Download Report

CRAFTON SOLID FLOOR LEGGEANVISNING – JANUAR 2011
BRUKER/GULVLEGGER/EIERS ANSVAR
Ferdigbehandlet parkett er et naturlig produkt som gir en varm, flott og varig komfort til
ethvert hjem. Det er et naturlig produkt og har derfor sine "naturlige særpreg". Fix Home
har i samarbeide med ZX-Wood Industry (ZXWI) implementert de høyeste
produksjonsstandarder for deres fabrikkproduserte gulv, innenfor begrensningene av
naturlige produkter. Dette baseres på de aksepterte standardene i bransjen når det
gjelder feil-toleranser og variasjoner på 5 %. Med disse variasjonene regner man
naturlige skader/feil i treet selv, og/eller produksjonsfeil.
ZXWI velger og sorterer alle materialer og produkter før, under og etter produksjon så
langt det lar seg gjøre. Før en starter med å legge et ”Crafton” gulv, er det avgjørende
at leggeanvisningene spesifisert nedenfor følges nøyaktig.
Bruker/gulvlegger/eier av ”Crafton” gulv, har det endelige ansvar når det gjelder kontroll
og godkjenning av kvalitet, sortering, fagarbeid, overflatebehandling, farge og visuelle
aspekter av gulvet. Dette gjelder også selv om vedkommende ikke er til stede under
montering.
Gulvlegger må velge gulvplanker nøye og metodisk. Gulvmaterialet må sjekkes grundig
og velges ut før legging. Skadet eller defekte gulvbord må ikke brukes. Når gulvbordene
er limt, spikret, kappet eller lagt, blir de ansett for godkjent av bruker/gulvlegger/eier.
Gulvlegger må selv avgjøre/bestemme plassering, kapping, sortering, samt legge vekk
eventuelle gulvbord med feil. Bruk av touch-up lakk, farge eller sparkelmasse under
legging må påregnes.
I de tilfeller hvor det er tvil med tanke på kvalitet, sortering, arbeid eller
overflatebehandling, eller når det ikke er mulig med kapping eller utskiftning av
gulvbordet, må gulvleggeren legge vekk dette.
ZXWI er ikke ansvarlig for feilvurderinger eller uriktig montering av gulvet. Dersom
leggeanvisningene ikke følges, kan garantien vise seg ikke å gjelde i slike tilfeller. Se
garantiavsnittet for mer informasjon om garanti og reklamasjonsrett.
PRODUKTSPESIFIKASJON
”Crafton” gulv er produsert i en krysslagt konstruksjon i eik med saget snitt i topplag;
eik i midterste lag og på baksiden – eller tilsvarende hardtre noe som gjør gulvet meget
stabilt gjennom 4 sesonger i Norge (se tabeller nedenfor for detaljer). Avhengig av type
produkt, kan gulvet monteres ved helliming til undergulv, (som anbefales på bredder
over 189mm) flytende, eller skrumetode. Vennligst les de neste avsnitt for mer
utfyllende informasjon om gulvlegging.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 1 KJØP OG KAPP
Beregn rundt 5 % ekstra m² enn nødvendig da det vil være et tap av materiale pga
kapp og sortering under montering. Det forekommer at bord er delte, maks 2 bord per
pakke. Disse brukes fortløpende, eller brukes på steder som er mindre synlige.
Mengden kapp varierer avhengig av type mønster ønsket på gulvet, samt form og
størrelse på rommet hvor gulvet skal legges.
HÅNDTERING OG OPPBEVARING
Behandle og oppbevar ”Crafton” ferdigbehandlet parkettgulv med omhu. Hvert produkt
er nøye kontrollert etter høye standarder før pakking.
Klimakontrollert/temperaturkontrollert lagring før levering beskytter produktet og
stabiliteten. Vedlikeholdstips og FDV kan rekvireres hos forhandler eller hentes på
www.crafton.no. Pakkene må oppbevares liggende på et tørt sted. La det være minst
10 cm mellomrom under pallene eller kartongene for luftsirkulasjon. Åpne pakken like
før legging. Om vinteren er det viktig at gulvbordene blir liggende i uåpnet originale
pakker i rommet hvor gulvet skal legges for akklimatisering. Vær oppmerksom på at ”22
mm solid floor” ferdigbehandlet gulvbord, trenger ekstra tid, minimum 3 døgn v/ca 20
grader før legging for å unngå skader i ettertid.
