1. No category

äñ
åè÷ íéìäú
À¦ ¨ © ¹ íéî-íâà
Ÿ « £ «© dBìà
:íéî-Bðéòîì
¦ «¨ § § © § Léîlç
¦®¨ © £ øevä© − éëôää
´¦ § Ÿ « © ç :á÷òé
© ´¡
:ììçúé àìù åîù ïòîì äùòéù úåìâä úëéøà ìò äìôú
À § § © ¹ «© ãBák
Ÿ Å äåäé
À̈Ÿ § eð쬨 àì
Ÿ ³ à åè÷
Ecñç-ìò
® ¨ ïz
´¥ EîLì-ék
§ ¦ § − « ¦ eð쬨 àì
À̈¹ ¥ © íéBbä
eðéäìàå
¬¥ Ÿ «¥ â :íäéäìà
«¤ ¥ Ÿ « ¡ àð-äià
®¦ © eøîàé
´ § Ÿ « änì
¨ ¨ − á :Ezîà-ìò
«¤ ¦ £ ©
Ÿ − íéîMá
äNòî
¥À £ «© ¹ á®äæå
¨ ¨ § óñk
¤ ´¤ íäéaöò
¤ ¥ © § «© − ã :äNò
«¨ ¨ õôç-øLà
´¥ ¨ ¤ £ ìk
¦®¨ ¨ ©
é"ùø
åðéùòî øùåëáå åðìéáùá àì .åðì àì (à) åè÷
àìù éãë .ãåáë ïú êîùì éë :åðîò äùòú
:íäéäìà àð äéà åøîàé
:éëôääå éìéôùî éäéáâî åîë ,åá äøéúé
ìù å"éå åîë ,äøéúé å"éå .íéî åðéòîì (ç)
:(ë ,ã÷ ìéòì) øòé åúéçå
ïåéö úãåöî
íå÷î àåä .íéî íâà :äøéúé ã"åéä .éëôåää (ç)
ïîùå åîë ,äù÷ òìñ àåä .ùéîìç :íéîä úñéðë
,ïéòî ïåùìî .åðéòîì :(âé ,áì íéøáã) øåö ùéîìçî
:äøéúé å"éåäå
úøåö àø÷ú ïë .íäéáöò (ã) :äúò .àð (á) åè÷
ãåã úãåöî
íâà úåéäì ùáéä øåöä úà êôåää .éëôåää (ç)
:úåðåù úåìîá øáãä ìôë .ùéîìç :íéî
ïú ÷ø ,äùò åðéúå÷ãö ïòîì àì .åðì àì (à) åè÷
íåé÷å ãñçä øåáòá ãáåëî úåéäì êîùì ãåáë
äúò äéà .àð äéà (á) :åðîò äùòúù úîàä
:æàîë åîò áéø áéøé àì òåãî ,íäéäìà
äæìå ,äìòîì øåáâ ïëù ìëîå áùçé øåáâì äìòîì ùìç åìéôàå ,íéîùá áùåé åðéäìà ìáà .åðéäìàå (â)
øëñé ïòîì êãé äîøå êîùì ãåáë ïú øîåì ,äìòîì áñåîå .äúò åçåë æà åçåëëå ,õôç øùà ìë äùåò
éãé äùòî áäæå óñëî íä íéåùò éë ,ùîî íäá ïéà æ"òä éãáåò ìù íäéáöò ïä .íäéáöò (ã) :íäéô
íçðî úåìäú
ìàøùé ìù íòåø àåäù ,äùî é"ò ìòôð
.23(íéøöîî íàéöåîå
éì 'éåä óñåé" ìù ïéðòä íìöà úåìâì ,22"äãî
äæå) "óñåé úåîöò"ã ò"åäù ,"øçà ïá"å ,"ïá
åè÷ øåîæî
ùéù ,ïáåî ,äøåúá úàáåî íúðòèù äæî
äøåúä ë"àù ,àîìòá äðòè äðéàå íå÷î äì
éôëå ,íúåãåà úøáãîå ú÷ñòúî äúéä àì
.1"ïðé÷ñò àì éðèôåùá" øùà äøåúá ììëä
ùåøéôäù 2íéðéðòä úåéîéðô é"ôò èøôáå
