for folkehelse del 1 - strategier og
Handlingsplan - politisk
tiltak
vedtatt
Frivillighetsplan
Handlingsplan - politisk
vedtatt
Strategi for biblioteket som litteraturhus og arena for Strategi - politisk
offentlig debatt
Utviklingsplan for Bamble kommunale kulturskole
Handlingsplan - politisk
vedtatt
Kystmuseet forstudie
Forstudie -politisk
Planperiode
2011- 2014
Vedtatt
år
2011
Antal
l
1
2012 - 2016
2013 - 2017
2012
2013
1
1
2013 - 2025
2014 - 2017
2013
2014
1
1
2014 - 2017
2014
1
2014 - 2020
2014
1
2015 - 2018
2014
1
2014
2014
1
Totalsum
9
I tillegg er virksomheten i ferd med å utarbeide planer og strategier for følgende områder:
Pågående planarbeid kultur
Under arbeid
Bibliotekplan
Friluftsplan
Strategi for inkludering og mangfold
Kystmuseet forprosjekt
Handlingsplan for Langøya
Oppstart
Strategi for musikk- og festivalbyen Langesund
Totalsum
Antall
5
1
1
1
1
1
1
1
6
Virksomheten skiller mellom planer og strategier. Planer er alltid politisk vedtatt og som oftest
utarbeidet i henhold til planstrategiens metodekrav. Strategier er oftest interne styringsdokumenter
som utarbeides administrativt og ikke i henhold til planstrategiens metodekrav. Noen strategier
fremmes til politisk behandling.
Omstilling og innsparinger
Virksomheten har gjennomført de reduksjoner som kommunestyret vedtok 19. 12. 2013 i
kommunestyresak 80/13.
I tillegg til de innsparingene som kommunestyret har vedtatt på kulturområdet har virksomhet for kultur
i løpet av 2014 og 2015 blitt berørt av andre enheters og virksomheters innsparinger. I 2015
gjennomføres følgende innsparinger i tillegg til de innsparinger som kommunestyret vedtok desember
2013.
Andres innsparinger
Hva
Hvorfor
Reduksjon
Kutt i kjøp av dansetjenester
Kuttet 0,13 årsverk på
kulturskolen
Innsparinger Enhet skole
87 200
og barnehage
Kutt i kjøp av musikktjenester
Kuttet et 0,2 årsverk på
kulturskolen
Innsparinger Enhet
Helse og omsorg
Kutt i kultur og integrering
Kuttet 1,0 årsverk på
kulturkontoret
Innsparinger virksomhet
593 000
VIVA
155 300
Totalsum
835 500
Samlet sett har tjenesteområde kultur blitt redusert med 2,7 millioner kroner i løpet av de to siste
årene. Dette har negative konsekvenser for kommunens totale tjenesteproduksjon innen kulturfeltet.
ØNSKET UTVIKLING FOR TJENESTEN
Resultat
2014
Vedtatt
2015
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
Økte utlån ved biblioteket;
utlån pr innbygger
5,1
5,2
1,9 *
5,3
5,3
5,4
5,4
5,4
Øke antall besøk ved
biblioteket; besøk pr innbygger
3,5
3,9
2,2 *
4,1
4,2
4,3
4,7
5,0
17,0
18,0
16,0
19,0
20,0
21,0
22,0
30,0
Øke andel fremmedspråklige
barn i kulturskolen; prosent
3,5
1,8
5,0
2,0
2,2
2,4
2,6
3,0
Øke andel elever med
rabattert elevplass; prosent
2,0
3,0
2,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Øke andel gutter i
kulturskolen; prosent
30
33
26
36
39
42
43
40
Øke antall godkjente
spillemiddelsøknader; antall
7
7
4
7
8
8
8
8
STYRINGSMÅL
Øke andel grunnskoleelever
som har tilbud i kulturskolen;
prosent
* Tall for besøk og utlån ved biblioteket 1. halvår 2015 gjelder årets første fem måneder. Besøkstallet
er usikkert pga. feil på tellemaskin.
TJENESTEOMRÅDE: OPPVEKST
UTFORDRINGER OG UTVIKLINGSTREKK FOR TJENESTEN
Utfordringer og utviklingstrekk
Tall fra Ungdata og Folkehelsestatistikker viser at hovedutfordringene i Bamble er knyttet til psykisk
helse, unge uføre og arbeidsledighet. Det viktigste utviklingsområdet til Oppvekst skal være innen
psykisk helsearbeid.
Budskapet i den nye Folkehelsemeldingen (Meld.St.19) og i Samhandlingsreformen er at de
forebyggende helsetjenester i kommunen skal styrkes. Dette gjelder helsestasjons- og
skolehelsetjenesten, svangerskaps- og barselomsorgstjenesten og frisklivssentraler. Flere nye
oppgaver vil bli pålagt tjenesten framover.
Helsesøster- og jordmortjenesten møter alle familier gjennom systematisk og tett oppfølging på
helsestasjonen, spesielt i barnets første leveår. Skolehelsetjenesten og miljøterapeuter kommer i
kontakt med alle elever. Fritidsansatte møter mange på ettermiddag og kveldstid. Frisk Bris ungdom
og SLT-arbeidet jobber med ungdom som står i fare for eller står utenfor et skoleforløp eller arbeid.
