1. No category

AIKAKAUSLEHTI • TIDSKRIFT • SEUDUN KEHITTÄJÄ • REGIONENS UTVECKLARE
VIIKKO 14 VECKA
2016
Päivi Lammela, Teuva
DIGIALBUM s14-15
BOCK’
S
TECKNINGSALBUM
PIIRUSTUSALBUMI
s9
Nykarleby aktiverar
långtidsarbetslösa s3
Lähde tutustumaan aitoon yksityiseen
jätti-kyläkauppaan yli 2000m 2 myymäläämme!
Tervetuloa keväiseen Tolkin Kauppahalliin!
Pölynimuri Prego pussiton malli 2,5 litran säilö
42€
tupla sykloni tehokas/Dammsugare
Fairy 0,5 litraa
0,90€
Seniori kännykkä Denver GSM SOS-toiminto isot
näppäimet normaali Sim-kortti/Seniortelefon 30€
Kahvinkeitin Prego, 6 kuppia, väri valkoinen/
kaffekokare Prego
16€
Lisäksi Paljon kevättuotteita edulliseen hintaan!!!!
Tolkintie 17 61500 Isokyrö
ma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00 050-5974591
www.tolkinkauppahalli.fi
Tarjoukset voimassa 15.4. 2016 saakka niin
kauan, kuin tarjouserää riittää
TERVETULOA valikoimassa 60000 eri tuotetta!
So
e
p
o
r
u
E
in
t
es
b
e
h
t
me say
Bock
Ruis Råg
Dunkel
IPA
Pale Ale
Cider
Pils
Joka päivä 9-21 Soita ja sovi näyttö!
Hieno Diesel! Ohjaus oikealla!
044-3215094 Varje
Suosittu farkku!
Volvo S40 1.6D Momentum Lux Edition...-12 VW Golf 1.4 Comfortline Tsi 140HV ..........-08
68tkm a/c,abs,navigointi,nahkaver141tkm, a/c,abs.luistonesto, vak.nop,säädin,
hoilu,aluv. webasto,1-Omistaja!
ajotietokone,sähk.ikk ym.
9490€
Pieni kulutus!
10990€ Huippusiisti!
Huippuhieno ja vähän ajettu!
dag 9-21 Ring om visning!
Suosittu Farkku!
Uusi korimalli!
Vähän ajettu sportti löytö!
Nissan Micra 1.2 Visia 5-Ovinen........-11
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon-05
217tkm a/c,abs, aluventeet, sähk.ikkunat,
5990€
kesk.lukko, Juuri katsastettu!
Moottorikelkka Ale! Kysytty 4-Tahti! Moottorikelkka Ale! Hieno Touring!
96tkm a/c,abs, sähk.ikkunat, 1-Omistaja!
Hyvin huollettu! Siisti ja
taloudellinen!
7990€
Nissan Almera 1.5 Luxury 5-Ov. Sport Deck-04 BMW 316 ti Compact...........................-01 Lynx Rave 600 ACE 4-tahti
-11 Yamaha Venture 500 XL Touring
-07
vain 88tkm!,a/c,abs,luistonesto!,sähk. 5tkm,pieni kulutuksinen! pakki,sähk.startti 3tkm, sähköstartti, pakki,kahvan lämmit142tkm,a/c,abs,ajotietokone,aluvanteet,sumu- ajettu
timet, Huippusiisti!
ikkaluvanteet! Huoltokirja!
ym. vetok.moot.lämm.
val. Hyvin huollettu ja juuri katsastettu 4990€ Täytyy nähdä!
5990€
5990€-Ale 1000€ = 4990€
3990€-Ale 1000€ = 2990€
203hv! Automaatti!
5-Ovinen!
Palvelemme joka päivä
HUOM! Soita ja sovi näyttö
9.00 - 21.00
044-3215094
Vi betjänar varje dag
Mazda 6 2.0 Sport Elegance 5-Ov. ...-06 Chrysler Sebring 2.7 V6 Aut. Signature Edition -06
Vuosittainen hiekanpoisto
on meneillään
Vaasassa alkanut katujen hiekanpoistourakka voi vaikuttaa veden väriin
Kuntatekniikalla on meneillään vuotuinen hiekanpoisto. Työ on valmis
noin toukokuun ensimmäisellä viikolla,
sääolosuhteista riippuen. Hiekanpoiston
vuoksi vesijohtovedessä saattaa esiintyä
värihaittoja, jotka poistuvat juoksut-
tamalla vettä. Hiekanpoistoon tarvittava
vesi otetaan lähialueen palovesiasemista, jonka vuoksi putkistojen suuret
virtaamamuutokset irrottavat sakkaa
putkien seinämistä ja värjäävät veden.
Vaasan Vesi pahoittelee hiekanpoistosta
mahdollisesti aiheutuvia haittoja.
www.nettiauto.com/botniatrade
Nöötöntie 90 Böle - Sepänkylä 65610 Mustasaari - 5 km Vaasasta
Sunday
Special!
Come and eat our steak every Sunday, we
are open from 14.00.
14,50€
Juo ja syö
paikallista!
Sunnuntaipaistia, joka sunnuntai! Söndagsstek, varje söndag!
HAMMASPROTEESIT
Årlig gatuspolning
har börjat
Tekniska sektorns kommunteknik har
börjat med den årliga gatuspolningen.
Arbetet är färdigt beroende på väderoch väglag ungefär i första veckan av
maj. Dessa arbeten kan förorsaka färgförändringar i vattenledningsvattnet,
färgen försvinner genom att låta vattnet
Drick och ät
lokalt!
Se mera uppgifter om bilarna / Katso Lisää tietoja autoista:
Erikoishammasteknikolta
rinna en tid. Vattnet som används för
gatuspolning tas från brandposter
i närområdet och de stora förändringarna i vattenströmningen gör att
sediment från rörväggarna lösgörs och
färgar vattnet. Vasa Vatten beklagar
eventuella olägenhet
AIKAKAUSLEHTI • TIDSKRIFT
SEUDUN KEHITTÄJÄ
•
REGIONENS UTVECKLARE
• uudet kokoproteesit
• tiivistys ja korjaus jopa odottaessa!
• hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi!
• takuutyö
v.
Soita ja varaa aikasi!
2a0lalla
VAASA 312 1233
LAIHIA 477 0744 MAALAHTI 347 8080
Kauppapuistikko 20B
Kauppatie 5
Köpingsvägen
Don’t search FIND! The mobile codes of the weeks. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required.
Gigantic RC scale
airliner model (AIRBUS A400M)
Funny Baby Videos
020379
#
1500 persons enjoyed the bonfire arranged at Bock´s corner village 26.3.2016
145tkm,a/c,abs,ajotietokone,luiston esto,vak. ajettu vain 122tkm! 1-omistaja! Nahka
penkit, ilmastointi,aluvanteet,
nop.Hieno monikäyttömalli!
147hv! 6 vaihteinen
7990€ cruise, sumuvalot ym. ym.
4990€
OBS! Ring om visning
10 Funniest Dog Videos
020381
020385
Anna palautetta: [email protected]
Nykarleby aktiverar
långtidsarbetslösa
–engagemang och aktivering ger
framtidsvisioner och livsgnista
A
ntalet långtidsarbetslösa ökar
stadigt i hela landet. Trots att
sysselsättningen är bättre i
Österbotten än på andra håll i landet
har många kommuner nu tagit itu med
aktiveringsarbetet. Nykarleby är en
kommun som kommit långt i sysselsättningsarbetet men många utmaningar finns ännu säger Anders Fors,
sysselsättningskoordinator i Nykarleby.
Staden ville ta itu med arbetet efter
att antalet långtidsarbetslösa ständigt
ökade. Detta handlar om ett samhällsansvar där vi måste engagera oss för
att aktivera personer som av någon
anledning kommit bort från arbetslivet.
Fors möter ofta människor som påstår
att långtidsarbetslösa inte vill arbeta
eller att de är aktiva missbrukare. Visst
finns det sådana i gruppen också men
de är väldigt få till antalet. Orsaken till
att man hamnar utanför arbetslivet kan
variera mycket men ofta är det någon
form av utmattning eller att man inte
orkar kämpa om lediga arbetsplatser efter tidigare misslyckanden i arbetslivet.
Det ställs också hårda krav på social
kompetens idag trots att sökanden besitter formell behörighet för en tjänst.
I Nykarleby är det gruppen ”AKTIV”
som ansvarar för det övergripande
arbetet. I den ingår förmän från alla
stadens sektorer samt en representant från Nykarleby församling och
Socialbyrån. Nykarleby stad samarbetar
också med flera olika föreningar som
numera också involverats i sysselsättningsarbetet. Eftersom jag ibland också
möter personer som är i behov av någon form av vård samarbetar jag också
aktivt med socialbyrån och hälsovården
säger Fors.
