Avfallsguide
Närmaste
återvinningspunkt
hittar du på:
www.kierratys.info
FLER ÅTERVINNINGSPUNKTER – NU SAMLAS
ÄVEN PLAST!
Insamlingen av återvinningsavfall förbättras i västra
och östra Nyland, då Finlands Förpackningsåtervinning Rinki öppnar nya ekopunkter i området. Rosk’n
Roll fortsätter att underhålla egna lokala ekopunkter
vid sidan av det nationella nätverket av Rinki-ekopunkter. Sorteringsanvisningarna är desamma för
alla ekopunkter.
Insamlingssystemet för förpackningsavfall förändrades
från och med början av januari, då insamlings- och återvinningsansvaret övergick på förpackningarnas producenter, som representeras av Rinki. Insamlingen av förpackningsplast har inletts vid en del av Rinki-ekopunkterna
och förpackningsplast kommer dessutom att tas emot vid
Rosk’n Rolls avfallscentraler i Lojo och Borgå.
Fler insamlingspunkter
Rinkis mål är att före slutet av året öppna minst 1 850
insamlingspunkter för kartong-, glas- och metallförpackningar samt dessutom 500 insamlingspunkter för plast-
SOMMAREN
2016
förpackningar. Nätverket kompletteras av de insamlingspunkter som Rosk’n Roll och Östra Nylands Avfallsservice
upprätthåller.
”Vi vill hålla fast vid den goda servicenivån för kommuninvånarna och därför upprätthåller vi även i framtiden ett eget omfattande nätverk av ekopunkter”, berättar
Rosk’n Rolls servicechef Marko Printz.
Anvisningar för rätt sortering
Sorteringsanvisningarna är desamma i hela landet. I glasavfallet får man endast sätta förpackningsglas. Till kartong
insamlingen hör exempelvis butikernas papperskassar,
äggkartonger samt wc-pappershylsor. I metallinsamlingen
kan man förutom konservburkar och aluminiumfolie också lägga små metallföremål.
Förpackningsavfallet ska vara rent och torrt när det förs
till insamlingen. ”Skölj ur och låt torka” är ett allmänt råd
som gäller allt insamlingsmaterial. Det finns skäl att också platta till aluminium-, plast- och kartongförpackningar.
Vad kan man föra till plastinsamlingen?
rena och torra plastförpackningar
inte pulkor eller leksaker
I regel ska plastförpackningar för livsmedel, hygienartiklar och leksaker som man köper i affären placeras här.
Bionedbrytbara plastpåsar och -förpackningar kan vara svåra att känna igen. De kan också sättas i insamlingskärlet för plastförpackningar, men de återvinns inte, utan används för annat nyttobruk.
Du kommer väl ihåg att vid behov skölja ur, låta torka och platta till!
21
Ambulerande insamlingar
Ambulerande insamlingar
Exakta tidtabeller
hittar du på
www.rosknroll.fi
Otto & Romulus
vårturen 9–21.5
Otto-båten
sommarturen 4–21.7
Exakta tidtabeller med uppgifter om
hållplatser hittar du på www.rosknroll.fi
samt i Rosk’n Rolls väggkalender som
delats ut i östra och västra Nyland.
Bilarna som samlar in farligt avfall och metallskrot har
kört runt i både östra och västra Nyland redan i åratal.
De ambulerande insamlingarna fortsätter under namnen
Otto och Romulus i båda områdena. Otto-insamlings
båten, som också samlar in blandavfall i skärgården,
trafikerar som tidigare i östra Nyland under sommaren.
Fick du
ingen kalender
för 2016? Hämta
den från närmaste
avfallsstation!
Tack för att
du följer
anvisningarna!
OTTO-BILEN SAMLAR AVGIFTSFRITT IN
farligt avfall från hushåll, såsom spillolja, målar
färger, bekämpningsmedel, ackumulatorer, låg
energilampor och lysrör.