Tjenestekontoret for barn og unge tilbyr tjenester for å forebygge og sikre oppfølgning av barn og
unge med nedsatt funksjonsevne og deres foresatte. Tjenesten er derfor i en unik posisjon til å kunne
forebygge og sikre tidlig innsats overfor barn, unge og deres familier.
Opprettholde et godt forebyggende arbeid overfor barn og ungdom
Nyfødte og deres foreldre. Liggetiden på fødeavdelingen er redusert. Nye nasjonale faglige
retningslinjer for barselomsorgen er utarbeidet for bl.a. å sikre rask oppfølging fra helsesøster og
jordmor i kommunen. Målet er å støtte foreldrerollen, bidra til en god start på tilknytningen til barnet, gi
råd om amming og sikre mestring av foreldrerollen. Det forventes tilbud om hjemmebesøk av jordmor
1-3 dager etter utskrivelse og hjemmebesøk av helsesøster 7-10 dager etter fødsel. Veilederens krav
medføres behov for økte ressurser i helsestasjonen.
Innsparingskrav i ungdomstiltak og økning i ressurser til utvikling av skolehelsetjenesten resulterte i en
ny ressursfordeling av stillingsprosenter til miljøterapeuter, helsesøstre og fritidsklubbhjemler. Forslag
til organisering, tiltak og samhandlingsarenaer for å styrke oppfølgningen av barn, ungdom og familier
må prøves ut og forankres i samhandling med arbeidet knyttet til «Talenter for fremtiden».
Bamble kommune har valgt å ha fokus på 24-timersperspektivet for å sikre helhetlig og koordinert
innsats uten oppfølgningsbrudd. Hjemmet, barnehage og skole samt fritid er viktige arenaer i barn og
ungdoms liv. Et viktig fokusområde er foreldresamhandling, overganger i barnas liv og særlig
overganger i barnehage og skole.
Det må også sikres en sammenhengende oppfølgingslinje som forebygger men også intervenerer der
problemer/utfordringer har oppstått. Dette arbeidet ligger til Miljøterapeutene, Helsesøstrene og Frisk
Bris Ungdom ved Los sitt oppdrag. Dette krever tverrfaglig innsats fra alle enheter.
Folkehelsearbeid
Folkehelsearbeid er helsefremmende samfunnsutvikling. For å møte de store utfordringene innenfor
helse- og velferdssektoren, er det nødvendig med en sterkere satsing på helsefremmende og
forebyggende arbeid. De viktigste faktorene som påvirker folks helse ligger utenfor helsesektoren.
Forskning viser at helse- og velferdsutfordringer i stor grad er knyttet til oppvekst, utdanning og sosiale
forskjeller. En ny folkehelselov gir kommunene ansvar for et bredt og kunnskapsbasert
folkehelsearbeid. Barn og ungdom må være en prioritert målgruppe. Folkehelsearbeid krever
målrettet, systematisk innsats og langsiktige strategier og det forutsetter et bredt samarbeid på tvers
av alle sektorer.
Forebyggende psykisk helsearbeid
I den nye Folkehelsemeldingen (Meld.St.19. Folkehelsemeldingen. Mestring og muligheter) ønsker
regjeringen å likestille psykisk helse med somatisk helse. Ungdataundersøkelsen som er gjennomført
våren 2015, viser et behov for fokus på psykisk helse. I årene fremover skal det bygges en psykisk
helsetjeneste for fremtiden. Den må ha i seg tilbud og tiltak knyttet til individuelle konsultasjoner,
gruppetilbud, undervisning, forbyggende programmer, foreldreveiledning og sikre oppfølgningslinjen
fra universell forebygging til særskilte tiltak. Dette blir viktig fokus framover. Det krever økt samarbeid
på tvers av enheter og tverrfaglig innsats fra alle som jobber med barn, unge og deres familier.
Skolene skal ha forpliktende programmer for god psykisk helse hos elevene som eksempel «Zippis
venner». De skal også ha programmer for rusforebygging som inkluderer både barn og foresatte, som
«Kjærlighet og grenser». Helsesøster og miljøterapeutene er viktige deltakere i dette arbeidet.
Kosthold og aktivitet
Forebygging av overvekt og fedme. Det gjennomføres samtaler om kost og aktivitet, veiing og
måling på faste helseundersøkelser. Forbyggende og behandlende tiltak må sees i sammenheng med
kommunens øvrig folkehelsearbeid på dette området.
Sunt kosthold i barnehage, skole og fritidsklubber. Helsedirektoratets retningslinjer for mat og
måltider i barnehage og skole skal følges. Det skal tilbys sunn mat og drikke i barnehagen, skolens
kantiner og på fritidsklubbene. Barnehagene deltar i «Fiskesprell». Hvert år på foreldremøter skal
helse og kosthold være tema.
Fysisk aktivitet. Alle skoler skal ha opplegg for å øke fysisk aktivitet og aktivt bruke uteområdene. De
skal også ha tiltak mot uønsket transport til og fra skolen. Fritidsklubbene tilrettelegger for og tilbyr
fysisk aktivitet på hver klubbkveld.