øæ ìà" ,"êáø÷á øùà éåâì" íâ àåä "íééåâ"á
.íúðòèì íå÷î ùéù ,ïáåî ,3"êáø÷á øùà Z
øàáî 4ø"åîãà ç"åî ÷"ë ,äæá ïéðòäå .á
àð 'éà íééåâä åøîàé äîì Z â-á
õôç øùà ìë íéîùá åðé÷ìàå .íäé÷ìà
äùò
ìàøùé äðòîå íééåâä úðòè
íéðòåè íééåâäù øàåáî åììä íé÷åñôá .à
(íäì) íéáéùî ìàøùéå ,"íäé÷ìà àð 'éà"
."äùò õôç øùà ìë íéîùá åðé÷ìàå"
.(ä"îùú'ä àøàå ô"ù ,ç"ìùú'ä Z â"ëùú'ä çìùá ô"ù úåçéùî) 85 'ò å"ëç ù"å÷ìî (23 .á ,ç äèåñ äàø (22
äàø .é ,àô íéìäú 'ì (3 .êìéàå çù ò"ñ ä"ôøú î"äñ äàø (2 .ä-ã ,âé÷ ìéòì äàø .à ,äô ÷"á äàø (1
.åúìéçúá ç"ðøú î"äñ .êìéàå áì÷ 'ò íéøö÷ä æ"äãà éøîàî íâ äàøå .íù ä"ôøú î"äñ (4 .á"òñ ,ä÷ úáù
åè÷ íéìäú
åñ
Ÿ ´ § íäì
Ÿ ´ § íäì-ät
:eàøé
« § ¦ àìå
¤À ¨ ¹ íéðéò
¦¬© ¥ eøaãé
®¥ © § àìå
¤ ¨ − «¤ ä :íãà
«¨ ¨ éãé
´¥ §
ãåã úãåöî
:'åâå åøáãé àì àìä äô íäì ùé éë íò .íäì äô (ä) :äîä íéäìà àìå íãà
íçðî úåìäú
9î"ëá
'éçáù
øàåáîä é"ôò ,åæî äøéúé
ìò äøåîù ,"ïåöø" 'éçáî øúåé úéìòð "õôç"
õôç øùà ìë" 10áéúë 'éìòå ,'úé åðåöø úåéîéðô
"õôç" 'éçáù ,"õøàáå íéîùá äùò 'éåä
,åìöà íéååù ìëäù ,"'éåä" íùî úëùîð
,ïáåî ,"õøàáå íéîùá" ,úåéðçåøå úåéîùâ
úéîùâ äãåáò é"òå éîùâ íå÷îá åúëùîäù
åúëùîäî äìòîì ,'úé åðåöø úåéîéðôá úòâî
.11úéðçåø äãåáò é"òå éðçåø íå÷îá
ìàøùé ìù äìòîä ìãåâ ïáåî ì"ðä é"ôò
åðéùòî" Z íéøåøéáä úãåáòá úå÷ñòúäá
úåéäì åúðååë úîìùð äæ é"òù ,12"åðúãåáòå
ãéîå óëéú íéëåæå ,13íéðåúçúá äøéã 'úé åì
,åð÷ãö çéùî é"ò äîéìùå úéúéîà äìåàâì
.14ùîî åðéîéá äøäîá
áäæå óñë íäéáöò Z ã
ìë ìò íø"å ïåéëîù àéä íúðòè ïëåúù
åúëùîä äðä ,5"åãåáë íéîùä ìò 'éåä íééåâ
Z éðçåø íå÷îá ÷ø úåéäì äìåëé 'úé
ïåéëî éë ,úéðçåø äãåáò é"ò ïëå ,"íéîù"
,'úé åéìà íéìë íä éøä 'åë íéìòð íäù
é"òå ,"õøàä" Z éîùâ íå÷îá ë"àùî
åúëùîä äæá 'éäúù êééù àì úéîùâ äãåáò
íä ïëìå ,åøåáò äìôùä éäåæ ïëù ,'úé
ã"åãðáå ,6"õøàä úà 'éåä áæò" øùà íéøîåà
."íäé÷ìà àð 'éà"
ìë íéîùá åðé÷ìàå"
íäì íéáéùî ìàøùéå
"åðé÷ìà" 'éçá ãöî ïëà :"äùò õôç øùà