Fors sitter också med i TYP-ledningsgruppen för hela Jakobstadsnejden.
Där ser vi nejden som en helhet och
strävar till att nå goda aktiveringsresultat i Jakobstad, Nykarleby, Pedersöre,
Kronoby och Larsmo.
Inom vården och privata näringslivet
ser jag goda möjligheter att utveckla
sysselsättningsarbetet. Tyvärr så finns
det vissa lagar och paragrafer som dock
försvårar sysselsättningsarbetet inom
privata näringslivet. Vi får hoppas på
lagändringar så fort som möjligt säger
Fors.
Sysselsättningsarbetet kan vara arbete
i rehabiliterande syfte, arbetsprövning
eller lönestödsarbete. Vid arbete i rehabiliterande syfte och vid arbetsprövning
erhåller den aktiverade personen 9 e/
dag förutom sin arbetslöshetsersättning. Sysselsättningsarbetet är en
win-win grej där utgifterna för staden
minskar efter varje aktivering och den
aktiverade erhåller ett litet ”bidrag” för
sin insats.
Största vinsten är dock hur människan
börjar må efter att ha fått en arbetsplats att gå till varje vecka. Självförtroendet höjs och livsgnistan kommer
tillbaka och förhoppningsvis leder
arbetet till en fast tjänst någonstans
i framtiden. Anders Fors har mött
otaliga människoöden i sitt arbete men
glädjen över att kunna aktivera och
hjälpa någon med sina framtidsplaner
gör att jag trivs och utvecklas i arbetet.
Samtalen är ofta gripande med innehåll
av både misslyckanden och besvikelser.
Är det någon som är intresserad av
Nykarlebymodellen kommer jag gärna
och berättar avslutar Fors.
Arbetsmarknadsstöd i
Jakobstadsnejden dec 15 - feb 16
Kommun
Larsmo
Nykarleby Pedersöre
Kronoby
Jakobstad
dec15jan16 feb16
340430561605
464046096019
6792 6417 6252
124371274011869
891768023585623
Arbetsmarknadsstöd för hela landet
och kommunernas finansieringsandel
Ersatt belopp
Finansieras av kommunerna
Dec 2015
61 703 410 36 045 833
Jan 2016
57 417 227
33 400 509 Feb 201657 443 44733 450 759
Anders Fors ansvarar för
sysselsättningsarbetet i
Nykarleby. Djupa samtal
om hur personer hamnat
utanför arbetslivet hör till
hans vardag.
ISRAEL
FINLAND
MONDAY
APRIL 11
19:00 AT
Bock’s Corner
Brewery
VAASA, Finland
FREE
ENTRANCE
Onko Vaasa Suomen Detroit vai
vasta menestyksensä kynnyksellä?
M
onen kaupungin
nousu, uho ja tuho
on noudattanut lähes
samaa kaavaa. Alkuun jonkin
tietyn teollisuuden alan ympärille
rakentunut elinkeinoelämän
keskittymä on siivittänyt alueen
huimaan taloudelliseen kasvuun.
Työpaikkoja on syntynyt, mainetta
ja mammonaa niitetty kansainvälisestikin, mutta lopulta jokin
on mennyt mönkään. Monelle
on tuttu Detroitin talousihmeen
romahdus ja koko kaupungin
konkurssi. Suomestakin löytyy
samankaltaisia kohtaloita. Varkauden paperitehtaiden sulkeminen tai Porin kohtalo puhuvat
karua kieltä. Onneksi virheistä voi
oppia.
Vaasan viime vuosien kasvu on
ollut ilmiömäistä. Taloudellinen
menestys on alueen kokoon nähden Suomen parasta. Koko maan
clean tech viennistä 30 % lähtee
Suomesta, se on kyennyt luomaan
lukumäärällisesti enemmän
yksityisen sektorin työpaikkoja,
kuin Helsinki. Kasvu on rakentunut energia-alan yritystoiminnan ympärille. Ei varmasti ole
sattumaa miksi tähän on tultu.
Onkin syytä kysyä miten voimme
varmistaa, että työpaikkamme ja
hyvinvointiamme lisäävä kasvu
säilyy?
Jarmo Saarasella on takanaan
Vaasaa ja energia-alaa jo lähes
50 vuotta. Sinä aikana
hän on ehtinyt
toimia eri
yrityksissä eri
rooleissa aina
työntekijästä
sijoittajaan
ja hallituksen jäseneen.
Nykyään hän
toimii pääomasijoitusyhtiö
NTV Managementin hallituksen
puheenjohtajana. Tehtävänä on
sijoittaa puhtaan energian yhtiöihin, auttaa niitä kehittämään uusia
tuotteita tai palveluita maailmanmarkkinoille ja menestymään.
Toisin sanoen: auttaa yrityksiä
luomaan niitä työpaikkoja ja sitä
talouskasvua, joita jokainen maan
hallitus vuoron perään vannoo
saavansa aikaan.
”Niistä ihmisistä se lähtee. Että
ollaan yritteliäitä ja Pohjanmaallahan ollaan.” pohtii Saaranen
Vaasan alueen kasvun alkuperäiseksi syyksi. ”Korkean tason
tekninen koulutus; niin suomenkuin ruotsinkielinen. Meillä on
luonnostaan kansainvälinen
suuntautuminen ja rohkeus lähteä
maailmalle. On osattu herkästi
kuunnella asiakasta. Strömberg ja
ABB on hyviä esimerkkejä tästä.
Toisaalta Wärtsilällä on kykyä
muuntautua.”, Saaranen maalailee.
Nykyinen hyvinvointi on siis perustunut intohimoon menestyä.
Mutta mikä on alueen päättäjien
rooli? Vaikuttaisi siltä, että paljon
on kiinni yksittäisten ihmisten
rohkeudesta ottaa riskejä ja
pitkäjänteisestä puurtamisesta
yksityisissä yrityksissä. Melkein jo
voisi luulla, ettei alueen poliitikkojen päätöksillä ole juurikaan
merkitystä. Saaranen on toista
mieltä ja hakee vertailukohtaa
maasta, jonne osa VNT:n toiminnasta suuntautuu: ”Esimerkiksi
Saksassa on hyväksytty
puhdas energia niin energia- että teollisuuspolitiikaksi. Sähköverkkoon
liittyminen on tehty
helpoksi. Markkinoiden
vapauttamisen seurauksena on perustettu valtavasti uusia yrityksiä ja sitä
kautta työpaikkoja, joita
meille ei hitaan kehittymisen vuoksi ole päässyt
syntymään samassa mit-
takaavassa. Tilannetta voi verrata
Nokian kehitystä tukenut julkisten
toimijoiden tahto kehittä maailmassa ensimmäisenä NMT tai
GSM -verkkoja.”
Voimme siis vaikuttaa omilla
valinnoillamme ja aluettamme kehittämällä siihen miltä tulevaisuus
seudulla näyttää. Ilmastonmuutos
on itsestään selvä asia ja maailman
valtioiden on investoitava sen torjumiseen nyt. Maailmalla tarvitaan
ratkaisuja siihen miten energiaa
voidaan tuottaa pienemmillä
päästöillä ja miten sen kulutus
voidaan painaa mahdollisimman
pieneksi. Tarvitaan Vaasan seudun
tuottamia ratkaisuja.
”Nykyään on saatavilla paljon vertailutietoa yrityksen eri yksiköiden
tuloksista jopa viikoittain tunneittain joka puolelta maailmaa.
Kun kahta numeroilta samanlaista
yksikköä vertaillaan keskenään ja
pitäisi luopua jostakin, on helppo
valita sellainen, jonka ympärillä ei
ole muuta toimintaa. Tutkimus- ja
kehitystoiminta on erittäin vahva
tekijä”, Saaranen selventää kysyttäessä mitkä ovat niitä tekijöitä,
joita yritysten johdossa mietitään,
kun päätetään toimintojen sijoitusta.
Kuten monessa muussakin menestykseen johtaneessa tarinassa,
yhteistyö on meidänkin alueen
kannalta tärkeintä. Tutkimuslaitokset, yritykset ja yliopistot on
saatava tekemään yhteistyötä.
Ei riitä, että voimme tuottaa
matalammilla kustannuksilla tuotteita, mutta meidän on aktiivisesti
kyettävä osoittamaan, että voimme
myös luoda jotain uutta – ratkaista
asiakkaiden haasteita ja samalla
maailman ongelmia. Tarvitaan
kekseliäitä mieliä, osaamista,
rohkeutta yrittää, epäonnistua ja
yrittää uudelleen.