Kunnskapsbasert folkehelsearbeid
Folkehelsearbeidet må bygger i vesentlig grad på systematisk kunnskap om helse- og
velferdsutfordringer i kommunen og de faktorer som påvirker disse. Bamble kommunes
folkehelsesatsinger bygger på faktagrunnlaget som kommer frem ved jevnlig innsamling av
folkehelsestatistikker og ungdataundersøkelsen. Det må avsettes tid og ressurser til å gjennomføre og
jobbe med resultatene av statistikkene samt igangsette og opprettholde tiltak i tråd med funnene.
Folkehelserådet
Det er opprettet et folkehelseråd som består av representanter fra de ulike enhetene, frivillig sektor, en
politisk representant og kommuneoverlegen.
Folkehelserådet er et viktig organ i kommunen for å sikre et flerfaglig og kunnskapsbasert arbeid.
Rådet må brukes aktivt i utviklingsarbeid og være pådrivere i arbeidet innenfor folkehelse, på alle
arenaer i samfunnet.
Frivillighet
Mange enkeltfrivillige bidrar i dag inn i flere kommunale arenaer. Det er behov for å tenke innovativt,
moderne og bredt på dette. Det må lages en forankret plan for rekruttering, aktuelle arenaer å gjøre en
frivillig innsats på, treffpunkter, samlinger og oppfølging. De enkeltstående frivillige er en viktig og god
ressurs som bør styrkes og synliggjøres slik at det blir attraktivt å være frivillig uten å måtte være i en
organisasjon eller forening. Det må tas stilling til om de skal være en del av Frivillighetsplanen.
Frisk Bris
Manglende finansiering
Frisk Bris mangler i dag basisfinansiering på kr.900 000 til tilbudet om rask psykisk helsehjelp, Frisk
Bris ungdom og Frisklivssentralen. Dette dekkes inn i dag av prosjektmidler og fondsmidler.
Videreutvikle Frisk Bris som en del av et senter for folkehelse og aktiv rehabilitering
Frisk Bris er forankret i både NAV-reformen og Samhandlingsreformen og har en viktig innovativ rolle i
arbeid med disse reformene. Frisk Bris samarbeider med mange tjenester og arbeider i
krysningspunktet mellom helsetjenester, velferdstjenester og kultur. Det er viktig at kommunens
satsing på folkehelse og aktiv rehabilitering preges av tverrfaglighet og et helhetlig fokus på
menneskers livssituasjon. Frisk Bris har en sentral rolle i å videreutvikle et senter for folkehelse.
Senteret må ha funksjon som både et lærings- og mestringssenter, sosial møteplass og
frisklivssentral.
Frisk bris ungdom
Frisk Bris ungdom består av to tilbud. Det ene er rettet mot elever som ønsker/har behov for hjelp til å
fullføre skolegang (LOS), mens den andre delen av tilbudet er program for å hjelpe ungdom i Bamble
som står utenfor skole/arbeidsliv og ønsker/har behov for hjelp til å komme inn i skole/arbeidsliv. Per i
dag finansieres dette tilbudet av tilskudd fra NAV og fondsmidler.
Videreføre aktiv oppfølging av sykemeldte
Frisk Bris har etablert et tilbud om rask hjelp til sykmeldte med lettere psykiske lidelser. Frisk Bris har
ansatt en psykiatrisk sykepleier som i dag jobber sammen med arbeidsgivere,
spesialisthelsetjenesten, NAV og andre aktører for å hjelpe arbeidstakere til å få rask og riktig
koordinert hjelp. Dette er i tråd med kommuneplanen som legger vekt på tidlig innsats for alle som har
behov for det. Resultatene i prosjektet er meget gode og dokumentert i en egen rapport. Det er viktig
å videreføre dette med tanke på å sikre at mennesker får et riktig tilbud tidlig i et sykdomsforløp for å
hindre utvikling av kroniske lidelser.
Bidra til å redusere sosiale forskjeller
Fritidsklubbene skal være et åpent fritidstilbud til alle ungdommer. Miljøarbeidertjeneste i skole og
fritid har god kjennskap til barne- og ungdomsmiljøet. I samarbeid med andre tjenester har de også en
meget god oversikt over enkeltelever med spesielle behov og utfordringer av sosial art. En viktig
oppgave for miljøarbeidertjenesten er å være tilstede og se sammenhengen mellom skole- og fritid.
De ansatte i ungdom og fritid er i en posisjon som gjør det mulig å påvirke til at barn som av
økonomiske eller andre grunnen ikke deltar i fritidsaktiviteter kan få hjelp til å komme med.
Tilby et tilrettelagt fritidstilbud (Popmix) til ungdom en kveld i uken.
Kontingentkassen er et godt virkemiddel for utjevning av sosiale forskjeller men finansieringen er
basert på søkte midler. Behov for en fast rammefinansiering er på rundt kr. 20 000.
Sikre ungdom medvirkning
Det ble i 2012 etablert ungdomsråd i kommunen. Kommunen må legge til rette for at ungdomsrådet
blir et talerør for ungdom og bidra til å gi ungdom reell medinnflytelse på saker som de opplever som
viktige. Sosiale media er en viktig informasjonskilde og det fungerer godt.