TILL OTTO-BILEN KAN MAN PÅ
EN OCH SAMMA GÅNG FÖRA
högst 50 liter farligt avfall, 5 ackumulatorer eller
motsvarande mängd farligt avfall. Avfallet får inte
blandas och det måste packas i slutna, hela förpackningar. Avfallet får inte lämnas på insamlingsplatsen
på förhand.
ROMULUS TAR AVGIFTSFRITT EMOT
metallavfall, exempelvis cyklar och bildelar, högst
ett bilsläpvagnslass per kund. Enskilda torra och
tomma målarfärgs- och lösningsmedelsburkar av
metall mottas. Gräsklippare ska tömmas på oljor
och bensin.
OTTO- OCH ROMULUS-BILARNA
TAR INTE EMOT:
kylskåp, tv-apparater eller andra elapparater, blandeller byggavfall, impregnerat trä eller asbestavfall.
Farligt avfall från företag tas bara emot vid avfallsstationerna.
22
Farligt avfall mottas också på alla
avfallsstationer och på bestämda
mottagningsplatser. Adresser finns på
www.rosknroll.fi eller www.kierratys.info
I SOMMAR MOTTAR
OTTO-INSAMLINGSBÅTEN
förutom farligt avfall och metallskrot
även blandavfall, elapparater och
impregnerat trä.
Prislista:
• Säck med blandavfall och små
föremål (t.ex. madrasser) 5 €
• Skrymmande föremål
(t.ex. möbler) 10 €
• Alla elapparater från hushåll 0 €
• Impregnerat trä 0 €
Rådgivningstips
Otto & Romulus
vårturen 9–21.5
ASKOLA
Måndag
9.5.2016
BORGÅ
Tisdag
10.5.2016
Onsdag
11.5.2016
Torsdag
12.5.2016
Fredag
13.5.2016
Lördag
14.5.2016
Vart kan man föra
textilier i dåligt skick?
OANVÄNDBARA TEXTILIER hör hemma i hushållets
avfallskärl, där de återvinns bland annat avfall som energi
i avfallskraftverket.
ANVÄNDBARA TEXTILIER kan med fördel återanvändas.
Vid en del av ekopunkterna finns textilinsamlingar för välgörenhetsorganisationer och man kan också föra gamla textilier till loppmarknader. Även trasiga textilier kan användas till
exempel för städning, bilservice eller som hobbymaterial.
LOVISA
Måndag
16.5.2016
Tisdag
17.5.2016
Onsdag
18.5.2016
BORGNÄS
Torsdag
19.5.2016
SIBBO
Torsdag
19.5.2016
Fredag
20.5.2016
Lördag
21.5.2016
Otto-båten
sommarturen 4–21.7
SIBBO
AVFALLSNÄMNDEN ANSVARAR FÖR
MYNDIGHETSUPPGIFTERNA
Avfallsnämnden ansvarar för myndighetsuppgifterna inom
avfallshanteringen på medlemskommunernas område. Bland
annat beslutar nämnden om avfallshanteringsbestämmelserna,
avfallstaxan och avfallstransportsystemet inom sitt verksamhetsområde.
BORGÅ REGIONALA AVFALLSNÄMND är en samnämnd
för fem kommuner i östra Nyland. Nämndens kontaktperson
och tjänsteman är avfallshanteringskoordinator Pamela Ek,
[email protected].
SORTERINGSANVISNINGAR
FÖR GLAS
Måndag
4.7.2016
Tisdag
5.7.2016
Onsdag
6.7.2016
Torsdag
7.7.2016
Förpackningsglas samlas in vid eko
punkterna och avfallsstationerna.
Fredag
8.7.2016
Måndag
18.7.2016
I insamlingen av förpackningsglas
FÅR DU SÄTTA tomma
Tisdag
19.7.2016
BORGÅ
LOVISA
glasflaskor och -burkar.
Ta bort korkar och lock.
