Tema:
Jubileums
marknad
DA G E NS
MAR K NA D S
PROG RA M
•H embygdsförbundet 100 år
•G ammaldags Marknad 40 år
•Festmarsch & Dräktparad
•Äventyret – för alla barn!
•Smådjursmarknad
Bild: Malmköpingsortens HBF
•Textilmuseet 35 år
Gammaldags Malmköpings Marknad
SVERIGES
HEMBYGDSFÖRBUND 100 ÅR
Sveriges
Hembygdsförbund
100 år
Bild: Södermanlands Hembygdsförbund.
Södermanlands
Hembygdsförbund uppmärksammar jubiléet med
en utställning i Stadshuset.
Här visas – genom föremål
och bilder – hur teknik,
miljöer och mode har utvecklats under 100 år.
Kom och se telefoner,
dammsugare och barn-
cyklar och känn
på strykjärn och
textilier.
GAMMALDAGS MALMKÖPINGS MARKNAD FÖR 40-ONDE GÅNGEN
M1790. 1977 uppstod Gammaldags Malm-
almköping fick marknadsprivilegier redan
köpings Marknad ur denna tradition.
Så idag kan du här uppleva en gammaldags marknadsdag i den gamla regementsorten tillsammans
med köpingens handlare, ideella föreningar samt
tillresta hantverkare och marknadsknallar. Hela
dagen inbjuds du till allehanda uppvisningar, jubileumsutställningar, musik och dans. Välkommen!
JUBILEUMSPROGRAM 2016
GRINDA GÅRDS-GLASS ™
Se öppettider och följ oss på facebook: Grinda säteri AB
Tel. 070-2019187 el. 070-3949380

GAMMALDAGS
MARKNAD 40 ÅR
igång – en succéartad folkfest
som alltså i år går
av stapeln för 40:e
gången. Se utställningen i
Stadshuset.
Gammaldags
Malmköpings
Marknad
Redan 1790 beviljades Malmköping rätten till »tvenne
årliga fria och allmänna
marknader. Genom åren
har förändringens vindar
blåst. På 1950-talet ersattes
marknaderna av Svenska
Mässors stora utställningar
på Malmahed. 1977 drog
Gammaldags Marknad
MARKNADSPROGRAM KLOCKSLAG FÖR KLOCKSLAG
R ESER VATIO N F Ö R EV EN T U EL L A Ä N D R I N G A R !
09.00 4 Öppningsceremoni Salut, Eskilstuna Skarpskyttar
09.30 3 Malmabygdens Spelmän Barn från Malmaskolan
dansar in Gammaldags Marknad
10.00 3 Hot n´ Blue Jazzband svänger loss!
10.00 4 Tina Fosseli Underhållning för alla barnen
10.00 2 Ekumenisk morgonbön
11.00 4 Hembygdsförbundet Fototävlingsvinnarna utses
11.00 1 Flens Dragspelsklubb Spelar upp till dans
11.454 »Always in the mood« Nyköpings Teaterskola
12.00 2 Flens Blåsorkester Konserterar!
1 HEMBYGDSGÅRDEN
2 LILLA MALMA KYRKA
LANDSVÄGSGATAN 82
TEL: 0157-205 49

3 TORGET
Gammaldags Malmköpings Marknad 1978. Bild: MHBFs fotomuseum.
Gammaldags Malmköpings Marknad
Gammaldags Malmköpings Marknad
RESULTAT AV
FOTOTÄVLINGEN
Händer i
Hembygdsföreningen
Bild: Bo Arrhed.
I hembygdstältet
på Sörmlandstorget
visas bilder illustrerande
aktiva händer i föreningsverksamheten i fototävlingen »Händer i Hembygdsföreningen«. Applådera
vinnarna vid prisutdelningen kl 11.
Här hämtar du även ditt
eget ex av gratiskatalogen
med alla sommarevenemang i de
sörmländska hembygdsföreningarna.
MARKNADSPROGRAM KLOCKSLAG FÖR KLOCKSLAG
R ESER VATIO N FÖR EV EN T U EL L A Ä N D R I N G A R !
Festtalare Leif Jacobsson lokalhistoriker
12.30 2 Malmabygdens Spelmän Lunchmusik
13.00 1 Envisorna Körkonsert
13.00 4 Flens Blåsorkester Konserterar!
13.00 3 Durspelsgruppen Spelorrarna Spelar traditionellt
13.00 5 Malmköpings Gymnastikförening Truppgymnastik*
13.454 »Always in the mood« Nyköpings Teaterskola
4 SÖRMLANDSTORGET
5 HEDEN
6 SPÅRVÄGEN
ALLTID BRA PRIS
PÅ VAROR SOM ÄR VIKTIGA FÖR DIG OCH DIN FAMILJ.
Källgatan 8 • 010-741 44 60 • Öppet 09 - 21