Opprettholde og videreutvikle et forsvarlig tilbud til familier med barn/unge
med nedsatt funksjonsevne
Avlastning. Det er et økende behov for ulike og mer tilpassede former for avlastning. Det stilles krav
til mer spesiell kompetanse og til lokaler og arealer med mulighet for aktivitet og utfoldelse. Det må
utvikles tilbud som i større grad kan ivareta dette.
Individuell plan. Det er en stor tids- og kapasitetsutfordring å innfri retten til individuell plan og
oppfølging av denne i aldersgruppen 16-23 år.
Bolig og skole/aktivitet. Det er et økende antall brukere i aldergruppen 18-23 år som står på
venteliste til bolig/bofellesskap, og som ikke lenger har skole- eller dagtilbud.
ØNSKET UTVIKLING FOR TJENESTEN
STYRINGSMÅL
Helsestasjon,
skolehelsetjenesten og
jordmor gjennomfører
anbefalte
konsultasjoner i
henhold til de veiledere
som til en hver tid er
gjeldende.
Andel familier som har
fått hjemmebesøk av
jordmor etter fødsel
Andel familier som har
fått hjemmebesøk av
helsesøster etter fødsel
Resultat
2014
Vedtatt
2015
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
25 %
30 %
60 %
60 %
80 %
80 %
80 %
86 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
Andel videregående VG1
klasser som har
gjennomgått VIPundervisning (psykisk
helseprogram i skolen)
Frisk Bris
Antall tidlig sykemeldte
med lettere psykiske
lidelser som får
oppfølging av Frisk Bris
Antall med sammensatte
lidelser (Herunder 10
APS-plasser) som får
oppfølging av Frsik Bris
Antall deltakere
Frisklivssentralen
Antall deltakere i Frisk
Bris ungdom
Bidra til at alle barn og
unge har mulighet til å
delta i minst en
fritidsaktivitet.
Andel ungdomsskoleelever som bruker
kommunale fritidsklubber
per kveld
Herre
Rugtvedt
Rønholt
Langesund
Følgere på nettsidene:
«Fritid for barn og unge»
«musikkbingene»
«Bamble ungdomsråd»
Antall utlån
utstyrssentralen
Antall kontrakter på
musikkbingene
Fremme godt
psykososialt miljøarbeid
på skolen og for enkelt
elever
Antall miljøterapeuter på
skole (7 skoler)
Sikre et forsvarlig tilbud
til barn og unge med
nedsatt funksjonsevne.
Antall klagesaker til
Fylkesmannen som
medfører omgjøring av
vedtak
Antall vedtak uten
iverksatt tjeneste
Resultat
2014
Vedtatt
2015
60 %
100 %
70
60
48
Resultat
1.halvår
2015
2016
2017
2018
2019
Ønsket
mål
100%
100%
100%
100%
100%
23
60
60
60
60
60
23
50
50
50
50
50
62
50
35
50
50
50
50
50
51
40
25
40
40
40
40
40
70%
45%
45%
10%
70%
50%
50%
20%
70%
50%
50%
20%
70%
50%
50%
20%
70%
50%
50%
20%
70%
50%
50%
20%
250
130
160
250
130
160
250
130
160
250
130
160
600
600
600
600
15
15
15
15
15
210
110
135
234
114
146
598
11
15
6?
6
7
7
7
7
7
7
1
Under
10
0
Under
10
Under
10
Under
10
Under
10
Under
10
1
0
3
0
0
0
0
0
MAL FOR ENHETENS ØKONOMISKE RAMMER
Skjemaene skal oversendes PLØK som grunnlag for talldelen av utfordringsnotatet.
STATUS 2015
Virksomhet
Tall i 1000 kroner
OB
2015
Kultur og oppvekst
Behov for
korreksjoner
Kommentarer
i budsjettet
2016 *
Prognose
Avvik
2015
-143
-143
0
Kultur
15.886
15.886
0
Barne og familievern
26.218
26.218
0
Oppvekst
27.187
27.187
0
Viva - flyktningearbeid
-2.755
2.400
5.155
OB inkluderer 300.000 i
ekstra tilskudd. Er justert
ned i Revidert budsjett.
5.100
Nav
21.176
22.557
1.381
Viva – andre tjenester
4.908
4.908
0
Frisk Bris
1.741
1.741
0
94.218
100.754
0
Sum
Viser til driftsrapport og til
tiltakskjema 1 og 2.
5.100
*) Skal også ha tiltakskjema.
- I tilltaksskjema 2 foreslås det en bevilgning på 4 mill. per år. Det arbeides med innsparingsog forbedringstiltak som forventes å få effekt over tid.
- I tilltaksskjema 1 viser en oppfølging av kommunestyrets vedtak om kompenmsasjon for økte
utgifter som følge av økt husleie i kommunale boliger.
ENHETENS FOND, SALDO OG UTVIKLING (DISPOSISJONSFOND)
Fond
IB
Bruk
UB
Planlagt disponering
Tall i 1000 kroner
2015
2015
2015
2016
2017
2018
(Fondene har fått
en mer forstålig
begenelse enn det
som står i
regnskapet)
Driftsfond for
oppvekst og kultur
Kommentarer
Ut fra driftsrapporten 1. tertial
er det stor fare for at hele
fondet kan bli brukt opp i år
for å dekke store underskudd
innenfor Nav og Viva.