Kirjoittaja Mikko Martikkala
Jarmo Saaranen vierailee Kokoomusakatemiatilaisuudessa Bocks
Corner Breweryssa 11.4.
klo. 18.00. Teemana on
kuinka saamme säilytettyä työpaikat Vaasassa.
Tilaisuus on kaikille avoin
ja kaikki ovat lämpimästi
tervetulleita!
6
Juha Rantala
Pohjanmaan Suurmessut juhlii tänä
vuonna 20-vuotistaivaltaan. Joka vuosi
järjestettävät suurmessut on vakiinnuttanut messujen järjestävän Pohjanmaan
Expo Oy:n toimitusjohtaja Jukka Hakalan mielestä paikkansa myös valtakunnallisesti, mistä osoituksena on messuja
kohtaan tunnettu laaja kiinnostus ympäri
Suomen.
- Tapahtuman kohdalla käy myönteinen
kuhina. Messut on koettu hyväksi paikaksi, jossa näytteilleasettajat tavoittavat
kohderyhmänsä ja kävijät ovat olleet taas
tyytyväisiä näkemäänsä ja kokemaansa.
Yhä useampi näytteilleasettaja esimerkiksi varaa messujen päätyttyä paikan jo
seuraavaksi vuodeksi.
Jukka Hakala sanoo, että messuilla menee hyvin, eikä hiipumisen merkkejä ole
näköpiirissä huolimatta talouden mollivoittoisuudesta. Päinvastoin yhä useammat messut ovat nostaneet kävijämääräänsä.
- Nettiaikanakin on tärkeää, että myyjä tapaa asiakkaansa kasvotusten. Messut
synnyttävät uusia asiakassuhteita, vahvistavat vanhoja, ja mikä tärkeintä, niin
messuilla syntyy kontaktien kautta kauppaa. Ja sinne mennään missä on ihmisiä,
korostaa Hakala.
Pohjanmaan Suurmessut on perinteiseen tapaan Botniahallissa. 23.-24. huhtikuuta järjestettävistä juhlamessuista halutaan tehdä koko perheen suurtapahtuma,
jossa on jokaiselle jotakin ja mittava ohjelmakattaus on sen mukainen. - Botniahallista tulee messujen ajaksi eläväinen paikka, jossa tapahtuu koko
ajan. Seitsemän eri messualan tapahtuma tarjoaa ostettavaa, näkemistä ja kokemuksia runsain mitoin ja ohjelma luo
messuhalliin iloista juhlatunnelmaa. Messujen eri näyttelyalat ovat matkailu, hyvän
elämän cocktail, vene ja moottori, koti ja
tekniikka, ruoka, puutarha ja mökki sekä
kirja. Odotamme kaksipäiväisille messuille liki 20 000 kävijää. Näytteilleasettajia on tähän mennessä ilmoittautunut lähes 250, tietää messujen ohjelmavastaava
Virpi Hautamäki.
Pitkät perinteet
Messuilla on Pohjanmaalla ja Vaasassa
pitkät perinteet. Nykyiseen formaattiinsa järjestelyt vakiintuivat vuonna 1997,
kun Botniahalli valmistui. Silloin siellä
järjestettiin ensimmäiset suurmessut.
Sitä ennen messupaikkana toimivat mm.
Tennis-Center ja ABB.
- Ensimmäiset suurmessut olivat tosin kolmipäiväiset. Tuolloin kaikki oli
uutta ja kiehtovaa. Kauniit ja rohkeatsaippuasarjan jenkkitähdet muiden mu-
kana vetivät tapahtumaan peräti 28 000
kävijää ja liikenneruuhkat olivat sen mukaiset, muistelee jo 30 vuotta messujen
eteen uurastanut Hakala.
2003 oli kohokohtana Vuoden kokkikisa, jossa kaksitoista mestarikokkia kilpaili paremmuudesta. Kokkikisaa varten
rakennettiin kuusi erikoiskeittiötä ja sähkömääränkulutus oli huikeaa.
Kolme vuotta myöhemmin eli 2006 oli
puutarha pääosassa. Neljä vuodenaikaateema sekä kukkien loisto saivat yleisöltä
kiitosta.
2012 rakennettiin kirkko keskelle Botniahallia. Messuyleisön edessä pohjalainen nuoripari sanoi tahdon messuyleisön
edessä. Duudsonit antoivat esimakua tulevasta.
Viime vuonna suurmessuilla oli 17 000
kävijää. Nyt siis odotetaan juhlan kunniaksi 20 000 kävijän rajan rikkoutuvan.
Krista Siegfrids
messujen päätähtenä
Tänä keväänä messujen päätähtenä
lavalle nousee Kaskisista kotoisin oleva
Krista Sigfrids. Krista nähdään messujen päälavalla lauantaina kahdesti. Sunnuntaina päälavalla viihdyttää koomikko
Janne Kataja. Tv-tähti on vuosien varrella
ollut monessa ohjelmassa mukana ja saapuu Vaasaan messuille nyt ensimmäistä
kertaa. Perheen pienimpiä hauskuuttaa
sunnuntaina Pikkukakkosesta tutut liikennekonstaapelit Maltti ja Valtti.
Suurmessujen kahdella kirjalavalla
nähdään mielenkiintoinen kirjailijakaarti. Suomenkieliselle lavalle nousevat
mm. Anja Snellman, Juha-Pekka Koskinen, Tommi Melender, Heidi Köngäs,
Enni Mustonen ja Hennahelmi Heinonen. Ruotsinkielisellä puolella kuullaan
taas mm. Annika Lutheria ja Karin Erlandssonia.
Suurmessujen terveyteen ja hyvinvointiin keskittyvä Hyvän elämän cocktailalue kattaa ison osan messuhallista ja alueella nähdään myös energistä ohjelmaa.
Tänä vuonna Botniahalli emännöi Terveys ja liikunta-lavaa suurilta osin ja esillä
ovat monipuolisesti erilaiset liikuntaharrastukset. Ohjelmaa on juoksukoulusta
uutuuslajien esittelyyn.
Messukeittiössä keskitytään juhliin ja
kesään sopiviin herkkuihin. Hampurilaistaistossa ottavat leikkimielisesti yhteen
Vaasan kaupunginjohtaja Tomas Häyry ja Mustasaaren kunnanjohtaja Rurik
Ahlberg sekä kansanedustajista Joakim
Strand ja Susanna Koski.
Monelle kävijälle suurmessujen kohokohta on messupuutarha, jonka teemana
on juhlat. Messupuutarha toteutetaan yhteistyössä Yrkesakademin i Österbotten
puutarhaopiskelijoiden kanssa.
Pohjanmaan Suurmessut täyttää 20 vuotta
Juhlamessuille odotetaan
liki 20 000 kävijää
7
Every Sunday
14.00-17.00
Check out the program
under Bock´s kids on
our homepage
s
´
k
c
o
B
é
f
a
c
y
l
i
fam
Free
ce!
éntran
sy!
änpää
ä
s
i
s
a
Vapa
Gratis
e!
inträd
r
Sunday special:
e
n
n
Di
K’
Tarjolla Sunday Special
koko perheelle sekä
pelejä & leluja lapsille!
S
BOC
Vi serverar Sunday Special
för hela familjen och
dessutom finns spel & leksaker
för barnen!
ock´s perhekahvilassa lapset saavat piirtää piirustuksia joita julkaistaan viikoittain
ilmestyvässä Mega-lehdessä!
Valitsemme joka viikko uusia
piirustuksia julkaistaviksi.
E RY
B
å Bock’s familjecafé får
barnen rita teckningar som
sedan publiceras i Megatidningen som utkommer
veckovis! Varje vecka drar vi
nya teckningar som visas upp.
RNER B
R
s
d
Ki
VA
AS
A • VA S
A
14,50 €
7€
Vuxna/Aikuiset
Barn/Lapset
EW
P
CO
TECKNINGSALBUM
S
’
K
C
O
PIIRUSTUSALBUMI
B
RNER B
R
K’
S
CO
EW
E RY
Om du tecknar hemma,
sänd gärna teckningen till:
Simone Häggdahl
Bock’s Corner Brewery
Gerbyntie 18
65230 Vaasa
B
ock´sin perhekahvilassa lapset saavat joka
sunnuntai piirtää piirustuksia joista osa julkaistaan
viikoittain
ilmestyvässä Mega-lehdessä!
Valitsemme joka viikko uusia
piirustuksia julkaistaviksi.
