umeat 2016 - Umeå Tidning
U P P L A G A 6 7 2 0 0 E X • D E N O B E R O E N D E T I D N I N G E N F Ö R A L L A U M E Å B O R • 1 3 apr – 1 9 apr 2 0 1 6 v e c k a 1 5 ■ Sportkrönika Daniel Brännlund: Umeå open är på väg mot något stort Lars Lindberg s. 32 »Örnsköldsviks största marknadsföringsvapen har blivit kapat vid fotknölarna« s. 20 ÅRETS S GRATI G TIDNIN 201RI5GE! ■ Reportage I Soraya Forsbergs Västerbottensgård på Grubbe står Frankrike för inspirationen – och Sorayas många idéer för att inredningen ofta förändras. »Ibland känner jag för att testa och då testar jag«, konstaterar hon. S. 24 FOTO: ANNA BERGMAN Ett ständigt skiftande hem I SVE ■ Nyheter Nytt asylboende ska etableras Dubbla priser till Umeå tidning s. 4 s. 7 ■ Sport UIK har stärkts av motgångarna s. 21 »Vi blev i stort sett jagade ur samhället.« Gallerister firar 15 år med stor utställning s. 44 Smarriga maträtter med smak av Sydafrika !! Jippsir!eportage« et «i n »År ivitet Vi van ets säljakt 2016! g År n » i h n c o stid grati Årets s. 41 Umeåjobb s. 48 • Korsord och Zelda s. 40 • Händer i Umeå s. 47 • Familjesidor s. 44 • Tv-sidor s. 54 s. 8 2 INLEDARE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning KONTAKTA UMEÅ TIDNING Adress: Strömpilsplatsen 20, 907 43 Umeå Telefon: 090-348 30 40 e-post redaktion: [email protected] e-post annons: [email protected] Ger vi efter för rädslan då vinner de »Planen var att slå till mot EM.« Så lyder rubriken på Aftonbladets artikel om Mohamed Abrini, sammankopplad med terrorcellen bakom attentaten på Zaventemflygplatsen och i tunnelbanan i Bryssel samt attentatet mot Paris i november. Abrini ska i förhör ha sagt att attentaten i Bryssel hetsades fram eftersom att polisen var dem på spåren och att den ursprungliga planen var att attackera sommarens fotbolls-EM i Frankrike. och oro är hemska saker som sprider sig som en smitta och som i förlängningen kan få hemska konsekvenser då en rädd människa ofta är en farlig människa. Vi ser det i vardagen med den ökande främlingsfientligheten och islamofobin. Ringar på vattnet orsakat av rädsla, osäkerhet och okunnighet. I stället för att gå i den fällan borde vi brösta upp oss, stå enade oavsett bakgrund och säga att »vi låter oss inte skrämmas«. Det är så VI vinner. Tillsammans. Jag ska på fotbolls-EM i juni och jag har fått frågan om jag inte är orolig? Är jag inte rädd? Det kan jag högt och tydligt säga att det är jag inte. Jag har hört talas om bekanta, vänners bekanta och främlingar på sociala medier som i dessa hemska terrordåds efterdyningar räds att bege sig ut på resande fot. Inte bara till Frankrike eller Belgien utan överhuvudtaget. Jag klandrar verkligen inte dessa människor. Dessa hemska händelser sätter sina spår. Men jag tycker att det är synd. För att sprida skräck är precis vad terrorister är ute efter. Ger vi efter för rädslan då vinner de. Rädsla, misstänksamhet Så nej, jag är inte rädd att åka till Frankrike i sommar. Mitt resesällskap är inte rädd. Dels för att det finns en tillit till det ändlösa säkerhetsarbetet som kommer att sättas i spel för att hålla mästerskapet säkert men framförallt för att vi inte tillåter oss att vara rädda. Några få galningar ska inte få förstöra för oss och alla andra tusentals människor världen över som i sommar reser till Frankrike för att fira och ha skoj i fotbollens tecken. Några få galningar borde inte få förstöra för någon av oss oavsett vad det gäller. Inte där och då, inte här och nu. Några få galningar borde inte få förstöra för någon av oss oavsett vad det gäller. Inte där och då, inte här och nu. REDAKTION redaktör & ansvarig utgivare Elisabeth Glaas | 090-348 30 52 [email protected] journalist / sidplanering Johan Engman | 090- 348 30 54 [email protected] journalist Daniel Brännlund | 090-348 30 55 [email protected] journalist Anna Bergman | 090- 349 58 81 [email protected] journalist Sara Lundvall | 090-348 30 51 [email protected] FÖRSÄLJNING försäljningschef Peter Öystilä | 090-348 30 41 [email protected] säljare Mikael Jonsson | 090-348 30 42 [email protected] säljare Magnus Olsson | 090-348 30 43 [email protected] säljare Dan Wiklander | 090-348 30 45 [email protected] säljare Carin Jonsson | 090-348 30 44 [email protected] säljare Jan Bergström | 090-348 30 48 [email protected] marknadskoordinator Ylva Utterström | 090-349 58 83 [email protected] daniel brännlund PRODUKTION ... är journalist på Umeå tidning. Film, tv-serier, musik och fotbollslaget Arsenal styr hans liv. Mail: [email protected] produktionsledare Anders K Jonsson | 090-348 30 46 [email protected] n Frågan: Hur märker man på dig att våren är här? annonsproduktion Mikael Ottosson | 090-348 30 47 [email protected] LEDNING verkställande direktör Magnus Bringhammar | 070-322 05 07 [email protected] Britt-Marie Eriksson 56, Umeå – Syns inte det? Glädjen och energin kommer tillbaka. UTGIVNING Ove Nyström Anita Svensson Mikko Andersson – Jag blir piggare och på bättre humör. – Allting känns lättare när ljuset kommer tillbaka. – Jag blir gladare. 55, Obbola 62, Sävar Hur reagerar du på veckans fråga? Tyck till på umeatidning.se/ordetfritt 40, Umeå Utgivande företag: Umeå Tidning AB Distribution: Posten på onsdagar till hushåll i Umeå kommun och Vännäs/ Vännäsby tätort. Företag i Umeå, Vännäs, Vindeln och Nordmaling. Tryckeri: Norra Västerbotten Upplaga: 67 200 exemplar Hushåll: Umeå och Vännäs, 60 000 ex Företag: 5 000 ex Ställ: 2 200 ex Inte fått tidningen? Anmäl på vår webbsida: www.umeatidning.se/utebliven Umeå Tidning ansvarar inte för inskickat, ej beställt, material. Den som skickar in material till tidningen anses medge till digital lagring och publicering. Umeå Tidning är en partipolitiskt och religiöst obunden tidning. MITT UMEÅ 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning DEBATT & ORDET FRITT Tycker du något? Vill du göra din röst hörd? Debattartiklar ska vara unika för Umeå Tidning och får vara max 2 500 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Repliker max 1 000 tecken. En replik per skribent och ämne tillåts. Skicka debattartikel eller insändare till: [email protected] Debatt: Stoppa S och MP:s försäljning av Scharinska Under veckans möte med kommunstyrelsens arbetsutskott kom frågan om Scharinska villan upp som ett informationsärende. Vi i Vänsterpartiet blev glada över att så många är intresserade av att hyra Scharinska. Däremot blev vi ytterst förvånade att Socialdemokraterna och Miljöpartiet anslutit sig till högerpartiernas iver att sälja Scharinska. Kulturnämnden har tagit ett tydligt och enigt beslut att nämnden vill hyra Scharinska, för att undvika försäljning och utveckla huset till en kulturell mötesplats. Lokalerna skulle förslagsvis kunna innehålla ett föreningshotell för kulturverksamheter, utställningar och kanske ett kulturfik. Kulturnämndens ordförande är genuin i sin vilja till detta, men verkar inte gå i takt med vissa i sitt eget parti. Kommunalrådet Hans Lindberg (S) säger till Folkbladet den 6 april att om Kulturnämnden inte ger något klart besked så måste en försäljning övervägas. Vilket tydligare besked än ett enhälligt beslut i nämnden behövs? Scharinska villan är viktig för Vänsterpartiet, för Umeå som studentstad, kulturlivet och inte minst är det en kulturscen och mötesplats med kultstatus som tillhört Umeåborna sedan 1950-talet. Vi vill att detta kulturnav och allmänhetens tillgång till den historiska byggnaden säkras, vilket endast kan göras med ett kommunalt ägande. Bostaden har lagt en seriös förfrågan om att köpa Scharinska, vilket skulle innebära ett professionellt förvaltande i kommunal regi, men det vill S och MP kringgå till förmån för försäljning på den öppna marknaden. Redan innan kommunen gått ut med ett besked kring husets framtid så finns många intressenter som vill hyra lokaler i Scharinska. Det är inte förenat med någon förlust om vi behåller det i kommunal ägo. Däremot finns uppenbara risker med att sälja, både för kapitalförstöring och förlust efter de miljoninvesteringar som gjorts, och att Scharinska blir en arena för tebjudningar i slutna sällskap. Inte minst skulle det kulturella och sociala värdet gå förlorat för kommuninvånarna. Att S och MP så lättvindigt vill sälja ut umebornas egendom vittnar om både historielöshet och kortsiktighet. Ut med det gamla till förmån för det nya och att Umeås centrum bör finnas för de kapitalstarka tycks vara vägledande för de nya Socialdemokraterna, även om vi betvivlar att det är en linje som alla inom S applåderar. En stad ska byggas av dem som älskar den, inte av dem vars vision är att klara nästa årsbudget. Vänsterpartiet vill att kommunen behåller Scharinska och hyr ut till några av intressenterna - både interna och externa - i en bra mix till förmån för umeborna och respekt för kulturminnet. I andra hand förordar vi en kommunintern försäljning till Bostaden. Alla goda krafter – från höger till vänster - måste nu mobilisera för att stoppa försäljningsivrarnas framfart i stadsrummet. Ulrika Edman, gruppledare (V) Mattias Sehlstedt, Näringslivs- och planeringsutskottet (V) Caroline Täljeblad, Kulturnämnden (V) Lasse Jacobson, Tekniska nämnden och KF (V) n Läsarnas instagram SÅ HÄR GÖR DU: För att få din bild publicerad ska du tagga din bild på instagram med hashtaggen #umeåtidning eller maila din bild till [email protected] Märk mailet »läsarnas instagram«. Veckans bild har @cegelillieroth tagit. FOTO: CEGE LILLIEROTH 3 insändare Bör ta beslut om Bullmarks skola Bullmarks skola. FOTO: ARKIV Kommunfullmäktige ska besluta om viktiga eller större ärenden. De har tidigare godkänt planer på ny F-6-skola i Bullmark, och en ändring borde därför också beslutas där. Sedan flera år har det varit klart att det i Bullmark ska finnas en F-6-skola, efter beslut i Sävar kommundelsnämnd. Trots det bestämde en majoritet i för- och grundskolenämnden den 25 februari att bara bygga en F-3-skola. En F-6-skola i Bullmark behövs på grund av: n Det stora geografiska område som skolan betjäna n Ett stort antal elever i överskådlig framtid n En bra skolmiljö för barnen n En storlek som ger förutsättningar för att bedriva verksamheten med kompetent personal. Nuvarande F-6-skolan i Bullmark är fullbelagd och har verksamhet i baracker. Det blir svårt att rymma barnen i Sävar, för där finns också sådan lokalbrist att verksamhet bedrivs i baracker. De första eleverna måste börja äta lunch 10:20 för att alla klasser ska hinna äta. Beslutet om F-3-skola var dåligt underbyggt, kortsiktigt och förhastat. Nu är det överklagat, om det inte leder till en omprövning kommer vi att arbeta för att beslutet ändå tas i kommunfullmäktige. Den främsta anledningen till beslutet var att minska kommunens investeringsbudget. Men V anser att barns trygghet, uppväxtvillkor, hälsa och utveckling är den smartaste investeringen. Ska vi kapa får vi göra det någon annanstans. V vill att hela kommunen ska växa, inte bara tätorten. Kommunpolitikerna måste visa intresse för utveckling också utanför centralorten. Bullmarks upptagningsområde, som inkluderar många byar, är högintressant för unga familjer och har gett en positiv ökning av antalet barn. En F-6-skola ger bättre förutsättningar för att området ska kunna vara en del av kommunens övergripande mål för befolkningstillväxt. Låt de folkvalda i kommunfullmäktige ta ställning till planerna för Bullmarks skola, och bekänna färg i frågan om hur framtiden ska se ut för Sävarådalens byar och invånare. Elisabet Forssell, Umeå Kjell Bäckman, Bodbyn Vänsterpartister 4 NYHETER Kommunen kan sälja boende i fjällen Fjällboende De fjällägen- heter i Hemavan som Umeå kommun äger sedan 1987 kan eventuellt säljas. De är slitna och i behov av omfattande renovering om de ska behållas. Innan försäljning kan en lättare renovering möjligen ske. Kommunstyrelsens arbetsutskott bestämde dock förra veckan att det blir återremiss för att inhämta yttrande från personalfunktionen. Moderaterna, Liberalerna och Vänsterpartiet yrkade dock på att ärendet skulle avgöras direkt. Syftet med lägenheterna var att kommunens anställda skulle få möjlighet att hyra boende i fjällen till låga priser. Det har dock visat sig att endast 1 procent av kommunens medarbetare har hyrt lägenheterna, enligt tjänstemännens skrivelse. Tankade privat för kommunens pengar Dom En 31-årig kvinna döms i Umeå tingsrätt för bedrägeri till villkorlig dom. Kvinnan som varit anställd vid Nordmalings kommun använde i somras kommunens tankkort för att tanka sin egen bil vid fem tillfällen. Enligt domen menar kvinnan att hon just då hade dåligt med pengar och tänkte betala tillbaka det hon tankat för och att hon försökt meddela sin chef detta. Tingsrätten menar i sin dom att den förklaringen inte är trovärdig och dömer kvinnan till villkorlig dom. Kvinnan ska också betala tillbaka skulden till kommunen. Sommarkul får kommunalt bidrag Arrangemang Visit Umeå AB får 200 000 kronor i bidrag för Sommarkul. Det har kommunstyrelsen arbetsutskott beslutat. Sommarkuls syfte är att skapa en levande kulturstad med gratis arrangemang som kan intressera alla. Sommarkul äger rum under fem veckor. tipsa oss … Har du en nyhet värd att berätta om? Du når våra reportrar på telefonnummer 090-348 30 40, eller via mail: redaktion@ umeatidning.se 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Snart får Holmsund Fler än någonsin sökte skydd i Sverige i slutet på förra året. I Umeå startades ett privat asylboende på Backen och inom några dagar kan samma företag öppna ytterligare ett boende i Holmsund. – Vi får möjlighet att göra bra saker för fler människor, säger Torstein Bratvold, ordförande i Umebygdens etableringscentrum (Ubec). Asylboende Asylboendet i Holmsund kommer att öppnas i Västerbackens hotell och konferens lokaler och blir ett dotterbolag till Ubec. – Vi hoppas att vi öppnar inom två veckor, planeringen har pågått länge men vi fick besked i förrgår av Migrationsverket, säger Torstein (i fredags reds. anm.). Migrationsverket har inspekterat och gett lokalerna grönt ljus. Nu ska endast mindre anpassningar göras innan de asylsökande kan flytta in. Totalt kan 125 människor bo där, tillsammans med boendet på Backen innebär det att företaget inhyser cirka 300 personer. – Vi kommer att bedriva verksamheten där som vi gör på Backen och kommer bland annat att sätta i gång undervisning direkt, säger Torstein. Han berättar att de kommer att bjuda in de som bor på asylboendet i Mäster Erik i Holmsund att delta i undervisningen på Västerbacken. – Vi tycker att det vore fel att de inte ska få ta del av till exempel svenskundervisningen och samhällsorienteringen, säger Torstein. Totalt anställs fyra nya personer, några av de som arbetar deltid på Backen kommer att erbjudas att gå upp i tid och ledningen blir densamma – Liecelott Omma blir vd även i Holmsund. Så snart de vet vilket datum de asylsökande kommer att anlända ska ett öppet möte för Holmsundsborna arrangeras. – För att informera alla, dels om att det blir ett asylboende och dels om hur vi kommer att bedriva verksamheten samt hur det kan påverka dem, säger Torstein. Förra hösten var trycket på att hitta boende till Vi tycker att det vore fel att de inte ska få ta del av till exempel svenskundervisningen och samhällsorienteringen Torstein Bratvold alla människor som flytt väldigt stort. När de första flyktingarna anlände till boendet på Backen låg fokus på att inkvartera människor varav vissa hade varit på resande fot i flera veckor. Efter cirka 14 dagar var undervisningsverksamheten i full gång medan det tog ungefär sex veckor innan de första barnen kunde börja skolan. För att fylla tiden på ett meningsfullt sätt har det vid sidan av undervisningen även ägt rum olika sorters aktiviteter i samarbete med organisationer, privatpersoner och föreningar. Ubec kallar sitt sätt att arbeta på för Umeåmodellen, vilken ska gälla även på boendet på Västerbacken i Holmsund. – Vi adderar även integration till uppdraget migration, säger Åsa Ögren, vice ordförande i Ubec. Hon, Torstein Bratvold och Liecelott Omma riktar kritik till hur systemet fungerar i dag och vill verka för att förändra. De menar att som det ser ut i dag så är det vattentäta skott mellan Migrationsverket, som ansvarar för individerna i asylprocessen, och Arbetsförmedlingen som övertar ansvaret då individen fått permanent uppehållstillstånd. De efterlyser en annan ordning där man snabbare tar tillvara på människors kunskaper och erfarenheter. – Det är fullständigt obegripligt att det ska ta så många år i dag, säger Torstein. Elisabeth Glaas [email protected] Åsa Ögren, Torstein Bratvold och Liecelott Omma, styrelsemedlemmar i Umebygdens mö till Backen. Om bara några dagar öppnar de nästa boende för 125 asylsökande. Långtidsarbetslösa rekryteras för Det är det sociala företaget GF Chansen som kommer att leverera maten till asylboendet på Västerbackens hotell och konferens i Holmsund. – Det har oerhört positiva effekter både på kort och lång sikt, säger Simon Miderfjäll, vd på GF Chansen. Arbetstillfällen Simon Miderfjäll berättar att de kommer att behöva rekrytera sju till åtta personer eftersom boendet är öppet alla dagar i veckan och ligger i Holmsund. Det innebär att det behövs både personal till köket och till transporter. – Vi befinner oss nu i rekryteringsläget. Vi kommer att rekrytera personer som av olika anledningar står långt från arbetsmarknaden, säger Simon. Han berättar att stor vikt så klart kommer att ligga på att personerna har rätt kompetens när det gäller kunskap kring mat och språk. Eftersom personer Persiska och arabiska har blivit en hårdvaluta. På ett halvår har den kunskapen gått från att vara iskall till stekhet på arbetsmarknaden. Simon Miderfjäll NYHETER 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning nytt asylboende 5 FACEBOOK.COM/FANNYBUTIKERNA BLUS 399:- Vit & svart volanger RÄTT I VÅR! UMEÅ RÅDHUSESPLANADEN 7 MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-16 TELEFON 090-12 00 14 Vi är ingen traditionell redovisningsbyrå Vi är er engagerade ekonomiavdelning med fokus på resultat. 090-690 46 00 resulterna.se VÄLKOMMEN TILL BORGHÄLLAGÅRD – INREDNING & INSPIRATION etableringscentrum. I oktober förra året var de med och tog emot cirka 150 flyktingar som kom med buss från MalDenna gång i Holmsund. FOTO: ELISABETH GLAAS att leverera maten till asylboendet med utländsk härkomst är överrepresenterade i statistiken för långtidsarbetslöshet så sammanfaller behovet med Chansens syfte att återinföra dem som står långt från arbetsmarknaden. Det ökade antalet asylsökande i Sverige har på kort tid skapat stor efterfrågan när det gäller språkkunniga, menar Simon. – Persiska och arabiska har blivit en hårdvaluta. På ett halvår har den kunskapen gått från att vara iskall till stekhet på arbetsmarknaden. Vilken betydelse har det här för Chansen? – Det här är jättepositivt både för de som får jobb nu och för andra som är långtidsarbetslösa. Vi återinvesterar allt i verksamheten vars huvudsyfte är att få ut långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden. FREDAG • LÖRDAG • SÖNDAG 20% RABATT PÅ TRÄDGÅRDSPRYDNADER Borghällagård Täfteå Elisabeth Glaas »Vi är i full gång med rekryteringen«, säger Simon Miderfjäll, vd på GF Chansen. FOTO: ANNA BERGMAN/ARKIV ons–fre 12–17 lör–sön 12–16 070-603 55 31 Kör till Täfteå -sväng höger- Rovågern 3,5 km. Vi ses! /Inger 6 NYHETER 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Så finansieras flyktingmottagande Kostnad Umeå kommun Bågenhusen får kameraövervakas Övervakning HSB bostadsrättsförening Bågen får installera en övervakningskamera vid garageutfarten vid Rådhusesplanaden. Det har kommunstyrelsens arbetsutskott beslutat. Syftet är att minska risken för olyckor när de boende kör ut från garaget. Kameran kommer inte att spela in något bildmaterial. Ikea får övervaka med kamera Övervakning Ikea får installera tre övervakningskameror i Avion shopping med syfte att förebygga, avslöja och utreda brott samt förhindra olyckor. Det har kommunstyrelsens arbetsutskott beslutat. Kamerorna placeras vid lastkajen och bilder kommer att lagras, men inte något ljud. Efter beslut i kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott går ett planprogram vidare i en process som kan leda till att cirka 450 bostäder, förskola och andra lokaler byggs vid området kring Engelska skolan. FOTO: SARA LUNDVALL, ILLUSTRATION: UMEÅ KOMMUN Här planeras stort antal nya bostäder Stora förändringar väntar området kring Engelska skolan vid Bölevägen. Ett antal kedjehus, 450 lägenheter och en förskola planeras. Om inga hinder uppstår i beslutsprocessen kan byggstart ske redan nästa höst. Nybyggnation Förslaget på en omfattande förtätning av det aktuella området, som i dag till stora delar är obebyggt, är fortfarande i ett tidigt skede. Ett planprogram har nyligen pre- senterats och förra veckan fick allmänheten möjlighet att diskutera och ställa frågor på ett öppet samrådsmöte i gamla slakteriet, numera Engelska skolan. Sista dagen att lämna in synpunkter är förlängt till 19 april och efter det görs en sammanställning av inkomna åsikter tillsammans med kommentarer från kommunen. – Det kan finnas folk som bor i området som sitter inne med kunskaper som inte syns i kartor och annan dokumentation. Vitsen med samråd är att Vid anmälan Ring 090-13 35 53 eller välkommen in till kontoret! Västra Kyrkogatan 8 A (vid p-huset Nanna), 090-13 35 53 | www.umeavannas-trafikskola.se Vad kommunen vill se är en ganska tät bebyggelse med flerbostadshus på uppemot fem våningar, där de högsta husen ska ligga som en »mur« mot Bölevägen i norr med en avtrappning med lägre byggnader mot söder. Delvis nedgrävda parkeringsgarage kan också bli aktuella i närheten av de åtta tilltänkta gårdar- VA L F R TAG MC KORT TILL SOMMAREN SSTARTER R U K E D N A P LÖ fånga upp detta, sedan kanske inte alla blir nöjda. Man får väga saker mot varandra, säger planarkitekten och handläggaren Karin Eriksson Hultén. KAFFE G R AT I S 7.30 – TEL 12 05 55 SKOLGATAN 49, UMEÅ 10.30 na. Längs Boställsvägen i närheten av fotbollsplanen bakom skolan planeras tomter för ett mindre antal kedjehus. Det skissas även på ett så kallat långtorg vid skolan, där eventuellt en förskola kan bli verklighet i närheten, samt en gång- och cykelväg från Ekvägen ned till Bölesholmarna. Anledningarna till att kommunen vill förtäta just här är flera. – Det är ett fritt område som ligger inom femkilometersstaden med bra be- fintliga kommunikationer. Som det är nu känns området ganska ödsligt och där kan man tillföra ett stort antal lägenheter, säger Karin Eriksson Hultén. För att det ska gå att bygga enligt planen krävs att en del befintliga byggnader rivs, däribland slakteriets gamla kontorsbyggnad i gult tegel. Sara Lundvall [email protected] ID-foto I GÄLLE 1 K A F FR M E D D E N N A E/HUS HÅLL. KUPONG. samarbetar med Bjurholms, Vännäs, Vindelns och Robertsfors kommuner när det gäller flyktingmottagande. Nu har kommunstyrelsens arbetsutskott bestämt att finansieringen av det ska tas ur de cirka 27 miljoner kronor som Umeå kommun tilldelats av staten för ökade kostnader i flyktingmottagandet. Vänsterpartiet reserverade sig till förmån för tjänsteskrivelsen i vilken det förordades att beloppet skulle tas från arbetsutskottets medel för oförutsedda utgifter. Umeå kommuns del i medfinansieringen av Umeåregionens gemensamma flyktingmottagning år 2015 var 655 500 kronor. visumbilder Körkortsfoto på 5 minuter www.umebild.nu Götgatan 1 090-77 00 22 Sagagallerian (Gamla polishuset) Massage på riktigt! Boka din behandling: Företag och 070–575 64 29 er! privatperson Skolgatan 24. Tel: 070–575 64 29 www.cathrinskroppsterapi.se NYHETER 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Dubbel glädje på Umeå tidning Umeå tidning vann två priser vid årets branschdag för Sveriges gratistidningar: Årets sportreportage och Årets säljaktivitet. – Jag är jätteglad över att vi vann. Det var ett väldigt minnesvärt jobb som jag alltid kommer att minnas, säger Anna Bergman, journalist. Sportreportaget handlar om Sune Persson, 70 år, som slutade röka och började träna i 40-årsåldern. Som 50-åring väcktes hans nyfikenhet för stavhopp, något han löste genom att lära sig friidrottsgrenen på egen hand. Han är fortfarande aktiv och tävlar och tränar olika friidrottsgrenar. Umeå tidnings medarbetare Anna Bergman intervjuade honom och Johan Engman tog bilder. – Han var omedvetet inspirerande. Som att det han håller på med inte är märkvärdigt, säger Anna Bergman. – Jag kände att det kunde bli speciellt när han la upp ribban på den höjden, det var närmare fyra meter, säger Johan Engman. Johan fortsätter berätta att han vid första hoppet blev så förvånad att han inte tog någon bild. – Det var så overkligt, säger han. När det gäller priset för Årets säljaktivitet så är Peter Öystilä, försäljningschef, och Magnus Bringhammar, vd, också väldigt glada. – Vi satte upp målet att 7 Visst vet ni att Vi kan även erbjuda tjejkvällar, möhippor, arbetsplatsträffar, after work i mysig miljö. Allt efter ert behov. 