KONTROLL OG FORBEREDELSER
Før levering, forsikre deg om at bygget hvor gulvene skal legges er ferdigstilt, inkludert
all fukt- og vannrelatert arbeid som muring, pussing, maling, rørlegging, avløp osv,
samt fuktigheten fra disse arbeider skal være borte.. Alle åpninger må være ferdigstilt
(tak, vinduer, dører). Som en tommelfingerregel bør legging av tregulv være det siste
som skal overleveres og monteres. Ethvert undergulv av betong/støpegulv uten
gulvvarme må være helt herdet og tørt (8-12 uker), med minimum temperatur i overflate
på 15ºC, og et maksimum fuktighetsinnhold på 2% tørrvekt basis. Relativ luftfuktighet
bør være 55 %. Det må tas en fuktighetskontroll enten ved hjelp av Calcium Chloride
metoden (CM) eller med et godkjent måleapparat.
INSTALLASJON AV GULVVARME
Forsikre deg om at alle forutsetninger og forhold er i henhold til instruksene før
parkettgulvet legges. Dersom gulvvarme er nyinstallert må det stå på i minst 3 uker før
gulvet legges. Generelt må gulvvarme slås av 48 timer før legging. Gulvvarmen kan
slås på igjen 1 uke etter endt montering. Dette må gjøres gradvis i henhold til
instruksen. Se for øvrig ”Informasjon Crafton og gulvvarme”. Fuktighetsinnholdet i
betongundergulv, ved gulvvarme, må ikke overstige 1.5 % (CM%), eller 0.3% (CM%) for
anhydritt. Ved eventuell reklamasjon må det foreligge dokumentasjon på at restfukt i
betong/støpegulv tilfredsstilte de oppgitte grenser.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 2 OVERFLATE FORBEREDELSER
Undergulvet må være tørt, rent og helt plant uten sprekker. Uregelmessigheter på
undergulvets overflate må ikke overskride 3.0 mm på 2 meter. (ref NS)
VED FLYTENDE MONTERING:
Dersom det er nødvendig å jevne undergulvet, bruk avrettingsmasse i henhold til
produsentens anvisninger til valgte leggemetode. Det er viktig å kontrollere overflatens
fuktighetsinnhold før legging av gulv. Plast- eller skumfolie med en tykkelse på 0,2-2
mm kan legges dersom fuktsperre er nødvendig. Pass på å ha nok overlapping og tette
skjøter (dette kreves kun ved flytende legging). Fuktsperre og underlag skal være av
aldringsbestandig materiale.
VED HELLIMING TIL UNDERGULV:
For liming til undergulv, forsikre deg om betong undergulvet har minimum 3000 PSI
trykk/komprimering fasthet. Ved sparkling, velg alltid en sparkelmasse som
har god holdfasthet. Draholdfastheten i underlaget skal være minst 1.5 Mpa. Dersom
det brukes lettbetong, anbefales det flytende legging. Rester etter andre fag skal
fjernes, så som malingsøl og lignende som kan hindre limet i å feste. Om nødvendig
kan dette fjernes ved sliping.
VED SKRUING TIL UNDERGULV:
Ved skruing må kryssfinerundergulvet ha en tykkelse på minimum 15 mm og en jevn
overflate som tidligere spesifisert. Platene skal ligge diagonalt eller 90 grader på tvers
av parkettens lengderetning. Husk underlagsmateriale og fuktsperre som informert om
ref. ved flytende montering.
Alle overflater må være rene og uten avfall, spiker, skitt, malingsflekker, bånd og
liknende. Dersom det er nødvendig å tilpasse (pussing, kapping eller gjøre innsnitt)
dørrammer, dører ved pussing, høvling pga nytt og høyere gulv, må dette gjøres nå.