Jos piirrät kotona, lähetä
piirustus tähän osoitteeseen:
Simone Häggdahl
Bock’s Corner Brewery
Gerbyntie 18
65230 Vaasa
BOC
P
å söndagar får
barnen teckna på
Bock’s familjecafé.
Varje vecka drar vi nya
teckningar som visas upp
i tidningen Mega som
utkommer veckovis.
VA
AS
ids
A • VA S
A
Byabutik
Kyläkauppa
Auki / Öppet:
Torstaina 15.00 – 18.00
Torsdag 15.00 – 18.00
Tee tilaus kotisivuiltamme:
Gör en beställning på vår hemsida:
www.bockscornerbrewery.com
Tai ottaa yhteyttä / Eller tag kontakt [email protected]
Simone Häggdahl Head of meetings, conferences and events
Mobile: +358 50 3777000
You need to know!
48
64
11000
prosenttia lapsettomista eurooppalaisista 18-39 vuotiaiden
ikäryhmässä sanoo, ettei halua lapsia, koska on huolissaan
tulevaisuudesta. Muita suosittuja syitä ovat lapsista koituvat
kustannukset ja urapaineet.
procent av barnlösa europeer i åldersgruppen 18-39 säger sig inte vilja
ha barn för att de är oroliga för framtiden. Andra populära orsaker är
att med barn följer kostnader och utmaningar med karriären.
prosenttia parlamenttipaikoista on naisten hallussa Ruandassa, mikä on eniten maailmassa. Hyvänä kakkosena tulee Bolivia 53 prosentilla. Suomen 42 prosenttia riitti vasta
sijaan 10.
procent av platserna i parlamentet innehas av kvinnor i Rwanda, vilket är flest i världen.
Som god tvåa kommer Bolivia med 53%. Finlands 42 % räcker till en tionde plats.
dollaria maksaa sukupuolen korjaus enimmillään Serbiassa, jossa leikkauksia
tehdään eniten maailmassa. Yhdysvalloissa saman operaation hinnaksi tulee
50 000 dollaria.
dollar kostar en könskorrigering som mest i Serbien där det görs flest
operationer i världen. I USA kostar samma operation 50 000 dollar.
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 97 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10€
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/
vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt
kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi10 MEGA Myydään Toyota
Auris 1.6 -11siisti. Hp. 10300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 10€. Ilmoitukseen
tulee automaattisesti numero mistä
ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat
toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
INTERNETISSÄ
mega.mainostaja.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä
ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10€
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
mega.mainostaja.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
SEKALAISTA
Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava
auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su
klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja.
Sari, p. 070084444.
Den finlandssvenska
Kontakten
 Nainen etsii sinua
Kaikista kahleista vapaa, 50+ mies
Vaasa/06-alueelta, vastaa +50v, nuorekkaalle naiselle. (1160388)
Är en positivt tänkande tjej, -50 år, snäll
och glad. Trivs med livet och vad det innebär, från 06-omr. Du kille, med samma värderingar, ta kontakt. (1168454) T
Mies 06-alueelta. Sinua etsii puheseuraksi yksinäisiin hetkiin mukava neito. (1165932)
Koko maan
kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830
Nelonen, JimTV &
Nelonen Sport s.550
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy
Täällä on 30v nuorinainen. Etsin rehellistä, turvallista, rakastavaa miesseuraa tositark. vanhemmasta miehestä,
n. 60-70v. (1155460)
Omtänksam och envis, ung kvinna,
20+, från 06-omr. söker i första hand
vänskap, men ev. också en kärlek. Du
skall vara max 30 år, ej blyg och med
båda fötterna på jorden. (1153147) T
Här finns en glad och positiv kvinna
i sina bästa år, men jag saknar en man
vid min sida. Är du snäll, trevlig, ärlig,
rökfri, 48-55 år, så tveka inte utan skriv några rader åt mig så får vi se vart
det leder. (1152932) T
Mies, 60+, joka tanssit usein, mökkeilet, matkustelet ja kumppani hakusessa. (1151079)
Tjej, 21 år, söker man, 23-30 år. Om du
gillar djur är det ett plus. (1150345) T
L-nainen, 48v, hakee toista samanlaista, iällä ja ulkonäöllä ei merkitystä. (1167552)
 Mies etsii sinua
Olen 47v mies. Etsin naista kumppaniksi vailla sitovia lupauksia, vaan oltaisiin yhdessä. (1169707)
Olen vapaa, savuton, +60v mies. Etsin
naista kaikkeen kivaan, luontoon, yhdessäoloon. Kla-Pietarsaari. (1165964)
Syöpä vei vaimon. Kaipaamaan jäi mies,
+60v, talo, autot, mökki ja paljon muuta
huollettavaa. Tule nainen jakamaan yhteistä elämää kanssani. (1164696)
Olen mies, eronnut ja käyn töissä joka
päivä. (1157448)
Olen 48v mies. Etsin naisseuraa marjastamaan ym. kivaa. (1155814)
Trädgårdsintr. man, 60+, söker kvinnlig sällskap som samtalspartner och
som resesällskap. (1165789) T
Mies, 57v, etsii vakiseuraa naisesta, 50-60v. Miel. Kauhava + lähialueet. (1168167)
Löytyiskö Kauhava + ymp. kivaa, vapaata, 48-60v naista mukavalle, vapaalle, 59/190/86 miehelle, joka kalastelee,
mökkeilee ym.? Tositark. (1164251)
Självgående man, 60+, med sunda
vanor, söker en seriös relation. Bor
i 06-omr. (1168088) T
Målmedveten, något rund man, 30+,
söker tjej för seriöst förhållande. Intr. resa, fotografering, villaliv, sjön m.m. Barn
inget hinder i framtiden. (1167712) T
Mä 50v, mukava ja kunnollinen, savuton, vähän tanssiva mies Sjklta. Nainen
06-alueelta, 40-50v, tule lämpimään
kainaloon ja mukaan muuhun mukavaan tekemiseen. (1167572)
Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, 42v mies Pohjanmaalta, en kapakoi, enkä tupakoi. Etsin kivaa naista
tositark. (1169593)
Sökes en ledig dam, under 73 år, rök- och
spritfri. Intr. hemmet, villan och dans. Här
är en bilburen kille i 06-omr. (1169080) T
35-årig kille söker en trevlig singeltjej
i 06-omr. (1169000) T
K-Pohjanmaan nainen ja lapset, pulkkamäkeen. Raitis mies vastausta odottaa. (1168965)
Poikamies, 57v, etsii 70v, nahkahameista naista 06-alueelta. (1168964)
Olen 66v mies. Etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista tositark. Olen
rauhallinen, pidän koti-illoista. (1168947)
Var i Västnyland finns du rökfria och
nyktra man som saknar någon att dela ensamheten med? undrar en 63-årig
kvinna. (1162234)
Man, 36 år, i 06-omr., söker en kvinna i lämplig ålder som vän eller kanske
något mer. (1168566) T
Jag är en man, född på 1970-talet,
som vill träffa dej trevliga kvinna för
ett liv tillsammans. Gör inget fast du
är blyg. (1168516) T
Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee
rehellistä yh-miestä tositark. (1158058)
Eläkeläispoikamies, 57v, etsii tositark. 56-60v eläkeläisnaisesta elämänkumppania. (1168483)
Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna,
med sunda vanor, söker en varm nalle
till våren, helst -50 år. Intr. allt möjligt.
Norra -06. (1157272) T
Man, +50 år, med humorglimten
i ögat, söker kvinna, 50-65 år. Sköna
hemmakvällar, naturen, god mat, musik. 02- och 06-omr. (1168422) T
mega.mainostaja.com
Savuton sinkkumies hakee elämänkumppaniksi naista. Vastaa, niin selvitetään tulisko meistä jotain. Olen 65v. (1164140)
Arvosi tunteva nainen. Kiinnostaisko
sinua tutustua naista arvostavaan
seniorimieheen, joka osaa muutakin
kuin nostella housujaan? (1167329)
Nuorempi mies etsii 06-alueelta vanhemman, pehmeänpyöreän naisen
seuraa, joka kaipaa hellyyttä, läheisyyttä ja suudelmia. Tunnistithan läheisyyden kaipuun. (1163863)
Etsin hoikkaa, normaalinkok. naista.
Olen nuorekas, 57v, sporttinen, vapaa,
luotettava, huumorintaj. ja asiallisennäk. mies Sjklta. (1167283)
Man, 46 år, söker en kvinna i 06-omr.