* Vid regn i lägerhyddan.
12.00 1 Hot n´ Blue Jazzband svänger loss!
12.15 4 »Always in the mood« Nyköpings Teaterskola
12.30 3 Flens Blåsorkester Festmarsch och dräktparad
Gammaldags Malmköpings Marknad
Gammaldags
klädd
Var med och
skapa en illusorisk
gammaldags marknadsdag
genom att själv komma
klädd i gammaldags
klädesdräkt! Visa upp dig
i gammaldags klädsel eller
på torget för »Bästa Markfolkdräkt för vår jury på
Stora Torget. Gå också med nadsklädsel«.
Tävlingsregler på www.
i paraden längs Kungsgatan
innan prisutdelningen sker hembygd.se/malmkoping
MARKNADSPROGRAM KLOCKSLAG FÖR KLOCKSLAG
R ESER VATIO N F Ö R EV EN T U EL L A Ä N D R I N G A R !
13.50
Defilering/presentation längs Kungsgatan
Gammaldags marknadsklädda och gamla fordon
14.00 2 Malmakören sjunger visor
14.00 1 Durspelsgruppen Spelorrarna spelar traditionellt
14.15 4 »Always in the mood« Nyköpings Teaterskola
14.30 3 Bästa Gammaldags Marknadsklädda Viking
Line & marknadsförsäljarna sponsrar priserna
14.30 4 Tina Fosseli Underhållning för alla barnen
16.00 3 Bästa Gammaldags Marknadsstånd utses
Viking Line & marknadsförsäljarna prissponsrar
1 HEMBYGDSGÅRDEN
2 LILLA MALMA KYRKA
3 TORGET
OK
Välkommen till
Sörmlands hjärta!
visitflen.se

Bild: Malmköpings Hembygdsförening.
GAMMALDAGS
MARKNADSKLÄDD.
VAR DU DÄR?
GymnastikMalmahedsmulägren
seet har premiär
på utställningen
om gymnastiklägren 1927
– 1976. Under dessa 50 år
satte de färg på Malmköping. Hit anlände ca 80 000
svenska och utländska barn/
ungdomar för gymnastik,
lekar och badning. Även
elitgymnastläger hölls under
många år.
Hittar du dig
själv i det rika
bildmaterialet?
MARKNADSPROGRAM UNDER DAGEN
5 Kaninutställning Avelsinformation,
kaninhoppning, prisutdelning kl 15
Sörmlands Läns Kaninavelsförening
09.00 - 15.00 4 »Äventyret« Lekplats för barn med studs matta, sumobrottning, ansiktsmålning,
popcorn och sockervadd. Folkkyrkan
09.00 - 16.00 4 Militärlivet från förr! Eskilstuna Vapen historiska förening och Hensta Hemvärn
09.00 - 16.00 5 Rysslägret vid Byringe Beredskaps föreningen 1939-45 visar och berättar
09.00 - 15.00
1 HEMBYGDSGÅRDEN
Konferens Museer Häst
2 LILLA MALMA KYRKA
3 TORGET
BOKNING OCH INFORMATION
Sparreholms Slott
649 91 Sparreholm
e-post: [email protected]
telefon: 0157 - 305 62
web: www.sparreholmsslott.com

Bild: NordiskaGymnastiklägret på Malma Hed 1962.. MHBF.
Gammaldags Malmköpings Marknad
MARKNADSPROGRAM UNDER DAGEN
2 Kyrktältet Varför inte vila benen en stund,
njuta en kopp kaffe, spela lite kubb eller
krocket, få en stund för samtal?
09.00 - 16.00 4 Båvens Spinnhus Från fårull till färdiga hantverksprodukter
09.00 - 16.00 4 Hembygdsförbundets tält Fototävlingen »Händer i hembygdsföreningen«, hämta sommarens evenemangsguide, mm
09.00 - 16.00 3 Gör ett gott val – byt till EKO! Natur skyddsföreningen bjuder på Eko-kaffe.
10.00 - 15.00 4 Åk hästskjuts Turen startar i kyrkallén
09.00 - 16.00
4 SÖRMLANDSTORGET
5 HEDEN
6 SPÅRVÄGEN
Servar och
reparerar din bil
i Malmköping.
Ring 0157-200 02.
Din lokala färskvarubutik med dina lokala varor!
Välkommen till Tempo Malmahallen
Öppet mån-lör: 9–21 Sön: 10–21.
Stefan och Fredrik med personal!