3.108
3.108
Kompetansefond til
folkehelsearbeid
426
26
100
100
100
Tilskudd til
delfinansiering av
idrettsanlegg
681
300
381
300
81
91
91
Tilskudd til kulturliv
/frivillighet reservert
2019
Midlene disponers av
folkehelserådet.
Delfinansiering av anlegg som
får «Spillemidler».
Dette er tilskudd som er tildelt,
men ikke utbetalt
Fond
IB
Bruk
UB
Planlagt disponering
Tall i 1000 kroner
2015
2015
2015
2016
Tilskudd til kulturliv
/frivillighet – til
disposisjon
Ressusrskrevende
brukere
Bevilgning til
kommunens 50års
jubileum
Midler til Langøya
189
280
153
60
80
0
138
Kystkultursenter
25
25
Disposisjon fond til
Frisk Bris
Sum
970
2.625
748
2019
Kommentarer
100
Fondet skal dekke økte
utgifter til ressurskrevende
brukere ut over det som ligger
i budsjettet.
100
Vedtatt OK-utvalget sak 4/15:
- Kr. 60.000 til
arrangementer i forb.
med Tour of Norway.
- Kr.93.000 overføres
prosjekt- og
arrangmentstilskudd
153
335
Fond til arbeid med
flyktninger
2018
Overførte bevilgninger.
Fondet regulere tildelinger i
forhold til årlige bevilgninger
Kulturprosjekter,
Kystkultur
Driftsfond –
virksomhet for
oppvekst
2017
200
60
Midlene disponeres av Styret
for Langøya og kystkultur.
Midlene vil bli brukt til
opprusting av områder på
Langøya.
-197
Midlene disponeres av Styret
for Langøya og kystkultur.
47
Midlene brukes til ulike
kystkulturtiltak.
50
50
Midlene brukes til videre
arbeid med nytt
kystkultursenter.
200
200
200
70
Driftsfondet skal dekke
unnderskudd/ innsparinger og
utviklingsprosjekter i
virksomhet for oppvekst.
Dette er et «bufferfond « som
regulerer årlige svingninger i
utgifter og inntekter til arbeid
med flyktninger.
Fondet ble redusert med 2,7
mill. i 2014. Ut fra driftsrapporten for 1. teral ser det
ut til at hele fondet må brukes
i 2015. Det betyr at
kommunen ikke har noen
økonomiske «buffere» i
arbeidet med flyktninger. Det
vil være en svært alvorlig
situiasjon – viser til
tiltaksskjema 2.
2.625
350
50
350
48
Dette er oppsparte midler som
bidrar til midlertidig
videreføring av prosjekter ved
Frisk Bris som ikke har fast
fiansiering – viser til
tiltaksskjema 5.
INVESTERINGER
Investeringer skal være begrunnet i :
- Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
- Omstilling og innsparing
- Oppfølging av vedtak og planer
Alle investeringer skal være beskrevet i eget tiltaksskjema
Tall i 1000 kroner
Nye lokaler til voksenopplæringen
og flyktningetjenesten
2016
2017
2018
2019
500
Kystmuseum - hovedprosjekt
Kommentarer
Skjema 3
Skjema 4
– alternativ løsning med leie
avklares i arbeidet med
forprosjektet
38.500
Opprusting av Sentrumsgården
14.900
3.800
6.050
Sum
15.400
42.300
6.050
Skjema 6
ENDRINGER I DRIFTSRAMMENE 2015 – 2018
Endringer i driftsrammene skal være begrunnet i :
- Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
- Omstilling og innsparing
- Oppfølging av vedtak og planer
Alle endringer skal være beskrevet i eget tiltaksskjema:
Tall i 1000 kroner
2016
2017
2018
2019
Kommentarer
Kompensasjon for ølte huslier i
kommunaleboliger – k.sak 77/14
1.130
1.700
2.000
2.000 Skjema 1
Realistiske rammevilkår for
velferds- og integreringsarbeidet i
Nav og Viva
4.000
4.000
4.000
4.000 Skjema 2
1.377
1.377 Skjema 4
Kystkultursenter - hovedprosjekt
Videreføre tiltak i Frisk Bris
900
900
900
900 Skjema 5
50
50
110
110 Skjema 6
Kommunal delfinansiering av
spillemiddelprosjekter
300
200
200
200 Skjema 7
Utbygging av folkehelsetiltak
300
500
700
900 Skjema 8
Musikk- og festivalbyen Langesund
– forlengelse av satsingen fra 2015
500
500
500
500 Skjema 9
7.180
7.850
9.787
Opprusting av Sentrumsgården,
drift av kulturhuset
Sum
9.787
TILTAKSSKJEMA NR. 1:
KOMPENSAJSON FOR ØKTE KOMMUNALE
HUSLEIER
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Det er vedtatt i kommunestyresak 77/14 å kompensere økte utgifter til Nav og Viva (voksen
opplæringen og flyktningtjenesten) som følge av økte husleier i kommunale boliger.