òáèä é"ôòù äâäðä Z (7åðéúåéçå åðçåë)
íéðéðòá åúëùîä (8òáèä àééøèîéâá íé÷ìà)
øùàî øúåé úøëéð ,"íéîùá" Z íééðçåø
.íééîùâ íéðéðò
óñë íäéáöò"á éîéðôä ùåøéôä Z "äùò õôç øùà ìë"ù ïåéëî êà
÷øå) "åðé÷ìà" 'éçáî äìòîì àåä íöòáù
"áäæå
15ø"åîãà
ø"åîãà úåãåà
ç"åî ÷"ë øôéñ
íéâåäð íéãéñçä éð÷æ åéäù éòöîàä
åáùé úçà íòôå .åúåãìéá åîò òùòúùäì
úåìåôð íäéðôå íéáåöò íäùë íäî íéãçà
øîàå ,("èò'øåîç'øàô ïåà ÷éãòîåà ÷øàèù")
:"áäæå óñë íäéáöò" éòöîàä ø"åîãà êë ìò
ïåøñéçî äàá íäìù úåáöòä Z "íäéáöò"
"áäæå óñë"î àìå ..íééîùâ Z "áäæå óñë"á
íä ïëù ,16äàøéå äáäà íäù ,íééðçåø
.17úåáöòä ïéðò úà íéììåù
ìëù ÷ø àìå ,(åæ 'éçáá àåä 'åë íéîåöîö é"ò
ìë íâ àìà ,åöôçå åðåöø ãöî àéä äàéøáä
éðôî àì) àåä úåéðçåøì úåéîùâ ïéá ÷åìéçä
åðåöø ãöî (àìà ,úîàáå íöòá àåä ïëù
.íéååù úåéîùâå úåéðçåø 'úé åãéöîå ,åöôçå
àåä íäéðùá éë ,íäéðéá ÷ìçì äáéñ ïéà ë"àå
àéä úåéðçåøä íâ éøä ïéðòä íöò ãöîå ,äöåø
àéä äæá åúëùîäù àìà ,'úé åéáâì äìôùä
íå÷îá íâ úåéäì äìåëé àéä ïëìå ,åðåöø ãöî
åðåöø àåä êë éë ,úéîùâ äãåáò é"òå éîùâ
.'úé
ñãøô (8 .î"ëáå .ç'â 'ò åøúé ú"äåà .äàø ô"ø .â ,î çìù ú"å÷ì äàø (7 .áé ,ç ìà÷æçé (6 .ã ,âé÷ íéìäú (5
ú"å÷ì äàø (9 .å"ôø à"äåéäòù .(á ,àë÷) ìéâøîäå ä"ã å"ô äáåùúä øòù ç"ø .á"ô úåáéúðä øòù) áé øòù
úãåáò úìòî ìò ú"î éøçàì ìàøùé úãåáò úìòî øàáúð ïàë øîàîá (11 .å ,äì÷ íéìäú (10 .î"ëáå .íù
úçéù (15 .å"îùú'ä åðîò åðé÷ìà 'éåä 'éäé ä"ãî (14 .å"ìôø íù (13 .æ"ìôø àéðú (12 .ù"ééò .úåáàä
ù"äçã 'á íåé úçéùî (17 .î"ëáå .áùéå ô"ø à"åú äàø (16 .(êìéàå á ,ò÷ à"ç ã"å÷ì) è"éñ ã"öøú ù"äç
åè÷ íéìäú
æñ
Ÿ Ä § | íäéãé
Ÿ ´ § íäì
Ÿ ´ § íäì
àìå
³¤ ¥ § æ :ïeçéøé
« ¦ § àìå
¤À ¨ ¹ óà
¬© eòîLé
®¨ § ¦ àìå
¤ ¨− íéðæà
¦´© § ¨ å
À § ¤¹ Ÿ « eëläé
Ÿ ´ § íäéìâø
À ¦§
eéäé
´ § « ¦ íäBîk
¤ § − ç :íðBøâa
«¨ § ¦ ebäé-àì
®¥ © § àìå
¤ ¥ § ©− ïeLéîé
Ÿ − íäéNò
íøæò
−¨ § ¤ äåäéa
®¨Ÿ «© çèa
´© § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ − è :íäa
«¤ ¨ çèa-øLà
© ¬¥ Ÿ ¤ £ ìk
®¤ ¥ Ÿ «
Ÿ £ «© − úéa
:àeä« ípâîe
´¨ ¦ «¨ íøæò
−¨ § ¤ äåäéá
®¨Ÿ «© eçèa
´ § ¦ ïøäà
´¥ é :àeä« ípâîe
´¨ ¦ «¨
» ¨Ÿ § áé :àeä« ípâîe
eðøëæ
¶¨ ¨ § äåäé
´¨ ¦ «¨ íøæò
−¨ § ¤ äåäéá
®¨Ÿ «© eçèa
´ § ¦ äåäé
¨Ÿ §− éàøé
´¥ § ¦ àé
Ÿ « £ «© úéa-úà
À¥ ¨ §¹ ìàøNé
Cøáé
¥ ¨ § − âé :ïøäà
¬¥ ¤ Cøáé
®¥ ¨ § ¦ úéa-úà
´¥ ¤ Cøáé
¥ ¨ §− Cøáé
¬¥ Å̈ §
À¦ © § © ¹ äåäé
¤À ¥ £¹ íëéìò
íëéìò
®¤ ¥ £ äåäé
´¨Ÿ § óñé
´¥ Ÿ ãé :íéìãbä-íò
« ¦ Ÿ § © ¦ íépèwä
®¨Ÿ § éàøé
´¥ § ¦
:õøàå
¤ «¨ ¨ íéîL
¦¬© ¨ äNò
¥À Ÿ ¹ äåäéì
®¨Ÿ «© ízà
¤ © − íéëeøa
´¦ § åè :íëéða-ìòå
«¤ ¥ § © §
àìŸ ´ æé :íãà-éðáì
«¨ ¨ «¥ § ¦ ïúð
¬© ¨ õøàäå
¤ À̈ ¨ §¹ äåäéì
®¨Ÿ «© íéîL
¦ © ¨ − íéîMä
¦´© ¨ © æè
:íéøâä åìà .'ä éàøé (àé)
é"ùø
:(áé ,æë úéùàøá) éáà éðùåîé ïåùì .ïåùéîé àìå
(æ)
ïåéö úãåöî
.ïåùéîé (æ) :çéø ïåùìî .ïåçéøé (å) :äøæ äãåáòä
éðùåîé éìåà ïëå ,äî øáãá äòéâðå ùåùî ïåùìî
ïëå ,óåöôö ìå÷ åðéðò .åâäé :(áé ,æë úéùàøá) éáà
ìå÷ åìéôà øîåì äöåøå ,(ãé ,çì äéòùé) äðåéë äâäà
:íøàåöá .íðåøâá :íäá ïéà àîìòá óåöôö
ãåã úãåöî
àì àìä äîä íééåùò íäéãé éë íò .íäéãé (æ)
íúåà íéùåòä úà ìì÷ .íäåîë (ç) :íäá åùùîé
.ìë :'åâå åøáãé ìáì íäåîë åéäéù øîàå ,íéäìàì
ìàøùé ìáà .ìàøùé (è) :íäá çèåáä ìë äéäé ïëå
äöåø ,íðéâîå íøæò àåä íìåòî éë 'äá çèåá àåä
:åùáåìä ìò ïâî åîë ,äñçîì åîì àåä øîåì
,êøáé éî úà ùøôîå øæåçå .êøáé àåä íìåòî åðøëæ øùà 'ä .åðøëæ 'ä (áé) :íéøâä äîä .'ä éàøé (àé)
íéëåøá åéäú .íúà íéëåøá (åè) :äëøá íëéìò óñåé úò ìëá .óñåé (ãé) :'åâå ìàøùé úéá úà êøáé øîàå
íéîù äîä íéîùä éë íò .íéîùä (æè) :êøáéå øåæçéå íëúà êøáé øîåì äöåøå ,õøàå íéîù äùåòä 'äì
íçðî úåìäú
åãøé àì éîåø éðá øîàå øæâù êìîì ,äîåã
àøáùë êë ,éîåøì åìòé àì àéøåñ éðáå àéøåñì
íéîù íéîùä øîàå øæâ íìåòä úà ä"á÷ä
úà ïúéì ù÷áùë ,íãà éðáì ïúð õøàäå 'éåäì