Bild: Folkkyrkan.
Gammaldags Malmköpings Marknad
EN TOPPROLIG DAG
Mor & far köper
PÅ »ÄVENTYRET«
gärna
en fika
Äventyret
Här leker barnen
under tiden.
och testar äventyrliga upplevelser: studsmattor, sumobrottning,
ansiktsmålning, scenunderhållning. Kolla in årets nya
aktivitet!
Gratisbiljetter delas ut
till alla aktiviteter. Alla
barn bjuds på sockervadd,
popcorn och Festis.
Gammaldags Malmköpings Marknad
vera en gärdesgård
på Hembygdsgården. Kom och se
dem i arbete under
marknaden.
Gärdsgårdsbygge
Så gott som dagligen ses dessa män i arbete
i kulturkvarteren vid Hembygdsgården. De renoverar
och underhåller fastigheter
och maskiner, sår och skördar och skjutsar både unga
och gamla med traktor och
vagn.
Nu är det dags att reno-
Bild: Malmköpingsortens Hembygdsförening
VETERANERNA
TÄPPER GÄRDESGÅRD!
ETT AXPLOCK SOMMAREVENEMANG I MALMKÖPINGSBYGDEN
HEMBYGDSGÅRDEN
HEMBYGDSGÅRDEN
SPÅRVÄGEN
BJÖRNDAMMEN
HEMBYGDSGÅRDEN
HEDEN
BJÖRNDAMMEN
HEMBYGDSGÅRDEN
SPÅRVÄGEN
DUNKER
HEMBYGDSGÅRDEN
24.6 Midsommarfirande kl 14 26.6Spelmansstämma
6.7 Gladjazz vid Östersjön
1.7 Flens Världsorkester
28.7Seniorpicknick
29-31.7 Malma Marken
20.8 Masugnens Dag
13.8 Öppet Hus
29.8 Museispårvägens Dag
3.9Dunkersdagen
3-4.12 Julmarknad – även på Torget
MALMKÖPINGS EVENEMANGSGUIDE
Info om alla malmköpingsevenemang på www.malmkoping.nu
TOALETTER
Stadshuset, Lekparken, Spårvägen och Klockargården.
FRI PARKERING PÅ HEDEN
PLATS FÖR 1 000 BILAR! Två min till marknaden i centrum!
MARKNADSUPPLYSNINGAR
www.hembygd.se/malmkoping
Marknadsarrangörer i samverkan:
Folkkyrkan • Hemslöjdsföreningen Sörmland • Dunker–Lilla
Malma församling • Lions • Lottakåren • Malmabygdens folkdanslag • Naturskyddsföreningen • Malmaheds hemvärnsförening
• Malmköpings Gymnastikförening • Malmköpings Röda korskrets • Malmköpingsortens Hembygdsförening • Maskinringen
Sörmland • PRO • SPF • Swits Bake • Södermanlands Hembygdsförbund • Sörmlands Museum • Svenska Spårvägssällskapet • m fl.
Ett stort tack riktas till Sörmlands Sparbank –
sedan många år Gammaldags Malmköpings Marknads
huvudsponsor!

Produktion: Remnelius Reklambyrå, Malmköping – för 40-onde gången! Linderoths tryckeri, Vingåker 2016.
I HÄNDELSE AV OLYCKSFALL
RÖDA KORSETS HJÄLPSTATION: 0730 - 23 56 59
MARKNADSKONTORET I STADSHUSET: 0733 - 68 82 18
Gammaldags Malmköpings Marknad
MALMKÖPING har
och servicenäringar
Handla
en stolt tradition
etablerades raskt
i Malmköping
som handelsplats.
runt regementets
Orten fick köpingsövningsplats. Besök
rättigheter 1784. Handelgärna dagens handlare!
Presenter och leksaker,
gamla ting, te i lösvikt
Främst i Sverige på
ekologiskt binderi
Fynda bland kläder
och accesoarer
Allt inom textil
inredning
Kläder och skor
Sömnad, Vintage,
t ex Allans tofflor! Textil från 50-60-70-tal!
MARKNADSPROGRAM UNDER DAGEN
5»100 år i lantbrukets tjänst!«
Dunker-Lilla Malma LRF-avdelning
09.00 - 16.00 1 Textilmuseet 35 år Firas med ny perma-
nentutställning. God tillgänglighet tack vare hiss och riklig belysning.
10.00 - 15.00 1 »Hönsbytardag« Lär känna olika höns raser och byt till dig nya kycklingar!
10.00 - 15.00 PRO: Öppet Hus & Servering Brödför-
säljning, musik. Köpmangatan 1
10.00 - 16.00 3»Teknik, miljö och mode under 100 år« Hembygdsförbundets jubileumsutställ ning tillsammans med Textilmuseet.
Europaskolan: »Köket för hundra år sedan«
11.00 - 16.00 5 Rullande veteraner Rundtur med buss
6 & spårvagn via Hosjö. Museispårvägen
11.00 - 18.00 6 Åk spårvagn Verkstad, vagnhall, buss museum. Museispårvägen
09.00 - 16.00
4 SÖRMLANDSTORGET
5 HEDEN
6 SPÅRVÄGEN
Hos Malmköpings Delikatessbutik lockar sörmländska delikatesser –
bl a vår honung och vår äppelmust. Du hittar vår butik vid
bankomaten på Kungsgatan 22. www.stavtorp.nu
Fjärrvärme – ren, skön värme!
www.vasavarme.se