Dette er i saken beregnet til:
- 2015 - kr. 550.000
- 2016 - kr. 1.100.000
- 2017 - kr. 1.650.000
- 2018 - kr. 1.940.000
justert med 3% prisvekst*
justert med 3% prisvekst
justert med 3% prisvekst
kr. 1.130.000
kr. 1.700.000
kr. 2.000.000
(* Prisjusteringen må være i tråd med justering av husleiene som blir på 3%)
Investering
Tall i 1000 kroner
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
Kommentarer
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
Kommentarer
Kommentarer
1.130
1.700
2.000
2.000
1.130
1.700
2.000
2.000
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
TILTAKSSKJEMA NR. 2:
REALISTISKE RAMMEVILKÅR FOR
VELDFERDS- OG INTEGRERINGSARBEID I
NAV OG VIVA (VOKSENOPPLÆRING OG FLYKNTNINGEARBEID)
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Bamble kommune må ha et offensivt velferds- og integreringsarbeid for å hjelpe mennesker til å bli
selvhjulpene og godt integrert i vårt samfunn. Et offensivt arbeid vil også bidra til å holde nede utgifter
til sosialhjelp.
Dette forutsetter et realistisk tiltaksbudsjett. Som en del av kommunens innsparingsarbeid er det
vedtatt å spare 5,5 mill. kroner årlig på budsjettene til Nav og Viva fra 2016. I tillegg kommer en
reduskjson på 1 mill. kroner per år i Kvalifiseringsprogrammet i Nav.
I driftsrapporter, årsmeldinger og andre styrende dokumenter, er det fra enheten tatt opp at
beregningen av innsparingspotensialet er basert på et feil grunnlag og at innsparingene gir urealistiske
rammevilkår for å kunne drive et godt velferds- og integreringsarbeide.
Det foreslås derfor å tilbakeføre kr. 4 mill. per år til budsjettene til Nav og Viva.
Investering
Tall i 1000 kroner
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
Kommentarer
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
Kommentarer
Kommentarer
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
TILTAKSSKJEMA NR. 3:
SIKRE VOKSENOPPLÆRINGEN OG
FLYKTNINGTJENESTEN HENSIKTSMESSIGE
LOKALER
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Voksenopplæringen og flyktningetjenesten har i mange år «slitt med» midlertidige lokaler. I tillegg til
lokaler i Sentrumsgården, har man de siste årene leid lokaler i Storgata 7 i Langesund. De leide
lokalene bærer preg av at de er en midlertidig løsning både funksjonelt og i forhold til arbeidsforhold
for øvrig.
Det er utarbeidet en forstudie for nye lokaler hvor arealbehov, kostnader og alternative løsninger er
vurdert. Siste utgave av forstudien var ferdig i januar 2013. I forstudien er det beregnet et
arealbehov på 1000 kvm. Byggestatistikk per juni 2014 viser en beregnet investering på 39,2 mill.
kroner. Utgifter til drift av nye lokaler vil være ca. 1 mill. kroner per år. Av dette kan kr. 600.000
dekkes av statlige tilskudd til flyktningarbeid.
Høsten 2013 ble det vedtatt at nye lokaler til voksenopplæringen og flyktningetjenesten skulle utredes
som en del av en framtidig utbygging av et skole- og kultursenter i på Grasmyr gjennom prosjektet:
«Yggdrasil – mulighetsstudie for utvikling av Grasmyr som skolesenter». I mulighetsstudien ble det
foreslått å utrede ulike løsninger for å gi voksenopplæringen og flyktningetjenesten lokaler knyttet til et
nytt skolesenter på Grasmyr. Nye lokaler vil tidligst være mulig å realisere i 2020 og det er stor
sannsynlig at det kan ta ytterligere flere år å realisere slike lokaler. Den politiske behandlingen av
«Yggdrasil – prosjektet» førte ikke til noen avklaring av de framtidige lokalene til flyktningetjenesten og
voksenopplæringen.
Ut fra denne uavklarte situsasjonen har det vært nødvendig å gjøre noen større oppgraderinger av
nåværende lokaler ogdet vil være nødvendig med ytterligere arbeid også i 2016. Det er imidlertid
viktig å få en avklaring for hvordan kommunen skal i vareta sitt ansvar framover for å gi brukere og
ansatte tilfredsstillende lokaler.
Løsning innenfor en periode på 5 år:
- Inngå kontrakt for videre leie av nåværende lokaler i Langesund.
- Gjøre nødvendige oppgraderinger av lokalene basert på et mer langsiktig leieforhold.
Løsning på lengre sikt:
I løpet av 2016 bør det tas en forpliktende beslutning om framtidig løsning. Det er er viktig for å:
- gi ansatte forutsigbarhet i forhold til arbeidssituasjon
- ha grunnlag for inngåelse av videre leieforhold
- ha grunnlag for videre oppgradering av lokaler
De økonomiske konsekvensene i handlingsprogramperioden vil være basert på hvilke løsning som
velges. Det legges derfor foreløpig ikke inn noen tall i tiltaksskjemaet.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
2016
500
500
2017
2018
2019
Kommentarer
Oppgradering av lokaler
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Kommentarer
2016
2017
2018
2019
2015
2016
2017
2018
Kommentarer
TILTAKSSKJEMA NR. 4:
NYTT KYSTKULTURSENTER HOVEDPROSJEKT
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Det er utarbeidet en forstudie for etablering av et nytt kystkultursenter på Smietangen i Langesund.