090 Frisör, Medicinsk fotvård, Hudvård, Massage, Inredning och mycket mer! Vinster 120 120 VI FYLLER BUTIKEN MED VÅRENS MODE! Vi har jackor för alla tillfällen och storlekar. Vi fyller även på med vårens kavajer, byxor, kostymer, skjortor, tröjor, skor och mycket mer! Välkommen in! NIBE EMINENT VARMVATTENBEREDARE Johan Engman och Anna Bergman, journalister på Umeå tidning, fick pris för Årets sportreportage. FOTO: DANIEL BRÄNNLUND bli den vassaste säljorganisationen för ett år sedan, vilket vi nu uppnått. Nu ska vi fortsätta att göra ett bra jobb enligt devisen först jobb, sedan nöjen, säger Peter Öystilä leende. Vilken betydelse har de båda priserna? – Det betyder att vi än en gång har satt Umeå tidning kvalitetsmässigt på kartan. Det är viktigt att visa för omgivningen att vi har högt uppställda mål. Priserna visar att vi lyckas, säger Magnus Bringhammar. Magnus erkänner dock att han blev överraskad över att två priser tillföll Umeå tidning. – Det var rätt tuff konkurrens, säger han. Vad händer om du blickar framåt? – Vi ska hela tiden ha en intern målsättning att bli bättre i allt vi gör. Strl 35 L, 55 L och 100 L. Koppar eller rostfri behållare. 20 % rabatt! Gäller tom 29/4 Elisabeth Glaas [email protected] Gräddvägen 29, Ersboda. Tel 090–820 02 01 8 NYHETER 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning »Man säger att minoriteter ska ha egenmakt, men då måste strukturer förändras så att också minoriteter finns representerade i alla samhällsskikt«, säger Britt-Inger Hedström Lundqvist. FOTO: JOHAN ENGMAN Blev jagade ur samhället I fredags, den 8 april, var det romernas nationaldag. På Västerbottens museum föreläste etnologen Britt-Inger Hedström Lundqvist som själv tillhör resande folket. – Fördomar finns fortfarande kvar, och de sitter i ryggmärgen. Vi måste börja i tid för att få ordning på det, säger hon. Minoriteter På Västerbot- tens museum uppmärksammades romernas nationaldag med bokbord, information, föreläsningar och sagomys i minimus. Under Britt-Inger Hedström Lundqvist föreläsning pratade hon bland annat om allas lika värde och om fördomar. – Det finns en idé om allas lika värde. Men bara för att det pratas om det så innebär det inte att det är så i verkligheten. Man säger att minoriteter ska ha egenmakt, men då måste strukturer förändras så att också minoriteter finns representerade i alla samhällsskikt, menar hon. Hon tillhör själv resande folket och menar att man ofta klumpar ihop alla förgreningar under epitetet romer. – Det är svårt men viktigt att få ut att det finns flera förgreningar. Resande folket, svenska romer, finska romer, utomnordiska romer och nyanlända romer. Det är nästan ingen som vet att det finns fem olika grupper. Vi har Ymnigt prisregn över lokala journalister och redaktioner Priser Det har delats ut priser till flera av Umeås jour- nalister den senaste tiden: Anna Bergman och Johan Engman, Umeå tidning, vann Årets sportreportage, årligt pris för gratistidningar. Föreningen grävande journalister delade ut en Guldspade till Elin Turborn, VK, i kategorin »Liten tidning« och till Arne Müller, SVT, i kategorin »Bok«. Anna Lith, Folkbladet, är utsedd till Årets utgivare och har tilldelats Mommapriset. När jag var liten sa min mamma att jag skulle hålla tyst om den. »Människor kunde stanna utanför vårt hus och lysa in med hellyset mitt i natten«, berättar Corina och Joshua Lindgren. liknande historia men det finns viktiga skillnader, säger hon. Hon berättar själv att hon fortfarande märker av fördomar. När hon nämnt att hon tillhör resande folket 18 … plats hamnar Norrmejerier på av 265 svenska varumärken när det gäller hållbarhet. Det är i studien Sustainable brand index, som bygger på 30 000 intervjuer, som Norrmejerier får den rankningen. så har hon på olika sett diskriminerats. – Nu söker jag jobb, och jag är fruktansvärt välutbildad. Men jag föreläser och är bara en googling bort. Så är det lätt att ta reda på min bakgrund. Corina Lindgren och hennes son Joshua, även de resande, tycker att mer bör göras redan i skolålder. – Vi vandrade in i landet på 1500-talet men det hör man lite om i skolorna och det finns inte ens i historieböckerna, säger Corina. Även de har märkt att fördomar och diskriminering. – Vi bodde ett tag på en ort i södra Sverige, men vi blev i stort sett jagade ur samhället. En släkting till mig bodde där för längesedan och när de kände igen efternamnet och förstod att vi var släkt så ville de inte ha med oss att göra. – Människor kunde stanna utanför vårt hus och lysa in med hellyset mitt i natten, berättar sonen Joshua. Britt-inger menar att man får med sig fördomar redan som barn och att de senare sitter i ryggmärgen. Hon har själv fördomar säger hon, och tror det är viktigt att ta tag i det i tidig ålder. – Romerna måste få skriva sin egen historia, precis som samerna måste få göra det. Sedan sammanställer man det i historieböckerna. Likväl som Gustav Vasa får vara med så måste minoriterna vara det. Johan Engman [email protected] Nollning kan ha kränkt elever Skola Under den senaste höstens så kallade nollning på Dragonskolans elitidrottsgymnasium fick elever i årskurs 1 genomföra handlingar, på uppdrag av äldre elever, som skulle kunna klassas som kränkande behandling. Det konstaterar Skolinspektionen, efter att de genomfört en riktad tillsyn av idrottsgymnasier runt om i landet. Umeå kommun har därför fått ett föreläggande om att utveckla det förebyggande arbetet mot kränkningar på skolan. Senast på fredag måste kommunen skriftligen redovisa vilka åtgärder som vidtagits. Dragonskolan. FOTO: ARKIV Gäller v15 • 11/4–17/4 Nyheter Kronoparken Personligare matglädje från saluhallen! 15ª /st BISTRO HAMBURGERBRÖD 29k 34 Korvbrödsbagaren. 280 g. 4-pack. Jfr pris 53:57/kg. 90 /kg /st PICNICBOG FÄRSKA HAMBURGARE Ursprung Sverige. Ca 1200 g. I bit. Max 2 köp/hushåll. ICA Rätt Enkelt. Ursprung Sverige. 452 g. Av nöt. Jfr pris 77:21/kg. 199ª /kg 29 90 /st FÄRSKA KORVAR ICA Selection. Ursprung Sverige. 300 g. Gäller ej Lammkorv. Jfr pris 99:67/kg. 10ª /st Inkommer torsdag! HAMBURGERDRESSING Max. 220 ml. Jfr pris 45:45/kg. Max 3 köp/hushåll. TORSKRYGG Nätfiskad i Nordostatlanten. Lösvikt över disk. Självscanningspris 5k /st 39 90 /kg FRUKTDRYCK HUSHÅLLSOST ICA. 3x20 cl. Jfr pris 8:33/liter drickklar. Max 1 köp/hushåll. Arla. Ca 1,1–2,2 kg. Fetthalt 17–26%. Max 2 köp/hushåll. 5k 10ª /st /kg MINI VATTENMELON KÖRSBÄRSTOMATER I ASK Costa Rica. Klass 1. ICA. Spanien, Marocko, Holland. 250 g. Klass 1. Jfr pris 20:00/kg. Max 3 köp/hushåll. 18k /st ÄGG ICA. 12-pack. Jfr pris 1:50/st. Max 2 köp/hushåll. 10k +pant LÄSK Coca-Cola, Fanta, Sprite. 2 liter. Jfr pris 5:00/liter +pant. Max 2 köp/hushåll. Matglädje varje dag! Öppet alla dagar Mån–fre Lör Sön 8–20 8–20 10–20 Öppet alla dagar 7–23 Tel: 090-71 72 40 ica.se/kvantumumea Hej Se veckans blad på våran hemsida: ica.se/kvantumumea för alla veckans erbjudanden. Välkommen in i butiken! VÅR I SIKTE SJÖSALA MARIEDAL 3999: SOMMARENS MEST PRISVÄRDA 3-VXL CYKEL! ECORIDE AMBASSADOR 8 2015-års modell 11999: (14999.-) ELCYKEL TILL FYNDPRIS! SPORTKLUBBEN Bonus på alla köp och starka kundklubbserbjudanden. DELA UPP BETALNING Dela upp din betalning på 4, 6, 10 eller 24 månader med räntefri delbetalning. ÖPPET KÖP Gäller alltid i 30 dagar från och med köptillfället. KUNSKAP Vår kunniga personal hjälper dig så att du får rätt produkt för just dina behov. E! LA! KOSL ERNA PRI HAGLÖFS VANDRA 2499: (2999.-) SKALJACKA TILL FYNDPRIS! ASICS KUMO 999: (1499.-) DIN LOKALA SPORTBUTIK Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel. UMEÅ, BRUKSVÄGEN 6 • 090-71 79 70 Mån–Tor 10–19 Lördag 10–16 Fredag 10–18 Söndag 12–16 Ö-VIK, TERMINALVÄGEN 5 C • 0660-60 01 60 Mån–Fre 10–18 Söndag 12–15 Lördag 10–15 Umeå–Örnsköldsvik teamsportia.se 12 NYHETER 112 UMEÅ FREDAG 8 APRIL 12.15 Predikanter, Umeå universitetsområdet Två personer har enligt flera anmälare predikat på universitetsområdet vid lunchtid. Dessa personer är samma som vid tidigare tillfällen anmälts för bland annat hets mot folkgrupp. I nuläget finns inga misstankar om brott eller någon person som gett sig tillkänna och vill polisanmäla dessa personer. 19.25 Misshandel/ ofredande, Ålidhemsskolan, Umeå En polispatrull är på plats på Ålidhemsskolan då en kille, född 1990, blivit slagen över halsen av en motståndare då de spelade fotboll. Natten till lördag, cykelstöld vid polishuset En frisläppt fyllerist tog det något ogenomtänkta beslutet att stjäla en cykel utanför polishusets entré. Gärningen fångades på övervakningskamera och då personen nyligen släppts fanns hans id-uppgifter nära till hands. Utredningsläget bedömdes som synnerligen gott, enligt polisen. 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Körde bil drogpåverkad Polis smugglade och beväpnad med kniv narkotika – åtalas En 40-årig man från Nordmalings kommun åtalas för att ha kört med narkotika i blodet. Mannen åtalas också för olovlig körning och brott mot knivlagen. En polisman som tidigare varit verksam i Umeå åtalas för att vid flera tillfällen smugglat narkotika. Han har också haft två pistoler hemma utan att ha tillstånd för det. Åtal Det var den 23 oktober som mannen stoppades i sin bil i Nordmaling. Enligt åtalet ska mannen haft narkotika i blodet. Mannen åtalas också för olovlig körning då han inte har rätt till att köra personbil. Mannen har sedan tidigare dömts för olovlig körning varpå det denna gång anses som grovt. När mannen stoppades upptäcktes det också att han hade ett knogjärn samt en kniv som enligt åtalet var ägnat till att användas Polismannen har tidigare varit verksam i Umeå men jobbade i Västernorrland när han greps. I somras beslagtog tullen på Arlanda flera brevförsändelser från bland annat Belgien och Nederländerna som var adresserade till en adress i Västerbotten. Åtal En 40-årig man åtalas för bland annat narkotikabrott och brott mot knivlagen. FOTO: ARKIV som vapen. Mannen åtalas också för ringa narkotikabrott då han också innehaft 60 stycken tabletter med Ritalin, vilket är narkotika. I februari i år stoppades mannen än en gång när han körde bil och åtalas därför för olovlig körning på ännu en punkt. I förhör med mannen så erkänner han innehavet av knogjärnet men nekar till övriga brott. Johan Engman Enligt Sundsvalls tidning så genomförde polisens internutredare efter beslaget en husrannsakan mot polismannens bostad i Sundsvall och på hans ar- betsplats. Under husrannsakan hittades två pistoler av märket Sig sauer som polismannen misstänks ha tagit av sin arbetsgivare när han jobbade i Umeå. Polismannen åtalas för narkotikasmuggling, ringa narkotikasmuggling, stöld, vapenbrott, ringa dopningsbrott och ringa narkotikabrott. Mannen har erkänt narkotika och dopningsbrotten men nekar till vapenbrott. Johan Engman LÖRDAG 9 APRIL 11.15 Båtmotorstölder, Laxögern, Täfteå Flertalet båtmotorstölder är inrapporterade från Laxögern, Täfteå. Polispatrull är på plats för anmälningsupptagning samt brottsplatsundersökning. 19.10 Rattfylla, Umeå En polispatrull har stoppat en bil där föraren blåste positivt i sållningsinstrumentet. Misstanke om rattfylleri uppstod och föraren fick medfölja för provtagning och förhör. SÖNDAG 10 APRIL 11.30 Bråk i bostad, Rundvik Samtal till polisen om bråk på en adress. Polispatrull till platsen för vidare utredning. En man grips för att ha slagit en närstående kvinna. Mannen förs till polisstationen i Umeå för förhör. Kvinnan skjutsas till Nus för vård. Nu är det dags för bilen att ta på sig sommarsulorna Våren är på ingång och med den ska bilen också förberedas inför sommaren. Sedan den 1 april är det tillåtet att köra med sommardäck och den 15 april ska dubbdäcken tas av – om inte vinterväglag råder. På Mekonomen på Teg i Umeå är det bråda dagar på verkstaden. Många lämnar in sina bilar för däckbyte och Alexander Klingefors har fullt upp. Hans kollega Jörgen Salemark berättar att det inte endast är antal mil som däcken rullat som avgör huruvida det är dags att byta till nya däck. – Man ska alltid kolla konditionen på däcken innan man lägger om. Finns det torrsprickor och hur ser mönsterdjupet ut? Förvaringen är också viktig. Även om man inte kört så mycket med däcken kan gummit härda om däcken till exempel förvarats för varmt. Med däck ska man tänka som med potatis. De ska förvaras mörkt och kallt, upplyser han. Text & foto: Johan Engman 13 SNART BLOMMAR MAJBLOMMAN! WE LIKE TO MOHV YOU. 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning I FOKUS PÅ MOHV MOHV.se 090-77 00 55 På torsdag 14 april är det premiär för majblommans insamling! Kom till Utopia och köp majblommor av barn från kommunens skolor. Pengarna går till barn som har det tufft i Umeå. Tillsammans skapar vi fler möjligheter. Välkommen, och tack för att du sprider budskapet! #majblomman #barnhjälperbarn #allabarnsblomma www.majblomman.se M ÅN – FRE 10 –19, LÖRDAG 10 –17, SÖNDAG 12–17 UTOPIASHOPPING.SE UMEÅ VILLA STÖCKSJÖ 3 195 000 KR STÖCKSJÖ SÖDRA BYVÄG 67 Visning: Öppen visning Onsd 13/4 17:00-17:45, månd 18/4 16:45-17:30. Vid önskan, ring för tidsbokning. [email protected], 0766-22 11 38 Boarea: 134 kvm Biarea: 67 kvm Tomt: 3 023 kvm EP: 143 Primaskolan Umeå –skolan där du spelar huvudrollen! Vi har platser kvar i åk 6-9 Sök till hösten 2016! Infokväll i skolan UMEÅ 3:A RÖBÄCK 1 290 000 KR PALETÅVÄGEN 15 Visning: Ring för tidsbokning [email protected], 0761-052290 Vån: 1 Boarea: 78 kvm Avgift: 5 298 kr/mån EP: 143,00 onsdag 20/4, kl. 18–19 Ställ ditt barn i kö på: www.pysslingen.se/primaskolanumea Vill du veta mer? Kontakta vår rektor: [email protected] 090-171560 (växel) Musik UMEÅ 2:A TOMTEBO/NYDALAVIKEN 950 000 KR ÄLVANS VÄG 93 Visning: Ring för tidsbokning. [email protected], 0761-052290 Vån: 3 Hiss: Ja Boarea: 62 kvm Avgift: 4 840 kr/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, internet EP: 97,00 Dans Bild MOHV.se Vi finns i Umestan företagspark hus 1 Välkommen hit! Teater VÄNNÄS VILLA VÄNNÄS 150 000 KR OCKELSJÖ 1:61 Visning: Ring för tidsbokning. [email protected], 0766221139 Tomt: 1 742 kvm / Naturtomt MOHV.se 090-77 00 55 14 NYHETER | Ekonomi 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning PROFILEN Ett cykelåkeri etablerar sig i Umeå. FAKTA LINA WARG Ålder: 33 år. Från: Boliden. Bor: Sävar: Första avlönade jobb: Sommarjobb på Ica i Boliden. Drömjobb som liten: Skådespelare, sedan på högstadiet blev det frisör. Gör: Frisör sedan tio år på Headline i Umeå samt frilanstekniker åt Schwarzkopf professional då hon utbildar frisörer i Sverige. FOTO: LAURENT MEKUL Ett cykelåkeri kommer till Umeå Transport I juni etablerar cykelåkeriet Movebybike sig i Umeå. Affärsidén är att transportera lite större gods, flytta mindre kontor och bohag samt köra många budleveranser samtidigt. Företaget har redan verksamhet i Stockholm, Malmö, Uppsala, Lund och Köpenhamn. I Umeå är det Owen Laws som ska starta Movebybike och driva det på licens. Hans målsättning är att bli Umeås populäraste åkeri. – Jag siktar på att ha tre cyklar och flera anställda till årsskiftet, säger Owen Laws i ett pressmeddelande. Nytt sätt att låna för företagare i norr Lån Almi lanserar ett nytt lån, Mikrolånet, som riktar sig till företag i uppstart och till mikroföretag med upp till 19 anställda. Lånet möjliggörs genom en garanti som finansieras av EU genom programmet för sysselsättning och social innovation. Niklas Jonsson, vd för Almi företagspartner nord, är nöjd. – Framför allt får vi nu bättre möjligheter att nå ut till målgrupper som är underrepresenterade i företagandet. Det kan gälla kvinnor och entreprenörer med utländsk bakgrund, säger han i ett pressmeddelande. Umeå nominerat till Årets stadskärna Nominering Tillsammans med Borås och Varberg är Umeå nominerad till Årets stadskärna 2016. Priset går till den stad som under de närmast föregående åren gjort störst framsteg i sin förnyelse av centrum, genom samarbete mellan både privata och offentliga aktörer. Och det tycker kommunalrådet Hans Lindberg (S) att Umeå gjort. – Vi har medvetet jobbat med att bygga staden högre och tätare. Det betyder bättre och attraktivare stadskärna i bra samarbete med fastighetsägarna, säger han. Lina Warg arbetar på salongen Headline till vardags, men i maj åker hon för att styla schlagerstjärnor på ESC i Globen. FOTO: ELISABETH GLAAS Hårfin styling av schlagerstjärnor n Umeåfrisören ska arbeta under ESC för andra gången För två år sedan fick Umeåfrisören Lina Warg uppdraget att arbeta som stylist under Eurovision song contest (ESC). Nu är det dags igen. I maj åker hon till Stockholm för att ännu en gång kasta sig in i en intensiv men rolig arbetsvecka. är vårt team, som är nio personer, plus ett team till som sköter stylingen. Hur var det förra gången? – Det var extremt mycket större arrangemang än jag trodde; mer folk, mer säkerhet. Stylingbiten var fantastisk, det var stres�sigt och nervöst. Vilka erfarenheter tar du med dig från förra ESC du jobbade på? – Det känns tryggare för jag vet hur det är upplagt. Jag vet att det innebär en stor bredd, men inget är omöjligt. Jag fick göra allt från peruker, uppsättningar, utsläppt till löshår då. Vad är det du ska göra? Vilka är dina förväntningar i år? – Jag tycker att det ska bli spännande, är förväntansfull och tycker att det ska bli skitkul. Hur förbereder du dig? – Jag kommer att kolla vilka vinnarna är från de andra länderna bara för att känna att jag är lite förberedd. – Jag ska styla artister, bakgrundssångare, mellanakter och eventuellt programledare. Än vet jag inte vilka det blir. Det Vill du göra mer av den här typen av uppdrag? – Ja, jag tycker om variationer i vardagen och det här är verkligen annorlunda och ger en extrem kick. Vilket hår var roligast att göra förra gången? – Allt var himla kul! Sedan blev vi som jobbade där så tajta. Man träffade samma människor intensivt under en veckas tid. Vi var som i en bubbla från tio på morgonen till tolv på natten. Vilken betydelse har det här uppdraget för dig? – Både mina kollegor och kunder har varit entusiatiska över att jag åker och deras stöd betyder mycket. Det här innebär att jag får utmana mig själv och ger mig en extra växel som frisör. Elisabeth Glaas [email protected] Startar nytt riskkapitalbolag Fler vill ha pengar Ett nytt, privat riskkapitalbolag har bildats i Umeå. Antalet före detta brottsmisstänkta som kräver ersättning av staten för tiden i häkte eller som anhållna har fördubblats sedan år 2005, enligt SR P4 Västerbotten som sammanställt siffror från Justitiekanslern. Nya bolag Det är Mikael Öhlund, vd för Umeå kommunföretag, Jan Snygg, affärskonsult på Uminova innovation och Mikael Nygren, Ledarskapscentrum och Umåeå universitets holdingbolag, som är grundare. Northern light capital AB (NLC), som bolaget heter, ska investera i företag med global fokus och en skalbar affärsmodell. Mikael Öhlund, Jan Snygg och Mikael Nygren. – Umeå behöver mer privat riskkapital för att utveckla nya företag och därmed skapa mer sysselsättning, säger Öhlund. Förutom finansiell stöttning ska NLC även kunna bidra med kompetens till nystartade företag. Ersättning Förra året fick fler än 2 000 personer ersättning, genomsnittet var 39 000 kronor per ärende. Sammanlagt de senaste tio åren har har staten betalat ut nära en halv miljard kro- nor till personer som suttit inlåsta, men som inte har blivit dömda för något brott. SR P4 Västerbotten har träffat en anonym person de kallar »Anton«, som suttit häktad i över sex veckor utan att det resulterade i rättegång. – Många gånger har jag funderat på att flytta härifrån, att bara byta stad. Att man ska behöva börja om på nytt bara för att man har blivit frihetsberövad som oskyldig. Det känns lite taskigt, säger »Anton« till SR P4 Västerbotten. FRILIGGANDE VILLA HÖRNEFORS En välskött 1½-plans villa i ett populärt område. Stor tomt med altan i västerläge och infälld jacuzzi. Nära förskola, lekplats och busshållplats. Välkomna på visning! ADRESS ASPVÄGEN 14 BOAREA 186 M² / 6 ROK PRIS 2 295 000 KR TOMTAREA 978 M² ENERGIKLASS C VISAS SÖN 17/4, TIS 19/4, ONS 20/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE JONAS ANDERSSON TELEFON 0738-900 904 FRILIGGANDE VILLA Villa med sjönära läge och hörntomt i sydväst. Genomgående fina ytskikt och helkaklat badrum. Låg driftkostnad genom jordvärme. Välkomna på visning! ADRESS JAN-ERS VÄGEN 4 A BOAREA 89 M² PRIS 1 485 000 KR TOMTAREA 1314 M² ENERGIPRESTANDA BESTÄLLD VISAS SÖN 17/4 INTERNETANMÄLAN, TIS 19/4 17:00-17:45 MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON 0738-900-903 4:A HAGA Trevlig och stilfullt renoverad lägenhet på attraktiva Skogsbrynet. Lägenheten har renoverats under de senaste åren. Välkomna på visning! FRILIGGANDE VILLA HOLMSUND Nyproducerad Smålandsvilla på Lövöhällans väg i Holmsund. Öppen och härlig planlösning mellan kök och vardagsrum med stora fönster som vetter ner mot Lövösundet. Ett stenkast bort finns badplats samt bastu och på bekvämt prommenadavstånd ligger golfbanan. Välkomna på visning! ADRESS LÖVÖHÄLLANS VÄG 12 BOAREA 94,9 M² PRIS 3 350 000 KR TOMTAREA 572 M² VISAS MÅN 18/4 KL. 17:30-18:00 MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909 Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60, [email protected] | lansfast.se ADRESS SKOGSBRYNET 3, VÅN 3/9 BOAREA 74,5 M² / 4 ROK PRIS 1 795 000 KR AVGIFT 3 888 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 131 KWH/M² ÅR VISAS ONS 20/4 16:45-17:30 MÄKLARE PETER JEVENKO TELEFON 070-344 37 57 6:A ÖST PÅ STAN Unik etagelägenhet på hela 130 kvm med fantastisk utsikt över stora delar av Umeå och söderut mot Umeälven. Genomgående hög standard och kvalitativa materialval. Stora fönsterparier och högt i tak. En lägenhet som måste upplevas på plats! Välkomna på visning! ADRESS ÖSTERMALMSGATAN 34 A, VÅN 7 BOAREA 130 M² PRIS 2 850 000 KR AVGIFT 8 062 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 116 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 18/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON 0738-900 905 5:A ERSBODA - ÖSTRA Ett renoverat och modernt radhus i två plan. Fyra sovrum, nya badrum och ekparkettgolv på hela bottenvåningen. Barnvänlig innergård. Bör ses. Välkomna på visning! ADRESS ERSBODAVÄGEN 62 BOAREA 112 M² PRIS 1 045 000 KR AVGIFT 6 967 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 127 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 18/4 16:45-17:30 MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 070-521 34 98 3:A DRAGONFÄLTET I ett populärt område ligger denna rymliga och välrenoverade 3a. Två fina balkonger, en i morgonsol från köket och den andra i eftermiddagssol från vardagsrummet. Genomgående ljusa väggar och parkettgolv. Badrum med tvättmaskin och torktumlare. Hiss finns. Välkomna på visning! ADRESS RIDHUSGATAN 22 BOAREA 91,1 M² PRIS 1 850 000 KR AVGIFT 6 077 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 94 KWH/M² ÅR VISAS TOR 21/4 16:45-17:30, FRE 22/4 12:00-12:30 MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 070-521 34 98 3:A NYDALAVIKEN/ TOMTEBO Tillfälle att förvärva en nyproducerad 3:a med ypperligt läge vid Nydalasjön. Cykel- och promenadavstånd till universitet, sjukhus och IKSU Sport. Välkomna på visning! 2:A MARIESTRAND Ljus och trevlig lägenhet på Mariestrand. Genomgående hög standard med ekparkett, vitt och fräscht kök, helkaklat badrum samt balkong i soligt västerläge! Gångavstånd till universitet, sjukhus, IKSU Sport samt vackra Nydalasjön. Avgift inkl. TV, IT samt el. Välkomna på visning! ADRESS MARIEHEMSVÄGEN 132 BOAREA 63,9 M² PRIS 1 295 000 KR AVGIFT 4 611 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 107 KWH/M² ÅR VISAS TOR 14/4 16:00-17:00, MÅN 18/4 16:15-17:00 MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909 Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] | lansfast.se ADRESS ALFENS ALLÉ 17 BOAREA 76 M² PRIS 1 650 000 KR AVGIFT 3 710 KR/MÅN VISAS TOR 14/4 16:30-17:15, MÅN 18/4 16:30-17:15 MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON 0738-900-903 ! T R A T S G BYG BRF JUNGFRUN TAVLELIDEN Moderna och prisvärda bostadsrättsradhus med hög standard i NYA MODERNA RADHUS TAVLELIDEN barnvänligt område, nära till skog, natur och skola. Välkomna hem! PROJEKTBESKRIVNING Radhusen har hög standard med härlig trädäckad uteplats och ligger i barnvänligt område, nära till Nydalasjön och naturen så väl som skola och förskola. Påkostad gård med utemöbler och grillar samt lekplats för de små. Alla radhus har fasadbelysning såväl som ljustoplar på tomten. Välkomnade belyst stenmur på söder-/entrésidan och stålstaket mot gatorna samt träd/häck i norr mot grannfastigheten, som tillsammans ramar in tomten på ett trevligt sätt. Gör din intresseanmälan och läs mer på www.brfjungfrun.se BRF JUNGFRUN SÄLJS I SAMARBETE MED LÄNSFÖRSÄKRINGAR FASTIGHETSFÖRMEDLING 1:A CENTRUM 3:A HAGA Tillfälle att förvärva en rymlig och påkostad 1:a med optimalt cityläge! Lägenheten är smakfullt renoverad med genomgående fina ytskikt. 