Är du 38+, slank och intr. av fiske och
natur, hör av dig. (1163503) T
Glad, omtänksam kille, i 30-års åldern,
som längtar efter att bilda familj söker
söt och snäll tjej i 06-omr. (1167136) T
Rempseä, pehmeä, povekas, muodokas, vapaa, 40-55/XL-XXL nainen, Vaasa/Sjk. Sua etsii vapaa, 50v mies. Rohkeesti vastaa. (1163482)
Vapaa, 62/178/80 mies 06-alueelta etsii naista tositark. (1167122)
Man letar efter en kvinna i 06-omr.
Jag tycker om naturen och om dans.
(1167063) T
Poikamies, ujo, 51v, etsii lämminhenk.
naista tai leskirouvaa, 40-60v. Viestejä
ekana vain. (1170218)
Jag är en 27-årig man som söker en
trevlig kvinna som jag kan spendera tid
med. Jag vill lära kännas närmare och
göra roliga och intr. saker med dig. Jag
är från 06-omr. (1170149) T
Ilmoita
Annonsera
Omtänksam, 24-årig kille, med ett gott
hjärta, från 06-omr., söker snäll och
rökfri tjej, 18-28 år, för seriöst förhållande. (1167460) T
Mies, 34v, uskovainen, etsii uskovaista naista. Olen huumorintaj., 06-alueelta. (1154462)
Jag är 66-årig kvinna från Ekenästrakten och söker sällskap till mörka
höstkvällar. Myös suomeksi. (1162427)
Talvi-illat pimeät yksin, kun sun
ootan saapuvan vapaa, huumorintaj.,
ok mies. Olen -60v, vapaa, puhelias
XL-nainen. Odotan viestiäs. (1158812)
Siisti, nelikymppinen yrittäjämies
etsii 18-25v L-XXL-neidon seuraa
Klasta. (1168394)
Nainen nätti, pienehkö, 50v. Sinua kaipaa puutarha, talo, auto ja kiva huumorimies, 178cm, omavarainen, liikunnallinen. Koko Suomi. (1163224)
Här finns en trevlig, snygg, sportig,
40-årig kille med glimten i ögat som
söker en partner att dela livets med
och motgångar med. Älskar villaliv och
att vistas på havet. Gillar du att sköta
om din kropp, ta kontakt. (1162591) T
Mies, 35v, jolla on 2 lasta, etsii huumorintaj. naista tositark. Hyvä, jos olis
Klan läh. (1160531)
Turvallinen
kotimainen
deittipalvelu
mega.
seuraajokaiselle.fi
Liity heti ilmaiseksi ja
löydä elämäsi rakkaus!
Är en 29-åring som söker en tjej,
20-33 år, att dela livet med. Är snäll,
trevlig, rolig och omtänksam. Vänta
inte för länge! (1166915) T
Jag är en nykarlebykille, 50 år, söker
en kvinna som är lite yngre än mig och
som bor i närheten. För livslång kontakt. (1166892) T
Klasta miel. jo vanhempaa naista, jolla myös syli liian usein tyhjänä ja joka
voisi haluta tapailla tällaista 37v, oknäk. sinkkumiestä? (1166807)
En trevlig, 48-årig man från 06-omr.
söker en trevlig kvinna för ett fast förhållande. Finns du? (1159319) T
Man, 60 år, med fötterna på jorden, söker representativ kvinna som
sällskap. (1159266) T
Mies 35v, 2 lapsen isä 06-alueelta, etsii seuraa tositark. Olethan lapsista pitävä, 30-40v nainen. (1159255)
Täällä olis mukava, romanttinen, 47v
mies 06-alueelta vailla romanttisen
naisen seuraa. (1158506)
Bonde söker tjej. Charmig, sympatisk,
48-årig kille söker söt, snäll och trevlig
tjej, med humor. (1157652) T
Sinä mukava maalaisnainen, 60-85v.
Kiinnostaako raamikas navettamies,
+40v? E-P/Pirkanmaa. (1156531)
Man, 56/180/78, söker mullig kvinna.
06-omr. (1166780) T
Kille, 24 år ung, söker en trevlig tjej,
21-26 år, från 06-omr. (1156365) T
Tääl ois nuorekas, tummahiuksinen ja
ok-näk., vapaa, raitis, 58/185/88, erähenk. mies. Kiva, naisellinen nainen,
vastaa. Sjk. (1166643)
Olen 60+/180/85, vapaa, terve, hellä ja
luotettava mies 06-alueelta. Etsin naista vakisuhteeseen. Sinä vapaa nainen,
kirjoita minulle. (1154719)
Poikamies, 57v, etsii 60v, nahkahameista naista 06-alueelta. (1166471)
Man söker stor men kort försummad
kvinna för äktenskap. Du är följsam,
klädd som 50-tal. (1153764) T
Jag är en mörk, lång man, 40+,
som söker en yngre kvinna att umgås
med. (1166328) T
Kille, 28 år, söker tjej, 18-65 år, för
mys och lite kul. Inget seriöst förhållande sökes. 06-omr. (1166198) T
Man, född på 50-talet, söker kvinna att
umgås med. Bor i 06-omr. (1165960) T
Klasta mieluiten jo +50v naista,
joka olisi myös seuraa vailla ja joka
voisi haluta tutustua 37v, ok sinkkumieheen? (1153750)
Snäll, omtänksam singelkille, 40+,
söker kärleken. Stort plus om du vill
resa med mig, tillbringa tiden på villan
eller åka ut på dans. (1153347) T
Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
mega.mainostaja.com
Jag är en ungdomlig 48-åring som
söker en kvinna att byta ord med.
Intr. ut och gå, cykla, laga något gott att
äta, mysa och ha det bra. (1153152) T
Kille söker en tjej, 35-40 år, barn
inget hinder. Bor på landet norr om
Vasa. (1152917) T
Kaveri, tumma, +50/180/85, itsestään
huolta pitävä, etsii Sjklta n. 40-50v
naista. Plussaa hyvällä tavalla hyvännäk. (1152109)
Siisti, terve ja luotettava, 44v mies etsii seuraa sopusuht., 50-60v naisesta KPohjanmaalta + 06-alueelta. (1151953)
Man, 34 år, söker kvinna för fast
förhållande. Jag är snäll, pålitlig samt
rök- och spritfri, och har som intr.
bl.a. resor, språk och teknik. Jag bor
i 06-omr. (1151752) T
Är en man, 30 år, som söker en kvinna,
35+, från Vasa-trakten. (1150907) T
Sinä vanhempi nainen, mukava, 100kg
keijukainen. Laitapa mukava viesti kivalle miehelle. Kiitos. Sjk. (1150753)
Olen mies, raitis. Etsin naista, 18-45v.
Textaa kesä. (1150420)
Finns det någon kvinna i Österbotten
som verkligen saknar sin man? Kanske
kan det vara jag. Söker en kvinna,
40-50 år. Gillar allt möjligt men mest
livet på villan. Tänk att vakna vid sjön
bara vi två. Hör av dig. (1150212) T
Man, 30 år, från södra 06-omr.
söker kvinna. Jag är lantbrukare,
lite rund om magen och har ett gott
hjärta. (1149975) T
Man, 50+, på Vasas södra kant söker
dig slanka, kramgoda kvinna, med
båda fötterna på jorden. Du är rökoch spritfri som jag. Intr. sjöliv, naturen, resa och du. (1149301) T
Nainen, nätti, pienehkö, n. 50v.
Sinua kaipaa puutarha, talo, auto
ja kiva huumorimies, 178cm, kuntoilenkin, omavarainen. Vastaa heti.
Koko Suomi. (1147717)
Täs vapaa, rehellinen, 55v, E-Pohjanmaan mies kaipaa vierelleen
naista, huumorintaj., johon voi luottaa
pimeimpinäkin aikoina, elämän myrskytuulissa. (1146491)
Snäll, energisk, 28-årig kille som
ser helt ok ut söker en tjej, 22-30 år,
som gillar villaliv och att vara ute i naturen. Hör av dig så berättar jag mera
om mig. (1145578) T
Olen 42v, pitkä, huumorintaj., nuorekas
mies 06-alueelta. Sinä mukava nainen,
jos et tykkää olla yksin, niin ota yhteyttä. Pitkä, kuuma kesä. (1145406)
Hitta den rätta



SÖK
megamedia.
kontakten.fi
Olen 47v mies vailla luotettavaa miestä. (1169823)
Olen 49v mies ja etsin 35-46v btmmiestä. (1162898)
Söker en yngre joggarkompis i 06-omr.
(1169865) T
Olen pieni btm-mies ja etsin kivaa topmiestä 06-etelä-alueelta. (1168507)
Man, 30+, i H:fors, söker trans eller
man. (1167936) T
Nuorimies etsii +60v top-miestä.
(1167440)
Sjk, etsin koulutettua mieshierojaa. Minulla selkäongelma, jos voit helpottaa.