Kommunestyret behandlet forstudien i sak 82/14 hvor det ble bestemt å gå videre med et forprosjekt.
Bevilgning til forprosjektet ble gitt i budsjettet for 2015 (kr. 2.250.000, 1,7 mill. i kommunale midler).
Arbeidet med forprosjektet startet opp i april og vil være ferdig innen august i 2016.
Investeringer i lokaler er bergnet til 37, 5 mill. kroner. Spørsmålet om å kjøpe eller leie lokaler skal
vurderes nærmere i forprosjektet. Driften av museet/senteret er estimert til ca. 3 mill. kroner per år. I
forstudien forutsettes de at Bamble kommune må regne med å ta 1/3 av driftsutgiftene og at
kommunen må dekke drift av lokalene. Driften av bygget er i forstudien estimert til kr. 350.000 per år.
Kostnadsoverslaget er beheftet med stor usikkerhet og er kun et eksempel på mulige økonomiske
konsekvenser for Bamble kommune. Et mer realistisk bilde av kostnadene vil bli utredet i forprosjektet.
På bakgrunn av forstudien er det innarbeidet følgende bevilgninger i handlingsprogrammet for 2016 –
2018:
- kr. 37,5 mill. til kjøp av lokaler (som eventuelt kan omgjøres til å leie lokaler)
- kr. 350.000 til årlig drift av lokalene
- kr. 1 mill. per år i tilskudd til drift av et nytt kystkultursenter.
Bevilgningene må prisjusteres med 2,7 % på investering og 2 % på drift:
- Investering justeres med 2,7 % til
kr. 38,5 mill.
- Drift øker med 2 % til
kr.
357.000
- Tilskudd til drift med 2 % til
kr. 1.020.000
Investering
Tall i 1000 kroner
2016
2016 2017
2018
Investeringsutgifter
38.500
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
38.500
Kommentarer
2016
2017
2018
2019
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Kommentarer
Kjøp av lokaler på Smietangen
i Langesund, men det kan
være aktuelt å leie lokaler.
357
357
357
357
2018
2019
1.020
1.020
1.020
1.020
Utgifter til renhold, vaktmester,
teknikk på linje med ordinær
drift i øvrige kommunale bygg.
Kommentarer
2016
2017
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Årlig kommunalt tilskudd til
drift av kystkultursenteret.
TILTAKSSKJEMA NR. 5:
VIDEREFØRE TILTAK I FRISK BRIS
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Frisk Bris har gjennomført to utviklingsprosjekter som begge har vist seg å ha gode resultater på
prioriterte områder i vedtatt kommuneplan:
-
Frisk Bris ungdom består av to tilbud. Det ene er rettet mot elever som ønsker/har behov for
hjelp til å fullføre skolegang (LOS), mens den andre delen av tilbudet er program for å hjelpe
ungdom i Bamble som står utenfor skole/arbeidsliv og ønsker/har behov for hjelp til å komme
inn i skole/arbeidsliv.
Per i dag finansieres tilbudet av tilskudd fra NAV og av fondsmidler. For å kunne videreføre
prosjektet i sin nåværende form (med LOS-prosjektet) er det behov for en bevilgning på kr.
600.000 per år.
-
Oppfølging av tidlig sykemeldte. Prosjektet kan vise til gode resultater i forhold til å få
personer tilbake til arbeidslivet. Prosjektet videreføres med midlertidig finansiering av
fondsmidler.
Tilbudet består av en 80 % stilling med en kostnad på kr. 500.000 per år. I tillegg kommer
utgifter til kjøp av eksterne tjenester på kr. 100.000 per år. Samlet har tiltaket et budsjett på
kr. 600.000. Frisk Bris kan dekke ca. kr. 300.000 av dette innenfor eget budsjett, slik at
behovet for bevilgning er kr. 300.000 per år.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
2016
2017
2018
2019
750
750
750
750
Se kommentarer ovenfor
150
150
150
150
Se kommentarer ovenfor
900
900
900
900
Kommentarer
Kommentarer
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Kommentarer
TILTAKSSKJEMA NR. 6:
OPPRUSTING AV SENTRUMSGÅRDEN,
DRIFT AV KULTURHUSET
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Den nye frivillighetsplanen viderefører kommunens rolle som tilrettelegger for frivillige organisasjoner
gjennom hensiktsmessige lokaler til kultur og idrett. Både kommuneplanen, frivillighetsplanen og
kulturskoleplanen peker på viktigheten av å fullføre utbedringen av Sentrumsgården som kulturhus i
henhold til den vedtatte utbedringsplanen planen som ble vedtatt av kommunestyret i sak 21/10.