1:A CENTRUM PÄR CARLSSON VICTORIA LINDQVIST Tillfälle att förvärva en rymlig och påkostad 1:a med optimalt cityläge! Lägenheten är smakfullt renoverad med genomgående fina ytskikt. Fastighetsmäklare Tel: 0738-900 908 ADRESS RÅDHUSESPLANADEN 17 A BOYTA 39,5 M² PRIS 1 550 000 KR AVGIFT 2 310 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 140 KWH/M² ÅR VISAS TOR 31/3 12:00-12:45, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE SUSANNE LINDGREN 17 TELEFON 0738-900-903 ADRESS RÅDHUSESPLANADEN A BOYTA 39,5 M² PRIS 1 550 000 KR AVGIFT 2 310 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 140 KWH/M² ÅR VISAS TOR 31/3 12:00-12:45, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON 0738-900-903 Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] | lansfast.se Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] | lansfast.se lansfast.se Högklassigt renoverad lägenhet på attraktiva Skogsbrynet. Stilfullt renoverat kök från 2015, stamrenoverat badrum samt i övrigt fina ytskikt. Bör ses! 3:A HAGA Högklassigt renoverad lägenhet på attraktiva Skogsbrynet. Stilfullt renoverat kök från 2015, stamrenoverat badrum samt i övrigt fina ytskikt. Bör ses! ADRESS SKOGSBRYNET 1 BOYTA 61,5 M² PRIS 1 695 000 KR AVGIFT 3 296 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 131 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 4/4, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARESKOGSBRYNET HÅKAN WIKLUND TELEFON 909 ADRESS 1 BOYTA 61,5 0738-900 M² PRIS 1 695 000 KR AVGIFT 3 296 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 131 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 4/4, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909 18 BOSTAD 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Så gör du din cykel redo för vårens turer Pumpa däcken, kolla bromsarna och glöm inte bort att smörja kedjan. Det är dags att göra cykeln redo för vårens och sommarens turer. Cykel Hos Cykel och skid- service på Haga börjar det märkas att vi går mot vår. Sedan två veckor tillbaka mottar de en strid ström av cyklar som behöver genomgå en vårservice. För att cykelturerna ska bli mer säkra är det viktigt att gå igenom vissa delar, berättar Pablo Grate som äger verkstaden. – Det vi ser att folk är dåliga på är att smörja kedjorna. Till slut rostar kedjan och då kan den ju gå av i en backe. Det som är viktigt att tänka på när man smörjer är att bara lägga på en tunn, fin hinna med olja för att kedjan Det vi ser att folk är dåliga på är att smörja kedjorna. inte ska samla upp skräp, säger han. Ett annat vanligt misstag som cyklister gör är att ha för lite luft i däcken. – Kör man med för dåligt lufttryck nöter det på däcket. Ett däck ska vara hårt. Umeå kommun har ju placerat ut cykelpumpar i stan som man kan använda, men det som är lite scary med dem är att det är högt lufttryck. Så var försiktig om du pumpar med de. Pablo Grate tipsar även om att kolla följande på cykeln: n Att däcken fortfarande har mönsterdjup och inte är spruckna. n Att bromsklossarna inte är för torra – då uppstår inte friktion vid inbromsning, vilket gör att cykeln inte bromsas. n Att lagstadgad belysning och reflexer sitter på. n Att pedalerna snurrar. n Om du cyklar på vinter med dubbdäck – byt de mot sommardäck i tid. Dels blir dubbdäck halare än vanliga på asfalt, dels nöter barmarken ner dubben. Pablos tumregel är att byta cykeldäck när du (eller andra i din närhet) byter däck på bilen. Cykeldäcken bör sedan förvaras i soppåsar, på en mörk och sval plats för att inte torka ut. Anna Bergman [email protected] »Det är viktigt för säkerheten att kolla över sin cykel«, säger cykelreparatören Pablo Grate. FOTO: ANNA BERGMAN FASTIGHETER MED NYA ÄGARE • UMEÅ Axtorpsvägen 12 Umeå Stadsförsamling Pris: 3350000 kr Taxeringsvärde: 1870000 kr Säljare: Kulldorff, Anna Barbro Köpare: Uddbom, Erik Niclas Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Holmsjön 37 Holmsund Pris: 1865000 kr Taxeringsvärde: 1202000 kr Säljare: Jonsson, Anna-Britt Köpare: Lundmark, Annika Kristina Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Ekvägen 10 Teg Pris: 4350000 kr Taxeringsvärde: 2196000 kr Säljare: Karlsson, Kenth Daniel Köpare: Sjödin, Annika Birgitta Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Laxgränd 5D Teg Pris: 3500000 kr Taxeringsvärde: 2069000 kr Säljare: Stenberg, Ulrika Helena Viktoria Köpare: Söderström, Jonas Bertil Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Umevägen 183A Vännäs Pris: 2530000 kr Taxeringsvärde: 1898000 kr Säljare: Bröderna Forsgrens Fastighetsförvaltning AB Köpare: HPN INVEST AB Fastighetstyp: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Form: Vanligt köp Älvans Väg 13B Ålidhem Pris: 2445000 kr Taxeringsvärde: 1502000 kr Säljare: Rauma, Gustav Jan-Peter Köpare: Eriksson, Bo Karl Johan Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Östra Kyrkogatan 120 Umeå Stadsförsamling Pris: 4650000 kr Taxeringsvärde: 1768000 kr Säljare: Åkerblom, Jenny Linnéa Köpare: Jonsson, Per Anton Alexander Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Umeå Baggböle 2:48 Umeå Landsförsamling Pris: 4900000 kr Taxeringsvärde: 2500000 kr Säljare: Klockarbäcken Bioenergi AB Köpare: Buref Förvaltning AB Fastighetstyp: Industrienhet, tomtmark Form: Vanligt köp Umeå Tavelsjö 1:9 Tavelsjö Pris: 570000 kr Taxeringsvärde: 329000 kr Säljare: Lindberg, Albert Hugo Harry Köpare: Holmberg, Stig Almer Fastighetstyp: Lantbruksenhet obebyggd Form: Vanligt köp Ekorrvägen 3 Umeå Landsförsamling Taxeringsvärde: 2576000 kr Säljare: Jonsson, Nils Harry Eugen Köpare: Nils Harry Eugen Jonssons dödsbo Fastighetstyp: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Form: Arv, bpt, bod Vännfors 26 Vännäs Pris: 750000 kr Taxeringsvärde: 327000 kr Säljare: Lundgren, Lisa Maria Ulrika Köpare: Renberg, Kajsa Lisa Julia Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Sörfors 530 Umeå Landsförsamling Pris: 3150000 kr Taxeringsvärde: 1883000 kr Säljare: Sjödin, Annika Birgitta Köpare: Larsson, Emma Cristina Ingeborg Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Hissjö 730B Umeå Landsförsamling Pris: 650000 kr Taxeringsvärde: 443000 kr Säljare: Eriksson, Helga Eva-Marie Köpare: Hammarsten, Lars Erik Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Gravmark 86 Sävar-Holmön Pris: 75000 kr Taxeringsvärde: 58000 kr Säljare: Butcher, Thomas Köpare: Covelina, Tatiana Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Vännfors 149 Vännäs Pris: 1000000 kr Taxeringsvärde: 521000 kr Säljare: Pettersson, Erik Torbjörn Köpare: Pettersson, Hans Anton Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Mjölkvägen 227 Umeå Stadsförsamling Pris: 2070000 kr Taxeringsvärde: 1081000 kr Säljare: Fredriksson, Pia Margareta Köpare: Nurul, Alam Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Skeppargatan 20 Teg Pris: 6000000 kr Taxeringsvärde: 3843000 kr Säljare: Umeskepparn Fastighetsbolag AB Köpare: Bostadsrättsföreningen Revisorn Fastighetstyp: Hyreshusenhet, huvudsakligen bostäder Form: Vanligt köp Sjöfruvägen 101 Ålidhem Taxeringsvärde: 1632000 kr Säljare: Fick, Hanna Maria Köpare: Fick, Jerker Knut Martin Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Arv, bpt, bod Östra Kyrkogatan 32 Umeå Stadsförsamling Pris: 4895000 kr Taxeringsvärde: 2370000 kr Säljare: Per Erik Fjellströms dödsbo Köpare: Kryssaren 8 i Umeå AB Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Vänortsvägen 3 Holmsund Pris: 490000 kr Taxeringsvärde: 294000 kr Säljare: Umeå kommun Köpare: Jonsson, Joanna Magdalena Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Siriusgatan 17 Ålidhem Pris: 435000 kr Taxeringsvärde: 497000 kr Säljare: Umeå kommun Köpare: Alex, Jonas Petter Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Ringvägen 12 Sävar-Holmön Pris: 2395000 kr Taxeringsvärde: 1444000 kr Säljare: Tingström, Taro Torsten Il-Yong Köpare: Viklund, Jan Börje Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Rönnholm 20 Tavelsjö Pris: 1940000 kr Taxeringsvärde: 909000 kr Säljare: Drake, Ann-Kristin Sofi Köpare: Andersson, Hans Mikael Elias Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Tornvägen 16 Holmsund Pris: 2000000 kr Taxeringsvärde: 965000 kr Säljare: Karlsson, Leif Tomas Köpare: Karlsson, William Tobias Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Ystarvägen 93 Umeå Stadsförsamling Pris: 2900000 kr Taxeringsvärde: 1526000 kr Säljare: Lundström, Jan Olov Köpare: Andersson, Patrik Ingemar Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Åheden 20 Hörnefors Pris: 2400000 kr Säljare: Gustavsson, Nils Åke Signar Köpare: Motorna, Viktoriya Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Välkommen till Sveriges snabbast växande mäklare När du ska sälja, kontakta oss! Vi kan bostadsmarknaden och hjälper dig genom hela affären. þMarknadsledande þÖverlåtelsebesiktningar þBank þJuridisk hjälp Genom vårt arbetssätt och våra mervärden har vi skapat starka kundrelationer och fått gott renommé på marknaden. Vi har snabba lånehandläggare och förmånliga lånevillkor vilket underlättar affären. Som ett av få mäklarbolag närvarar vi på överlåtelsebesiktningarna, allt för att kunna se eventuella problem och lösa dem för båda parter. Handläggare som hjälper våra köpare och säljare med praktiska frågor kring försäkringar. Vi har egna jurister som hjälper till med eventuella frågeställningar, allt för att våra affärer ska fortlöpa smidigt för alla parter. Vidare finns det många frågor när man ska flytta ihop, separationer, dödsfall etc. därför får köpare och säljare en värdecheck som start hos vår samarbetspartner Familjens Jurist. þSkadereglerare þNyproduktion eller renoveringsobjekt þFörsäkring En enorm styrka vid eventuella problem som kan uppstå efter överlåtelsebesiktningar. De hjälper snabbt till att se om det är skador som kan omfattas av en försäkring samtidigt som de ger råd till våra kunder. Vi utför digitala visualieringar i 3D för interiör- och exteriörbilder samt filmer. Detta hjälper våra köpare att enkelt se hur deras önskningar blir före ett köp. Vi producerar även hemsidor för nyproduktionerna. þDolda felförsäkring En unik försäkring som även täcker riskkonstruktioner. Engångskostnad för tio år utan självrisk. þDeklarationen Vi hjälper till och färdigställer försäljningsdeklarationen till alla våra kunder. þEgen professionell fotograf Med tillstånd för helikopterfotografering. þFlyttbil Till alla våra säljare hyr vi en flyttbil med bak gavellyft. þUmeå Tidning För oss är det viktigt att optimera alla försäljningar, därför väljer vi den tidning som når flest hushåll. lansfast.se/umea • Rådhusesplanaden 13, Umeå • 090-10 90 60 5 20 SPORT 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning krönika Veckans krönikör: lars lindberg arbetar som sportkommentator och skriver sportkrönikor i Umeå tidning varannan vecka. Mail: [email protected] Twitter: @LarsLindberg10 PROFILEN Det handlar om att resa sig efter ett fall Den 1 april skedde något som många än i dag tror var ett aprilskämt. Modo hockey åkte ur SHL efter att ha förlorat ett kvalspel mot Leksands IF över sju matcher. Föreningen som kallar sig »the heart of hockey« stannade för en stund. De var besegrade. Sedan SHL startade säsongen 1975/76 har Modo spelat alla säsonger i Sveriges högstaliga i ishockey utom 1984/85. Året innan åkte Modo ur och då tog de sig tillbaka direkt, året efter. Men nu är verkligheten en annan. Bara själva uttåget ur SHL innebär förlorade Örnsköldsviks intänkter på närmare största mark50 miljoner kronor. Min nadsföringsvaarbetsgivare, C More, ger i runda slängar 30 pen har blivit miljoner kronor till varje kapade vid fotSHL-klubb och utöver det kommer minskade knölarna, men reklamintäkter på grund föreningens av minskat intresse från supportrar har riksmedia. Det handlar om absurda summor och efer degradedetta berör inte bara Modo ringen visat ett som förening utan det sällan skådat går ner till varje arbetare i staden Örnsköldsvik, hjärta för sin varje supporter och varje förening. företagare i den orten. Örnsköldsviks största marknadsföringsvapen har blivit kapat vid fotknölarna, men föreningens supportrar har efer degraderingen visat ett sällan skådat hjärta för sin förening. För det hela handlar ju om det, att resa sig när man faller. Direkt efter degraderingen påbörjade Modos fans en kraftsamling. Fansen erbjöd sina tjänster för att vara med på tåget att ta sig tillbaka till Sveriges högstaliga i ishockey, tusentals fans blev medlemmar i föreningen och en man anmälde till och med sin hund som ny medlem i Modo hockey. Samhörigheten hade nästan inga gränser. Jag blev rörd. Idrott förenar och sådant gör mig mer blödig än mycket annat. Hela historien har så klart en annan sida. Den historien man kan berätta om Leksands IF. Även den är varm och berörande, men med ett finare slut. I stället väljer jag att fokusera på Modo. Det är en förening som är djupt rotad i den svenska elitidrotten. De har nu blivit omkullsparkade, slagna och nere för räkning. Det är nu själen ska bevisa sig. Kan föreningen resa sig i den storm som just nu blåser kring laget? När fansen visade sin karaktär efter degraderingen blev svaret enkelt. Modo kommer att komma tillbaka. The heart of hockey will pound again. FAKTA JIM JOHANSSON Ålder: 23 Bor: Teg Familj: Pappa, syskon, sambo Moderklubb: Böle BK IBK Dalens Jim Johansson tog stora kliv framåt under årets säsong. FOTO: DANIEL BRÄNNLUND Genombrottsman siktar högt n »Jag hade inte tagit de här kliven på egen hand« IBK Dalens säsong tog slut i semifinalen mot Linköping som visade sig vara för starka. Men det snöpliga slutet till trots är årets säsong full av glädjeämnen. Ett av dem är talangen Jim Johansson som klev fram som en nyckelspelare i slutet av säsongen. Innebandy Har du hunnit smälta uttåget? – Ja, det är alltid tråkigt att åka ur. Vi var så nära finalen och det är där man vill vara. Men vi har gjort en jättebra säsong, vi fick med oss ett brons och blev topp fyra i Sverige. Det kan vi vara nöjda med. Hur ser du på din egen säsong? – Den började sisådär. Det var mycket som hände på det personliga planet som gjorde att jag inte fullt ut kunde koncentrera mig på innebandyn. Men efter juluppehållet, när jag hade haft tid att smälta den biten och kunde fokusera på träningen, började det rulla på bra. Du klev fram som en nyckelspelare med 14 poäng under slutspelet. Var det här genombrottet? – Det vet jag inte, det är alltid hård kamp om platserna. Som det ska vara. Jag vill vara en toppspelare och det gäller att fortsätta visa det även framöver. Vad var nyckeln till din fina form under hösten och slutspelet? – Mina medspelare och ledarstaben. IBK Dalen är en fantastisk förening på alla sätt och vis. De har stått för en trygghet som gett mig möjligheten att utvecklas väldigt mycket som innebandyspelare den här säsongen. Inte bara som spelare utan även som person. Tillsammans med familjen och min flickvän har jag dem att tacka för allt. Jag hade inte tagit de här kliven på egen hand. Har den här säsongen gett mersmak? – Absolut. Jag är inte nöjd utan jag vill fortsätta att utvecklas. Snart går vi in i sommarträningen som alltid är oerhört viktig. Vi vill såklart bygga vidare på den här fina säsongen och det är inget snack om att jag drömmer om SM-guld. Det är dit jag vill. Daniel Brännlund [email protected] Guld till Umeåryttaren Johanna Lindberg Umeå ryttarförenings 15-åriga voltigeryttare Johanna Lindberg inledde tävlingsåret på bästa möjliga sätt i helgen. Ridsport Årets första tävling i voltige avgjordes i Malmö i helgen. Johanna Lindberg, som red på hästen Lu och vars linförare var Pernilla Lundbladh, höll premiärnerverna i styr och kunde åka hem med ett guld efter två fina rundor och ett personligt rekord. – Jag har jobbat mycket med grundövningar i vinter eftersom det är där jag har legat lite efter. Så det är jättekul att det gett resultat, säger Johanna Lindberg i ett pressmeddelande. Om två veckor reser Lindberg till Ermelo i Holland där hon ska försöka att kvala till junior-EM som äger rum i Le Mans, Frankrike i augusti. – Det känns bra att starta säsongen på ett så här bra sätt, säger Johanna. Daniel Brännlund Johanna Lindberg. FOTO: PRIVAT SPORT 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning »Vi har jobbat mycket med att effektivare ta oss till målchanser jämfört med i fjol«, säger Umeå IK:s tränare Maria Bergkvist. 21 FOTO: DANIEL BRÄNNLUND Fjolårets motgångar har gjort Umeå IK starkare Motgångar kan besegra en eller så kan de göra en starkare. För Umeå IK gäller det sistnämnda. Fjolårssäsongen präglades av skador och brist på poäng som inte avspeglade insatserna på planen vilket gjorde att man fick kriga i botten av tabellen. Inför årets säsong är skadeläget fortfarande tungt men känslan väldigt positiv. Fotboll Vinnarmentaliteten som tränaren Maria Bergkvist tillsammans med vapendragaren Joakim Blomqvist och övriga tränarstaben har skapat i Umeå IK är stark. Man går för vinst i varje match och blicken alltid riktad uppåt. Även när det går tungt, som det gjorde i fjol. – Vi hade en skadedrabbad vår. Spelidén som vi införde under våren skulle vi ta vidare och utveckla och få fart på efter sommaruppehållet. Men då kom det hur många skador som helst, en efter en. Man blev lite ställd. Det var ju då som vi skulle lägga in en ny växel men i stället blev det som en ny försäsong. Det var extremt jobbigt, men vi behöll ändå lugnet och tron på det vi gjorde, säger Bergkvist. – Vi har kommit mycket längre fram i förberedelserna nu jämfört med samma tid i fjol. Vi har visserligen en trupp bestående av endast 13–14 friska spelare i dagsläget, vi hade så klart velat ha fler, men vi har en stark tro på att vi kommer få det att fungera. Maria Bergkvist. Det blev till slut en åttonde plats för Umeå IK i Allsvenskan. 17 april drar årets säsong igång och även om skadeläget liknar fjolårets så går Bergkvist in i säsongen med en bättre känsla. En av anledningarna till Bergkvists optimism är hur reserverna och F-19-spelarna tacklade uppgiften att bli inkastade i hetluften under fjolårssäsongens skadekaos. – Vi blev tvungna att ställa nästan orättvisa krav på de här ungdomarna men de levererade verkligen. Fotboll I helgen drar fotbollens division 1 norra igång. Umeålagen Thorengruppen och Umeå FC genrepade mot varandra under lördagen i försäsongens andra träningsderby och UFC visade sig för återigen vara det starkare laget. UFC vann matchen med klara 4–0 där anfallsesset Simon Mårtensson, som visat strålande form under försäsongen, stod för ett mål och två assist. – Nio segrar på nio matcher är starka papper och det innebär att vi går in i seriespelet med en god känsla, säger tränaren Robert Bergström till klubbens hemsida. Simon Mårtensson. FOTO: DANIEL BRÄNNLUND/ARKIV Bergkvist räds heller inte att sätta upp mål trots att förutsättningarna utifrån kan ses som oklara. »Jag har mycket motivation kvar.« Den 36-årige längdskidåkaren Johan Olsson som förra säsongen stod utanför landslaget och satsade på långlopp återvänder till landslaget och satsar mot VM i Lahtis. I intervjun med Sportbladet utesluter han heller inte en OS-start 2018. – Vi är inte rädda att våga lyckas. Vi vill ligga mycket högre upp, vi har stora mål och vi vet att vi kan slå alla. Om vi kommer att lyckas är upp till oss själva, men vi är alla tillsammans på det klara med vad vill och jag ser verkligen fram emot att säsongen ska dra igång. Som jag har längtat. Daniel Brännlund [email protected] FOTO: WIKIPEDIA UFC krossade Team TG i genrepet Citatet Alla gav varandra energi och visade tro på vår idé och många tog stora steg framåt i utvecklingen vilket kommer visa sig i år. När det kommer till skadorna så har vi medvetet valt att satsa på vissa spelare trots att de är skadade eftersom att vi vet vilken toppnivå de håller när de är friska. Vi känner att vi kan hantera situationen när ungdomarna kliver fram som de gör. Fjolåret var tufft men det har inte försvagat oss utan vi har bara blivit starkare. 22 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Elite-gänget välkomnar dig! Detta är en del av det gäng som välkomnar och tar hand om er som gäster på vårt alldeles nya hotell. kontakt och bokning Ring oss på 090-203 94 10 eller besök elite.se/umea SLUTFÖRSÄLJNING MODELLÅR 2016. SNABB LEVERANS. BÄSTA PRIS. Volvo V60 TJÄNSTEBIL, HELT PRIVAT. PÅ KÖPET! Vinterdäck på aluminiumfälg! Gäller dessa lagerbilar. Nu kan du skaffa dig en ny Volvo V60 till en riktigt låg månadskostnad. Volvo Inclusive Privatleasing ger dig bekymmersfritt bilägande. Det enda du betalar är din månadsavgift, bränsle och vägtrafikskatt (D2-modellen är skattebefriad under leasingtiden). Efter 36 månader lämnar du tillbaka bilen till oss. Välkommen in till oss så berättar vi mer. Prisexempel Volvo V60 D2 Kinetic inkl. klimatpaket Uppgradera till: Utrustningsnivå Momentum och metalliclack D4 AWD (fyrhjulsdrift) 3.795:–/mån** + 199:-/mån + 630:-/mån VOLVO INCLUSIVE PRIVATLEASING. JUST NU MED FRI SERVICE OCH VOLVIA FÖRSÄKRING* * Gäller Volvo modellår 2016 utom XC90. **Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofi nans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/ år, erbjudandet gäller ett begränsat antal lagerbilar. Volvo modellår 2016: Bränsleförbrukning liter/100 km vid blandad körning: 1,8–8,1. CO 2 g/km: 48–186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet om fria vinterdäck gäller Volvo modellår 2016. Öppet: Måndag-fredag 8-18, lördag 10-14 Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 00. Nya Renault MEGANE Låt känslorna ta plats Från 169 900 kr Inklusive 3 års fri service och som vanligt 5 års garanti* Lycka, begär och passion kan sällan beskrivas – det måste upplevas. Och det är bara genom att provköra nya Renault Mégane som du kan uppleva hur alla tekniska finesser förvandlas till den ena starka känslan efter den andra. För vad är teknik värd om den inte får oss att känna något? Sätt ord på känslan. Välkommen in och upplev nya Renault Mégane. Låt känslorna ta plats. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 3,7-6,0 l/100 km. CO2 -utsläpp: 95-134 g/km. *Serviceavtal gäller för 15 000 km/år, max 45 000 km eller 36 månader, reservation för lokala avvikelser. Totalt kundvärde 7800 kr. Gäller vid köp av en ny Renault Mégane t.o.m 30/4 2016. Erbjudandet går inte att kombinera med andra erbjudanden. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. Öppettider: Måndag-fredag 8-18, lördag 10-14. Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 00. ERBJUDANDE PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL Renault Kangoo Formula Edition KANGOO 1.5 dCi 110 hk Formula Edition NU 139 500 kr* Leasing 1 923 kr/mån inkl. fri service** Välutrustade med bl.a: 16” specialfälgar ”Formula Edition” MediaNav navigator med touchskärm Dekaler ”Formula Edition” Designpaket 3 Dimljus Farthållare Inklätt skåp med LED-belysning Läderratt 6-vxl manuell växellåda Parkeringssensor bak Parkeringsvärmare med tidur Vinterhjul på aluminiumfälg PÅ KÖPET! Vinterhjul på aluminiumfälg! Gäller dessa lagerbilar. * Priset gäller lagerbilar, metalliclack +3 800 kr. Pris exkl. moms. ** Transportbilsleasing exempel: Första förhöjd hyra 27 900:-, restvärde 55 800:-, förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt , 36 månader. Pris exkl. moms. Fri service gäller för 20 000 km/år. Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,2-4,7 l/100 km, 110-123 g/km CO2. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 21. 