Minä 56v mies, ok kroppa. (1167135)
Onko tavallista, miehekästä maalaismiestä, 65-85v, kaveriksi rotevalle jussille E-Pohjanmaalta? (1167108)
Hoikka, 47v mies hakee hoikkaa miestä Kauhajoen läh. (1166790)
Trans söker man. (1165906) T
Sinä tuhti, jussipaitainen maalaismies/
työmies, eläkeläinen, 40-85v. Roteva
korpijaakko haluaa tutustua sinuun. EPohjanmaan uros, vastaile. (1161820)
 Parit etsivät
Olemme +60v pari Vaasan seudulta,
harrastelemme kivaa muuallakin kuin
makkarissa. Etsimme humoristista paria aikuisten illanviettoon. (1170089)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun
ja voitte jutella heti - tai jättää viestin
niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli)
ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi.
Lähetä numeroon 173193. Numerosi
pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 97 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai
jättää viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO
(väli) ilmoitustekstisi. Mainitse
tekstissä sukupuolesi, millaista
seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193.
Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen
on rangaistava teko (rikoslaki 9§),
tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Soita 0700 - 51 30 87, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2
(väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti
numeroon 173193.
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 87 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli)
ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI.
Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä klo 10-18 0400-808 654.
Sähköposti [email protected]
Puhelut nroon 0700-513 087 &
0700-51 51 02 1,22e /min +pvm,
tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl.
PL 118 OU
megamarkkinat
Support
Ring 0400-607818 varje dag 9-21
E-post [email protected]
Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret
197
Bazi & Mazi
Zitz
SUDOKU
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.42)
Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.85)
#1
5
4
4
3
3
5
7
1
2
7
5
4
2
6
8
3
1
2
5
7
8
9
2
6
1
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.32)
#2
7
9
7
6
7
1
6
5
4
5
8
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.42)
5
2
4
8
5
3
9
7
8
3
6
4
8
2
9
6
1
8
1
4
6
2
8
4
9
2
1
6
3
4
5
2
3
6
5
7
2
7
5
3
8
4
1
2
6
3
7
9
6
5
8
3
9
7
2
9
4
8
1
7
5
6
9
5
1
7
4
5
4
2
2
6
3
5
2
2
6
7
6
5
1
1
8
4
5
1
4
9
7 Enjoy!
4 6
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Thu Mar 31 09:33:07 20165 GMT.
2
9
8
2
7
8
4
6
4
1
3
3
4
6
1
5
3
1
9
7
6
2
3
6
2
4
3
8
3
1
1
6
5
3
9
9
8
1
2
7
5
3
2
9
4
8
5
4
8
1
3
2
5
9
6
7
9
7
8
5
2
6
8
7
1
9
2
5
8
4
1
5
6
4
3
7
9
9
7
1
5
9
7
8
9
5
7
9
8
7
Puzzle 1 (Very hard, difficulty rating 0.85)
4
1
3
1
2
1
6
7
9 Enjoy!
7 1
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Thu Mar 31 09:32:55 20166 GMT.
9
4
9
1
6
5
7
5
2
2
2
3
5
#3
2
6
5
2
8
9
4
1
4
9
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.32)
2 Enjoy!
6 4
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Thu Mar 31 09:33:21 20161 GMT.
5
3
8
7
2
4
5
6
7
3
8
9
4
6
9
1
6
7
5
8
4
9
7
2
3
1
1
2
5
8
9
3
5
8
7
9
3
2
3
6
8
5
6
9
8
3
9
7
4
1
4
8
5
7
1
6
4
9
1
6
8
6
3
4
5
9
2
3
2
2
1
7
1
5
2
4
7
Näyttelyt
POHJANMAAN MUSEO &
TERRANOVA – Merenkurkun
luontokeskus
4.3.-29.5.2016 ’DREAMING
OF THE SEA’
Avoinna: tiistai – sunnuntai
10–17. Pääsymaksut: 7€ / 5€ /
alle 18v ilmainen.
Taidekäytävä Teema
Vaasan pääkirjasto,
Kirjastonkatu 13
Black Wall Gallery
9.4.2016 - 29.4.2016
Crawling-näyttely,
Hanna Järvenpää
Kasarmi 13, Korsholmanp. 6.
Avoinna ke-pe 13-18 la-su 1215. Vapaa pääsy
Kuntsin modernin
taiteen museo
13.2.-8.5.2016 UN/SAFE
11-17. Pääsymaksut: 7 €/5 € /
alle 18 v. ilmainen.
Sisäsatama, Vaasa, puh.(06)
325 3920
Vaasan Työväenmuseo
Ihmisiä työssä 24.3 - >
Luomistarujen alkumuna
pääsiäiskorteissa - 22.4
Yöpaitoja ja vähän muuta -22.4
Vapaudentie 27 Avoinna ma klo
13 - 18, ti - pe 12.30 - 17.
Pääsymaksu 4/2 €
galleria Wasaborg
Ilotaidetta Lilian
Kola 4.-17.4.2016
Vaasanpuistikko 14 Wasaborginkuja Avoinna ma-pe 11-17
ja la 10-15
Utställningar
Mikolan Akvarellisali
Antti Vaaranmaa ”Ikoneita”
Mikolan Akvarellisalilla 19.3.
- 1.5.
Auki: pe-su 12-16. 3/2€. Raastuvankatu 21 sisäpiha, Vaasa.
Atelje Torni
Pitkäk. 66
Tiistaimaalarit
Öljy- ja akryylimaalauksia
29.3 - 17.4
Av. ti-to 12-18 la-su 12-16
Tikanojan taidekoti
Ennen sotaa – Havaintoja
ajasta 22.1.-8.5.2016. HUOM!
Avoinna: tiistai –sunnuntai 1016. Pääsymaksut: 7 € / 5 € /
alle 18 v. ilmainen.
Hovioikeudenp. 4, Vaasa
Kuntsi museum för
modern konst
13.2-8.5 UN/SAFE
Allmän guidning på finska
söndag 14.2.16 kl. 13.
Öppet: ti - sö 11-17.
Inträde: 7 € / 5 € / under 18
åringar gratis. Inre hamnen,
Vasa.
Konstgallerian Tema
Vasa huvudbibliotek,
Biblioteksgatan 13
Mikolas Akvarellsal
Antti Vaaranmaa ”Ikoner” i
Mikolas Akvarellsal 19.3. - 1.5.
Öppet: fre-sö 12-16. 3/2€. Rådhusgatan 21 innergården, Vasa.
Tikanojas konsthem
före kriget – iakttagelser om
tiden 22.1-8.5.2016. OBS! Till
konsthemmet är det gratis inträde på Frithjofs namnsdag
fredagen 19.2.16
Hovrättsesplanaden 4, Vasa
Öppet: tisdag - söndag 10-16.
Inträde: 7 € / 5 € / under 18
åringar gratis.
NELIN –CRONSTRÖMIN TAIDEKOTI
& VANHAN VAASAN MUSEO
Varaukset Pohjanmaan Museo
puh. (06) 325 3800
Black Wall Gallery
9.4.2016 - 29.4.2016
Crawling-UTSTÄLLNING,
Hanna Järvenpää
Kasern 13 Korsholmsespl. 6,
Vasa Öppet ons–fre 13–18,
lö- sö 12 - 15 Fritt inträde
Vaasan taidehalli
& Galleria ibis
30.1.–20.3.2016 ”Olen ollut
täällä ennenkin, mutta en
muista siitä mitään.”
HUOM! VIIMEINEN VIIKKO!
Simo Ripatti, Anssi Taulu,
Anne Tamminen.
Kaupungintalo, Senaatink.1
puh. (06) 325 3770
Avoinna: ti – su 11–17
Ilmainen sisäänpääsy
Ateljé Torni
Storalångg.66
Tisdagsmålarna
Olje- och akrylmålningar
29.3 - 17.4
Öpp. ti -to 12-18 lö-sö 12-16
Valokuvagalleria IBIS
Kaupungintalo, Senaatink.1
puh. (06) 325 3770
Avoinna: ti – su 11–17
Ilmainen sisäänpääsy
Foto: Johan Hagström
Kustannus / Utgivare:
Österbottens museum OCH
Terranova - Kvarkens
naturcentrum
4.3.-29.5 2016 ’DREAMING OF
THE SEA’
Museigatan 3, 65100
Vasa tel (06) 325 3800.
