PROGRAMMANUS
PRODUCENT: CHRISTINE DEMSTEADER
PROJEKTLEDARE: ANNA ODENHALL
BESTÄLLNINGSNUMMER: 68510462604
NEWSREEL EASY 4/2016
Script and Word list
Signature
Presenter:
This is Newsreel Easy. I’m Christine Demsteader. In today’s programme
• Who could be the next President of the United States?
• Girls in some parts of India cannot have mobile phones
• And Swedish actress Alicia Vikander wins an Oscar
• The next US President?
Presenter:
Later this year, the US will have a new president. There is a big election
in November.
Before then, every US state has a small election to choose a person from
the two political parties – the Republicans and the Democrats.
There are two people in the lead at the moment.
Donald Trump is a Republican. He is a very rich businessman but he has
not been a politician before. Listen to what he says.
Trump:
If I get elected president we will make America great again. Thank you,
thank you very much.
Oscar
Årlig prisceremoni för att
hedra de bästa aktörerna
och filmerna det senaste
året.
election
val
to choose
att välja
in the lead
i täten
businessman
affärsman
politician
politiker
to get elected att väljas
Presenter:
Hilary Clinton has been a politician for the last 15 years. Listen to what
she says.
Clinton:
Well, I may not be the youngest candidate in this race – but I will be the
youngest woman president in the history of the United States.
Presenter:
Barack Obama cannot take part in the election in November. He has a
won two elections and in the US, you cannot take part in three elections
in a row.
candidate
kandidat/här: en person
som representerar ett
politiskt parti
in a row i rad
1(2)
villages
• No mobiles for girls
Presenter: Some villages in India have banned girls from having mobile
phones. That’s because they can be distracted from their schoolwork by
using them.
In these villages girls who are not married or who are under 18 years old
cannot have mobile phones. If they do, they can get a fine.
People in these villages are usually poor and only the men in the family
have a phone.
byar
have banned
har förbjudit
to be distracted
att bli distraherad
not married
ogift
fine
böter
poor
fattig
• Tackling is too dangerous
Presenter:
Doctors in the UK say kids should not be allowed to tackle when they
play rugby at school.
That’s because tackling can cause serious injuries.
Rugby is a contact sport – like ice hockey. That means players often
collide with each other. Rugby players don’t usually wear helmets or
clothes to protect them.
Doctors say kids should play a different kind of rugby at school that
doesn’t include tackling at all.
not be allowed
inte tillåtas
serious injuries
allvarliga skador
collide with each other
stöta ihop
helmets
hjälmar
clothes to protect them
skyddskläder
• Alicia Vikander wins an Oscar
Presenter:
Swedish actress Alicia Vikander won an Oscar.
After she won, she told journalists she never thought that she would be
able to work as an actress in English. Listen to what she says.
Alicia Vikander:
I never thought from back home that I would do films in English, I didn’t
know that you could as a foreign actress really so I’m just really
honoured and to experience just being here has been pretty cool.
Presenter:
Journalists asked her what advice she would give to young girls who
have a dream like she did.
Alicia Vikander:
A lot of things can be possible, things that I would never ever, ever have
believed in so that’s probably what I want to say to some young girls just keep on doing it.
Presenter:
That’s all from Newsreel Easy for now. Have a look at our quiz and
questions. Find them on the Newsreel pages of the website – ur.se – or
go to our Facebook page – it’s UR Engelska. Until next time,
I’m Christine Demsteader, thanks for listening.
actress
skådespelerska
foreign
utländsk
honoured
hedrad
to experience being here
att uppleva att vara här
advice
råd
dream
dröm
possible
möjligt
probably
förmodligen
2(2)