Fase 1 og 2 er gjennomført. I budsjett for 2013 ble det bevilget 2,5 mill. kroner for å utbedre
lagerkapasiteten og sikre gode rømningsveier (fase 3). Det har i planarbeidet vært nødvendig å få ned
kostnadene på prosjektet og det ble i 2014 lagt fram forlag til en redusert prosjekt. Kommunestyret
behandlet forslaget i sak 66/144 vedtok en ny kostnadsramme på kr. 3 mill.
Fase 4, 5 og 6 gjenstår. Ut fra en prisjustering 2,7% fra 2014 (basert på byggestatestikk) får vi
følgende beregninger av investeringskostnader (i 1000-kr.):
- Fase 4 - Oppussing av storsalen inkl. utvidelse til 300 sitteplasser:
kr. 14.900
- Fase 5 - Utvidelse av foajeen:
kr. 3,800
- Fase 6 – Ombygging av «apotek» inkl. lager i kjeller:
kr. 6,050
Kr. 24.750
Vi har foreløpig ikke fått utredet økte driftsutgifter knyttet til bygget, men det vil bl.a. bli noe mer utgifter
til renhold. Dette er markert med kr. 60.000 fra 2017.
Sentrumsgården kulturhus har i dag et netto utgiftsbudsjett på kr 13.000 per år. Det er ikke mulig å
drive et kulturhus på forsvarlig nivå med et så marginalt driftsbudsjett. Det er bl.a. krav til sikkerhet
/HMS som må ivaretas og det er behov for vedlikehold av div. utstyr. Det foreslås derfor en økning på
kr. 50.000 per år.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
2016
2017 2018
2019
14.900 3.800 6.050
14.900
3.800
Kommentarer
6.050
Kommentarer
2016
2017
2018
2019
60
60
2016
2017
2018
Kommentarer
50
50
50
2019
50
TILTAKSSKJEMA NR. 7:
KOMMUNAL DELFINANSIERING
SPILLEMIDDELPROSJEKTER
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
I Bamble er det etablert en kommunal tilskuddsordning for å stimulere til bygging og rehabilitering av
idrettsanlegg. Det er tidligere bevilget 3 mill. kroner til ordningen, men det er ikke en fast årlig
bevilging.
Av den opprinnelige bevilgningen på 3 millioner kroner gjenstår nå kun kr 130.000. Det er nødvendig
med nye bevilgninger for at ordningen skal fortsette. Ordningen er viktig for å stimulere til
anleggsutbygging i Bamble.
Ordningen bidrar til å oppfylle mål både i Kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet,
Frivillighetsplanen, Folkehelseplanen og Kommuneplanen.
.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
Kommentarer
Kommentarer
Driftsutgifter
300
200
200
200
300
200
200
200
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Kommentarer
Årlig tilskudd.
(Kan alternativt skje ved
«engangsbevilgninger»)
TILTAKSSKJEMA NR. 8:
UTBYGGING AV FOLKEHELSETILTAK
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Økt satsing på forebyggende arbeid og folkehelse er en prioritert satsing både i vedtatt kommuneplan,
handlingsplan for folkehelse og i rådmannens utfordringsnotat. Dette bør også komme til uttrykk også i
disponering av ressurser.
Det er behov for disponering av ressurser til sunt kosthold særlig i skole og noe til barnehager og
fritidsklubber.
Nye folkehelsemeldingen ønsker å likestille psykisk helse med fysisk helse. Det må videreutvikles en
psykisk helsetjeneste til barn og ungdom. Det betyr ressurser til evidensbaserte forebyggende
programmer for barn, ungdom og foreldre innen rus og psykisk helse men også individrettede tilbud.
Tilbudene må være lett tilgjengelig på arenaer der barn og ungdom oppholder seg.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
Kommentarer
Kommentarer
300
500
700
900
300
500
700
900
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Kommentarer
TILTAKSSKJEMA NR. 9:
MUSIKK- OG FESTIVALBYEN LANGESUND
– FORLENGELSE AV SATSNING FRA 2015
Kryss av:
Korreksjoner eksterne pålegg, feilbudsjettering mv.
Omstilling og innsparing
Oppfølging av vedtak og planer
x
Beskrivelse
Kommunestyret vedtok i budsjettet for 2015 (sak 84/14) å bevilge kr. 550.000 til «viktige og
nødvendige tiltak for utviklingen av Langesund som musikk-/festvalby».
Tiltakene i 2015 bør være en del av en mer langsiktig strategi for å videreutviklie Langesund som en
musikk- og festivalby. Satsingen bør derfor videreføres i årene framover og det foreslås å bevilge kr.
500.000 per år i handlingsprogramperioden.
Arbeidet med å videreutvikle Langesund som musikk og festivalby må også ses i sammenheng med
andre tiltak for å styrke Bamble og Langesund som et attraktivt reisemål og som en del av en regional
reielivssatsing i Telemark.
Investering
Tall i 1000 kroner
Investeringsutgifter
Investeringsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Driftskonsekvens teknisk
Tall i 1000 kroner
Driftsutgifter
Driftsinntekter
Sum netto
Driftskonsekvens tjenesten
Tall i 1000 kroner
Lønnsutgifter
Driftsutgifter
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
2015
2016
2017
2018
Kommentarer
Kommentarer
500
500
500
500
500
500
500
500
Driftsinntekter
Disponering fond
Sum netto
Kommentarer