24 REPORTAGE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Sorayas hem är under ständig förändring Under de tre månader som Soraya Forsberg bott i Västerbottensgården på Grubbe har hon målat om köket tre gånger. – Jag måste få utlopp för idéerna, konstaterar hon. Umeå tidning fick titta in i den nyblivna Umeåbons färgstarka hem, där hon bor med sin man och fem barn. TEXT & FOTO: ANNA BERGMAN 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning REPORTAGE 25 »Jag tycker det är kul att göra om, men ibland skulle jag vilja kunna stänga av. Ser jag något och får en idé måste jag testa det«, säger Soraya Forsberg om hur hon inreder. FOTO: ANNA BERGMAN 26 REPORTAGE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning V id årsskiftet gick flyttlasset upp till Umeå från Stockholm för familjen Forsberg. Husköparprocessen som föregick flytten gick enligt Soraya Forsberg »galet fort«. Under ett besök i Umeå under sommaren, då de hälsade på Sorayas man Michaels familj och vänner, såg de en Västerbottensgård på Grubbe som var till salu och skulle passa dem. – Vi har sex barn så det här var tillräckligt stort och så gillar jag det äldre stuket. Jag vill inte ha ett färdigt hus, utan gillar att påta för att få till det som jag vill, berättar Soraya om varför hon föll för huset. Familjen lämnade dock Umeå utan att ta en närmare titt på huset och begav sig ut på bilsemester i Europa. När de kom hem två månader senare låg huset fortfarande ute till försäljning – och då beslutade de sig för att lägga ett bud. En vecka senare var huset deras. Fastän Västerbottensgården bara varit deras hem i drygt ett kvartal ser insidan redan ut att vara som hämtad från ett glossigt inredningsmagasin – detta trots att det var genomgående plastmattor och gulmålat när de flyttade in. Förutom badrumsrenovering, eldragning och rörmokeri har Soraya och Michael gjort det mesta själva. – Man tittar aldrig på tv och sitter aldrig stilla, förklarar Soraya med ett skratt hur det kan ha gått så fort att få huset att likna ett hem, ett välinrett hem. – För min del är det också så ofantligt roligt, lägger hon till. Sorayas intresse för heminredning tog fart när hon var mammaledig för sex år sedan och började följa inredningsbloggar. Sedan dess har stilarna avlöst varandra: Svart/vitt, minimalistiskt, retro, designtungt... – Men det är den här stilen jag trivts bäst med. Jag har min egna stil kan jag tycka, en salig blandning med mycket vintagemöbler. Franrike tycker jag om när jag letar inspiration på Instagram, de har ofta en blandning av gammalt och nytt och olika färgskalor. Fast egentligen kan allt vara inspiration för Soraya, kommer det fram. En färg på ett löv, en form på ett föremål eller inredningen på restauranger och kaféer till exempel. Idéen att måla kökstaket mörkt och sätta ljusslingor i taket har hon hämtat från just restauranger och till den egentillverkade lampan i vardagsrummet med murgröna har hon inspirerats av varuhuset NK. Den ideligt pågående inspirationsinhämtningen medför att Sorayas hem är i ständig förändring. – Jag gör ofta om, då flyttar jag runt mest. Det blir också mycket färg, det här köket har jag målat om tre gånger ... Jag kan ju ofta visualisera hur resultatet kommer bli, men ibland känner jag för att testa och då testar jag. Jag är inte rädd för att arbeta, det är rofyllt att kladda. Trots att familjen Forsberg kommit långt med sitt nya hem på kort tid återstår fortfarande mycket jobb. Nästan hela övervåningen utgörs just nu av en kallvind som ska göras om till sovrum och en öppen yta för tonårshäng. När det är klart kommer förändringar även följa på nedervåningen. Bland annat ska det skrymsle som i dag är Sorayas och Michaels sovrum göras om till en slags inglasad veranda. – Jag har länge drömt om ett tea room, nu ska jag få det. Med fem barn i hushållet (ett av barnen bor fortfarande kvar i Stockholm) är det lätt att tro att det är många viljor som ska samsas om hur det ska se ut där hemma. Så är dock inte fallet, enligt Soraya. – Äldsta sonen ville ha en Liverpoolhalsduk på väggen och jag försökte påpeka att den var ju röd och gul. Men han ville ha den, så den fick komma upp. Annars har barnen inte haft några åsikter – jag vet inte om det låter mig köra mitt race för att göra mig nöjd, skrattar hon. Anna Bergman [email protected] Soraya Forsberg blev intresserad av inredning »på riktigt« för sex år sedan. Sedan dess har hon hunnit starta ett det här uppe också«, säger hon. Tidigare utgjordes halva huset av en gammal lanthandel. Nu rymmer den delen en egen hall, sovrum och ett badrum inredd med inspiration från en lada. Träkojan i 10-åringens rum har Soraya byggt själv. 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning REPORTAGE FAKTA SORAYA FORSBERG Ålder: 35 år Familj: Mannen Michael och barnen Jack, 14 år, James, 13, Noel, 9, Benjamin, 6, Clara, 4 och Tim, snart 3. Bor: Grubbe Sysselsättning: Inredningsstylist och butiksförsäljare. Instagram: @sorayaforsberg Trenden med gröna växter har letat sig in även hos Soraya. »För några år sedan hade jag inte ens några växter hemma, men nu tycker jag de ger ett lugn«. Sorayas barn lägger sig inte i hur hon inreder deras rum. ”Jag vet inte om de låter mig köra mitt race för att göra inredningsföretag med homestyling och homestaging. »Jag skulle vilja jobba med mig nöjd.” Lampor är en av Sorayas stora passioner och hon tillverkar många själv. Soraya flyttar ofta runt möbler och föremål för att hitta nya inredningslösningar. Soraya inspireras mycket av Franrike och hur de bland annat blandar färgskalor där. 27 28 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Öka värdet på dina fastigheter Henrik Johansson Auktoriserad revisor Stefan Ottosson Skatterådgivare Jonas Söderström Skatterådgivare Välkommen till ett kostnadsfritt frukostseminarium För dig med näringsfastighet, såväl privatägd som bolagsägd, finns stora möjligheter att tjäna pengar på rätt hantering av transaktioner och löpande beskattningsfrågor. Vi välkomnar dig därför till ett fastighetsseminarium där vi delar med oss av tips, råd och erfarenheter från ett transaktions- och löpande beskattningsperspektiv. Datum och tid: Tisdagen den 19 april kl. 08.00-10.30. Frukost serveras från kl. 07.30. Plats: Evy’s, Formvägen 5, Umeå. Anmälan: Anmäl dig på grantthornton.se/seminarier senast den 15 april. För mer info ring Jonas Söderström på tel 090 – 17 24 98. Köket – ditt finrum. Köket har blivit hemmets fin- och allrum. Här samlas alla, här händer det mesta i familjens vardag. Barn blir tröstade, läxor blir lästa, bullar bakade och mat lagad. Och till detta finrum har vi väldigt mycket vackert kakel att välja på. • Vi hjälper dig att designa. • Låt alltid våra erfarna montörer utföra arbetet. BOKA TID PÅ TEL: 70 10 09 Gräddvägen 17, Ersboda | 090–70 10 09 | kakelhuset.se Öppet: Måndag–fredag 9:00–18:00 | Lördag 11:00–15:00. Lagret är öppet vardagar 7:00–18:00. PRIS FRÅN 1 450 000 KR PRISLISTA LÄS MER OM PROJEKTET PÅ WWW.BRFLOKSTALLET.SE LGH Pris 311 312 313 314 315 316 411 412 413 414 415 416 1 675 000 kr 1 550 000 kr 1 550 000 kr 1 550 000 kr 1 550 000 kr 1 675 000 kr 1 625 000 kr 1 450 000 kr 1 450 000 kr 1 450 000 kr 1 450 000 kr 1 625 000 kr Avgift: 4 889 kr/mån Status reserverad såld såld reserverad reserverad NYPRODUCERADE OCH VÄLDIGT PRISVÄRDA RADHUS I VÄNNÄSBY. Radhusen har en genomtänkt planlösning med upp till tre stycken sovrum, två stilfulla och rymliga badrum samt ett modernt kök med hög maskinell standard. Radhus med bra månadsavgift till ett väldigt fördelaktigt pris ger en bra boendekostnad med en förening som trygghet. Trevlig utemiljö med altan på baksidan samt lättillgänglig carport med förråd framför entrén. © Inter IKEA Systems B.V. 2016 Om inget annat anges gäller erbjudandena den 16 april 2016 så länge lagret räcker. IKEA FAMILY rabatt 30% Ät och drick med gott samvete! All skaldjur och fisk på IKEA är MSC- eller ASC-märkt. 16 april har du som IKEA FAMILY medlem 30 % på utvalda ekologiska och hållbara produkter i SWEDISH FOOD MARKET. h roligt att leva mer Det är både enkelt oc s. vi gör det tillsamman hållbart hemma – om der en hel dag laddad un as er ir sp in h oc m Ko ar och erbjudanden. ng ni sk ra er öv s, tip med huset 16 april! Välkommen till varu Nyhet 59:– Ladda till max! Spar pengar och miljö med batterier som går att ladda upp till 1500 gånger. LADDA batterier är fulladdade när du köper dem. Köp 4-pack AA eller AAA tillsammans med VINNINGE batteriladdare, komplettpris 59:– Bli en återvinnare! m är medlem i Den 16 april kan du so gamla hemtextilier IKEA FAMILY lämna in s.* Som tack för för återvinning hos os kupong som gäller hjälpen får du en värde MILY kort. Kom i tid, ihop med dit t IKEA FA timme innan insamlingen stänger en varuhuset! rasser, textilier (ej kläder, mad * Du kan lämna in hem mot) hör llbe syti r elle r dine bäddmadrasser, rullgar se A kassar. För varje kas IKE blå två max de svaran 100 kr att handla värd ong kup en du du fyller får A ast tillsammans med IKE för. Kupongen gäller end och köp. kort per ger pon eku FAMILY kort. Max 2 värd vid köp endast den 16 april, ej Värdekupongen gäller r vid köp på IKEA.se. elle t tkor sen pre och av mat IKEA FAMILY pris IKEA FAMILY pris 19:–/2 st 19:– Fester på rester? Burkar för matförvaring är toppen när du vill hålla maten fräsch längre. FÖRTROLIG burk med lock, klarglas/ plast, 13×19×7 cm. Stapelbar, tål frys, mikro och ugn. (Ord.pris 29:–) En riktigt ljus idé! All belysning på IKEA är numera LED. LED förbrukar 85 % mindre energi än glödlampor och håller upp till 20 gånger längre. LED ljuskälla E27, 400 lumen, globformad opalvit, 2-pack. IKEA FAMILY pris 79:–/149:– Bädda med bättre bomull! All bomull vi använder i våra produkter är från mer hållbara odlingar som kräver mindre vatten och kemikalier. DVALA påslakanset 1 örngott, vit, 150×200/50×60 cm (Ord. pris 99:–) DVALA påslakanset 2 örngott, vit, 240×220/50×60 cm (Ord. pris 199:–) UMEÅ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.se 30 KULTUR & NÖJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning HELG TIPSA REDAKTIONEN: [email protected] Några frågor till: Kristian Täljeblad 1 Vad har du på gång just nu? – Jag har lite olika saker på gång. Framför allt så håller jag på att släppa en ny singel som heter »Lånad tid«. Den släpps den 19 april och den här gången känner jag mig verkligen nöjd och stolt över musiken. Utöver det bygger jag en del på min gaming-kanal på twitch där jag gibbar Overwatch, podcastar »Tryck F1 för hjälp« med min barndomspolare samt gör lite annat smått och gott på sociala medier. 2 Vad lyssnar du på just du? – The 1975 – Settle down. Det är verkligen ett sjukt fett band. Jag har lyssnat sönder mig på Chocolate och jag minns att när deras självbetitlade album släpptes så hann jag bara skumma igenom låtarna och tyckte egentligen inte att något föll mig i smaken. Nu kan jag i princip bränna av plattan rakt igenom. Jag faller stenhårt för deras svängiga funk-gitarrer, magiska virvelmix samt den rytmiska baskagge-kompen. 3 Vad läser du just nu? – Jag läser ganska lite, tyvärr. Jag lyssnar däremot sjukt mycket på ljudböcker. Men när jag väl läser så läser jag något personlighetsutvecklande. Gärna om entreprenörskap. Brian Tracy är en personlig favorit. Läser aldrig skönlitteratur då jag tycker det är a waste of time. Vad tittar du på just nu? – Entourage. Som nybliven singel måste jag hitta sätt att inte deppa ihop på. Entourage har allt! Rebound-sexet, den fantastiska humorn och de ständiga upp- och nergångarna inom underhållningsbranschen. På något litet sätt törs jag ändå relatera till karaktärerna och deras problem, fast i liten mindre skala då. Annars så är ju samspelet mellan Ari Gold och Lloyd extremt underhållande. 4 DANNES NÖJESTIPS 5 Vad ska du göra i helgen? – I helgen blir det lugnt. Känner att jag har slirat en hel del på senaste tiden, så nu tänker jag vara hemma och gäjma med mina polare. Overwatch har nyss släppt ranked mode i betan, så jag kommer att ta mig till toppen. Får se om det blir någon tvärrunk med en depp-öl också. Men så långt ska det nog inte behöva gå, förhoppningsvis. 6 Vad missar du inte i nöjes-Umeå i år? – Utan tvekan Brännbollsyran. Jag vet att det är en klyscha att säga så, men vad finns det för svar? Jag älskar att hänga på ängarna. Själva festen i sig är överskattad och jag känner mig absolut inte 100 procent motiverad att besöka festivalområdet på kvällen. Men hela Umeå lever ju under dessa dagar, och då är det riktigt jäkla fett att vara på stan. Kristian Täljeblad. FOTO: JONAS PEKKARI/ARKIV VARJE VECKA BOTANISERAR DANIEL BRÄNNLUND BLAND KOMMANDE NÖJESHÄNDELSER, BIOPREMIÄRER & ANNAT Visste ni att Billy Crystal bestämde sig för att göra rösten till Mike i »Monsters Inc« för att han tidigare hade nekat rollen som Woody i »Toy Story« och anser att det är den största blundern i hans karriär? Missa inte! Harry Potter som död alltiallo trailer Om det är en filmtrailer här i världen som ni absolut inte får missa så är det den till »Swiss Army Man« med Daniel »Harry Potter« Radcliffe och Paul Dano i huvudrollerna. Det hade sagts att filmen, som vann regipriset på Sundance-festivalen skulle vara aningen udda, men man måste se rörliga bilder för att förstå. Paul Dano, som är isolerad på en öde ö, blir polare med en lik (Radcliffe) som har flutit i land. Konstigt redan där, visst? Men värre blir det. För detta lik fiser, pratar och används till alla möjliga saker, som en schweiziskt armekniv. Därav namnet på filmen. Dano använder bland annat liket som en vattenskoter under en scen i trailern. Som sagt, ni måste se trailern. »Swiss Army Man« har premiär i sommar och ni kan lita på att jag kommer se den. Youtube Folkets bio satsar online hyrtjänst Diggar ni Folkets bios smalare filmutbud men är för bekväma för att alltid pallra er till salongen? Från och med nu är det inte längre något problem. Folkets Bio har nämligen styrt upp det så att man nu kan hyra film via en vod-tjänst på deras hemsida. Du kan titta på över 200 filmer direkt i webbläsaren på din dator, telefon eller surfplatta. Fint som snus med andra ord. Så gå in och kika vad som erbjuds. Det ska jag göra. folketsbio.se 22 ... juni har Steven Spielbergs äventyrsfilm »The BFG« premiär på bio i Sverige. Filmen baseras på Roald Dahls bok som heter »Den stora vänliga jätten« på svenska. Efter en tidigare magisk och stämningsfull teaser släpptes förra veckan den första fullängdstrailern. Kolla in Youtube om du vill bli varm och mjuk inombords. tv-serie Jag bemödar mig inte ens att fråga, jag vet att många av ser och uppskattar den svenska kriminalserien »Bron«. Personligen tycker jag att den är helt okej, jag anser dock att den amerikanska versionen, »The Bridge«, är cirka en miljard gånger bättre. Men det är inte det vi ska prata om. Hans Rosenfeldt som skapade och skrev »Bron« har nämligen en ny serie ute nu, en brittisk kriminalserie vid namn »Marcella«. Serien sänds på brittiska kanalen ITV och jag har i skrivande stund inte hunnit spana in den och jag kommer nog att ge mig till tåls till 1 juli då den släpps på Netflix. Men ni »Bron«-diggare som inte kan vänta, ni vet nu var ni ska vända er. itv.com 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Boka vårens och sommarens fester hos oss! Abonnera Le Garage upp till 80 personer Catering för sällskap 15–200 personer KULTUR & NÖJE TACK FÖR I ÅR! Vi ses igen nästa år. Då firar vi lite extra. företagsfester – bröllop – födelsedagar 20 ÅR 2017 umeaopen.se boka 090-316 52 eller bistrolegarage.com TÄVLING! Vinn din biljett till Brännbollsyran! a, För att vinn an: å å fr g svara rätt p Vilken dag på rosso spelar Ing yran? s Brännboll Skicka ditt svar och din adress till [email protected], senast den 17 april. Märk mejlet med brännboll. Vinnarna presenteras i Umeå Tidning den 20 april. VI BJUDER IN TILL MODEVISNING & MINGEL MED TEMA FEST & BRÖLLOP! Onsdag 20 April kl 17.00–20.00 på Sävargården. Modevisning kl. 18.30. Mingel och tipsrunda kl. 17.00-18.30. Försäljning och fina erbjudanden hos leverantörerna. Biljettpris 100:-, köpes hos medverkande företag. Utlottning på entrébiljetten. Kom och låt er inspireras av modevisning, provsmakning och mingla med fest och bröllopsleverantörerna. 31 32 KULTUR & NÖJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Umeå open är på väg mot Arrangören Humlan har en ambition att Umeå open ska bli allas festival. Ett samarbete mellan mängder av aktörer. En festival för Umeå, av Umeå. Även om Humlan vill utöka samarbetena framöver blev ambitionen väldigt tydlig redan i år. Refused arrade på Väven, 090 Hardcore hade Studion, 10-åsjubilerande Nomethod höll hov på Peppes och så vidare. Det tillsammans med konceptet att sprida ut festivalen runt om i stadskärnan, som sjösattes redan i fjol, förvandlade Umeå open nu till någonting större. Minifestivaler överallt. Resultatet blev väldigt lyckat. Helt suveränt faktiskt med lite perspektiv. Visst, bekväm och gubbig som jag har blivit så innebär spridningen att jag personligen upptäcker allt mindre och håller mig tryggt till det jag på förhand tror jag kommer få ut någonting av. Vilket är lite tråkigt. Jag lämnar inte polarna på Studion för att cykla iväg till Väven på ett »vi får se«. Men nu vet jag att jag inte tillhör majoriteten. Även om majoriteten hade varit lika gubbtrött som mig så hade det inte spelat någon roll. Det såg de varierade samarbetena och det suveräna bokningsarbetet till. Det fanns någonting för alla smaker och liknande genrer samlades på samma ställen så om du bara var intresserad av hardcore kunde du parkera på Studion, hiphop på Äpplet och så vidare. Nu var jag inte så stationär som det kan verka. Jag såg mycket, på olika ställen och kvalitén var av högsta klass. Humlan kan inte hyllas tillräckligt för att de lyckades få hit Susanne Sundfør. Nordens största röst bjöd på en stor show som frambringade både gåshud och ögonsvett och var i sin helhet festivalens höjdpunkt. Och fler guldkorn fanns det. Västerbron, Erik Lundin & Michel Dida, Nord & Syd, Skator, Lesra och så klart Refused, ett av Sveriges bästa liveband, två gånger om. Fredagens föreställning var suverän i sitt traditionella upplägg men lördagens hemvändarupplägg med gäster, covers och gamla godingar var magiskt. Om Susanne Sundførs konsert var helgens höjdpunkt då tillhörde det överlägset bästa ögonblicket Refused. När de bjöd in magiska Sara Almgren på Batman-gitarr och rev av klassikern »Pump The Brakes« då stannade världen. Refused spelade både fredag och lördag på Väven. Umeå open har någonting stort på gång. Man märker det på banden som spelade, på besökarna och arrangörerna själva. Glädjen. Festivalen känns modern, rätt i tiden och fortsätter den att utvecklas kommer den att bli ett monster. Det är jag övertygad om. Den är på god väg redan nu. Hatten av. Daniel Brännlund Publiken hänfördes av Dennis Lyxzén. Umeåbandet Winhill/Losehill gör ett efterlängtat uppträdande i hemstaden i helgen. Senast det begav sig var på Umeå open 2015 i samband med gruppens andra skivsläpp Trouble Will Snowball, men på lördag ställer de sig på klassiska Sagateaterns scen med ett nytt framträdande. I september är bandet återigen aktuellt då Riksteatern sätter upp Sara Lidmans »Tjärdalen« där bandets textförfattare Carl Åkerlund står för dramatiseringen och Jonas Svennem för musiken. Citatet »Vissa saker är viktigare än en rockkonsert – kampen mot fördomar och trångsynthet är en av dem«. Bruce Springsteen på sin hemsida efter att han ställt in sin konsert i North Carolina efter att delstaten har infört en ny lag som diskriminerar transpersoner. FOTO: WIKIPEDIA Winhill/Losehill på Saga Umeå open-besökarna njöt av Susanne Sundfør. KULTUR & NÖJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning 33 någonting stort WINHILL/LOSEHILL Lör 16 april kl 20.00 Sagateatern ”storslagen som en glaciär, med Jonas Svennems falsett seglande ovanför som en vindpinad örn” Aftonbladet ”Det är ingen tvekan längre om att detta är ett av landets bästa band.” DN Biljetter: 145-205 kr. Biljettcentrum. 090-133180. biljettcentrum.com / ticnet.se Arr: Umeå Teaterförening, Humlan O BI RIL PÅ AP 13 PREMIÄRFILMER Umeå PREMIÄR 13 APRIL! Djungelboken Familjeäventyr PREMIÄR 15 APRIL! FOTO: JOHAN ENGMAN Susanne Sundfør gjorde en fantastisk spelning i Idun på fredagen. Where to Invade Next Dokumentär, Michael Moore O BI RIL PÅ AP 15 SF BIO TOPPEN Umeå 1 The Huntsman: Winter´s War Fantasyäventyr, J Chastain 2 Batman v Superman: Dawn of Justice Action, Ben Affleck Lesra med gäster ägde Studion under fredagen. Jämställt på årets upplaga av Umeå open Jämställdhet En gransk- ning gjord av föreningen Jämställd festival visar att årets upplaga av Umeå open bjöd på en jämn könsfördelning. Sammanlagt 67 musikakter uppträdde enligt granskningen under helgens festival och av dess var 48 procent mansdomi- nerade, 45 procent kvinnodominerade och 7 procent av akterna var mixade. – De verkar ha tänkt på att ha en jämn fördelning på både större och mindre scener. Att bådelåta stora namn ta plats men också ge utrymme för nya artister är viktigt att tänka på som musikbokare, säger Kristina Wicksell, pressansvarig på Jämställd festival, i ett pressmeddelande. 3 Zootropolis Animerad familjefilm 4 Kung Fu Panda 3 Animerad familjekomedi 5 10 Cloverfield Lane Thriller av Dan Trachtenberg Katohjärta. FOTO: JOHAN ENGMAN Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen PÅ N! A E 1: OPP OT BI Katohjärta på Guitars. 34 KULTUR & NÖJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Recensioner Vardagsrummet med middagar, quiz och bar-DJ! Tel: 090-15 80 50 | [email protected] Gudstjänster Rörig handling och överspelande skådisar. Så sammanfattar Umeå tidnings recensent filmen »The huntsman: FOTO: PRESSBILD Winter's war. Tis 13–15 Vardagskyrka. Sön 10:00 Bön. 11:00 Gudstjänst. Vek och förvirrande story Frälsningsarmén bio The Huntsman: Winter's war Regi: Cedric NicolasTroyan I rollerna: Chris Hemsworth, Jessica Chastain, Emily Blunt m fl. Ibland dyker det upp filmer som man trots mängder av invändningar av någon outgrundlig anledning ändå gillar. För mig var »Snow White and the Huntsman« en sådan film. Mängder av saker att gnälla på men när Kristen Stewart höll sitt superklyschiga och dåliga tal i slutet fick jag ändå gåshud och så vidare. »The Huntsman: Winter's war« får mig att känna på samma sätt. Nästan. Storyn är vek och förvirrande. Filmen ska vara både en prequel och en sequel på samma gång och filmens sega inledning bärs fram av en väldigt tröttsam berättarröst. Snövits frånvaro förklaras av att hon har blivit sjuk på grund av den onda spegeln som senare försvinner när den fraktas till säker förvaring. The Huntsman (Hemsworth) ger sig av efter den för att förhindra att den hamnar i händerna på den onda ishäxan Freja (Blunt), syster till Ravenna (Theron) som besegrades i den första filmen men som ändå lever vidare via spegeln. Ravennas medverkan i filmen är för övrigt väldigt olycklig då Therons överspel var bland det värsta med den första filmen och är om möjligt än värre nu. Lägg där till kärlekshistorien mellan The Huntsman och hans fru Sara (Chastain), som inte alls är död, och de bådas bakgrund som soldater i Frejas arme under uppväxten. Som ni märker, det är en röra. Men, det finns saker att glädjas åt också. Alltid suveräna Chastain och Blunt är härliga nytill- skott och Hemsworths krigare är inte utan charm. Framförallt så är filmens mittendel, jakten på spegeln, fantastisk härlig och underhållande fantasy. Den enda kvarvarande dvärgen från första filmen, Nion (Frost), är med på resan tillsammans med nya grymma dvärgkompanjoner. Bland annat halvbrodern Gryff spelad av den otroligt rolige Rob Brydon. Hade hela filmen hållit denna nivå hade betyget blivit högt. Men nu har vi även en tråkig inledning och en dålig avslutning att ta in i beräkningen. Daniel Brännlund Fr 11.00 Bibelsamtal & Bön. 19.00 Tonårshäng. Lö 10.30 Bön för Umeå. Sö 11.00 Gudstjänst Kommendör Marie Willermark. Må 13.00 Måndagsträffen. Gäst: Tom Juslin. ”Klimatförändringar”. Ti 18.00 Café Nyfiket Holmsund – Ingegärds Vänner. 19.00 Minns du sången? A. Östlund m. Bleckblåsarensemble. 17.00 Mätt och Förlåten Middag. 18.00 Sköna Stjärnor (aktiviteter för barn 2-10 år). 18.00 Gudstjänst. Kafé Frälsis serverar Sopplunch må till och med fr 11-14. Kaffe&Kanelbulle 14-17.00. www.fralsningsarmen.se/umea Fr 19:00 Ungdomssamling: Hemma hos. Lö 9:00 Kvinnofrukost: för info och anmälan se hemsidan. 10:30 Ekumenisk bön i Frälsningsarmén. Sö 10:15 Bön. 11:00 Gudstjänst, Simon Skog. 11:20 Söndagsklubben: för barn från 4 år och uppåt. Ti 19:00 Bön. On 11:30 Lunchbön. För mer information om vår verksamhet besök gärna www.korskyrkanumea.se Vill du annonsera under Gudstjänster? Kontakta: [email protected] DET HÄR HÄNDER PÅ NORRLANDSOPERAN! Fre 15.4 kl 19.00 Dans HUNTING SEASON Milan Tomášik Lör 16.4 kl 19.00 Konsert SKATOR möter NorrlandsOperans Symfoniorkester Lör 23.4 kl 11.00 & 13.00 För barn tv-serie 11.22.63 Skapare: Bridget Carpenter I rollerna: James Franco, Sarah Gadon, George MaKay m fl. Baserad på en succébok av Stephen King, producerad av densamme samt J.J. Abrams och James Franco i huvudrollen. Förväntningarna på »11.22.63« var minst sagt höga. Handlingen kretsar kring high school-läraren Jake som hittar en portal »11.22.63« är till en början oerhört spännande, men att klämma in 800 sidor från Stephen King's bok i en serie på åtta avsnitt gör att kvaliteten ibland saknas. FOTO: PRESSBILD som tar honom tillbaka till 1960. Övertalad av en gammal vän bestämmer han sig för att försöka förhindra mordet på John F. Kennedy i tron på att det ska göra värl- den bättre. Men det visar sig inte vara en lätt uppgift då det förflutna kämpar emot förändringen och kastar olika hinder Jakes väg. De inledande avsnitten är oerhört spännande. Man sitter som på nålar för att se hur saker och ting ska utveckla sig. Men allt eftersom känns händelserna allt mer framstressade då drygt 800 sidor bok ska klämmas in på endast åtta avsnitt. Det tas slarviga genvägar och kärlekshistorien som utvecklar sig mellan Jake och en kollega på skolan som han har fått anställning känns väldigt ljummen trots att den är av väldigt stor vikt. Men ointressant blir det aldrig. Man vill hela tiden veta mer och trots en stundtals stressad resa så sys säcken ihop väldigt fint på slutet. Daniel Brännlund DÖRREN Koreografi: Robin Dingemans Sön 24.4 kl 18.00 Konsert PUBLIKENS ÖNSKEKONSERT Umeå Musiksällskaps Symfoniorkester Tor 28.4 kl 19.00 Dans MEASURED MOMENTS Sandra Medina Tor 28.4 kl 19.00 Konsert BARBERS VIOLINKONSERT NorrlandsOperans Symfoniorkester Info och biljetter norrlandsoperan.se 090-15 43 00 Huvudsponsorer 35 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning LUNCHEN ÖPPEN IGEN! 10:30-13:30 SENIORRABATT 20% VÄLKOMMEN! ANGELINIS 3-RÄTTERSMENY TONFISK SOYAPÄRLOR, SESAMFRÖ, YOZU & ÄPPELSORBET. GRILLAD FLANKSTEK FÄRSKPOTATIS, GRÖN SPARRIS, CITRON, PARMESANOST & RÖKT CHILISMÖ R Uppgraderat & ostört Nu är det hög tid att boka in vårens sista konferenser men även att börja tänka på höstens evenemang. Vi erbjuder uppgraderade konferensrum för 6–65 personer, god mat, fri parkering, underhållning och upplevelser. Dessutom finns 65 rum och 130 sköna sängar för övernattning. [email protected] Signalvägen 3 (Nolia) 090-19 04 00 Hotel Botnia • 090-13 54 90 • hotelbotnia.com CATERING 090-19 04 00 1949-2016 RESTAURANG 090-12 14 00 www.kummin.nu 3 års garanti på alla våra produkter Formvägen 8, Umeå • 090–14 00 00 • www.rcljudbild.se andgatan CHOKLADBROWNIE ROSTAD JORDNÖT, KOLASKUM , YOGHURT & KÖRSBÄRSSORBET. 