øîàå äðåùàøä äøéæâä úà ìèá ,äøåúä
åãøé íéðåéìòäå íéðåéìòì åìòé íéðåúçúä
'éåä ãøéå 19øîàðù ìéçúîä éðàå ,íéðåúçúì
ìà äìò øîà äùî ìàå áéúëå ,'åâå éðéñ øä ìò
íéîùá äùò 'éåä õôç øùà ìë 21ù"æå ,20'éåä
."õøàáå
'éåäá çèá ìàøùé Z è
íùå â ,æì øåîæî ìò "íçðî úåìäú" äàø
.'äá ïåçèéáä úãî úåäî øàáúð
ïúð õøàäå 'éåäì íéîù íéîùä Z æè
íãà éðáì
íãàä ùôðá "õøà"å "íéîù"
'éåäì íéîù íéîùä" 18ùøãîá àúéà
øáãä äîì ìùî Z íãà éðáì ïúð õøàäå
.å ,äì÷ íéìäú (21 .ë ,íù (20 .ë ,èé åøúé (19 .á"éô ø"åîù .åè àøàå àîåçðú (18 .æ"èùú'ä
,xpsvu rutk vtmuvv
ejmh ;xuh kvt - ohkv,v rpx
"ojbn ,ukv," aurhp og
j"uuv scfbv chsbv ,uxjc
vrupm ic ohhj rzghkt wr m"mc exug ohn,v j"vrv
krgp ohrn ,c vh,c vecr u,duzu
:ovh,ubcu ovhbc
vrucs vbj ic hukv ksbgn ojbn vkgcu kjr vbj
'hukv ;xuh kth,ueh 'teaun vhj o,c 'hukv rgcus ouka 'hukv chhk vhrt vsuvh :ovhbc
hfsrn 'krgp ohrn o,c hukv sus ovrct 'hukv dhkgz gauvh 'hukv inkz ruthba
kjr ic rat vkgcu vbhr
'tsbhv o,c 'tchk vnjb o,c 'ejmh huk :ovhbc
,hsuvh o,c 'vfrc vra o,c 'ksbgn ojbn 'krgp ohrn o,c 'chhk whrt vsuvh
vbj ic hukv hfsrn rykt vkgcu vrucs
'hukv irvt vbuh 'hukv chhk whrt vsuvh 'hukv ksbgn ojbn :ovhbc
krgp vnurp o,c
tshrp tchuy ic ivfv arhv hcm vkgcu vtk vra
'ivfv chhk whrt tsuvh 'ivfv ksbgn ojbn :ovhbc 'kjr vjubn o,c
ejmh huk rgykt 'tbhha vuj o,c 'teaun vhj o,c 'ivfv jb ovrct
vnjb wh,c ,c vbj wduzu rgcus ouka
krgp ohrn o,c 'teaun vhj o,c 'xjbp sus 'ksbgn ojbn :ovhbc
tbrgyx ,c txhd tbhha wduzu ejmh huk
chhk vhrt tsuvh 'ksbgn ojbn 'inkz ruthba :ovhbc
tskgz tatr ,c tdhhp wduzu xjbp rhtn
van ;xuh 'ksbgn ojbn :ovhbc
krgp ohrn o,c kzhhr ic hukv ktuna vkgcu teaun vhj
vbj 'krgp ohrn :ovh,ubc
vnurp vra ,c vhxj vnhx wduzu oujb ktrah
chhk vhrt tsuvh 'ksbgn ojbn :ovhbc
ksbgn ojbn 'tbhha tchk 'vfrc vjubn 'chhk vhrt vsuvh
uhjha
,ushpk
(tbhybtdrt /t/c)