Öppet ti - to 11-18, fre-sö 11-16
Inträde 7/5 €.
galleria Wasaborg
Ilotaidetta Lilian Kola 4.17.4.2016
Vaasanpuistikko 14
Wasaborginkuja
mån-fre 11-17
Öppet må-fre 11-17 o.
lö 10-15
NELIN –CRONSTRÖMS KONSTHEM
& GAMLA VASA MUSEUM
Rådhusgatan 21, innergården,
Vasa. Besök beställs från
Österbottens museum tel. (06)
325 3800
VASA KONSTHALL
& GALLERI IBIS
30.1.–20.3.2016 ”Jag har varit
här förut, men minns ingenting av det.”
Simo Ripatti, Anssi Taulu, Anne
Tamminen. Stadshuset, Senatsgatan. 1 tel (06) 325 3770.
Öppet ti- to 12 – 18,
fre- sö 12 – 16
Gratis inträde
Fotogalleri IBIS:
Stadshuset, Senatsg.1
tel: (06) 325 3770
Öppet ti-sö 11-17
Gratis inträde.
Paino / Tryck:
KAUHAVA
Toimitus / Redaktion:
Sören Lundberg
[email protected]
www.megamedia.fi
Avustajat / Medarbetare:
Juha Rantala,
Hans Hästbacka,
Ika Österblad
Luo kampanjan – myös mobiilisti. Kampanjlösningar – även mobila.
Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs.
Mediamyynti / Mediaförsäljning: [email protected]
Mediakortti / Mediakort: www.megamedia.fi
Tuomo Arpiainen 040 900 4153 [email protected]
PAINOS 75 000 – KAIKKI KOTITTALOUDET • POSTIJAKELU • UPPLAGA 75 000 – ALLA HUSHÅLL • POSTUTDELNING
6
J
ulkaisemme viikoittain lukijoiden
kuvia digialbumissa. Voit osallistua
sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä
nimesi osoitteeseen [email protected] tai
Megan kotisivujen kautta, megamedia.
fi -> digialbumi - > osallistu.
V
i publicerar varenda vecka våra
läsares bilder i digialbumet. Du
kan delta via e-post. Skicka in bilden
till [email protected] med namn eller via
vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta.
mmela,
Päivi La
Teuva
Arja Utunen, Pietarsaari
Eija Syrén, Vaasa
Katja Halmes, Tervajoki
Niklas Falk, Sundom
Reijo Kärkkäinen Isokyrö
Risotto ja parsa
paistuvat uunissakin
RUOKA Vaihtoehtoinen valmistustapa päästää kotikokin päivystämästä lieden ääreltä.
Risotto ja tuore parsa ovat paitsi yhteensopivia, myös
ruokia, joiden valmistaminen on tunnetusti tarkkaa
puuhaa. Molempien valmistuksessa tulee olla huolellinen, jotta niihin jää sopivasti kosteutta ja purutuntumaa.
Uunissa paistamalla kotikokki pääsee sekä parsan että
risoton suhteen selkeästi helpommalla kuin lieden äärellä päivystäessään.
Uunirisotto vaatii edelleen alkuvaiheen valmistelut
liedellä, mutta varsinainen kypsyminen tapahtuu uunissa kuin itsestään, kunhan muistaa sekoittaa risottoa
kerran, pari paiston aikana. Näin risotosta ei tule liian
kuivaa.
Paistumisen aikana ehtii hyvin valmistaa kotitekoisen
peston, joka on risoton kanssa sopiva, erittäin nopea ja
helppotekoinen lisuke. Pesto antaa risotolle lisäarvoa lempeänä ja pehmeänä makuyhdistelmänä, joka on kuin pieni pikavisiitti
Pohjois-Italiaan. Jos ateriasta haluaa juhlavamman, voi ohjeen kasviliemestä vaihtaa puolet punaviiniin ja jättää balsamicon
kokonaan pois.
Maailman kalleimman mausteen tittelistä nauttiva
sahrami sopii sekin hyvin tomaattirisottoa maustamaan ja koristamaan, joten sitä voi halutessaan lisätä
ohjeeseen muutaman teelusikallisen verran.
Risoton paistuessa uunissa on hyvää aikaa valmistella
myös tuoreet parsat. Jos parsat eivät ole kovin paksuja, niitä ei tarvitse esikeittää ennen uuniin laittamista. Paksuja parsoja kannattaa esivalmistella kiehauttamalla niitä viitisen minuuttia.
Parsat paistuvat parhaiten uunivuoassa, voisulalla
kostutettuina ja folion alla. Kun niiden ympärille kietaisee ilmakuivattua kinkkua
ja latoo parsat vuokaan lomittain ”siskonpetiin” siten,
että puolet parsoista on toisin päin kuin toinen puoli,
tarttuu ilmakuivatun kinkun maku parsan kruunuiksi
kutsuttuihin nuppuihin. Ilmakuivatun kinkun voi vaihtaa myös arkisempaan
pekoniin.
Tärkeä rooli risoton ja parsan yhdistävässä ateriassa
on parmesanjuustolla, jota nautitaan perinteisesti molempien kanssa. Parmesanjuuston voi raastaa, jos haluaa pehmentää
sen makua. Jos makua haluaa korostaa, juustosta kannattaa vuolla
juustohöylällä kunnon lastuja annoksen koristeeksi.
Teksti: Crista Lassfolk-Feodoroff
Kuva: Tiina Kovanen-Bergman
Viikon reseptit:
Tomaattirisotto ja parsaa uunissa
Ohjeista tulee kuusi annosta
Laita uuni kuumenemaan 180 asteeseen. Hienonna sipulit ja keitä kasvisliemi. Kuumenna öljy ja voi kattilassa,
älä kiehuta. Kuullota sipuleita keskilämmöllä noin 5 mi4 dl risottoriisiä
nuuttia ja lisää kattilaan riisit.
oliiviöljyä
Anna riisien kostua seoksessa noin 3 minuuttia, kunnes
voita
niiden reunat ovat läpikuultavia. Älä anna riisin ja sipu1 iso makea sipuli
leiden ruskistua. 4 valkosipulinkynttä
Kaada kattilaan kasvisliemi ja sekoita koko ajan nesteen
imeytyessä riisiin. Lisää paseerattu tomaattikastike,
7 dl kasvislientä balsamico ja soseutetut aurinkokuivatut tomaatit. Häm5 dl paseerattua tomaattia
mennä tasaiseksi, anna kiehahtaa. Lisää suola ja rouhittu
2 rkl aurinkokuivattuja tomaatteja soseutettuna mustapippuri.
2 rkl balsamietikkaa (balsamicoa)
Kaada seos kannelliseen pataan. Hauduta risottoa uunissa tiukan kannen alla noin 40 minuuttia 180 asteessa.
3 rkl oliiviöljyä
Seuraa paistumista, risotto ei saa kuivahtaa. Sekoita aina20 g voita
kin kerran puolessa välissä kypsymistä. Jos risotto uhkaa
1 tl hunajaa
kuivua, nosta se uunista ja anna kypsyä loppuun kannen
0,5 tl suolaa
alla ilman lisälämpöä.
Kun risotto on valmista, lisää joukkoon parmesanjuusto0,5 tl rouhittua mustapippuria
raaste
ja anna vetäytyä kannen alla kymmenisen minuut1 dl parmesanjuustoa raastettuna
tia. Tarjoile risotto parmesanlastujen ja peston kanssa.
Tomaattirisotto Pestokastike
1 suuri ruukullinen basilikaa tai
2 pientä
1 dl pinjansiemeniä
0,5 dl raastettua parmesaania
1 valkosipulinkynsi
1 tl sitruunamehua
1 dl oliiviöljyä
ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria
Soseuta kaikki ainekset paitsi
öljy. Lisää öljy joukkoon hitaasti
ohuena nauhana.
Tarjoile pesto risoton kastikkeena. Pesto säilyy jääkaapissa
viikon verran. Se sopii esimerkiksi pastan tai mozzarellasalaatin
kastikkeeksi, sekä levitteeksi
patongille.
Parsaa uunissa
500 g tuoretta parsaa
200 g ilmakuivattua kinkkua (pekonikin käy)
2 rkl voisulaa
2 rkl parmesanjuustolastuja
puolikkaan sitruunan mehu
Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen.
Kuori tuoreet parsat perunankuorimaveitsellä. Leikkaa kuiva kanta pois. Jaa parsat 3-4 kappaleen nippuihin ja kieputa varren ympärille ilmakuivatut kinkkusiivut tai pekonit.
Asettele parsat uunivuokaan lomittain siten,
että puolet parsoista on toiseen suuntaan
kuin puolet. Kaada päälle voisula.
Peitä vuoka foliolla. Paista 200 asteessa noin
10-15 minuuttia.
Purista sitruuna mehu valmiiden parsojen
päälle ja lisää lopuksi koristeeksi parmesanjuustolastut.