395:- Vinpaket 259 :Lokalt ölpaket 249 :- Boka bord på 090-17 14 85 eller angelini.se DÅLIG MOTTAGNING? TV, Internet och radio. Vi fixar problemen! Kontakta oss! Formvägen 8, Umeå, Telefon: 090 70 67 60 | www.nordantenn.se Lördag l i 16 alp10r–16, kungsgatan 133 • 090 12 14 66 Nu är kolgrillen på plats! Vi erbjuder äkta orientalisk mat. Där allt grillas på en kolgrill. Självklart med spännande kryddor. Varmt välkomna till oss på restaurangen. Lunch Mån - Fre: 11-13:30 Aschanska villan, Strandgatan 15 www.hungerochtorst.se, 090-77 10 00 Happy hour (16–18) En stor stark 39 kr Ett glas vin 49 kr k Väven et agasin Hamnm 24 kl 14– Väven får spel! Spel, spel, spel. En hel dag och mer därtill enbart med spel i fokus både i Väven och Hamnmagasinet. Vad sägs om stora spel för små människor, brädspel, bordshockey, rollspel, bridge, pingis, schack och tv-spelsturnering. Det blir dessutom utställningar, filmvisning, workshops och föreläsningar med spelanknytning. Och LAN förstås. Ta med en kompis, moster, farfar eller utmana någon på plats. Välkommen! www.umea.se/kultur NÄR DU VILL HA DEN BÄSTA MUSIKEN FRÅN 60, 70 OCH 80-TALET Vi har musiken. Ni har minnena! UMEÅ 102,3 LYCKSELE 101,1 VÄNNÄS 103,0 www.poporock.se 36 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning THE BEST OF SHOE BRANDS Handla och hitta din butik på NILSONSHOES.COM MAN: VAGABOND 899:- VAGABOND 799:- TAMARIS 450:- TAMARIS 750:- IN STORE AND ONLINE NYHETER! Vårnyheterna är här från Efva Attling. Hos oss finner du de nya kollektionerna som P+, Pennies, From Heaven, Hooked On. Simone och Arrow. Nya örhängen och nytt på guldsidan, och mer är på väg in. VÄLKOMMEN TILL HÅRIZONT! Vi erbjuder det bästa inom hår, hud, naglar, fransförlängning, öronhålstagning och barbering. Umeås bekvämaste salong! Besök någon av våra tre salonger: City på Skolgatan 51 , Shop på Kungsgatan 46 eller Iksu nära Universitetet. ÖPPETTIDER CITY: Mån-fre 8:00-18:00 Ons 7:00-18:00 Lör 9:30-15:00 SHOP: Mån-fre 9:00-18:00 Lör 9:30-15:00 IKSU: Mån-Tors 8:00-18:00 Fre 8:00-17:00 smyckakjellinsumea www.smycka.se facebook.com/kjellinsguld 25% på alla kläder från kaka Vi bjuder på kaffe & onsdag till fredag Gilla oss på och få extra fina erbjudanden! Boka din tid på www.harizont.com 090-124202 Gäller tom den 17 april 2016. KJELLINS GULD etabl. 1887 Kungsgatan 51, 090–77 03 31 INTE BARA ETT TOMT SKAL Våra fötter och valet av skor påverkar hela vår kropp Vårt koncept bygger på att hitta rätt produkt till rätt kund. Vi behandlar alla olika av den anledningen att alla har olika förutsättningar och mål, allas kroppar och fötter är individuella, och belastas därefter. Bara genom att se varje individ som just en unik individ kan optimala förutsättningar uppnås. KLÄDHUSET w w w . k l a d h u s e t - m . s e BJÖRNVÄGEN 9 • 090-12 83 00 MÅ-FR 10-18 • LÖ 10-16 • SÖ 12-16 Magasinsgatan 17 090–14 34 00 Mån–fre 10–18 Lör 10–15 gaochlopkliniken.se facebook.com/GaochLopkliniken FÄRSKA HAMBURGARE Nyhléns Hugosons. 440g. 59,95 REGNBÅGE Norums. Odlad i Jävre. 2 för 79:- jmf 68,12 kr/kg /kg KARRE MARINERAD Nyhlens Hugosons. Ursprung Sverige. 39,95 BAGUETTER STORA /kg Butiksbakade. 380 g. 9,95 /st jmf 26,18 kr/kg Priserna gäller t.o.m. 17/4 eller så långt lagret räcker Din vardagshjälte och räddare på matfronten! 090–18 46 90 | superteg.se | icarrier.se Mån–fre .........................7–22 Lördag ...........................7–22 Söndag ..........................9–22 38 LIVSSTIL 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning krönika Veckans krönikör: jonas pekkari är innehållsstrateg på idé- och designbyrån Humbly. [email protected] »Jag gör något viktigt på en exotisk plats« »Men ååååh neeeej! Tack för inbjudan, men jag kan inte komma. Är på kreativ workshop med ledningsgruppen i Barcelona då! Men ha det superbäst, och ta en öl för mig också!« Detta är ett tydligt exempel på icke acceptabelt – för att inte säga direkt rövhåligt – beteende i sociala medier. Det är ett otyg för oss övriga användare, men ett direkt arbetsmiljöproblem för de som yrkesmässigt använder Facebook för att marknadsföra events och informera om sin verksamhet. »Psykologisk terror i skriftform«, som en bekant som sedan många år driver krog i Umeå beskriver det. Händelsekedjan ser ut som följer: n Du publicerar ett event, exempelvis en konsert eller butiksinvigning på Facebook och bjuder in ett tusental personer. n En av mottagarna tar tillfället i akt att, högst offentligt i kommentarsfältet, berätta om hur de inte kan komma för att de är inbokade på något jätteviktigt och glamouröst i en annan del av världen just den dagen. n Detta inspirerar ytterligare 10–15 procent av de tusentals inbjudna att själva berätta att de inte kan komma för att de är inbokade på något jätteviktigt och superglamouröst på någon exotisk plats i världen just den dagen. »Jamen vad spelar det Detta är ett för roll då, surkart?«, tydligt exempel tänker kanske några av er mer orutinerade sociala på icke accepmedieanvändare nu, låt tabelt – för att mig nu förklara. Inte nog inte säga direkt med att kommentarsfältet till ditt noga planerade rövhåligt – beoch inte sällan påkosteende i sociala tade event nu fylls av medier. människor som berättar att de INTE ska komma (vilket i sig kommer göra att färre människor vill gå dit, flockdjur som vi är), kommentarerna dryper dessutom av självgodhet, skamlöst smygskryt och positionering. Faktum är att fenomenet är så pass avskytt, etablerat och vida utbrett att det sedan 2009 finns en ivrigt aktiv Facebookgrupp vid namn »Tacka nej till ett evenemang och skriva att man gör något viktigt utomlands«. Här samlas och publiceras hundratals skärmdumpar föreställande – just det, ni gissade rätt – användare som högst offentligt tackar nej till evenemang och kommenterar att man gör något viktigt utomlands. En »wall of shame«, skulle man kunna säga. Så, vill du tacka för inbjudan och förklara varför du inte kan komma? Skriv ett direktmeddelande. Eller ring. Eller kika förbi. Eller skicka röksignaler, telegram eller flaskpost. Vad som helst, men inte kommentarsfält-skryt. Det klär dig inte. Gustav och Marita Lindgren ser fram emot utomhuspremiären men väntar in lämpligt väglag och varmare väder. »Det Snart får de känna Det gifta paret Marita och Gustav Lindgren avverkar 400–500 mil årligen på sina motorcyklar. Nu när vägarna börjat tina fram börjar de längta efter att ta sig ut på vägarna, men de brådskar inte. – Det är alltid roligt att köra, men det ska inte vara in absurdum. Vid 3–4 grader försvinner tjusningen, säger Gustav med ett skratt. Gustav berättar att han så gott som hela sitt liv hållit på med motorcyklar. Marita tog mc-kort för ganska precis tio år sedan. – Vi har alltid sagt att när sönerna har vuxit upp ska vi tänka på oss själva. Jag ville inte åka utan köra. Det har alltid varit min dröm, säger Marita. Hon klarade både teori och uppkörning vid första försöken. Både Marita och Gustav menar att det är förberedelser som avgör. Marita valde att köpa en egen motorcykel direkt, en Kawasaki vulcan 800, och kunde då övningsköra mycket med Gustav som handledare. Sedan dess kör de ungefär 400–500 mil varje år, antingen de två eller tillsammans med Volvo mc-klubb. Det är nämligen så att båda har jobbat på Volvo och engagerat sig i dess mc-klubb. Kultur på campus breddar konceptet Universitetet Kultur på Campus, som brukar arrangera konserter och olika kulturevenemang på universitetet, breddas nu till att även innehålla debatter och föreläsningar. Campus open mind kallas det nya konceptet som även siktar på att fånga in allmänheten och gymnasieelever. – Gymnasieelever är en prioriterad målgrupp för oss av två anledningar. Dels vet vi att unga vuxna i dag är engagerade i samhällsfrågor och detta blir då ett konkret komplement för dem. Sedan vill vi också skapa tillfällen för dem att fysiskt besöka universitetet, vilket kan göra Jonas Ericson, projektledare för Kultur på campus. FOTO: PRESSBILD steget att börja plugga kortare, säger projektledaren Jonas Ericson. LIVSSTIL 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning 39 inblick mikael ottosson är annonsproducent på Umeå tidning med ett omåttligt intresse för snöskotrar och motorcyklar. [email protected] Jag har mc-skorna på mig på jobbet N u när vi går mot ljusare tider kommer jag allt närmare uppkörningen för mitt mc-kort. I slutet av sommaren ifjol började jag resan mot barndomsdrömmen nämligen att köra motorcykel. Tyvärr hann hösten komma emellan och jag fick lägga uppkörningen på is tills solen tinat bort snön igen. Att vara så nära och få avbryta var lite jobbigt. Men tråkigt har jag inte haft. Vintern har används till att planera resor och till att köpa in relevanta prylar. Först av allt längtar jag bara till att kunna köra till och från jobbet men även en härlig tripp till stugan står på agendan. Trots att jag har en minst sagt oförstående bättre hälft när det kommer till motorer har jag försökt få henne att tända på idén att åka med på en skön mc-semester till soliga Italien. Tror ni att jag har lyckats? Inte riktigt som jag hade tänkt. Närmare än att hon flyger ner och att jag tar mig dit på min italienska motorcykel lär jag inte komma. Kan nämna att min hoj inte är den mest praktiska när det kommer till långfärder men snygg är den. Riktigt snygg! är viktigt att inte tro att man kan köra som man gjorde när man slutade förra säsongen«, säger Gustav. FOTO: ELISABETH GLAAS vinden i ansiktet Jag ville inte åka utan köra. Det har alltid varit min dröm. Marita Lindgren Det har blivit både längre och kortare svängar och Gustav berättar att de som kör tillsammans där är främst födda i slutet på 1940-talet eller under 1950-talet. – Det är generationer som vuxit upp med motorer och som är duktiga på att köra. Den sociala biten är viktig och gemenskapen är betydelsefull för Marita och Gustav. Själva motorcykelkörningen talar de om med värme i rösten. – Man känner dofter och en enorm frihet, säger Marita. Har ni någon drömtur? – Nej, jag har min mc i garaget och den tar jag och 46-åring går i pension och avtackas på lördag Avsked Det börjar vara dags att ta farväl av Umeå sim- hall, som invigdes år 1970. Nu på lördag arrangeras en speciell dag med bland annat livemusik av piratbandet Ye banished privatarees, tävlingar och prova-på-aktiviteter. Bland annat kan man testa isdubbar och livräddning. Som en blinkning till invigningsdagen så kommer entrépriset vara detsamma som för 46 år sedan nu på lördag – två kronor. Enligt simhallens Facebookevent är öppettiderna på lördag klockan 12–16. åker ut med precis när jag vill och var jag vill, det är perfekt för mig, säger Marita. – Min dröm är att köra mc på Route 66, säger Gustav. Han berättar om en paketresa han läst om där det bland annat ingår att hyra en HD. – Tänk att få dra iväg på den där och övernatta under bar himmel, säger han. Elisabeth Glaas FAKTA AVROSTNING På våra breddgrader ställs motorcyklar bort under en stor del av året. När de tas fram kan förare känna sig ringrostiga. Gustav och Marita Lindgren tipsar därför om att inte jäkta ut innan vägen är sopad och torr. Sedan gäller det att köra extra lugnt i början. … april är det dags för Smaka på Väven. Mellan klockan 12 och 18 fylls piazzan i Väven med allt från handgjorda praliner och tårtor till vit sparris Jag är inte bara noggrann utan kan kanske kallas knäpp när jag bänkar mig framför tv:n iklädd full mundering med hjälm, skinnställ, handskar och skor för att se på MotoGP (Mc-tävlingen med stort M). Det blir fort varmt i kläderna kan jag meddela. Men just nu känns det som det inte kan bli varmt nog för jag vill att sommaren skall komma. Mikael Ottosson [email protected] 23 Mitt i dessa drömmar om saker som skall komma slås jag ibland av oron att jag kanske inte klarar av uppkörningen. Det kan vara bra att hålla mc-skorna på jorden och vara ödmjuk tills man är färdig. Det känns riktigt dumt att man bara har en motorcykel i hallen hela tiden. Den skall ju vara ute på gatorna. Jag måste också säga att jag är tacksam för att min tjej låter mig ha min italienska designhoj inomhus. Världsklass helt enkelt. Mc-skorna har dock används en del hemmavid och på jobbet. De måste ju också nötas in och jag vill inte lämna någonting åt slumpen. och annat gott. Kulturbageriet får också besök från Eko-trädgård i Brån. Smakkort köper man på Gotthards. Lämna kärnan kvar Gillar du avokado men äter inte upp hela? Att spara den till dagen efter brukar sluta med att den är brun och tråkig. Men om du låter kärnan sitta kvar i avokadohalvan mörknar den inte lika fort. Förvara den helst i kylen. TT 40 SERIER & KORSORD 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning ©Bulls 562. Lösningen hittar du på familjesidorna! SUDOKU Medel Lätt 6 1 1 5 9 2 2 6 3 6 2 7 3 3 9 7 5 9 8 8 1 3 1 3 8 2 6 2 7 7 8 5 5 1 4 8 8 © Bulls ZELDA | AV LINA NEIDESTAM 6 2 6 9 4 7 4 3 1 4 4 3 1 6 4 2 8 8 3 Svår 3 2 1 4 5 3 6 2 2 © Bulls 6 2 6 6 7 5 8 5 4 1 8 3 4 2 5 © Bulls MAT 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning 41 En sydafrikansk matresa i köket En kulturell kittel av influenser från hela världen, där smakerna blandas med naturens skafferi. Fruktigt, kryddigt, färgstarkt och fantasifullt. Sydafrikas kök är många i ett. Det är inget tvivel om att Sydafrikas historia präglar dess gastronomi. Landet har varit koloniserat i flera omgångar, vilket också har påverkat matkulturen. Influenserna kommer framför allt från Indien, England, Holland och Malaysia. Allt uppblandat med olika lokala kök från afrikanska stammar. Sydafrikas kök är många i ett. Kryddiga smaker med influenser från hela världen. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT VETKOEK – FRITERADE BRÖD MED CURRYFÄRS För 6 personer Ingredienser: Bröd: 600 g vetemjöl, (cirka 1 l) 1 påse torrjäst (12 g) 2 msk socker 3 tsk salt 2 msk solrosolja + 2 l till fritering 2 dl varmt vatten (cirka 40 grader) 2 dl mjölk Fyllning: 500 g nötfärs 3 msk smör 1 gul lök, finhackad 1/2 tsk gurkmeja 1 tsk malen koriander 1 tsk malen vitpeppar 4 hela kryddnejlikor 1 lagerblad 2 stora tomater, hackade 1 1/2 tsk salt 5 dl vatten 2 msk mango chutney Gör så här: Sikta mjölet och blanda ned jäst, socker och salt. Blanda 2 msk olja, vatten och mjölk och häll långsamt ned det i mjölblandningen. Arbeta ihop till en följsam deg. Knåda på mjölat bakbord tills degen blir smidig och elastisk (cirka 8–10 minuter). Lägg i en stor oljad bunke, täck med bakduk och låt jäsa i 2 timmar eller till dubbel storlek. Gör färsfyllningen under tiden: Bryn köttfärsen i smör tills den har fått lite färg. Tillsätt löken och låt den steka med tills den har mjuknat. Sänk värmen och tillsätt kryddorna. Låt dem fräsa med i några minuter och tillsätt sedan övriga ingredienser. Låt puttra i cirka en halvtimme tills alltsammans har kokat ihop. Smaka av. Kläm ut luften ur degen och dela i tolv bitar (cirka 100 g i varje). Forma till bullar och platta till dem med handflatan. Gnid in bullarna med olja och låt jäsa i cirka 20–30 minuter. Hetta upp frityroljan i en stor tjockbottnad kastrull. Fritera tre bröd åt gången och vänd dem när de har blivit gyllenbruna på ena sidan (efter 4–6 minuter) så att de får fin färg runt om. Låt rinna av på hushållspapper. Skär igenom bröden till hälften och stick sedan in knivsudden och öppna dem lite lätt, men lämna ena sidan hel. Fyll med curryfärsen och njut. I de södra delarna kring Kapstaden är det malaysiska köket vanligt. När man pratar om landets färgade menar man ofta ättlingar från de malaysiska slavarna som senare blandades med det lokala khoi-folket. Till skillnad från svarta, som härstammar från bantufolk, och vita, som är ättlingar till europeiska nybyggare. Förutom det mångkulturella arvet präglas köket också av naturens resurser. Jordbruket har alltid varit viktigt i Sydafrika, däribland fruktodlingar och boskapsuppfödning. Man äter mycket kött, varav en hel del vilt och torkat, medan det blir mycket fisk och skaldjur längs kusterna. Maten är kryddig utan att vara superhet, ofta med aromatiska kryddor som inte är så vanliga i vår matlagning, till exempel kryddnejlika, kanel och muskot. Man har även viss förkärlek till att blanda olika sorters frukt i maten. Det är vanligt med långkok och grytor, men också att ställa till med grillfest, så kallad »braai«, där det bland annat läggs viltkorv och lammspett på gallret. Jag har själv aldrig satt min fot i Sydafrika. Men när jag inte ägnar mig åt att skapa och provlaga recept för den här matsidan översätter jag deckare. Nyligen fick jag äran att översätta en bok med den tallrikar och rör i en sked grädde eller två. Peppra. Pumpasoppa med chili För 4 personer Ingredienser: ca 1 1/2 kg butternut squash-pumpa 1 msk smör 2 stora lökar, finhackade 2 vitlöksklyftor, finhackade 1 jalapeño, urkärnad och finhackad 1 tsk citronsaft 5 dl hönsbuljong 2 1/2 dl vatten cirka 1 dl grädde nymalen svartpeppar Gör så här: Skala och kärna ur pumpan. Skär i tärningar. Smält smöret i en rymlig kastrull och häll i lök, vitlök och jalapeño och fräs under omrörning tills löken har mjuknat. Tillsätt citronsaft och buljong och blanda väl. Häll i vatten och pumpatärningar. Låt sjuda tills soppan tjocknat, cirka 1 timme. Mixa. Häll upp i skålar eller djupa Melktert 6–8 bitar Ingredienser: Pajskal: 100 g kallt smör, skuret i kuber 1 1/2 dl florsocker 3 1/2 dl vetemjöl 1 krm salt 1/2 tsk vaniljsocker 1 ägg Fyllning: 1 vaniljstång 1 burk kondenserad mjölk, 400 g 2 dl mjölk 1 kanelstång 1/2 apelsin, bara skalet 2 msk maizena 4 ägg 1 msk strösocker 1 tsk kanel Gör så här: Börja med degen: Blanda smör, florsocker, mjöl, salt och vaniljsocker. Tillsätt ägget och arbeta hastigt ihop till en jämn deg. svenska titeln »Tannie Marias recept på kärlek och mord«. Den är skriven av den sydafrikanska författarinnan Sally Andrew och allt, eller i alla fall nästan allt, handlar om mat. Tannie Maria är en mullig och sympatisk matskribent som löser mordgåtor med hjälp av mat. Hon lagar eller tänker på mat mest hela dagarna. Boken avslutas med recept på rätterna hon lagar. Under arbetets gång kände jag hur snålvattnet rann till och min nyfikenhet växte för varje sida. Till slut var jag ju bara tvungen att testa själv. Det blev ett sinnrikt äventyr för smaklökarna. En inspirerande Afrikaresa hemma i köket. Haka på, vetja. Världen är större än vi tror. Mia Gahne/TT Låt vila i kylen i cirka 1 timme. Kavla ut degen och klä en smord pajform, cirka 24 cm i diameter. Nagga botten med en gaffel och ställ formen i frysen i cirka 1 timme. Förgrädda pajskalet direkt från frysen i 200 grader i cirka 10 minuter. Ta ut och låt svalna. Sänk värmen till 175 grader. Dela vaniljstången på längden och skrapa ut fröna. Häll kondenserad mjölk, vanlig mjölk, kanelstång, rivet apelsinskal, vaniljstång och frön i en kastrull. Låt koka upp på svag värme under omrörning. Rör ut maizena i lite kallt vatten och vispa ned i krämen. Ta upp vanilj- och kanelstängerna och låt svalna. Separera äggen i gulor och vitor. Vispa gulorna med 1 msk socker och rör ned i smeten. Vispa äggvitorna till hårt skum och vänd ned. Häll upp smeten i pajskalet och grädda mitt i ugnen 30–35 minuter. Ta ut pajen, låt svalna och pudra över kanel. Servera gärna med lättvispad grädde eller vaniljglass. Att dricka till: Soppa: Simonsig Chardonnay (2032), 89 kronor. Vetkoek: Porcupine Ridge Syrah (22996), 99 kronor. Melktert: Nederburg Noble Late Harvest (2741), 85 kronor. Alkoholfritt: Billabong Sparkling Brut (1945), 54 kronor. Umeå Tidning ! a r r u H « e – utmanaren som alltid vill mer! g a rt o p e r s t e r « t Å e » t i t i v i n t n k u a * v j ! l r 6 ä a 1 s h 0 s t 2 e g r – Vi n Å i : t » n e t d h i c v t i o t s i k t a j a l r d till ä d g s e s t s s t t lning är u . e e r r Å Å i e ge säljavd i Sveri : e g a t r ige o p e r r Åretrstaget om 70-Påersson Vår aste s s a v den rier. o g e t a olika k ning har i g i s t ärk före s m o t a e u n p r r n a vitet. e a i u t g h R k n S i a m j n l n o ä d are p ingar s r att Gratisti te till Årets s p n d o i t h s i stav år grat är glada öve ingens arbe e j r a v r i g utse erige och v ch säljavdeln n i n e r nas fö dningar i Sv portage o r a g n i stidn atisti ets re *Grati över 200 gr rtage till År ns epo Det fin aktionens r red utsett 43 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning www.noliatradgard.se Vindeln. Sävar. Nordmaling. superklipp 5ª superklipp /st 15ª /st Nolia Trädgård En mötesplats för gröna stunder i april Minst 25% rabatt Baguetter. ICA. 300 g. 2–6-pack. Jfr pris 16:67/kg. Max 2 köp/hushåll Minst 25% rabatt Spara tid, handla där du bor! Välkommen till oss Tvättmedel. Via. 750 g. Sköljmedel. Comfort. 750 ml–1 liter. Fläcklösare. Tabort. 275 ml. Jfr pris 54:55/liter. 0:27–0:75/tvätt. Max 2 köp/hushåll ICA Supermarket Vindeln Häradsvägen 111 922 32 VINDELN Vardagar 09-21 Lördag 09-20 Söndag 10-20 Norrlands egen trädgårdsmässa Priserna gäller v. 15. ICA Supermarket Sävar Generalsvägen 25 918 31 SÄVAR Vardagar 09-20 Lördag 09-18 Söndag 10-18 ICA Supermarket Nordmaling Butiksgatan 2 914 31 NORDMALING Vardagar 08-19 Lördag 08-16 Söndag 12-16 BALLONGRABATT ONS–LÖR! Handla för minst 500:och välj ballong, så får du UPP TILL 25% rabatt! Erbjudandet gäller 13–16/4 och vid ett köptillfälle VÅRENS MODENYHETER Vi packar upp nyheter varje vecka! Eeva af Umeå - Womens Wear | Rådhusespl. 7 A, Umeå | 090–13 40 30 Handplockat mode | Storlek 34–56 | Svängrum i provrummet | Nytt varje vecka! Välkommen till Nolia Trädgård! Här samlas årligen ca: 7000 trädgårdsintresserade besökare för att shoppa, bli inspirerade och för att lyssna på intressanta föreläsningar. Tid: 15-17 april, kl. 10.00-17.00 Plats: Nolia Signalvägen 3, Umeå Biljettpris: Vuxen 80 kr. Ungdom 13-17 år 20 kr Vi bjuder på parkering och gratis garderob för inköpta plantor och prylar. Samarbetspartner Mediepartner Mässan arrangeras av Nolia AB 44 FAMILJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Lämnar utställningshall efter 15 år på Umedalen Det är 15 år sedan Galleri Andersson/Sandström flyttade in i den före detta panncentralen på Umedalen. Nu flyttar galleriet sin offentliga verksamhet till Stockholm, men delägarna Sara Sandström Nilsson och Stefan Andersson vill passa på att fira den tid som varit med en stor jubileumsutställning. – Det är lite sista chansen för folk som vill komma till Umedalen, säger Sara Sandström Nilsson. L ördagen den 16 april är det vernissage för den stora jubileumsutställning som avslutar Galleri Andersson/ Sandströms tid i lokalen på Umedalen. Utställningen, som kommer att pågå fram till och med 20 maj, är ett slags minneskollage över den aktuella tiden – där verk av 50 olika konstnärer samsas. Totalt har 140 utställare ställt ut i lokalen under de år som gått, men detta är första gången man genomför en så omfattande grupputställning. – Jag hoppas att så många som möjligt tar chansen att se utställningen. Det blir den sista utställningen för Umeåpubliken i det rummet, säger Sara Sandström Nilsson. I framtiden blir det mer fokus på Stockholm där galleriet kommer att ha all sin publika verksamhet. Kontoret, lagerlokalen och ett showroom blir kvar i Umeå. Sara Sandström Nilsson och Stefan Andersson har arbetat tillsammans sedan 1998 och varit kompanjoner sedan 2000. – Vi tycker att det är stimulerande att gå in i nya projekt hela tiden. Det är aldrig samma arbetsuppgifter från en vecka till en annan. Väldigt lite går på slentrian, säger Stefan. De senaste 15 åren har varit både hektiska och FAKTA SARA SANDSTRÖM NILSSON Ålder: 42 Bor: På Berghem Familj: Man och två döttrar Gör: Driver Galleri Andersson/Sandström, sitter i styrelsen för Bildmuseet. Dricker helst: Bubbel Äter gärna: Fisk En bra bok: Återstoden av dagen av Kazuo Ishiguros. Senast sedda film: Avskedsfesten PORTRÄTTET händelserika. Förutom det intensiva arbetet med alla utställningsprogram som genomförts, har nio personer har anställts till företaget. 