GENERELL LEGGEANSVISNING
Det anbefales å åpne pakken like før gulvet skal legges. Hvert gulvbord må
kontrolleres før montering; legg til side og bruk aldri bord med skader. Det anbefales
også å planlegge hvor en skal starte leggingen og hvis nødvendig, lage skisser på
undergulvet.
Det anbefales å åpne flere pakker, og legge gulvbordene ned for se hva som blir den
beste fargesammensettingen, og mest harmoniske enhet, før endelig montering.
Bruk alltid bord fra flere pakker samtidig. Start alltid legging med notsiden på gulvbordet
mot den nærmeste veggen. Hvis mulig bør legging starte fra høyre hjørne i rommet. Det
anbefales at gulvbordene legges parallelt med den lengste veggen i rommet. I smal
gang/korridor legges det i rommets lengderetning.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 3 HUSK: Helliming av gulvet gir det beste resultat på denne type parkett uansett
bredde. I tillegg anbefales det å bruke profesjonelle leggere/montører.
La det være et mellomrom på minimum 12 mm mellom gulvbordene og alle
vegger/faste installasjoner for utvidelser; bruk avstandskiler. (Glem ikke å fjerne
avstandsklossene etter endt montering).
Dersom gulvet skal legges i ett rom som er større enn 100 m2 eller en flate er
lengre/bredere enn 10m, er det nødvendig med en skjøte for bevegelse i gulvet.
Gulvet må deles i passende seksjoner i forhold til vegger og andre elementer.
Bevegelsesskjøter/Ekspansjonsskjøter må være minimum 12 mm per 10 meter
seksjon og dekkes av en skjøtelist.
NB: Det er viktig at varmeovner/varmepumper m.m ikke plasseres like ved
produktet, fordi varmen vil tørke trevirket.
Legg radene med gulvbord vekselvis, forskyve skjøtene til minimum 500mm fra
hverandre. Begynn neste rad med bordet fra forrige rad hvis mulig, slik at det blir minst
mulig kapp. Se illustrasjonsbilder for mer detaljer på eget ark.
FLYTENDE LEGGING:
Kan alternativt også brukes på bredder mindre enn 200 mm og i alle tykkelser.
1. Rull underlagsfolie/skum parallelt med den lengste veggen i rommet, og la det
være et par cm opp mot veggen (dette kan klippes vekk når montering er ferdig).
Ved betong/støp skal fuktsperre overlappes 20cm og tapes i alle skjøter. Fortsett
til hele undergulvet er dekket av underlagsfolie/skum.
2. Første bord legges langs nærmeste vegg med notsiden mot veggen. Det mest
ideelle er å starte montering fra høyre hjørne i rommet. Bruk 12 mm
avstandskiler for mellomrom mot veggene (fig. 1). På neste bord legges 3 mm
tykk limstreng på indre overkant og underkant (dobbel liming) av not på
bordenden, og fest bordet i raden. Bruk aldri lim på fjærsiden (fig.2).
Fortsett slik til første rad er ferdig. Bruk trekkstang for å få siste bord på plass og
fest alle skjøter godt (fig. 3). La det være minimum 12 mm avstand til veggen
ved endene og fest avstandskilene.
Rengjør og fjern overflødig lim øyeblikkelig. Start neste rad med å bruke
restbordet fra forrige rad eller et nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få
vekselvise skjøter som er minimum 500 mm fra hverandre.
Fortsett slik og fullfør andre rad. Slå sammen bordene på fjærsiden ved hjelp av
en liten slagkloss. Ikke bruk kraft. Hammer må aldri brukes direkte på gulvbordet
(fig. 4). Bruk en trekkstang for tette og rette skjøter. Fjern overflødig lim
øyeblikkelig. Fortsett slik til hele gulvet er lagt.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 4 3. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe gulvbordene i
bredden. Mål og kapp i riktig bredde. La det være 12 mm avstand til veggen på
alle sidene. Bruk trekkstang for å få på plass de siste bordene og fest skjøtene.
