Sett inn tilsvarende verb i nåtid, fortid, framtid, samt oversettelse. nåtid fortid framtid (bidd-) banzil nzilt bidd-i anzil ɔ ana miš fāhme (ma) kunt-š fāhme / kunt miš fāhme ——— jeg (f) forstår / forstod ikke ɔ inte btištġil štaġalt bidd-ak tištġil du (m) jobber / jobbet / vil jobbe ɔ bitḥibb-iš (ma) ḥabbēt-š bidd-ak-š ᵊtḥibb du (m) liker ikke / likte ikke / vil ikke like btīǧi ǧēti, ɔǧīti bidd-ik tīǧi inti btākli (ɔa)kalti bidd-ik tākli du (f) spiser / spiste / vil spise huwwe bismac simi bidd-o yismac han hører / hørte / ɔ ana inte ɔ inti ɔ c ɔ betydning jeg går / gikk / vil gå ned du (f) kommer / kom / vil komme vil høre t allam bidd-o yit allam han lærer ikke / lærte ikke / vil ikke btiqrā-š ma qarat-š bidd-hā-š tiqra hun leser ikke / leste ikke / vil ikke bitrūḥ-š (ma) rāḥit-š bidd-hā-š ᵊtrūḥ hun går ikke / gikk ikke / vil ikke gå minsawwi sawwēna bidd-na nsawwi vi gjør / gjorde / minšūf-o šufnā́ (-h) bidd-na nšūf-o vi ser / så / vil se ham btiḥku ḥkētu bidd-ku tiḥku dere forteller / fortalte / vil fortelle intu btimšu mšētu bidd-ku timšu dere går / gikk / humme binaḍḍfu naḍḍfu bidd-hum ᵊynaḍḍfu de gjør / gjorde / humme byāḫdu (ɔa)ḫadu bidd-hum yāḫdu de tar / tok / vil ta huwwe hiyye hiyye ɔ iḥna ɔ iḥna ɔ intu ɔ c bit allam-š c c lære seg lese vil gjøre vil gå vil gjøre ren
© Copyright 2025