2012 expanderade de till Stockholm, där de nu kommer att fortsätta satsa. – Vi blivit mer internationella under de här åren. Vi säljer mer till utlandet än till Sverige nu och deltar i fler internationella konstmässor, säger Stefan. En sak de båda minns lite extra från den tid som gått är när ett konstverk av den brittiske skulptören Antony Gormley skulle installeras i lokalen på Umedalen. Det var en stor skulptur av en man, gjord i garn, som skulle hänga på ett speciellt sätt från taket. Det krävdes drygt 650 band och många hål i väggar och tak för att få den att hänga som den skulle. – Det blev som att gå in i ett gigantiskt tredimensionellt spindelnät. Det tog fyra veckor och fyra personer för att installera den, berättar Sara. Vi har gjort en del projekt som varit fullständigt galna och som dessutom inneburit stora ekonomiska risktaganden. När jag ser tillbaka blir jag lite förvånad över att vi orkat med att göra alla de här sakerna. Sara Lundvall [email protected] Beundrar: Min mormors mor FAKTA STEFAN ANDERSSON Ålder: 68 Bor: I centrala Umeå Gör: Driver Galleri Andersson/Sandström Dricker helst: Vatten och rött vin Äter gärna: Fisk En bra bok: Stoner av John Williams Senast sedda film: The danish girl Beundrar: Tony Cragg, brittisk skulptör. Sara Sandström Nilsson och Stefan Andersson satsar på en stor jubileumsutställning i lokalen på Umedalen. Det blir det sista som händer i lokalen innan utställningshallen flyttar till Stockholm. FOTO: SARA LUNDVALL FAMILJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning n Födda n Firare 45 n Referat Ett muntert och glatt Nostalgikafé BELLE ÖSTH Umeå 4 år 16 april EMMY ÅBERG Umeå 2 år 11 april Vårt charmtroll, Belle bus, fyller 4 år den 16 april. Stort grattis och många kramar från morfar och Gerd. Vår goaste Emmy fyller 2 år den 11 april. Massor med grattiskramar från mamma, pappa och storasyster Gry. Hannah Gillén och Jonathan Lindberg fick den 20 oktober 2015 en son på NUS. Rufus var 50 cm och vägde 3 390 gram. Storebror heter Julian. LEIA ÖSTH Umeå 8 år 16 april SAGA ÖLVEBO Umeå 6 år 8 april Vår solstråle, Leia, fyllde 8 år den 9 april. Stort GRATTIS i efterskott önskar morfar och Gerd. Grattis vår älskade tjej på födelsedagen! Kramar från mamma, pappa och lillasyster Tuva. Från vänster: Lage Olofsson, Göta Wikström, Mats Ljungberg och Rolf Källqvist. FOTO: GÖREL LINDAHL Det var ett förväntansfullt Nostalgikafé som gästades av Rolf Källqvists muntra musikanter den 1 april. Den spelglada trion, bestående av Lage Olofsson, bas, Mats Ljungberg, trummor och Rolf Källqvist, piano och dragspel, satte genast igång att spela ett svängigt potpurri. Därefter hälsade Göta Wikström välkommen och läste ett icke signerat och ganska spefullt kåseri till mannens lov vilket gav upphov till många muntra skratt. Den första allsången blev Lasse Dahlqvists Då börjar livets vår och sedan sjöng Göta Olle Adolfssons visa som börjar »Nu kan man äntligen andas ut för nu är äntligen vintern slut« till publikens förtjusning. Sedan spelade trion bland annat låtar på temat regn: Singin´in the Rain och Regnet det bara öser ner varefter allsången fortsatte med En månskenspromenad, Hjärtats saga och I en röd liten stuga. Den muntra trion framförde flera svängiga låtar som Hello Mary Lou och Jag hade en gång en båt. Efter kaffe med goda citronmuffins framförde Göta operettpärlan Wien – mina drömmars stad och kaféet avslutades med förhoppningen om att Det kommer en vår samt Kafévisan som Göta skrivit. Om två veckor kommer vårens sista inplanerade Nostalgikafé. På Götas fråga om gästerna var intresserade av ett kafé med vårsånger blev gensvaret klart jakande. Arrangörer var IOGT-NTO Umeå och NBV. Görel Lindahl Patina bjöd upp till dans på 76:an LINUS NILSSON Vännäsby 3 år 13 mars Den 14 februari fick Kajsa Berg och Jonas Nilsson en flicka, Lykke. Hon vägde 4 020 gram och var 53 cm lång. Syskonen heter Adam och Ossian. Grattiskramar från syskonen Liam och Emma samt mamma och pappa. SANDER RÖJESTÅL Röbäck 2 år 23 mars Finaste Sander har fyllt 2 år! Grattiskramar från farmor och faster Sanna! KONTANTFRI SALONG Som den seriösa salong vi är slutar vi att ta emot kontanter den 1/5 -16. Betala med kort, Swish eller faktura i fortsättningen hos oss. Boka din nästa tid på www.artbywixners.se Tel: 090-77 23 16 Den 18 mars fick Malin Bäckström och Alexander Dahlberg Sälldin en pojke, Vincent, på BB i Umeå. Han vägde 2 955 gram och var 50 cm lång. Foto: Sandro P DINA VI KÖPER UP HJÄLPER VAPEN ELLER RDERING! TILL MED VÄ ILSDÖDSBON, SK R MÄSSOR ELLE KONKURSER. Från vänster: Anders Perstrand, Roffa Lind, Torgny Stigbrand och Torbjörn Ackelind. FOTO: GÖREL LINDAHL Vid vårsäsongens fjärde Dans & fika på 76:an var det kvartetten Patinas tur att stå för dansmusiken. Anders Perstrand, gitarr och sång fungerade som frontfigur, Torbjörn Ackelind, bas och kapellmästare, Torgny Stigbrand piano, och den legendariske swing-profilen Roffa Lind på trummor. Från att ha spelat ganska lugna låtar övergick musikerna till mer svängiga låter då de fick klart för sig att dansgästerna var synnerligen dansanta och gillade snabba låtar. Under fikapausen blev det mandelgifflar och russinkakor, varefter dansen fortsatte ytterligare en god stund innan dansgästerna troppade av för att återkomma till säsongens sista Dans & fika i maj. Görel Lindahl 46 FAMILJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning 70 ÅR I BRANSCHEN Vill du delta i en studie mot smärtsam mens? Inredningsmontage för både privat och företag. Ring oss! GRATTIS! Ni har vunnit biljetter till Fest- och bröllopsmässan 20 april! jtoft Tommy Me ndström Christina Sa Tegenfeldt Ann-Catrin ens Annika The nström Gunnar Gra n Lilliann Moli dgren Monica Lin m Tore Sjöströ cson Therese Isa sson Solveig Erik du bl. a. vara 50 år eller yngre. I studien ingår: • Studierelaterade undersökningar Ansvarig Prövare: Dr. Torbjörn Bäckström Telefon: 090-785 04 99 (Studiesköterska Sigrid Nyberg) E-post: [email protected] För deltagare under 18 år krävs vårdnadshavares samtycke. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Vill du veta mer om psoriasis? Bli medlem idag! www.pso.se/medlem Tel: 070-348 81 22 8 6 4 1 9 5 2 3 7 5 3 1 9 6 8 2 4 7 9 4 1 6 2 8 3 7 5 1 5 7 3 2 6 4 8 9 4 6 8 2 5 7 3 9 1 5 3 2 7 4 9 6 1 8 9 3 2 7 8 4 6 5 1 9 2 7 3 1 4 8 6 5 7 8 6 3 5 1 9 2 4 2 1 5 6 7 8 9 4 3 6 4 3 8 7 1 5 2 9 6 2 4 5 8 7 1 3 9 6 9 8 4 3 2 7 1 5 2 1 9 5 3 6 4 7 8 3 7 8 1 9 4 5 6 2 7 4 3 5 1 9 8 6 2 7 8 5 4 9 2 1 3 6 1 9 5 2 6 3 4 8 7 4 2 9 8 5 3 1 7 6 8 7 6 1 4 3 9 5 2 2 6 7 4 1 5 8 9 3 5 7 6 2 4 1 3 9 8 3 9 2 6 8 5 7 1 4 8 5 3 9 7 6 2 4 1 3 8 1 9 6 7 5 2 4 1 5 4 7 2 9 6 8 3 4 1 9 8 3 2 7 5 © Bulls © Bulls Funderar du på att bygga hus? v å rg å rd a h u s . s e Vi hör av oss till er som har vunnit biljetter! Jonas Häggberg 070-622 14 02 jonas.haggberg @vargardahus.se Melodikrysset – vecka 15, lördag 16/4 Melodikrysset v.15 - 16 april 1 2 3 4 5 6 6 © Bulls 7 MED KÄNSLA FÖR HANTVERK OCH DET VACKRA Du har alla möjligheter att sätta din egen personliga prägel på din Classic-ring. Vad tilltalar dig? 8 9 10 11 12 13 ©Bulls 562. smyckakjellinsumea facebook.com/kjellinsguld Melodikrysset, lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Skickas till: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Adress:................................................................................................................................................... Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Postadress:............................................................................................................................................... Namn: KJELLINS GULD etabl. 1887 Kungsgatan 51, 090–77 03 31 Mån–fre 10–18, lör 10–15 www.smycka.se Adress: Postadress: FAMILJE 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning n Händer i Umeå Teaterföreställning - Dockhus En skruvad komedi om tre systrar och ett pensionat. Manus & regi: Carl Sjöström. Föreställningar: 13/4, 15/4, 16/4 och 18/4. Tid: 19.00 lördag 18.00. Biljetter: Folkuniversitetet 090-71 14 00, pris 100 kr. www.folkuniversitetet.se/ umea Föreläsning om minnet och glömska Hur ska vi hålla hjärnan fungerande genom hela livet? Föreläsare är Lars Nyberg, professor i psykologi och neurovetenskap. 14/4 kl. 18.30 i Folkuniversitetets aula, Nygatan 43. Fritt inträde, ingen föranmälan! Info: Folkuniversitetet. se/umea Nada Yoga - ljudets yoga Gratis prova på söndag 24 april kl 19.15-20.30. Din röst innehåller i sig själv läkekrafter. Inga förkunskaper krävs och du behöver inte ha någon sångröst eller tidigare erfarenhet från att sjunga – alla kan ljuda. Umeå Yogaskola www. yogasys.se Föreläsning på S:t Lukas mottagning 13.4 kl 18.30 »Ensamkommande flyktingbarn, öppna eller slutna böcker?« Välkommen till en föreläsning med professor Mehdi Ghazinour, inst. för socialt arbete. Tid: 13.4 18.30 -20.00. Fritt inträde och fika. Trädgård till tusen - föreläsning m Gunnel Carlson Kom och lyssna på ett inspirerande föredrag och börja drömma om våren! Om odlargläjde och en introduktion till »Tusen Trädgårdar 2016«. 27 april kl 19.00 Studiefrämjandet, Ridv 5. Biljetter o mer info: studieframjandet.se/umea, tel: 090-13 57 00 Klädbytardag med kafé i Västerslättskyrkan Lördag 16 april kl. 14-16 Förnya din garderob på ett hållbart och roligt sätt! Inlämning av kläder samma vecka tisd-torsd 10-14, fred-lörd 10-12. Max 10 plagg/ pers. 1 plagg ger 1 klädbiljett som bytes mot nytt plagg. Välkommen! Musikcafé med Baviba fredag 15 april kl 19.00 Caféet är i Församlingssalen i Holmsunds kyrka. Baviba är en underhållande duo bestående av Bosse Andersson och Jonny Hermansson. Med god lokalanknytning spelar de svängiga covers och berättar gärna historier. Entré 100 kr. Språk på resan - kortare kurser inför semestern Ska du ut och resa? Passa på och Vill du ha med ditt evenemang? Boka på umeatidning.se/foreningsguiden läs en kortare språkkurs. Våra kursledare har språket som modersmål. Välj mellan Spanska, franska, tyska och franska. Start i april. Boka nu på folkuniversitetet. se/umea Tel 090-71 14 21 Läs kinesiska för nybörjare Du lär dig att klara enklare vardagssituationer som att fråga efter vägen och presentera dig. Kursledare Fu Xu. Kursstart 19 april. Kursavgift 1100 kr. Kursen har startgaranti med 4 deltagare. Boka och läs mer på folkuniversitetet.se/umea Yoga Vara - Yin Yoga och Mindfulness Välkommen till en öppen prova-på kväll 3/5 kl 19-20.30. Ny kursstart 10/5 kl 19-20.30 (4 tillfällen). Lugn och mjuk yoga, meditation, andning och avslappning - fokus på vila, återhämtning och balans. Info & anmälan: www.yogavara.se Tel: 076-1450029 Yogaretreat på Ön i Umeå 10-12 juni Välkommen till en härlig yogahelg avskilt och naturskönt mitt i Umeå. Mjuk yoga, meditation och avslappning, välgörande för både kropp och själ. Två nätters lyxigt boende och ekologiska måltider ingår. Info & anmälan: www.yogavara.se Tel: 076-1450029 Knacka dig lugn och glad med EFT 13/4 Prova på knackmetoden EFT, som skonsamt och effektivt läker både kropp och själ. Fokus stress. Leia, Storgatan 43 1 tr, onsdag 13/4 kl 18.30-20.30. Anmälan till irene@ eftscandinavia.se. 070 35 24 115. Mer info www.eftscandinavia.se Välkommen till YogaGarden Yoga för alla Ny grupp måndagar och även lunchyoga. Möt våren med yoga! info www.yogagarden.nu ersbodaslöjd.se. Vid frågor ring 180430. Vi ses. Inspirationscafé-Lera-Ersboda slöjdförening Inspirationscafé - Skapa i Lera, Torsdag 14 april Kl 18-21. Välkomna till Ersboda Slöjdförening, Gräddvägen 15 A, info 180430, www.ersbodaslöjd.se CAFÉTRÄFF FÖR SINGLAR 13/4 kl. 18-19.30 Café Kakmonstret, Skolg. 48. Vi pratar och umgås. Ellinor Carlander sjunger och Lizelotte Grahn berättar om deltagandet i »Bonde söker fru.« Betala bara för fika/ mat. Info: Lizelotte, tel: 070-334 05 61, [email protected]. Fikabiljetter lottas ut. Fri, följsam foxtrot 17/4 + 24/4 & bugg 4, 23/4 Foxtrot 17/4, 24/4 kl. 10-16, förkunskap kurs 10-15 tim + utedans. Rörlighet, mjukhet, föra/följa, turer. Bugg 4, 23/4 kl. 10-16, förkunskap 30 t buggkurs. Musikanpassning, turer, använda kropp/armar, samspel. Vuxenskolan, www. sv.se/umea. 090-125585. SINGEL MINGEL 7-8/5 - DANS & SAMTAL Enkla steg & turer i bugg & foxtrot + samtal om relationer & kärlek kl. 10-16. Lör kväll middag & dans, Umeå. 1490 kr. Lizelotte Grahn & Ellinor Carlander. 070-334 05 61, [email protected], www.livskraftnord.se. ODD FELLOW onsdagsklubben Möte 20 APRIL kl. 13.00. Föredrag«Närproducerat bra för miljön« Gäst Arne Lindström ordförande i LRF Västerbotten. Kaffe/te med hemgjord smörgås (Nu med extra tomat). VÄLKOMNA! ONSDAGSKLUBBEN Vandring med guide längs Tempelleden den 3-6 juni. Vandring med stillhet i sinnet längs Öreälven till Fredrika. Info www.yogagarden.nu Möte 20 april kl.13.00. Föredrag »Närproducerat bra för miljön« gäst Arne Lindström ordförande LRF Västerbotten. Kaffe/te med smörgås (Nu med dubbla gurkskivor) 40:-/pers. VÄLKOMNA alla ODD Fellow bröder. Barnverksamhet pyssel/trä Ersboda Slöjdförening Salsa Socialdans med prova på V.17 Barnverksamhet med pyssel och träslöjd för barn mellan 7-13 år. Måndagar Kl 18-20.30. Kom och prova på Gratis 1:a gången, Gräddvägen 15 A, Ersboda, info 180430. Välkomna Kom och dansa Salsa kl.18-21 på torsdagar hela våren i Sveasalen, Ordenhuset. Gratis för medlemmar, övriga 50kr. den här veckan är det Rueda de Casino därefter Socialdans. Se vår hemsida Umeasalsaclub.se för mer info! Vandring Tempelleden 47 VÅRFEELING! - 31% : 9 9 1 2 9 9 9 :SPAR A :Rek. 3198 BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT GRÅ - 18% : 9 9 7 2 5 9 8 :SPAR A :Rek. 3397 BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT GRÖN - 19% : 0 9 9 2 7 0 7:SPAR A :Rek. 3697 BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT DELUX % 5 3 ! T T A B A R KBIKES C I K A G I T S PÅ ALLA PRISJAKT UNNER OCH ER IC R P Å P A S GÄRN JÄMFÖR OS Ung Slöjd - Ersboda Slöjdförening Ung Slöjd - Tisdagkvällar mellan 18-21. För ungdomar mellan 1325 år. Gräddvägen 15 A, www. 090-77 77 02 BRUKSVÄGEN 15 Mån-fre 10-19, lördag 10-17, söndag 12-16. Så långt lagret räcker. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Childrenshouse.se Umeå 48 UMEÅJOBB | Lediga jobb i Umeå UME Å T IDNINGS K A RRIÄ RGUIDE: UMEÅJOBB! I Umeå Tidnings Umeåjobb hittar du alla aktuella jobb i Umeå samlat på en enda plats! Gör så här: Läs igenom karriärguiden för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referensnummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all information om de jobb du är intresserad av. FINANS OCH EKONOMI Affärscontroller till Norrmejerier ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 80792299 Ekonomiassistent till Bygglov ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137259 Redovisningskonsult med marknadsfokus ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kpmg OXO JOBBNR: 77824159 Extrajobba som Försäkringsförmedlare ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Online Fulfillment Sverige OXO JOBBNR: 77314719 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 77165499 FÖRSÄLJNING Målfokuserade telesäljare till Proff Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Proff OXO JOBBNR: 81790779 Målfokuserade telesäljare till Proff i Västerås! ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Proff OXO JOBBNR: 81476269 Första säljare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Flash Aktiebolag OXO JOBBNR: 81789139 Säljare deltid Dressmann ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Dressmann OXO JOBBNR: 81359649 Säljare i Umeå! ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Viasat OXO JOBBNR: 81359619 Säljare / Fältsäljare / Sales Agent / Eventsäljare ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Viasat OXO JOBBNR: 81364279 Säljande säljchef ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Svenska Välgörenhetslotterier OXO JOBBNR: 80824679 Timanställda Säljare till Teliabutikerna i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Teliasonera Aktiebolag OXO JOBBNR: 80843859 Innesäljare-Vår och sommar 2016 ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Svenska Välgörenhetslotterier OXO JOBBNR: 80824669 Account Manager Elkraft Norrland ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Schneider Electric Sverige OXO JOBBNR: 80071199 Två lönekonsult sökes! ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 Umeå Parkerings AB, Upab, är Umeå kommuns parkeringsbolag. Vi ansvarar för driften av all gatumarksparkering inom kommunen och på många privata parkeringsområden. Upab driver även parkeringshusen Nanna och Parketten. Som huvudansvarig för besöksparkeringen i centrum har Upab en viktig roll att medverka till stadskärnans attraktivitet och förnyelse. Vi söker nu en Drifttekniker För mer information se www.upab.umea.se I denna rekrytering samarbetar vi med Proffice Sverige AB. Du är välkommen att kontakta rekryteringskonsult Niclas Ericsson, 0733-434 133. Ansök senast 24 april via www.proffice.se www.upab.umea.se Jobba med och för människor Sökes Verksamhetsutvecklare till kommunledningsförvaltningens stab Vi söker dig som vill vara med och arbeta strategiskt med förvaltningens övergripande utvecklingsarbete och långsiktiga planering. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. För mer information: Stabschef Peter Blomqvist, tfn 0660-882 01 Välkommen med din ansökan senast 1 maj 2016. www.ornskoldsvik.se/ledigajobb Umeå Tidning söker: Umeås bästa mediesäljare Rikshem i Umeå söker en Fastighetstekniker Rikshem utökar i Umeå och erbjuder möjligheten att vara med och växa i ett av Sveriges mest spännande och expansiva fastighetsbolag! Som fastighetstekniker på Rikshem ingår du i vår förvaltningsorganisation som utför drift och underhåll av Rikshems fastigheter. Dina vanligaste arbetsuppgifter kommer att bestå av tekniskt underhåll, energieffektivisering, driftoptimering och lägenhetsbesiktningar. Du ansvarar också för att ge en god service, planera ditt arbete, utföra rutinmässig rondering och injustering samt hålla kontakt med hyresgäster och leverantörer. Läs mer om tjänsten och hur du ansöker på www.rikshem.se/jobb I och med att vi breddar vår produktportfölj med mobilannonsering på Aftonbladet, Omni, tv.nu och klart.se samt utökar vårt försäljningsområde till hela Västerbotten så behöver vi förstärka vårt säljteam med Umeås bästa mediesäljare. Du har stort intresse för digital annonsförsäljning, är målinriktad, van att arbeta självständigt och har god förmåga att utveckla kundkontakter. Det är meriterande om du har erfarenhet av digital annonsförsäljning och om du idag arbetar som säljare inom mediaområdet. Du kommer att ansvara för kunder i hela Västerbotten. Umeå Tidning är en gratistidning som växer snabbt. Vi jobbar helhjärtat för att skapa en läsvärd produkt för alla Umeåbor. Precis som våra läsare och annonsörer är vi nyfikna och engagerade. För oss är det viktigt att ha kul på jobbet. Vi erbjuder dig en stimulerande och omväxlande miljö med många spännande och utvecklande möjligheter. Tjänsten är en heltidstjänst och tillsätts enligt överenskommelse. Vi vill ha din ansökan senast 30 april. Ansökningarna behandlas löpande. Om du har frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta vår VD Magnus Bringhammar på 070-322 05 07. Ansökan skickas till: [email protected] Vi är utsedd till Sveriges vassaste säljvadelning av alla drygt 200 gratistidningar i Sverige! Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Sälj IT lösningar för hantverkare Västerbotten FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81466079 ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Itimemanager OXO JOBBNR: 80286219 Product Quality Specialist Senior Account Manager till ledande Telecombolag ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bravura Sverige OXO JOBBNR: 80247069 Nu söker vi Säljare till varuhuset K-rauta Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: K-rauta OXO JOBBNR: 80007029 Säljare avfall och återvinningslösningar ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Manpower Aktiebolag OXO JOBBNR: 80230339 VI SÖKER EN SÄLJARE I Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Greenchem Scandinavia OXO JOBBNR: 79634169 INDUSTRI Testare med intresse för människor till Solidar ANSÖKAN SENAST: 16.05.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Solidar OXO JOBBNR: 81488129 Förste forskningsingenjör med inriktning mot heterocykelkemi ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ge Healthcare Aktiebolag OXO JOBBNR: 81476169 GIS - ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 81480919 Projektledarassistent på deltid ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Caverion Sverige OXO JOBBNR: 81322869 Teknikchef ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 80792309 Uppdragsledare - Väg ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ramböll Sverige OXO JOBBNR: 81165919 Erfaren svetsare sökes! ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Uniflex Sverige OXO JOBBNR: 81165899 Museitekniker Bildmuseet 85 % ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81452009 Laboratorieingenjör till Försvarsmaktens radionukleära fältanalyslaboratorium ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 Till dig som vill bo och arbeta i en kommun som präglas av framtidstro, med närhet till beslutsfattare, befolkning och naturen. Vilhelmina Kommun kan erbjuda ett spännande och självständigt arbetsuppdrag i en stimulerande och mångkulturell miljö! • Boendechef HVB-verksamhet • Handläggare/Samordnare nyanlända • Integrationshandledare/ Återsökningshandläggare • Lärare Sommarskola • Semestervikariat Behandlingsassistent Välkommen att läsa mer på vår hemsida: www.vilhelmina.se ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Försvarsmakten OXO JOBBNR: 81122129 Erfaren VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80789819 VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80796069 Erfaren VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80796059 Fälttekniker/servicetekniker ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Gemalto OXO JOBBNR: 80815589 Fastighetstekniker till Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Rikshem () OXO JOBBNR: 80756549 Erfaren drifttekniker ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå Parkerings Aktiebolag OXO JOBBNR: 80286169 Murare sökes ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå Mur Och Puts OXO JOBBNR: 80615439 Produktionstekniker Vatten & Avlopp ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Vatten och Avfallskompetens i Norr OXO JOBBNR: 80253719 1:e Forskningsingenjör ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80052579 Däckmontör ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bilverkstaden på Teg OXO JOBBNR: 79836619 OXO JOBBNR: 81185269 Ytterligare juniora utvecklare 49 Nätverkstekniker till rikstäckande tele- och bredbandsbolag ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Academic Work Sweden OXO JOBBNR: 81333339 ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 80265639 Nyutexaminerade Systemutvecklare sökes till vår kund i Umeå Webbutvecklare inom .NET sökes till uppdrag för kund ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Magna OXO JOBBNR: 81445439 ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 79817579 Junior mjukvaruutvecklare till uppdrag med utvecklingsmöjligheter! Systemutvecklare inom Java sökes till uppdrag för kund ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Jobbusters Aktiebolag OXO JOBBNR: 81137299 ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 79817569 Elektriker till Fastighet Juniora systemutvecklare till stort bolag Senior Web Application Developer C# (.NET) ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 79611909 ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Poolia Sverige Aktiebolag OXO JOBBNR: 81166009 Teknisk specialist, geoteknik. Junior nätverkstekniker till CYGATE ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Trafikverket OXO JOBBNR: 79444639 ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Cygate OXO JOBBNR: 80746699 Länsantikvarie Webbutvecklare / Systemutvecklare C# .NET Kollektorinstallatör ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: ROTOTEC I SVERIGE OXO JOBBNR: 79802139 ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Länsstyrelsen i Västerbotten OXO JOBBNR: 78450069 IT Systemutvecklare inom Java och C till innovativ it-leverantör ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: VÄLKOMMEN WEBBUTVECKLING I Umeå AKTIEBOLAG OXO JOBBNR: 80741639 Vitec söker systemutvecklare ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Vitec Software Group () OXO JOBBNR: 80473159 ANSÖKAN SENAST: 16.04.