Plasser 12 mm avstandskiler til slutt.
Det må verken settes noe på eller gås på gulvet de første 8 timene. Gulvet settes og
avstandskilene kan fjernes. Listverk monteres neste dag. Gulvlister festes på veggen.
Listverk må ikke festes direkte på gulvet (fig. 6). Faste installasjoner som rekkverk,
garderobe, kjøkken, tunge møbler og lignende må ikke festes direkte i parketten eller
hindre denne i å flyte fritt.
HELLIMING TIL UNDERGULV:
Sterkt anbefalt på alle bredder over 189 mm.
1. Ved denne type legging må instruksene til limleverandør følges nøyaktig med
hensyn til montering, liming og ved bruk av riktig verktøy. Ta kontakt for
profesjonell hjelp eller råd hvis nødvendig. Det anbefales å bruke Wakol MS
260 Fast Elastikk (se brukerveiledning pkt. 12) eller Casco Elastic.Pluss
(brukerveiledning står på bøtten og ellers Casco egen informasjon)
2. Wakol MS 260 Fast Elastikk kan brukes på de fleste typer underlag som
betong, sparkelmasser, plater, tre og kryssfiner. Betong undergulv må ha
minimum 3000-PSI trykk/komprimering fasthet. Draholdfastheten i underlaget
skal være minst 1,5Mpa.
3. Det første skritt er å bestemme hvor arbeidsområdet skal være. Finn den
lengste veggen med adgang og tegn en rett linje på gulvet parallelt med den
lengste veggen, med en avstand på 3 x bredden av 1 gulvbord +12mm. For
eksempel, ved legging av ”Crafton” gulv med en bredde på 230 mm,
avstanden på linjen er da (3 bord x 230 mm + 12mm) 702 mm fra veggen.
Området mellom veggen og linjen blir da arbeidsområdet. Resten av rommet
blir monteringsområdet og linjen selv blir da startlinjen (fig. 5).
4. Avhengig av den eksakte bredden på rommet, må arbeidsområdet eventuelt
justeres for å unngå et veldig smalt gulvbord i siste rad. Sjekk dette og legg
gulvbordene på forhånd hvis nødvendig. En startkloss anbefales som hjelp til
å legge de første bordene. Spikre startklossen langs linjen innenfor
arbeidsområdet. Denne klossen hjelper å holde på plass den første raden av
gulvbord.
5. Ved denne type leggeteknikk er det ikke nødvendig med underlagsfolie/skum.
Når arbeids- og monteringsområde er avklart, kan en starte med liming. Ved å
følge anvisning og anbefalinger til lim leverandøren og anbefalt verktøy
brukes, kan lim legges ut kun så mye som man rekker å montere i løpet av
20-30 minutter, avhengig av tørketid til limet som anvendes. Legg det første
gulvbordet langs startlinjen/startklossen med notsiden inn.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 5 6. Ideelt sett startes det fra høyre side. Legg første gulvbord med 12 mm
avstand fra veggen. Bruk trekkstang for å få på plass det siste bord.
7. Stram skjøtene og sett inn avstandskiler. Fjern overflødig lim fra skjøtene
øyeblikkelig. Start neste rad med å bruke restebordet fra forrige rad eller et
nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få vekselvise skjøter som er minimum
500 mm fra hverandre. Fortsett på samme måte som i første rad og gjør
ferdig andre rad.
8. Legg merke til: At det ikke skal limes i not og fjør verken på enden eller
lengden på not og fjærforbindelsen slik som en må ved flytende legging,
ved denne liming til undergulv. Stram alle skjøter og bruk en gummiklubbe
hvis nødvendig. Kontroller fordeling av limet på baksiden av et gulvbord med
jevne mellomrom under montering. Det må legges ut tilstrekkelig lim og dekke
minimum 80 % eller mer av gulvbordets bakside. For lite lim kan føre til dårlig
sluttresultat. Limet skal / må ikke brukes til å sparkle ujevnheter i
underlaget.