Moderni Lumikki nappasi
ensimmäisen palkinnon
V
aasalainen Heidi Järvi
voitti Suomen Ammattivalokuvaajien vuosikilpailun
muotokuvasarjan
intensiivisellä
potretillaan. Palkintoraati kiitteli
erityisesti tummasävyisen voittokuvan teknistä toteutusta.
Heidi Järvi osallistui kilpailuun
viiden kuvan sarjalla, jotka kaikki olivat mustavalkoisia värikuvia;
kuvia, joissa värit on karsittu minimiiin.
Järveä yksinkertaiset värikuvat
miellyttävät, koska niissä mallin
katse pääsee parhaiten oikeuksiinsa. Siksi hän valitsikin voittokuvaan mallin, jolla on erikoiset
silmät.
Yleensä Järvi on aina osallistunut
kilpailuihin periaatteella ”älä lähetä
kilpailuun lempilastasi”.
– Ne ovat omia hengentuotteitani, enkä halua, että rakkaitani ruoskitaan, Järvi selventää.
Arvostelun pystyy ottamaan
paremmin vastaan ja pitämään
sitä arvossa, kun tunteet eivät ole
mukana pelissä. Tällä kertaa kävi
kuitenkin toisin, sillä Järvi kiintyi
voitokkaaseen kuvaan sitä kilpailua
varten valmistellessaan.
Taidokkaan teknistä
Ensimmäisen palkinnon napannut kuva on yksinkertaisuudessaan
vaikuttava. Se on saanut inspiraationsa satumaailmasta; onhan nimikin Snow White eli Lumikki.
Kuva on hyvin tekninen: taitava
valotus on saatu aikaan kokeellisella mutta yksinkertaisella kolmen
valon yhdistelmällä.
– Kuvassa liikutaan tumman
pään äärirajoilla. Halusin kokeilla,
miten mustaan väriin saisi eri sävyjä, Järvi kuvailee.
Kokeilu kannatti, sillä Järvi sai
raadilta erityiskiitosta juuri mustan
värin hallinnasta. Musta on nimittäin vaikea valaistava, etenkin kun
kontrastina kuvassa on hyvin vaalea tyttö.
– Tekniikkakikkailustani pidettiin, Heidi Järvi toteaa vaatimattomasti.
Teknisyyden vastapainona kuvan sisältö on pidetty selkeänä ja
tilpehöörittömänä.
Asettelussa
Järvi luotti klassiseen kultaiseen
leikkaukseen. Mallin hyvän ihon,
korkeiden poskipäiden ja valmiin
meikin ansiosta radikaalia kuvankäsittelyä ei tarvittu.
Ulos mukavuusalueelta
Vuoden muotokuvaksi valittu
kuva edustaa hyvin Heidi Järveä
valokuvaajana: hän ei halua pysyä
tutussa ja turvallisessa vaan haastaa itsensä jatkuvasti opettelemaan
uusia tekniikoita.
Tällä hetkellä Järvi harjoitteleekin vapaa-ajallaan esine- ja tuotekuvausta, joka on pikkutarkkoine
valojen säätämisineen ja liikku-
mattomine malleineen hyvää vastapainoa päivätyölle Seppälän Valokuvaamossa.
– Tuotekuvaus on itselle haastava valokuvauksen osa-alue, koska
olen tehnyt sitä vähemmän, Järvi
kuvailee.
Myös dokumentaarisia kuvia
hän aikoo ottaa jatkossa enemmän,
jotta voisi palvella esimerkiksi hääasiakkaita entistä paremmin.
– Kaikesta, mitä tekee vapaaajalla, on hyötyä työssä, Heidi Järvi
vinkkaa.
Suomen Ammattivalokuvaajien
vuosikilpailu järjestettiin Tampereella helmikuussa. Heidi Järvi
voitti muotokuvasarjan, ja Anu
Mattilalle myönnettiin lapsikuvasarjan kunniamaininta. Sekä Järvi
että Mattila työskentelevät kuvaajina Seppälän Valokuvaamossa Vaasassa. Vuoden Muotokuvaajaksi
kisassa valittiin porilainen Johanna
Sjövall.
9.4 @
21.00
Kevään treenivaatemuoti
K
evätauringon paistaessa katukuvassa alkaa näkyä juoksutossuja ja treenilegginsejä: urheiluvaatteet ovat tulleet katumuotiin jäädäkseen. Kevään ykköstrendejä ovat mustavalkoiset, graafiset treenivaatteet ja isoilla logoilla varustetut paidat.
Kevään tullessa urheiluvaatteet käyvät kaupaksi ja niin himourheilijat kuin rauhalliset treenaajat tarkastavat vaatekaappiaan.
– Kevään myyntisesonki alkaa tammikuussa, kun uudenvuodenlupauksien saattelemana on ostettu salikortti, ja jatkuu lumiensulamisen jälkeenkin, kun erityisesti juoksuvaatteet alkavat mennä
kaupaksi, Hanna-Leena Niemelä Helsingin Mikonkadun Intersportista kertoo.
Mustavalkoisia vaatteita
piristetään kirkkailla väreillä. Nyt yläosan topilla
tai paidan väreillä saa
leikitellä.
Urheiluliivit saavat näkyä
Kevään ykköstrendejä ovat klassiset mustavalkoiset ja graafisesti
kuvioidut treenivermeet.
– Suositaan sekä mustavalkoista että graafista ja räväkkää alaosaa.
Aikaisemmin ostettiin tyypillisesti mustaa alaosaa ja värikästä yläosaa, mutta nyt myös alaosalla halutaan leikitellä, Niemelä pohtii.
Myös kevyet treeniasut ovat tänä keväänä suosiossa.
– Ilmava on sana, joka kuvaa erityisesti naisten treenipukeutumista. Urheiluliivit saavat pilkottaa topin alta. Jotkut tykkäävät treenata myös hengittävissä pitkähihaisessa, Niemelä kertoo.
Treenivaatteet ovat osa katumuotia
– Kenkiä myydään todella paljon katumuotiin, mikä on hyödyllistä, koska juoksukengissä on hyvä vaimennus ja muotoilu pohjassa.
Naiset käyttävät myös trikoita salin ulkopuolella. Eri brändien
isologoiset paidat ja topit ovat niin ikään in, kertoo Niemelä.
Kuluttajat suosivat sekä yksinkertaisia että näyttäviä juoksutossuja.
– Miehillä on usein neutraalit juoksulenkkarit, erityisesti vapaaajan käytössä. Naiset taas tykkäävät kuvioiduista kengistä, mutta
kokovalkoistenkin kenkien suosio on ollut kasvussa viime vuodesta saakka. Toki mieltymyksissä on myös yksilöllisiä eroja, Niemelä
muistuttaa.
Kenkämuodissa satsataan jälleen myös urheilubrändien klassikoihin. Erityisesti 1980-luvun trendit ovat palanneet muotiin.
Valkoiset vapaa-ajan
lenkkarit ovat keväällä
muotia. Mustavalkoiset
vaatteet ja graafisesti
kuvioidut trikoot sopivat
myös arkikäyttöön.
Kompressio parantaa suoritusta
Kuluttajat ovat aiempaa tietoisempia siitä, millaiset vaatteet parantavat treeniä.
– Tuotteen teknisyys on tärkeää, esimerkiksi kompressiotrikoot
auttavat suorituksen aikana ja sen jälkeen treenistä palautumisessa. Kuluttajat tiedostavat, että erityisesti hyvistä housuista voi olla
hyötyä, Niemelä kertoo.
Naiset ovat myös havahtuneet siihen, että tarjolla on tukevia urheiluliivejä, jotka ovat osa onnistunutta treeniä.
Naiset ostavat fiilikseen, miehet tarpeeseen
Treenivaatteiden suosio on kasvanut kaikkien urheilutietoisten
keskuudessa, mutta erityisesti naiset päivittävät treenityyliään
ahkerasti, seuraavat trendejä ja leikittelevät väreillä.
– Naiset ostavat usein ja fiiliksen mukaan urheiluvaatteita. Miehet
ostavat treenivaatteita käyttötarpeeseen. Jos edelliset menevät rikki,
ostetaan uusi, Niemelä kuvailee.
Treenivaatteiden ostaminen vaihtelee myös ikäryhmittäin.
– Nuoret käyvät ostoksilla useammin, mutta ostavat yksittäisiä toppeja tai trikoita. Keski-ikäiset naiset sen sijaan harvemmin, mutta
hoitavat kerralla koko asun kengistä lähtien, Niemelä kertoo.
Teksti ja kuvat: Onerva Martikainen
Malli: Iina Leivo