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: VÄLKOMMEN WEBBUTVECKLING I Umeå AKTIEBOLAG OXO JOBBNR: 78500849 Junior Web Application Developer C# (.NET) ANSÖKAN SENAST: 16.04.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: VÄLKOMMEN WEBBUTVECKLING I Umeå AKTIEBOLAG OXO JOBBNR: 78500839 Systemutvecklare inom Microsoft till Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sogeti Sverige OXO JOBBNR: 78383399 Kreativa, sociala och erfarna systemutvecklare inom Java ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sogeti Sverige OXO JOBBNR: 78306939 Är du vår nya stjärna på test i Umeå? JOBmeal är det gemensamma namnet på 19 företag i samverkan. Tillsammans är vi etablerade på 26 orter och utgör den största svenskägda företagsgruppen i Sverige inom Vending-branschen, det vill säga tjänster och service via automatlösningar. Vår idé är mycket enkel, ”att servera mellanmål och dryck utanför hemmet”. Med detta menar vi en god kopp kaffe, en kaka därtill, ett glas kallt friskt vatten, kylda drycker m.m. på kontor, offentliga arbetsplatser, industrier, sjukhus, högskolor. ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sogeti Sverige OXO JOBBNR: 78306929 IT-konsult inom klient/samverkan till Atea JOBmeal söker Servicetekniker För att vår verksamhet skall behålla sin höga servicenivå behöver vi stärka upp med fler servicetekniker. Dina arbetsuppgifter I dina arbetsuppgifter ingår felavhjälpning, service på varu- och kaffemaskiner ute hos kund samt till viss del även iordningställande av nya och begagnade varu-och kaffeautomater. I dina arbetsuppgifter ingår även viss administration. Arbetsområdet för denna tjänst är i fösta hand Västerbottenbotten med tyngdpunkten på Umeå och Skellefteå. Vem är du? Du är bra på samarbeta, är noggrann och flexibel, kan arbeta självständigt samt har känsla för service. För tjänsten krävs också kunskaper i elektronik, mekanik samt datorteknik. B-körkort är ett krav. Du som söker har minst gymnasieutbildning och gärna erfarenhet av liknande arbetsuppgifter, plus är om man jobbat med kopiering-, storhushåll eller hushållsprodukter. Du är en trygg användare av it system. Tjänsten är på heltid och tillträde till tjänsten sker efter överenskommelse. För ytterligare information kontakta: Jörgen Tollefsen, 090-13 40 00, eller Daniel Norberg på 090-13 40 00 Vi behandlar ansökningar löpande så välkommen med din ansökan snarast, men senast 2015-05-08. Ansökan mejlas in på [email protected]. ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ATEA SVERIGE OXO JOBBNR: 77808909 IT-konsult inom kommunikation till Atea ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ATEA SVERIGE OXO JOBBNR: 77808939 IT-konsult inom datacenter till Atea ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ATEA SVERIGE OXO JOBBNR: 77808919 Ledande IT-bolag söker junior utvecklare ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 77662279 LOGISTIK Bussförare ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Klövsjö-rätan Trafik Aktiebolag OXO JOBBNR: 81789109 Transportplanerare, semestervikariat till Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 fler jobb på nästa uppslag >>> Är du vår nya hälsoinspiratör? Vill du jobba med hälsa och ha superkul på vägen? Vi ger dig möjligheten! Kontaktuppgifter och mer info: www.ecohudvard.se Sjuksköterskor! TANDHYGIENIST SÖKES Vårt team är en del av Nolatandläkarna där vi hjälper våra kunder med allt från allmän tandvård till implantat. Nu söker vi en tandhygienist för ett vikariat med tillträde snarast. För frågor om tjänsten kontakta tandläkare Ulla J Westberg 070-323 09 08 eller [email protected] Nu har vi uppdrag i din kommun. Söker dig som själv vill bestämma över dina arbetstider, ha en bra lön och utvecklas i din yrkesroll! V Å R D B E M A N N I N G www.nolatandlakarna.se Läs mer på vår hemsida www.exocare.se eller kontakta oss på 070-555 07 09 50 UMEÅJOBB | Lediga jobb i Umeå Intervjuare FÖRETAG: Martin & Servera Aktiebolag OXO JOBBNR: 81115559 ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Retail Wise International OXO JOBBNR: 81137269 Taxiförare/Taxichaufför ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 15 FÖRETAG: Umeå Miljötaxi OXO JOBBNR: 81137479 Tolkar sökes i Västerbotten! ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 10 FÖRETAG: Transvoice Sweden OXO JOBBNR: 80843719 Taxichaufför ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Björkstaden Beställningscentral OXO JOBBNR: 80765619 3D-grafiker ANSÖKAN SENAST: 16.04.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: 3D Nord OXO JOBBNR: 80757709 Semestervik. Chaufför C/CE Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: PostNord Sverige OXO JOBBNR: 80765559 Mediasäljare inom social media marketing på Enterprise Magazine! ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: RDS Förlag OXO JOBBNR: 80765609 MANAGEMENT Administrativ chef ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80253589 Kommunikatör/Presstalesperson till Polisregion Nord ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Polismyndigheten OXO JOBBNR: 80789859 Sektionsledare till Service & Underhåll, Hjälpmedel Västerbotten ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 80294339 Kommunikatör ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: HSO-HANDIKAPPFÖRENINGARNAS SAMARBETSORGAN I VBT OXO JOBBNR: 80253619 Hjälporganisation söker en Teamledare i Umeå! ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Lnx Marketing OXO JOBBNR: 79817589 MAT OCH DRYCK SäljareTriumph ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Triumph International Aktiebolag OXO JOBBNR: 81476139 Verksamhetschef ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Dedicare () OXO JOBBNR: 78256259 Färdtjänstkonsulent till Gator och parker MARKETING OCH MEDIA eventpersonal i Umeå med intresse för ost! ANSÖKAN SENAST: 16.04.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137439 ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: CALIPTUS OXO JOBBNR: 81476129 Förskolechefer till område syd/ nord/väst Vattenfall söker kundkommunikatörer ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137379 ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Vattenfall OXO JOBBNR: 81445429 specialkock E OPARTS.S WWW.AUT 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning ANSÖKAN SENAST: 16.06.06 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Eastern Palace I Umeå OXO JOBBNR: 81328659 Helg och Extra medarbetare ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Media-saturn Holding Sweden OXO JOBBNR: 80453189 Lastbilschaufförer CE sökes! ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Logex Aktiebolag OXO JOBBNR: 80253689 Pizzabagare ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Restaurang Chaplin i Umeå OXO JOBBNR: 80230329 HR partner ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 79817539 Restaurangbiträde/Köksbiträde ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pizzeria AliBaba OXO JOBBNR: 79836629 Kock, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Orangeriet Kommanditbolag OXO JOBBNR: 79817609 Restaurangbiträde ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SENUME OXO JOBBNR: 79785379 Servis/Bartender/Runners ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Renmarkstorget Kök & Bar OXO JOBBNR: 79785539 Vietnamesisk Kock ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SENUME OXO JOBBNR: 79785389 PROJEKT OCH UTVECKLING Projektansvarig ledare SSA Umeå, Dans ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SSA - Sweden Sport Academy OXO JOBBNR: 81166059 Projektansvarig ledare SSA idrott ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SSA - Sweden Sport Academy OXO JOBBNR: 81166049 Säljande projektledare ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Comfort-kedjan OXO JOBBNR: 80307989 Student sökes för tjänst som projektledarassistent ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 80265659 Controller ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Vatten och Avfallskompetens i Norr OXO JOBBNR: 80286209 Skogsinspektorer ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norra Skogsägarna Ek För OXO JOBBNR: 78423479 SÄKERHET Kriminalvårdare till verksamhetsområdet Umeå (vikariat) ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 81137249 Utbildad Väktare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Precont OXO JOBBNR: 79611969 Utbildning till rekognoseringssoldat i hemvärnet - Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Försvarsmakten OXO JOBBNR: 77520719 SOCIALARBETARE Cognicare hemtjänst söker sommarvikarier ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Athena Omsorg OXO JOBBNR: 81328539 Vill du jobba som personlig assistent i Umeå i sommar? ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 10 FÖRETAG: Humana Assistans OXO JOBBNR: 81310059 Clone of Sommarpersonal till Attendo hemtjänst Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Attendo () OXO JOBBNR: 81310049 Samordnare till Externa relationer kundtjänst ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81137449 ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 15 FÖRETAG: Uniflex Sverige OXO JOBBNR: 81339549 Personlig assistent Sjusköterska/bemanningskoordinator ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Assistera Skandinavien OXO JOBBNR: 80843659 ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Exocare OXO JOBBNR: 81339539 Två samordnare till Externa relationer Koordinator till Bygglov ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81115549 ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81166069 Personlig assistent på 80% samt Timvik till kund i Umeå Administratör/assistent till Bygglov ANSÖKAN SENAST: 16.04.19 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Humana Assistans OXO JOBBNR: 80843769 ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137289 Samordnare, fakultet Ledigt sommarjobb inom kundtjänst hos Transcom i Umeå, sök idag! ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80737509 Timvikarierande personlig assistent ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans OXO JOBBNR: 80765709 Familjehemskonsulent/Samordnare ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sky Partner OXO JOBBNR: 80746729 Personlig assistent i Umeå på 80% ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans OXO JOBBNR: 80789849 Personlig Assistent 80 % sökes omgående ANSÖKAN SENAST: 16.05.17 ANTAL TJÄNSTER: 30 FÖRETAG: Transcom Aktiebolag OXO JOBBNR: 81165889 Butiksmedarbetare Ica Nära Obbola ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ICA Sverige OXO JOBBNR: 80737559 Butiksdemonstratör sökes i Umeå! ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: CALIPTUS OXO JOBBNR: 80765689 Borgenärshandläggare, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Skatteverket OXO JOBBNR: 80233229 Studieadministratör ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: AKTIV ASSISTANS NORR OXO JOBBNR: 80033839 ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80265629 STÄD OCH UNDERHÅLL Vi söker en handläggare för sommarvikariat till Inregistreringsfunktionen i Umeå. Hemstädare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sweden Company Staff OXO JOBBNR: 79634259 SUPPORT Administratör ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Lernia Bemanning OXO JOBBNR: 81184369 Sommarjobb inom support och ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kronofogden J E S Cnattingius Stiftelse OXO JOBBNR: 80292469 Ledigt jobb inom kundtjänst hos Vattenfall i Umeå-sök idag! ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Vattenfall OXO JOBBNR: 80265619 Affärschef Tjänster Västerbotten jokommunikation.se I 090–690 37 30 Vi säljer stål i hanterbara längder! Vi tänker nytt. Strategisk kommunikation I Reklam I Webb I Foto I PR Formvägen 8 • 090-18 96 96 Personliga kök skapas inte i stora fabriker Formvägen 3, Umeå. Tel 090–18 92 80. www.miljokok.com Byte wc-stol inkl. montering 3 990:efter rot-avdrag Spana in våra erbjudanden på www.badrumsboden.se tel: 090–13 13 04 VI RENOVERAR i NORRLAND Renovering Måleri Effektiva solskydd Det är hög tid att tänka på svalkande och skuggande markiser för fönster, uteplatser och terrasser. Oavsett om du har en lägen het, sommarstuga eller ett hus så kan vi skräddarsy en lösning som passar. Alla våra produkter finns i många modeller och i flera färger. Välkommen! Mer info på sunoff.se Bygglovsfunderingar? Kontakta kundtjänst för Plan och bygg Planerar du att bygga något i sommar och har frågor gällande bygglov, strandskydd, marklov, rivningslov eller anmälan är du välkommen att kontakta vår kundtjänst. Antingen skickar du in dina frågor via ett webbformulär som finns på www.umea.se/bygglov eller ring oss på 090-16 13 61, måndag–fredag, klockan 9–15. Lunchstängt klockan 12–13. Under våren är det högsäsong hos oss på Bygglov. Skicka därför in din bygglovsansökan i god tid. Reparationer 090 - 348 80 80 holmbyggmaleri.se www.umea.se/bygglov Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Samhall Aktiebolag OXO JOBBNR: 80063229 Affärschef Tjänster ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Samhall Aktiebolag OXO JOBBNR: 80052649 Handläggare ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: GALAXEN BYGG OXO JOBBNR: 80033899 Sommarjobb som assistent i centrala Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: TRYGGA ASSISTANS I NORR OXO JOBBNR: 79817709 UTBILDNING Specialpedagog/speciallärare Västangårds skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81466069 Modersmålslärare i romani chib ANSÖKAN SENAST: 16.08.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81496429 Huvudhandledare, Operationscentrum Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81466059 Fritidspedagog till Ersängsskolan ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81496369 Universitetslektor/-adjunkt i fysioterapi, vikariat ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81452019 Behörig SFI lärare/ Lärare i svenska som andraspråk- Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: C Kraften OXO JOBBNR: 81789129 Förste forskningsassistent ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81466109 Grundskollärare till Storsjöskolan ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81359789 Fritidspedagog till Linblommans skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81339559 IT-handledare, 100% ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81359749 Förskollärare till förskolan Uven ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81359659 Grundskollärare Fr, Eng, Sv alt. SvA, Grubbeskolan ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81339529 Förskollärare ANSÖKAN SENAST: 16.05.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: PERSONALKOOPERATIVET BILAAL I UMEÅ EKONOMISK FÖRENING OXO JOBBNR: 81359639 Grundskollärare/speciallärare, Carlshöjdsskolan ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81328609 Fritidspedagog till Sandalidens skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81359579 Fritidspedagog till Backens skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81165929 Barnskötare till Backens skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81310089 Förskollärare/fritidspedagog till förskoleklass ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81166039 Fritidspedagog till Röbäcks skola Fritidspedagog ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Stiftelsen Umeå Waldorfskola R Karlsson Mfl OXO JOBBNR: 80233199 Sommarvikarier till Lärcentrum Anstalten Sörbyn Sommarvikarier till Lärcentrum Anstalten Umeå Postdoktor inom kolomsättning i boreala skogar Förskollärare till förskolan Gitarren ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 80022249 Lärare till årskurs 7-9 SO till Hällsboskolan Umeå Förskollärare/lärare till förskoleklass, Västangård skola Lärare till årskurs 7-9 SV och EN till Hällsboskolan Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Specialpedagogiska skolmyndigheten OXO JOBBNR: 79823749 Universitetsadjunkt i omvårdnad ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80003109 Fritidspedagoger till Västangårds skola Lärare till årskurs F-3 till Hällsboskolan, Umeå Postdoktor i robotik, mekatronik och reglerteknik ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sveriges lantbruksuniversitet OXO JOBBNR: 80233219 Är du kvinna och vill delta i en preventivmedelsstudie? ANSÖKAN SENAST: 16.08.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81496349 Specialistläkare LUS, Infektionskliniken Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81476099 Överläkare (LUS), Ögonklinken Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81476079 Anestesisjuksköterska till operationscentrum i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 80750649 ANSÖKAN SENAST: 16.04.19 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 80812869 ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81496459 Universitetslektor i neurologi ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 80859639 Doktorand i medicinsk vetenskap med inriktning medicinsk teknik ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81466159 Sjuksköterskor till Kirurgcentrum i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Specialpedagogiska skolmyndigheten OXO JOBBNR: 79824479 ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 80824699 ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Specialpedagogiska skolmyndigheten OXO JOBBNR: 79611859 ANSÖKAN SENAST: 16.04.22 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81496469 ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 80033819 Förskollärare till förskoleklass, Västangård skola Undersköterska, Berghems vårdoch omsorgsboende Medicinsk sekreterare till Geriatriskt centrum, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 80812849 ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sveriges lantbruksuniversitet OXO JOBBNR: 80843689 Lärare till årskurs F-3 till Hällsboskolan, Umeå VÅRD ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 80033829 ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Centric Care OXO JOBBNR: 81496329 ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Specialpedagogiska skolmyndigheten OXO JOBBNR: 79823739 Allmänmedicin v18-31 Umeå Lärare till årskurs 4-6 till Hällsboskolan, Umeå Universitetslektor i Neurologi förenad med anställning som specialistutbildad läkare i Neurologi ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Specialpedagogiska skolmyndigheten OXO JOBBNR: 79823769 51 ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pridoc Bemanning OXO JOBBNR: 81359459 ANSÖKAN SENAST: 16.08.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81315259 VENTILATIONSPROBLEM? Vi fixar ventilationen i nya och gamla hus/industrilokaler. Mats Bäckman: [email protected]. Sjuksköterskor till hälso- och sjukvård i hemmet ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81310079 Skötare till Barn- och ungdomspsykiatriska avdelningen, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81309999 Behandlingsassistent till Narkotikaanalysenheten ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81165969 Fysioterapeut/Sjukgymnast ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Praktikertjänst Aktiebolag OXO JOBBNR: 80812809 Två Fysioterapeuter till Citymottagningen i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Praktikertjänst Aktiebolag OXO JOBBNR: 80829059 Undersköterska, Ortopeden Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 80850499 Laboratorieingenjör till FM radionukleära fältanalyslaboratorium ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Försvarsmakten OXO JOBBNR: 80843829 Prime Professional söker socionomkonsulter! ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Prime Professional Sverige OXO JOBBNR: 80729649 Barnsjuksköterska till Barn- och ungdomskliniken Barnmottagningen / Barn 2 ANSÖKAN SENAST: 16.04.18 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 80765639 Tandsköterska, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Praktikertjänst Aktiebolag OXO JOBBNR: 80458839 Företagsläkare till Företagshälsan ANSÖKAN SENAST: 16.04.24 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 80233209 fler jobb på nästa uppslag >>> BÅTVAGN Pris från 6.920:- Även uthyrning Huvudvärk ∙ Migrän ∙ Yrsel ∙ Tinnitus Nack/Ryggbesvär ∙ Whiplash Vi studerar ett preventivmedel i form av en vaginal ring jämfört med p-piller. För att vara med i studien måste du bl a vara 18 år eller äldre och sexuellt aktiv. ATLANTOtec® metoden har som mål aatt åtgärda funktionsstörningar i Boka undersökning och behandling! översta nackleden, där skallen Innan en behandling påbörjas görs alltid en noggrann undervilar mot atlaskotan. Många kunder sökning för att fastslå om behandling behövs. Om så inte är fallet är undersökningen kostnadsfri. har uppgivit att en rad vanliga besvär minskat eller helt försvunnit efter behandlingen. 010 - 33 000 88 ∙ www.atlaskotan.net ∙ Skyttelvägen 1, Röbäck Borlänge ∙ Borås ∙ Gislaved ∙ Göteborg ∙ Helsingborg ∙ Karlstad ∙ Kungens Kurva ∙ Malmö ∙ Stockholm City ∙Sundsvall ∙ Umeå NY & BEGAGNAD INREDNING FÖR ER BUTIK! Preventivmedel i upp till ett år Studierelaterade undersökningar av gynekolog DU & MILJÖN ÄR LIKA VIKTIGA! Mån-tors 8-17 Fre 8-15, Lunch 12-13 Kontakta kliniken för mer information för att se om du kan delta: Kontakt: Ansvarig prövare: Doktor Jan Wall Kontakta studiesköterska Karin Brännström på telefon: 070-327 85 35 eller e-mail: [email protected] Skiljevägen 42, Ön • 090-14 61 62 www.snoosjo.se FRÅN HUSDRÖM TILL DRÖMHUS I studien ingår: • • Öppet: Må-to 9–18, fr 9–17, lö 10–14 Ring Anna, tel 070-307 44 90 Cementvägen 18 090-18 18 95 / bula.se ANNONSÖRSINFORMATION NYHET! NU NÅR DU ÄNNU FLER KUNDER MED VÅRT NYA ANNONSERBJUDANDE G UPPLA 00 EX A 68 0 OBERO • DEN ENDE T MEÅB ALLA U EN FÖR IDNING OR • CK A 016 V E MAR 2 R – 29 23 MA lund Brännen Danieal in i ring I SV s. 20 lrum MA N ge Eft vecka. ■ Reportala klassrum till hotel erket nästa r ■ Nyhete AN ENG imer itel för M d Nytt kap er ett omfattande öparbpnetearme Elite FOTO: JOH s. 32 »Jag sk anglad av och bli m sionella två profes .« rövkickare Kombinera eller välj en! TS ÅRE TISA GR NING TID 015 ! 2 ERIGE rönika ■ Sportk pan r hits i Ja a som ha rn a is ld Do 12 att förvand r i det gamla lärov on visar upp en ss S. 24 hotel Mimetören Sara Johan . tspurten Hotelldirek ring inne på slu ve hotellreno iljön i förArbetsm ses över r 4 skolan bö s. för att få Krafttag ttigdom ner barnfa s. 6 ■ Sport er sig för Förbered w lär issho 21 spektaku s. + rre»Men, he r gu’, var haen Postgång soch Kung tagit passagen s. 36 vägen?« hur Har sett a det kristn det n påskfira drats n har förä s. 46 • Umeåjobb s. 36 p Duka up rig till en vå é ff påskbu i helgen a s. och Zeld Korsord sk! pas d påing hop åsk! GlUameå tidfanntastisk p å Vi p får en du att s. 41 s. 44 • er i Umeå 40 • Händ • idor s. 42 Familjes Umeå Tidning s. 54 Tv-sidor Aftonbladet, Omni, tv.nu, klart.se Alla hushåll och företag i Umeå kommun, Når 88%, 16-49 år i Umeåregionen/vecka** varje onsdag. 66% av läsarna är 30-64 år* Geografisk styrning på kommunnivå *Källa: Skop november 2015. **Källa: Orvesto januari 2016 www.umeatidning.se Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Specialistläkare, Överläkare LUS, BUP Umeå FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 79601969 ANSÖKAN SENAST: 16.04.21 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 80052589 10 ST-läkare i Allmänmedicin Sjuksköterska, Neurokirurgen Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 79788669 Sjuksköterska dag, kväll, helg, natt 80 % ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Axlagården Umeå Hospice Aktiebolag OXO JOBBNR: 79817559 Sommarsjuksköterska Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 79634209 Undersköterska/steriltekniker, Steriltekniska avdelningen, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.19 ANTAL TJÄNSTER: 1 ANSÖKAN SENAST: 16.06.30 ANTAL TJÄNSTER: 10 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 78511979 53 vård- och omsorgsboende ANSÖKAN SENAST: 16.04.20 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 78339239 Universitetslektor i psykologi med inriktning mot psykometri ANSÖKAN SENAST: 16.04.19 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 78256389 Vi söker framtidens undersköterskor! ANSÖKAN SENAST: 16.04.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Aleva Sverige OXO JOBBNR: 78467689 Sjuksköterska, ständig natt Neurocentrum - Strokecenter, Umeå Universitetslektor i patologi förenad med anställning som specialistutbildad läkare i klinisk patologi ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 78394639 ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 77490269 Sjuksköterska, Neurocentrum Strokecenter, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 77490209 Medicinsk sekreterare sökes för kunds räkning ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Poolia Sverige Aktiebolag OXO JOBBNR: 74380939 Legitimerad Optiker till Smarteyes ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Optik Smart Eyes OXO JOBBNR: 77314559 Undersköterska till Hemgårdens Foto: Fredrik Larsson ”Bäst i klassen” G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -1 0 -0 1 Dags för en föränDring i Ditt liv? G Ä LLE R T .O .M . 