Onsdag
20.7.2016
Torsdag
21.7.2016
Bryggorna och deras koordinater
hittar du på vår webbplats
www.rosknroll.fi
En oljebil följer med
på turen
Vid hård vind flyttas insamlingen vid en del bryggor
fram med en vecka, samma
dag och tid följande vecka.
Bland förpackningsglaset FÅR DU INTE SÄTTA
älso- och sjukvårdens förpackningar,
h
såsom injektionsflaskor eller ampuller
porslin eller keramik
glaskärl (t.ex. dricksglas, ugnsformar, kaffekannor,
lock för kastruller och pannor)
kristallglas
opalglas (t.ex. i vissa kosmetikaförpackningar
eller prydnadsföremål)
f önster- eller spegelglas
lampor eller glaskupor
Ovan nämnda glasföremål hör hemma i blandavfallet,
eftersom deras material inte lämpar sig för industri
processen som används inom glasåtervinningen.
23
På avfallsstationerna
SÅ HÄR GÖR
DU PÅ AVFALLS
STATIONEN
Sortera
redan hemma!
OBS!
Många sorterade
avfallsslag mottas
avgiftsfritt!
EN VÄLPACKAD LAST underlättar kontrollen och lossningen av den på avfallsstationen.
Du kommer väl ihåg att följa sorteringsanvisningarna? Vid avfallsstationerna i östra Nyland
sorterar kunden också blandavfall i brännbart och icke brännbart. Största delen av det
avfall som förs till avfallsstationerna och ekopunkterna återvinns. Endast rätt sorterat
material kan användas i tillverkningen av nya produkter.
Mer ingående sorteringsanvisningar och prislistor
hittar du på vår webbplats www.rosknroll.fi.
1
2
Anmäl dig till avfallsstationsskötaren i mottagningsbyggnaden och
berätta vilket avfall du har med
dig. Beroende på avfallsfraktion
ska du ange styckeantal eller
volym i kubikmeter (m3).
Ifall du har med dig avfall som
prissätts enligt vikt, vägs ditt fordon och en eventuell släpvagn
på avfallsstationens våg både när
du anländer och när du åker.
4
5
6
Följ de anvisningar du får och
informationstavlorna som finns
på avfallsstationerna. Fråga efter
ytterligare information vid behov.
På stationerna gäller självbetjäning. Lossa avfallet och lyft det på
rätt insamlingsflak. Vi hjälper dig
att lossa skrymmande och tungt
avfall i mån av möjlighet.
Vi rekommenderar att du i första
hand betalar med elektroniska
betalningsmedel (bankkort, Visa,
Mastercard). Företag som har
ingått kontokundsavtal kan betala
med faktura. Du kan också betala
med kontanter.
Företag som vill fråga om betalningssätt kan kontakta Rosk’n
Rolls kundservice, 0200 70707.
24
3
Avfallsstationsskötaren granskar
lasten och ger dig råd om var
du ska placera olika typer av
avfallspartier.
Om prissättningen grundar sig
på avfallets volym eller styckepris,
görs betalningen innan lasten
lossas.
Avgifter som grundar sig på av
fallets vikt betalas när du åker
från avfallsstationen.
Rådgivningstips
2
STRÖMFORS
6
ASKOLA
5
LOVISA
BORGNÄS
1
4
SIBBO
3
BORGÅ
DÄCK UTAN FÄLGAR
AVGIFTSFRITT
TILL AVFALLS
STATIONERNA
Vi började ta emot personbils-, lastbilsoch traktordäck utan fälgar avgiftsfritt vid
alla Rosk’n Rolls avfallsstationer från och
med början av 2016. För däck med fälgar
tas en mottagningsavgift liksom tidigare.
Se alla mottagningspunkter:
www.rengaskierratys.com/sv
1 BORGÅ AVFALLSCENTRAL, DOMARGÅRD
Ritabackavägen 20, tfn 020 637 7080
Öppet: må–fr 7–18 och lö 9–14
FLERFACKSINSAMLING
2 ASKOLA AVFALLSSTATION
Lätt som
en plätt!