Bild: MHBF:s bildarkiv.
Gammaldags Malmköpings Marknad
– här under ledning
FLENS BLÅSTaktfast
av sin dåvarande och
ORKESTER
blåsning
mångårige ledare
Musiken ges varje
Arne Lindén.
år stor plats: Flens
dragspelsklubb, Spelorrarna, Malmabygdens Spelmän och Flens Blåsorkester
har förgyllt dagen. Blåsorkestern, som i samarbete
med Flens Kulturskola
främjar blåsmusik i kommunen, har traditionsenligt
gått i täten för festmarschen
RUNDTURER MED TVÅVÅNINGSBUSS & SPÅRVAGN!
Bild: Museispårvägen i Malmköping.
tar du åter bussen
TA NOSTALGIupp till Heden.
RUNDTUREN!
Spårvägen
Köp rundtursÅk dubbeldäckbiljett vid Heden/
are från Heden
Kungsgatan. Familje-och
via Hembygdsgården/
barnrabatter. Spårvägslitbusstationen till Hosjö.
teratur och souvenirer till
Byt vid ändhållplatsen till
salu i Museispårvägens
spårvagn. Efter fika i Mumarknadsstånd.
seispårvägens stationshus
OBS: UTÖKAT ANTAL SKYLTADE HÅLLPLATSER!
Stinas Cafe & Mat
Njut nått gott på vår stora terrass – en härlig fika,
en smarrig räkmacka eller varför inte en bit mat
ur vår á la cartemeny. Fullständiga rättigheter.
Fredrik & Amalia hälsar välkomna!
076-269 27 91

L
Gammaldags Malmköpings Marknad
E
Malmköping
5
TOALETTER
2
1
C
1 HEMBYGDSGÅRDEN
5
D G
H
3
G
A
2 LILLA MALMA KYRKA
3 TORGET
VÄLKOMNA TILL MALMKÖPINGS
RESTAURANGER & KAFÉER
MALMKÖPINGS
AMarknadslunch med sallad, smör/
WÄRDSHUS bröd, måltidsdryck, kaffe & hemba-
11.00 - 18.00 kad kaka 125 kr, Smørrebrödsmeny!
Ligger på Landsvägsgatan 29 a
PIZZERIA VENEZIA BPizza, a´ la carte, grillat, kebab, 11.00 - 21.00 sallad. Öppet: 11-22. Beställ på
0157 21 414. På Landsvägsgatan 26
ÄNSMANSGÅRDENCKaffe, läsk, hembakat, smörgåsar.
L
11.00 - 16.00 Inne på Hembygdsgården
PRO-VILLAN DKaffe, brödförsäljning, musik-
10.00 - 15.00 underhållning. På Köpmangatan 1
E

Gammaldags Malmköpings Marknad
L K
Malmköping
5
4
Bankomat
6
F
B
4 SÖRMLANDSTORGET
5 HEDEN
6 SPÅRVÄGEN
VÄLKOMNA TILL MALMKÖPINGS
RESTAURANGER & KAFÉER
SPÅRVÄGSKAFÉETF Kaffe, hembakat bröd, glass.
11.00 - 18.00 Uteservering. Ligger i Stationshuset
vid Museispårvägen
FÅLLÖKNA GKaffe, hembakat mat- och kaffe-
HEMBAGERI bröd, goda smörgåsar. I Stadshuset,
08.00 - 16.00 med uteservering på Torget
RAWOLUTION H»Omtankens Café« Raw food fika
11.00 - 16.00 och Smoothies. Uteservering.
Ligger på Köpmangatan 2
KAFÉ OTILLIA I Kaffeservering. Kaffebröd och
09.00 - 20.00 smörgåsar. Uteservering. Ligger på
Landsvägsgatan 3
OK
K
Välkomna till bords i en unik miljö
där ni avnjuter en välsmakande lunch tillagad
på sörmländska råvaror. Vi erbjuder Dagens
Lunch eller á la carte Lunch inkl.
salladsbuffé, smör & bröd samt
kaffe med nybakad mjuk kaka.
129:-