9. Se til at alle gulvbordene ligger flatt mot underlaget slik at limet får feste i
både gulvbord og underlag. Bruk gjerne vekter eller tunge gjenstander for å
sikre et godt resultat
10. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe det i bredden.
Mål og kapp i riktig bredde. La det være 12 mm avstand til veggen på alle
sidene. Bruk trekkstang for å få på plass det siste bordet og fest skjøtene.
Plasser avstandskilene. Hvis nødvendig, plasser flere avstandskiler rundt hele
gulvet for å stramme alle skjøtene godt.
11. Det må verken settes noe på eller gå på gulvet de første 24 timer etter endt
montering. Gulvoverflaten må ikke tildekkes slik at gulvet ikke får puste. Fjern
avstandskilene og monter listverk neste dag. Listverk må ikke festes direkte
på parketten, men til veggen (fig.6)
12. WAKOL -- Brukerveiledning lim uten/med fuktsperre ”Wakol MS 260
Elastisk”. Limet gir et arbeidstidsrom på maks 60 minutter (anbefalt 30
minutt), hvor det er mulig å endre/angre på det lagte gulv. I hver bøtte ligger
limet i en plastpose, som kan lukkes og brukes senere slik at limet ikke blir
ødelagt (gjelder kun Wakol MS 260). Uten fuktsperre: Ved legging på betong
må denne være nedtørket til maks 73% relativ fukt. Påfør lim i normal
mengde 0,8 – 1,2 kg/m2 direkte på gulvet, og deretter legg ned parketten.
Med fuktsperre: Over 75% til maks 93% relativ fukt i undergulv, påfør
kryssvis 2 strøk ”Wakol primer PU 280”, vent 40-50 minutter mellom hvert
strøk. Påfør ikke mer primer enn det som du rekker å montere parkett på
innen 24 timer. Påfør deretter lim i normal mengde 0,8 – 1,2 kg/m2 direkte på
gulvet, og deretter legg ned parketten. Primer er sensitiv for frost. Limet er
ikke sensitivt for frost. 1 liter lim=1,5 kg. Limforbruk med eller uten fuktsperre
er ca 0.8 – 1,2 kg/m2. Ved helliming skal det for øvrig følges mer detaljert
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 6 veiledning som finnes i ” Crafton parkett veiledning Wakol tips og montering”
på www.crafton.no
SKRUING:
Kan gjøres på alle bredder.
1. Denne leggemetoden er vanskeligere og det kan kreves profesjonelle leggere til
å gjøre jobben. Dette pga at det da må anvendes spesielle bor, skruer og
profesjonelt verktøy og utstyr for å utføre jobben.
2. Med denne leggemetoden må undergulvet være av kryssfiner med en tykkelse
på minst 15 mm for å oppnå riktig grad av overflatejevnhet som spesifisert i
avsnittet kalt “OVERFLATE FORBEREDELSER”. Parketten skal legges 90
grader på tvers av underlagets lengderetning. Det må være mellomrom mellom
kryssfinerbordene og rundt hele kryssfiner undergulvet i henhold til produsentens
spesifikasjoner. Monteres gulvet på tilfarere/stendere må endeskjøtene limes
monteres/skjøtes på denne og limes/skrues til tilfarerne. Fuktighetsinnholdet må
være i henhold til det som er spesifisert i “KONTROLL OG FORBEREDELSER”.
3. Første skritt er å finne den lengste veggen for lengderetningen av gulvet.
Avhengig av hvilken type gulv som brukes, tegn en startlinje på
kryssfinerundergulvet parallelt med veggen med en avstand på (bredden på valgt
gulvbord + 12mm). For eksempel, ved montering av ”Crafton” gulv med 230 mm
bredde, må avstanden til veggen være (230 + 12 mm) = 242 mm. Dette 12 mm
tilleggsmellomrommet er ment for å gi rom for utvidelser og ekspansjon. Påse at
linjen er helt rett slik at montering får et rett og firkantet utgangspunkt.