20 sök vuxenutbildning senast 28 april Kursstart 30 maj Skapa ditt eget personliga uterum eller inglasning! Vi erbjuder inglasningar för alla behov. Modern design och skräddarsydda efter dina önskemål, med hela spannet från enkla system som skyddar mot väder och vind till avancerade system som håller värmen vintertid. Välj mellan olika former av sommarkurser eller yrkesutbildning. Du hittar alla utbildningar via vår webbplats under Kursutbud. Vill du veta mer – prata med en studie- och yrkesvägledare hos Viva vägledning. Även stort sortiment av markiser och persienner. Samt glasräcken för både ute och inne! AC GOLV & PLATTSÄTTNING AB U P P F Y L L E R K R AV E N F Ö R A U K T O R I S E R AT G O LV F Ö R E TA G G E N O M AT T F Ö R E TA G E T: arbetar med dokumenterade kvalitets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard har dokumenterad läggningsteknisk kompetens kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se granskats och godkänts genom extern revision Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se www.umeaglas.se Spinnvägen 11 090-70 65 40 www.umea.se/vux ULF STRÖ M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG JO H AN AS PELIN VD GOLVBRANSCHEN, GBR LÄTT OCH STARK I SKOGIOCH LÄTTA OCH STARKA SKOG OCH TRÄDGÅRD TRÄDGÅRD Magnus Nilsson Marielle Eriksson Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 Måndag–fredag 11–17, Lördag 11–14 Tel: 090–14 38 00 | www.acgolv.se MOTORSÅG 435 Lätt och effektiv allroundsåg för dig som söker en såg som är exceptionellt lätt att starta och lättmanövrerad. KAMPANJPRIS vårstädning. KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS GRATTIS! Ni har vunnit biljetter till Snövit - The musical, 13 maj! 2.990:- BATTERITRIMMER MOTORSÅG 435 stena recycling på västerslätt i Umeå köper 136LiL Bekväm och lättanvänd batteridriven trimmer Lätt och effektiv allroundsåg för dig som ditt skrot. Exempelvis: bilbatterier, radiatorer, ORD. REK. PRIS 4.20en 0:-såg INKL . MOMS med låg vikt. Enkel och problemfri att använda söker som är exceptionellt lätt att cyklar, kablar m.m. med lättförståeliga reglage och låg ljudnivå. starta och lättmanövrerad. fin Stenbom RÖJSÅGJose 345FR välkommen till spårvägen 16, önskar personalen på stena recycling. telefon: 090-777 222 son komplett med Stig Jons Husqvarna 345FR levereras mbe Hol Mattias trimmerhuvud, gräsklinga ochrg sågklinga. terlund Nätkomfort oria Vikt Felxibel med maximal och kontroll. Sara Selin Bo Grundin Jan Berglund Ann-Sofi Lindblom Ann Avidsson 2.990:- 2.990:- PRIS FRÅN ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 4.200:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 7.900:- INKL. MOMS www.stenarecycling.se it starts here. ÅF-ADRESS 7.400:- Vi hör av oss till er. 54 VECKANS TV Onsdag 13 april 2016 Onsdag 13/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Tror du jag ljuger? (R) 11.15 Gympaläraren. (R) 12.15 Ordet är mitt. (R) 12.30 Upp till bevis. (R) 13.30 Mästarnas mästare. (R) 14.30 Enlightened. (R) 14.55 Cimarron Strip: The blue moon train. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Stina om Lukas Moodysson. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bornebusch i tevefabriken. 21.30 Catastrophe. 21.55 Ryggen fri. (R) 22.00 Min livstid. 22.30 Diktatorn. (R) 23.00 Ordet är mitt. 23.15 SVT Nyheter. 23.20 Dox: Sherifferna i Ukraina. (R) 0.45–6.00 Nattsändningar. 8.10 Akuten. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Finnomani. 16.45 Teckenspråkstolkarna. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 20.00 När livet vänder. 20.30 Made in Africa. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. (R) 23.15 Revolution Poetry. (R) 0.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 0.45–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Sex and the city. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Fotboll: Atlético Madrid– Barcelona. Kvartsfinal 2:2. 23.00 Sex and the city. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 2.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.50 Grillmästarna. 17.50 Äntligen hemma. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges yngsta mästerkock. 21.00 Maria Wern: Dit ingen når. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 0.00 Brottskod: försvunnen. 0.55–3.50 Nattsändningar. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York: Preview special. (R) 9.40 Extreme couponing: all-stars. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Arga snickaren VIP. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 The catch. 22.55 The big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.55–6.00 Nattsändningar. TOrsdag 14/4 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Stina om Lukas Moodysson. 11.15 Det svåra provet. 11.35 Au pair i Los Angeles. (R) 12.05 Uppdrag granskning. (R) 13.05 Född 2010. (R) 14.05 Kobra. (R) 14.35 Bornebusch i tevefabriken. (R) 15.05 Smak av Färöarna. (R) 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Affären Ramel. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Djursjukhuset. 21.00 Vi kallas tiggare. 22.00 Opinion live. 22.45 Au pair i Los Angeles. 23.15 SVT Nyheter. 23.20 Vårdgården. (R) 23.50 Ockupationen. (R) 0.35 Smak av Färöarna. (R) 1.10–6.00 Nattsändningar. 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 När livet vänder. (R) 16.45 Made in Africa. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hjärtevänner. 20.00 Guld-Greta – en hisnande kärlekshistoria. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.20 Edit: Parisa Amiri. 22.50 Hjärtslag. 0.30 Rakt på. (R) 1.00–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Lyxfällan. 21.00 Shades of blue. 22.00 Aschberg direkt. 23.00 The blacklist. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 2.00 NCIS: Los Angeles. 2.45–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Grillmästarna. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Brynolf & Ljung – Street magic. 21.00 Brottsplats Sverige. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50–4.45 House. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Ninja warrior Sverige. 21.00 Berg & Meltzer på Hawaii. 22.00 Ex on the beach Sverige. 23.00 The big bang theory. (R) 0.00 Criminal minds. 0.55 Deadly spa. 2.40–6.00 Nattsändningar. 13 a pril – 19 a pril 2016 · ume å t idning Fredag 15/4 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Cirkus familj. (R) 11.15 Smak av Färöarna. (R) 11.50 Tror du jag ljuger? (R) 12.20 En stad – en historia. (R) 12.30 Vårdgården. (R) 13.00 Djursjukhuset. (R) 14.00 Husdjurens hemliga liv. (R) 14.25 Pow-show – andra varvet runt. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.10 Mord och inga visor. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Upp till bevis. 21.00 Mord i paradiset. 22.00 Michael Jackson: Från Motown till Off the Wall. 23.35 SVT Nyheter. 23.40 Suits. 0.25 En idiot på resa. 1.10 Djursjukhuset. (R) 2.10 Gympaläraren. (R) 3.10–6.00 Nattsändningar. 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Korrespondenterna. (R) 16.45 Friktion. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Strömsö. 20.00 Ester Blenda – wallraffande piga. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Laurence Anyways. 0.30 Strömsö. (R) 1.00–5.05 Nyheter. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. (R) 10.00 Project runway. 11.00 Djurakuten. 12.00 Masterchef USA. (R) 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Million dollar listing Miami. 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Jurassic Park. 22.35 Big game. 0.25 Aschberg direkt. (R) 1.25 Avgrunden. 4.20–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Hemma hos Jamie. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Grillmästarna. 17.50 Trav: V75 Klubben. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 Finaste familjen. 22.00 Nyheterna och sport. 22.25 Let’s dance. 22.45 Och han älskade dem alla. 1.05 Snow cake. 3.15–4.50 Nattsändningar. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 18.00 Berg & Meltzer på Hawaii. (R) 19.00 Ninja warrior Sverige. (R) 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The big bang theory. 22.00 Basic instinct. 0.35 Quantico. (R) 1.35 The originals. 2.30 Under the Dome. 3.20 Tredje skiftet. 4.55–6.00 Nattsändningar. Lördag 16/4 6.00 Fråga doktorn. 6.45 Vårdgården. (R) 7.15 Uppdrag granskning. (R) 8.15 Opinion live. (R) 9.00 Upp till bevis. (R) 10.00 Affären Ramel. (R) 11.00 Tror du jag ljuger? 11.35 Vintermagasinet. 12.00 Innebandy. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Tror du jag ljuger? 21.30 Mr Selfridge. 22.15 SVT Nyheter. 22.20 Järnladyn. 0.00 Tom at the farm. 1.40–6.05 Nattsändningar. 8.00 Made in Africa. 8.30 Hjärtevänner. 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.50 Arkitekturens pärlor. 10.00 SVT Nyheter. 10.05 Grön glädje. (R) 10.30 Vem vet mest? (R) 11.00 SVT Nyheter. 11.05 Vem vet mest? (R) 12.05 SVT Nyheter. 12.10 Vem vet mest? (R) 13.10 Ester Blenda – wallraffande piga. (R) 14.10 Babel. (R) 15.10 Guld-Greta – en hisnande kärlekshistoria. (R) 16.10 Sverige idag på romani chib/arli. 16.15 SVT Nyheter. 16.20 Sverige idag på romani chib/lovari. 16.25 Vetenskapens värld. (R) 17.25 Världens natur: The hunt. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Kulturstudion. 19.05 Min mamma är en drake! 20.05 Kulturstudion. 20.10 Fadern – en ståuppshow. 21.10 Kulturstudion. 21.15 Natten är dagens mor. (R) 0.00 Kulturstudion. 0.05 Edit: NY stories. 0.30 Edit: Parisa Amiri. (R) 1.00 Nyheter. 1.30 Teckenspråkstolkarna. (R) 2.00–5.05 Nattsändningar. 6.00 Hot in Cleveland. 6.25 Ben and Kate. 6.45 Frasier. 7.10 Alla älskar Raymond. 7.35 The Goldbergs. 8.00 Royal pains. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. (R) 11.00 Ladies of London. 12.00 Million dollar listing Miami. (R) 14.00 In my dreams. 16.00 Ladies of London. 17.00 Vanderpump rules. 18.00 Top model. 19.00 Fullt hus 2. 21.00 Charlies änglar – utan hämningar. 23.10 På gränsen. 1.30 Shades of blue. (R) 2.20–6.00 Nattsändningar. 6.00 Lucky dog – en andra chans. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. (R) 13.10 Sveriges yngsta mästerkock. (R) 14.10 Finaste familjen. (R) 14.45 SM-slutspel 2016 studio. 14.55 Ishockey. Final 1:7. 17.20 SM-slutspel 2016 studio. 18.00 Trav. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Mandela: Vägen till frihet. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Mandela: Vägen till frihet. 0.35 Please give. 2.30–4.50 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 The neighbors. 6.50 Trophy wife. 7.15 The middle. 7.40 Black-ish. 8.10 Young & hungry. 8.40 Jane the virgin. 9.40 The middle. (R) 10.10 Black-ish. (R) 10.40 Superspararna. 11.40 Sofias änglar. (R) 12.40 The little couple. (R) 13.40 Arga snickaren VIP. (R) 14.40 The big bang theory. (R) 15.40 Grandfathered. (R) 16.10 Mom. (R) 16.40 Berg & Meltzer på Hawaii. (R) 17.40 Systrar i jeans. 20.00 Ninja warrior Sverige. (R) 21.00 America’s funniest home videos. 21.30 Trollkarlens lärling. 23.40 Magiska systrar. 1.45–6.00 Nattsändningar. söndag 17/4 8.35 Smak av Färöarna. (R) 9.10 Bornebusch i tevefabriken. (R) 9.40 Vem bor här? (R) 10.40 Smartare än en femteklassare. 11.40 Tror du jag ljuger? (R) 12.10 Michael Jackson: Från Motown till Off the Wall. (R) 13.45 Mr Selfridge. (R) 14.30 En bild berättar. 14.35 Fotboll: EM-magasin 2016. 15.00 Motorsport: Rallycross. 17.00 Husdjurens hemliga liv. (R) 17.25 Hundspann genom fjällen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Springfloden. 21.45 Fallet O J Simpson: American crime story. 22.35 Enlightened. 23.05 SVT Nyheter. 23.10 Dreamhack. 1.35 Tror du jag ljuger. (R) 2.05–6.00 Nattsändningar. 8.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.50 Arkitekturens pärlor. (R) 10.00 SVT Nyheter. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Sverige idag på romani chib/arli. (R) 10.55 Sverige idag på romani chib/lovari. (R) 11.00 SVT Nyheter. 11.05 Kulturstudion. (R) 11.10 Min mamma är en drake! (R) 12.10 SVT Nyheter. 12.15 Kulturstudion. (R) 12.20 Fadern – en ståuppshow. (R) 13.20 Kulturstudion. (R) 13.25 Natten är dagens mor. (R) 16.10 Kulturstudion. (R) 16.15 SVT Nyheter. 16.20 Sverige idag på meänkieli. 16.25 När livet vänder. (R) 16.55 Anslagstavlan. 17.00 UR. 18.00 Teckenspråkstolkarna. 18.30 Finnomani. 19.00 Världens natur: The hunt. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån: Netanyahus krig. 23.45 Gudstjänst. (R) 0.30–5.05 Nyheter. 7.15 Alla älskar Raymond. 7.35 The Goldbergs. 8.00 Royal pains. 8.50 Svenska Hollywoodfruar. (R) 10.45 The midwives. 12.00 Vanderpump rules. (R) 13.00 Top model. (R) 14.00 How I met your mother. (R) 14.30 Jurassic Park. 17.00 Lyxfällan. (R) 18.00 Kan vi hjälpa till? (R) 19.00 Realitystjärnorna på godset. (R) 20.00 Världens bästa burgare. (R) 21.00 Die hard 4.0. 23.35 The blacklist. (R) 0.35–6.00 Nattsändningar. 6.00 Lucky dog – en andra chans. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. (R) 12.55 Hemma hos Jamie. (R) 13.30 Bonde söker fru – casting. (R) 14.30 Ishockey: Studio före. 14.55 Ishockey. Final 2:7. 17.20 Ishockey. Studio. 18.00 Bingolotto. 19.00 Nyheterna. 19.28 Bingolotto, forts. 20.00 Fantastiska djurmammor. Brittisk dokumentärserie från 2015. 21.00 Johan Falk: Organizatsija karayan. 22.00 Nyheter och väder. 22.15 Johan Falk… forts. 23.15 A civil action. 1.35–4.25 Nattsändningar. 7.10 The middle. 7.35 Black-ish. 8.00 Young & hungry. 8.25 America’s funniest home videos. 8.55 Jane the virgin. 9.50 The middle. (R) 10.15 Black-ish. (R) 10.45 Extreme couponing: all-stars. 11.15 Hitta pappa. 12.55 Grey’s anatomy. (R) 13.55 The catch. (R) 14.55 Bringing down the house. 17.00 Familjen Kardashian. 18.00 Arga snickaren VIP. (R) 19.00 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 20.00 The little couple. 21.00 Bruce den allsmäktige. 23.00 Criminal minds. (R) 0.00–6.00 Nattsändningar. Måndag 18/4 6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. (R) 10.45 Sportspegeln. (R) 11.15 Vi kallas tiggare. (R) 12.15 Tror du jag ljuger? (R) 12.45 Smartare än en femteklassare. 13.45 Flykten från enplansvillorna. 14.00 Frökens första barn. 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Guld på godset. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Lokala nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Vem bor här? 21.00 Vårdgården. 21.30 Ockupationen. 22.15 En idiot på resa. 23.00 Cirkus familj. 23.30 SVT Nyheter. 23.35 Mästarnas mästare. (R) 0.35 Springfloden. (R) 1.20–6.00 Nattsändningar. 7.55 Sverige idag på meänkieli. (R) 8.00 UR. 9.00 SVT Forum. 16.30 Gudstjänst. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dox: Tidernas största fest. Brittisk dokumentär från 2016. 23.15 Korrespondenterna. (R) 23.45 Agenda. (R) 0.30 Deadly 60. (R) 1.00–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Bagges bagage. 21.00 Kan vi hjälpa till? 22.00 Spanglish. 0.35 Min hemlighet. 1.35 Navy CIS. 2.30 The mentalist. 3.15–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Timells skärgårdskök. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Linda och djurens hjältar. 21.00 Lyckliga gatan. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. (R) 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50–4.46 Nattsändningar. 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The Millionaire Matchmaker. (R) 8.10 The little couple. 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Familjen Kardashian. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The Millionaire Matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Sofias änglar. 21.00 Criminal minds. 22.00 Ex on the beach Sverige. 23.00 Quantico. 23.55 The big bang theory. (R) 0.50 CSI. 1.50 2 1/2 män. 2.20–6.00 Nattsändningar. Tisdag 19/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vårdgården. (R) 11.15 Cirkus familj. (R) 11.45 Kobra. (R) 12.15 Diktatorn. (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 En stad – en historia. (R) 13.25 Vem bor här? (R) 14.25 Puck heter jag. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Smak av Färöarna. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Lokala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Lokala nyheter. 20.00 Gympaläraren. 21.00 Född 2010. 22.00 Kobra. 22.30 True detective. 23.30 SVT Nyheter. 23.35 Electrick children. 1.10–6.00 Nattsändningar. 7.45 Deadly 60. (R) 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.30 Det söta livet – sommar. 16.45 Teckenspråkstolkarna. 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Skattjägarna. 20.00 Korrespondenterna. 20.30 Friktion. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dold. 22.45 Born into brothels. (R) 0.10 Made in Africa. (R) 0.40–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Masterchef USA. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Realitystjärnorna på godset. 21.00 Världens bästa burgare. 22.00 Die hard 4.0. 0.45 Min hemlighet. 1.45 Navy CIS. 2.35 The mentalist. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Timells skärgårdskök. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 SM-slutspel 2016 studio. 19.25 Ishockey. Final 3:7. 21.50 SM-slutspel 2016 studio. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50–4.45 Nattsändningar. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The Millionaire Matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. (R) 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Ullared – jakten på storsäljaren. 21.00 The big bang theory. 21.30 Mom. 21.55 Grandfathered. 22.25 Mike & Molly. 22.55 The big bang theory. (R) 23.50 Criminal minds. 0.50 CSI. 1.50–6.00 Nattsändningar. För dig med Willys+ 5900 5990 5990 Per förp SPARA 26:00! Per förp SPARA 15:00 Per kg KLASSIKERLådA FLÄSKKARRÉ I SKIVOR GB GlACe • 20p • Jämförpris 2:95 kr/st Max 3 köp/hushåll KYCKLINGFILÉ GARANT • Sverige • Ca 1,7kg • Med ben Jämförpris 59:90 kr/kg KRONFÅGel • 1kg • Djupfryst • Jämförpris 59:90 kr/kg Max 3 köp/hushåll Willys och konstant låga priser har flyttat in! 2 FÖR 1500 SPARA 8:00! Festen fortsätter på Avion Shopping! Vi är oerhört stolta över att få presentera en helt ny, ljus och fräsch butik på Avion Shopping! Vi har ett brett och varierat sortiment av färskvaror, en stor avdelning med frukt och grönt samt färskt bröd som gräddas i butiken. Vi har en förbutik med ATG och Svenska Spel. Du kan även självscanna hos oss, ett ännu smidigare sätt att handla på. Dessutom är butiken märkt med Bra Miljöval, så du skonar både miljö och plånbok genom att handla hos oss. Välkommen! För dig med Willys+ 90 19 2990 Per förp SPARA 6:00! Per kg SPARA 13:00 PER KG VETEMJÖL GARANT • 2kg Jämförpris 3:75 kr/kg Max 2 köp/hushåll EKOLOGISK HALLOUMI FONTANA • 200g Jämförpris 149:50 kr/kg 2 FÖR 3500 SPARA 18:80! SKIVAd SKINKA lÖNNeBeRGA • 120g • Flera olika sorter Jämförpris 145:83 kr/kg FÄRSK HEL KYCKLING GARANT • Sverige • Ca 1,3kg Jämförpris 19:90 kr/kg • Max 2 förp/hushåll 1500 1600 För dig med Willys+ Per förp 2 FÖR 2 FÖR SPARA 14:90! 3500 ÄGG 15-PACK GARANT • 893g • Från frigående höns • Storlek M Jämförpris 1:00 kr/st • Max 3 köp/hushåll BABYPLOMMONTOMATER 250G SPANIeN/MAROCKO • Klass 1 • Jämförpris 32:00 kr/kg Max 5 köp/hushåll SPARA 24:80 3990 Per förp SPARA 6:60! 8990 +pant GRILLBRIKETTER, GRILLKOL SPARA 9:10! FIXA • 2,5kg • Jämförpris 7:00 kr/kg • Max 5 köp/hushåll TOALETTPAPPER, HUSHåLLSPAPPER FIXA • 18p • 8p Jämförpris 20:44-31:10 kr/kg Max 2 köp/hushåll Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m sön 17/4 2016 på Willys i Umeå. Avion Shopping: Marknadsgatan 5, 904 22 Umeå. Öppettider: mån-sön 8-21. Ersboda: Gräddvägen 1, 906 20 Umeå. Öppettider: mån-fre 7-21, lör 8-21, sön 10-21. COCA-COLA 24P COCA-COlA • 33cl Jämförpris 11:35 kr/l +pant VÄLKOMMEN IN OCH SE NYHETERNA I VÅR UTSTÄLLNING! Hitta ditt personliga kök – vi har alla stilar PREMIÄRKAMPANJ 20% rabatt på ditt utvalda Sentenskök Gäller vid köp av ett Sentenskök för 60.000 kr eller mer tom 8/5 2016. LJÖMÄRKT MI 3 31- 0 0 7 UMEÅ – STORA BIRK HANDELSOMRÅDE Björnvägen 15. Tel 090-12 55 10 Öppettider: Vardagar 10.00–18.00, lördag 10.00–15.00 www.electroluxhome.se 30 år i Branschen E T S A D E R B S UMEÅ R A L K Y C Å P SORTIMENT facebook.com/cmcykel MONARK Obbolavägen (vid Expo Stormarknad) på Teg 090–17 80 40 | www.cmcykel.se CITY & BARN Nishiki 501 Lätt Aluminiumram, 24-Vxl Shimano Altus. Hydrauliska skivbromsar Shimano, Belysning 7.995:- Scott Contessa JR 20 20” hjul, Dämpad framgaffel, 7-Vxl Shimano. 3.995:- 4.595:Giant XTC JR 1 Disc 24” 24”hjul, Dämpad framgaffel, 21-Vxl Shimano Altus. Skivbromsar. Marvil Solhaga Classic Dam 3V Svart eller Aubergin. Klassisk modell, Shimano 3 växlad. Utrustad med lås, belysning, korg och kjolskydd. Jenny tipsar: Bell Sidetrack MIPS Matt Kryptonite Echo Juniorhjälm med Mips strl 50-57cm 4.995:- 699:- Hemligheten bakom MIPS® För att fånga upp denna kraft finns det i MIPS®-utrustade hjälmar ett lågfriktionsskal som kan rotera i förhållande till huvudet och forskning har visat att detta ger en minskning av den skadliga stöt som överförs till hjärnan. EN KORT HISTORIA OM OSS PÅ CM CYKEL & FRITID AB CM Cykel & Fritid AB grundades 1999 efter att tagit över butik och verkstad från dåtidens anrika företaget Tegs Cykel & Motor som funnits på Tegs sidan sedan 1940 talet. På den tiden var det gräsklippare, mopeder, cyklar och reservdelar till dessa som var det stora. Men efter resans gång har det förändrats, 2006 beslutades att minska på trädgårdsidan och samtidigt gick vi med Tvåhjulsmästarna som då var med sina ca 70 butiker en av dem starkaste inom cykel i Sverige. 2008 tog vi klivet in i Sport och Fritid med in- riktning på Fritidskläder och funktionskläder. 2013 beslutades det att vi skulle sluta med mopeder samtidigt så utökade vi vårt sortiment ytterligare på cykel och tillbehör. vera dem mest avancerade dämpade gafflar på marknaden. Vi utför även Bikefitting för den som vill få den rätta sittställningen på sin cykel. Nu kan vi säga att vi har ett bra utbud och sortiment på cykel, tillbehör och kläder för den vanliga cykelpendlaren till dem som vill utöva cykling som träning eller tävling i både Racer och MTB. Hos oss är ni alltid välkommen med din cykel under årets alla dagar. Vi har även en kvalificerad verkstad som utför alla typer av reparationer som dagens cyklar kräver från vanlig punkteringar till att reno- Morgan Karlsson, VD 15.595:3-års Batavus Torino. Testvinnare i många tester. Shimano 7 växlad. Motor 250W 36V Batteri 317Wh elgaranti EL CYKLAR 38.995:- Scott E-Spark 720 CX. Rockshox framgaffel. Shimano SLX 10 Växlad. Bosch Motor Performance 250W 36V Batteri 500Wh. Marvil Emotion lite. Shimano 3 Växlad. Motor 250W 36V Batteri 316Wh. Obs Utan korg 10.995:- New Looxs Genova Singel Blue 14L Montering sidan pakethållare. 799:- Vi har många olika elmotoralternativ att välja emellan. Panasonic , Bosch Yamaha och E-go Emotion Elcykel tros bli 2016 års stora genombrott. Vi har 15 års erfarenhet på Elcyklar så hos oss är det ingen Nyhet. Hos oss finner du Umeås bredaste sortiment på Elcyklar. MTB 9.900:- 7.800:- Giant LIV Tempt 2 27,5 MTB Dam med Suntour Luft Gaffel 100mm. 30 Växlad Shimano Deore. Hydrauliska Bromsar LAPIERRE ZESTY AM 327. 27,5” Lapierre Raid 327. 27,5” MTB med Suntour Gaffel 100mm. 27 Växlad Shimano Deore. Hydrauliska Skivbromsar. 19.995:29.500:- AM Hoj med Fox float 34mm gaffel 150mm. Bakdämpare Fox Float DPS. 2X10 Shimano Xt/Deore Växlar. Scott Spark 960 29” Heldämpad XC Rockshox 30 silver 100mm Gaffel. X-Fusion Bakdämpare. 3X9 Shimano Deore/SLX Växlar. Christer tipsar: Ta en titt på våra tillbehör till MTB. Vi har bland annat Shimano AM 700 BMX/DH Vibramsula sko som sitter bra. 1.399:- 499:Rock Shox Gaffelpump 300psi 8.499:- & D A T S K R VE R Ö H E B L L I T Cykelvagn Thule Chariot Corsaire 2. För två barn, Justerbar fjädring, Maxvikt 45 kg Thule Strolling Kit Cykelvagn Thule. Förvandla din Thulevagn till en barnvagn 849:- 1.249:- Nu kan ni även boka verkstadstider på vår hemsida Northwave dam sko MTB Vega 849:- 949:8848 Compostella 2.0 Cykelbyxa padding +++ 595:- 8848 Falzarego I/s Jersey Cykeljacka. Niklas tipsar: När du lämnar in cykeln på service kan du passa på att titta på alla smarta cykeltillbehör som vi har i butiken. Shimano Cykelglasögon S20R Honda Miimo 310 som klarar upp till 2000 kvm Gräsyta. 400 m kabel medföljer. Vi kan hjälpa dig med installation och planering för bara. 17.600:- 2.500:- Honda Elverk EU20I 2000w 8,7A. Invertersystem vikt 20,7kg. 16.490:- MONARK Obbolavägen (vid Expo Stormarknad) på Teg 090–17 80 40 | www.cmcykel.se
© Copyright 2024