Hiidenkirnujentie 162, tfn 020 637 7042
Öppet: fr 11–18
samt följande lördagar på sommaren: 28.5 och 17.9 kl. 9–14
3 LOVISA AVFALLSSTATION
Entreprenörsvägen 4, tfn 020 637 7041
Öppet: må 11–18 och to 10–17
1.5–30.9 även lö jämna veckor kl. 9–14
4 SIBBO AVFALLSSTATION, MÖMOSSEN
Skjutbanevägen 3, tfn 020 637 7085
Öppet: må, on, to, fr 8–17 och ti 8–19
samt följande lördagar på sommaren: 9.7, 23.7 och 22.8 kl. 9–14
5 BORGNÄS AVFALLSSTATION
Läpimurrontie 4, tfn 020 637 7043
Öppet: on 11–18
samt följande lördagar på sommaren:
14.5, 11.6, 6.8 och 3.9 kl. 9–14
6 STRÖMFORS AVFALLSSTATION
Industrivägen 1, tfn 020 637 7040
Öppet: ti 12–19
Bekväm och enkel
återvinning på gården
Vid flerfacksinsamling byter vi ut blandavfalls
kärlet hemma på gården till ett avfallskärl
med fyra fack, där du sorterar hushållsavfallet. Flerfackskärlet har separata fack för
kartong, glas, metall och blandavfall. Avfallet
hämtas av en sopbil med fyra fack, som tömmer alla fack på en gång. Om du vill kan du
också ansluta ett kärl för pappersinsamling
till tjänsten (pappret hämtas separat).
Blandavfallet används för energiproduktion,
medan kartong, metall, glas och papper
används som råvara inom industrin. Du behöver inte besöka ekopunkterna, när allt avfall
hämtas på din egen gård.
Tjänsten är tillgänglig i Askola, Lovisa,
Borgnäs, Borgå och Sibbo, med undantag
för kommunernas randområden.
Ytterligare information och priser hittar
du på vår webbplats www.rosknroll.fi.
Vi berättar gärna mera!
Rosk’n Rolls kundservice
tfn 0200 70707
[email protected]
25
HANTERA HEMMA
1
26
2
3
FLISNING
KOMPOSTERING
ÄPPELSKÖRD
Med en kompostkvarn kan du
göra flis av ris och kvistar.
Genom att använda flis som
täckmaterial i blomrabatten
kan du förhindra att ogräset
växer. I torrtoaletten och
kompostbehållaren fungerar
flis som strö eller blandningsmaterial.
För kompostering av trädgårdsavfall räcker det med
en oisolerad kompostbehållare
eller låda. För kompostering av
äpplen eller matrester behöver
du ett värmeisolerat slutet kärl
som är skyddat från skadedjur.
Överblivna äpplen kan du erbjuda till lokala häststall eller
jaktföreningar. En äppelbörs
för grannskapet är också ett
bra sätt att bli av med överflödig skörd.
Avgiftsfritt för våra kunder
som betalar ekoavgift!
FÖR TILL AVFALLSSTATIONEN
1
2
3
Löv och annat skräp som fastnar
i räfsan kan föras till avfallsstationerna. Ris och kvistar får
inte finnas med bland löven.
Krattavfallet förädlas till gödsel
och energi.
Avfallsäpplen mottas på avfallsstationerna, högst 200 l/kund.
Äpplena ska sorteras separat.
Ris och kvistar mottas på avfallsstationerna. De flisas och
används för energiutvinning.
Kom ihåg att stubbar och rötter
inte får finnas med bland riset!
Helt ute!
Det är trevligt att följa med naturens kretslopp i trädgården. Det avfall
som uppstår är förmånligast att hantera på den egna gården, antingen
genom flisning eller kompostering. Du får avgiftsfritt föra färdigt sorterat
trädgårdsavfall till avfallsstationen.
27