4. Første gulvbord legges langs startlinjen med notsiden mot veggen. Ideelt sett
startes montering fra høyre side av rommet. Oppretting må gjøres mellom det
ytre nedre kant av gulvbordet og startlinen, ikke mellom enden på fjær og
startlinjen. Bruk avstandskiler for å få riktig mellomrom på 12 mm for utvidelse.
Når gulvbordet ligger rett, skrues bordet til undergulvet. Skru så nærme som
mulig veggen slik at skruehodet dekkes av sparkel etter ferdig montering. Den
andre langsiden av bordet (fjærsiden) må skrues litt skrått og skruehodet felles
inn med en dor (fig. 6).
5. Skruene må fordeles jevnt og må plasseres med et mellomrom på 10 til 12 cm
og med 5 cm fra begge endene av bordene. Ved endeskjøt mellom tilfarer skal
not og fjør limes ved å legge en streng oppe og nede i noten (se fig 2). Bruk
minst 45mm skruer avhengig av tykkelsen på gulvbordene som legges. Bruk aldri
lim på langsidene.
6. Fortsett slik til første rad er ferdig. Påse at siste bord i raden er kappet slik at det
er 12 mm mellom rom til veggen. Start andre rad på samme måte og bruk
restbordet fra forrige rad eller et nytt bord. Kappes hvis nødvendig for å få
vekselvise skjøter som må være minst 500 mm fra hverandre.
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 7 7. Fra og med andre raden, skrues det kun på notsiden. De første radene bør
skrues for hånd da disse er nærmere veggen og gjør det vanskelig å bruke
verktøy. Fortsett å legge de gjenværende radene. Bruk skrumaskin/verktøy for å
fremskynde jobben (unntatt de siste radene nærmere veggen).
8. Legg ikke skrumaskin/verktøy direkte ned på det ferdigbehandlede
gulvoverflaten. Bruk alltid matter. Søk profesjonell hjelp hvis nødvendig.
9. Siste rad er ofte smalere og det kan være nødvendig å kappe gulvbordet i
bredden. Mål og kapp gulvbordene og la det være 12 mm avstand til veggen på
alle sidene. Skru siste rad på samme måte som den første raden og fullfør
montering.
10. Når all skruing er ferding, monter listverk. Listverk festes på veggen og ikke
direkte på gulvet (fig. 6). Rengjør gulvets overflate og se FDV. --"RENHOLD OG
VEDLIKEHOLD" for ytterligere informasjon.
CRAFTON OG FIX GROUP AS ANBEFALER IKKE Å SPIKRE GULVET.
DETTE GJØRES EVENTUELLT PÅ KJØPERS EGET ANSVAR. Utsalgssteder Fix Drammen as, Ingeniør Rybergsgt 56, N-‐3024 Drammen, Tlf: 32 89 52 10, Epost: [email protected] Fix Larvik as, Elveveien 137, N-‐3271 Larvik, Tlf: 33 11 81 00, Epost: [email protected] Fix Moss as, Varnaveien 41, N-‐1523 Moss, Tlf: 69 26 10 60, Epost: [email protected] Fix Skien as, Porsgrunnsveien 192, N-‐3735 Skien, Tlf: 35 90 48 90, Epost: [email protected] Fix Tønsberg as, Halfdan Wilhelmsens Allé 43, N-‐3117 Tønsberg, Tlf: 33 31 71 04, Epost: [email protected] Smart Interiør as, Julset, 6445 Malmefjorden, Tlf: 71 26 58 00 Proff Parkett AS, Kristiansand S Tlf 41814181 Epost: [email protected]: www.proffparkett.no
www.crafton.no
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 8 2
1
Parkett lim
Avstands kile
Riktig liming
Min lengde: 500mm
Parkett
overflate
Parkett
bakside
3
Arbeids område = 702mm
(3bord x 230mm + 12mm)
5
4
6
1. Undergulv
2. Parkett
3. Skrue
4. Underlag/Ullpapp
5.Vegg
6. List
7. List
1.
5.
6.
7.
3.
4.
2.
3.
Installasjons område
Fix Engros AS | Andebuvn 78, N-‐3170 Sem, Tlf: 33 00 47 10, e-‐post: [email protected] 9