1. No category

SOMMERFEST
Føl
www g også m
ed
.oste
r-hor på
num
Faceb
.dk
o
Øster
ok:
SommHornu
r
erfes m
Fo
i
e
t
g
e
l
kan du
ØSTER HORNUM 3. - 4. - 5. JUNI
ten
.
0
5
ge
oldaf
n
b
e
r
d
d
Fo
U14
eja
:
17.00 alborg Fr
ND”
A
L
E
P
A
P
O
–
6
“H dag fra
ØHI
Serie g IF
:
0
lør
3
.
n
18
i
r
v
ø
.00-16.00
0
t
1
.
l
S
k
–
ØHI
rie 4 Fredag den 3. juni
e
S
:
5
20.1 C Ljiljan
Vaskeægte
F
Cykel
sponsor
rally:
–
I
ØH
ndt
æ
t
r
e
n
Grilleedag fra
fr 0-22.30
.0
kl. 18
16.30 : Indskrivning
17.00-17.30 Børneløb
Herefter præmieoverrækkelse
Fodboldaften:
Tre lokale kampe
Grillen er tændt fra kl. 18.00-22.30
der og børn
med masser af bo
gl. legetøj.
der sælger deres
d handel
go
Kom og gør en
e
Der sælges kaffe/t
.......
og rundstykke......
Lørdag den 4. juni
9.00-12.00 Torvedag i ØH Hallen
RS Dans - giver opvisning
10.00-16.00 Hoppeland- køb armbånd 50 kr.
13.00-16.00 Gadefodbold
PART YA F TEN
-02.00
Hallen kl. 18.30
i Øster Hornum
0 0 .B i l l e t pr rkani skøb2es i
Billette
um
n, Øster Horn
li’
Dag Brugse
.
aj
28. m
til og med den
50.r kl. 22.00:
Entré efte
Party aften
Kl. 18.30-02.00:
Tre retters menu fra
Slagteren i Hasseris.
Bogart’s spiller op til dans
sØNDAG den 5. juni
torvestemning
i hallen
15.00 Sommerfestgudstjeneste
på Katbakken.
5.-
flotte
Besøg de mange
god
boder og gør en
handel hos:
klasse
 Øster Hornum 3.
 Dagli’ Brugsen
 Oda Nielsen
 Elise Jørgensen
 Jane Kriegsbaum
n
 Monika Jørgense
 Friliv.dk
en
Peter Dam Anders
ssage
oneterapi og Ma
Z
by
v. Ann Lyng
 LiseLotte Kjær
 Galleri Rolsted
 Ø.H.I
 OK
B & O Græsservice
Nibevej 130, Øster Hornum
9530 Støvring
61 37 80 59/23 33 98 27
ØSTER HORNUM
Tlf. 98 38 50 15
Arrangør: Øster Hornum Borgerforening & Øster Hornum Idrætsforening
Aalborg smedeservice
Mads Meyer Poulsen
Øster Hornumvej 2 . 9530 Støvring
Telefon +45 9838 1900 . Mobil +45 2628 1944
www.aalborgsmedeservice.dk
E-mail: [email protected]
Mogens Yde
Guldbækvej 134, 9530
Støvring
tlf.: 96860596
Kære alle
Sommerfesten i Øster Hornum
er ved at blive en tradition og
afholdes nu for 4. gang. Sommerfesten 2015 fulgte flot op på
succesen fra tidligere år og gav
. maj,dårligt vejr fredag aften et
n 26trods
de
st
ne
se
e
sk
al
Tilmelding sk
.: 22 26 19 29
tlf
på
ær
Kj
r
de
rekordoverskud
til glæde for de) to
ved at kontakte Pe
gen til arrangørerne
tales på daØHI
pr. hold (bearrangører
og
Borgerforeninkr.
0
10
r
ste
ko
lse
Deltage
gen. Det fine overskud skyldes bl.a.
en stor opbakning fra de mange
odbold ved Øster Hornum Sommerfest. I år med nYE
regler forsom
sammensætningen
af
sponsorer,
i 2015 bidrog med
t have børn på banen, dog tæller børn og kvindersmere
mål dobbelt.
Vi ønsker
selvfølgelig,
støtte end
nogensinde
før –
masse børn med.
tusind tak for det.
00, med kampe på en varighed af 15 minutter. 7 spillere på banen af gangen. Vinder af
pointlighed tæller indbyrdes kamp og derefter flestProgrammet
scorede mål.i år følger skabelonen
er Kjær.
fra de forgående år. Torvedagen i
hallen lørdag, som sidste år fik en
forevigelse på den eftertragtede vandrepokal.
gevaldig opblomstring med flere
om titlen som Øster Hornums bedste fodboldgade.
stande og mere liv, skal gerne blive
ØHI Fodbold
Landbrug:
V/ Ejnar Lyngby
Molbjerg
sammen lave et brag af en fest i
hallen lørdag aften.
Den traditionelle gadefodbold
gøre i år mere børnevenlig ved at
genindføre reglen om, at der skal
være to børn på banen. Til børnene
vil der igen i år være mulighed for
at boltre sig i det store hoppeland.
En sommerfest bliver ikke til af
sig selv. Mange frivillige udfører et
stort arbejde med at arrangere og
gennemføre festen. Der skal her
lyde en stor tak til de mange der
har brugt og bruger deres fritid på,
at sørge for at der er en sommerfest/byfest i Øster Hornum.
Partyaften var også i 2015 en
bragende succes med det største
antal fremmødte i 10 år. Vi håber
at kunne overgå det i år, så tag din
nabo og dine venner med og lad os
Så sæt kryds i kalenderen den
3. og 4. juni og mød op til Øster
Hornums Sommerfest.
Cykel-sponsor-rally
en
Øster Hornum MTB afholder i
samarbejde med sommerfesten
cykel-sponsor-rally for børn og
unge i området omkring hallen.
Formålet er at lave en sjov og
sund aktivitet, hvor børn i alle
aldre cykler sammen og samtidig
indsamler penge til støtte af
byfesten og et udvalgt lokalt
projekt i Øster Hornum.
er
e
endnu bedre i år med maser af liv
og gode muligheder for at gøre en
god handel.
Nybolig Støvring
Hobrovej 48 · 9530 Støvring
[email protected] · nybolig.dk · Tlf. 9837 1113
n Motortest
n Opretning
n Bremser
n Pladearbejde
n PAVA-behandling n Styretøj
n Serviceeftersyn
n Fejlkodelæser
CAD-MÆRKET BETYDER GODT HÅNDVÆRK
Frisør
Annette Jensen
Ø. HORNUM AUTO- OG TRAKTORVÆRKSTED
v/ Sten Grønning Madsen . Harrildvej 2 . Tlf. 98 38 50 57
Onlinebooking • www.FrisørAnnetteJ.dk
Fyrrebakken 45 • Ø. Hornum • 9530 Støvring • Tlf. 98 13 00 14
Der afvikles to børneløb opdelt
i aldersgrupper. Start- og Pitområde for enden af hallen ved
multibanen. Det er tilladt at holde drikke-, hvile- og lege-pauser
undervejs – eller at afbryde løbet,
når man ikke orker mere!
I år har klubben valgt at støtte
indsamling til ”Nyt gulv i hallen”,
hvor der er et stort ønske om ny
gulvbelægning til gavn for alle
brugere i hallen – både børn,
unge og voksne.
Cykelløb for børn 0-7 år
Rute: Løbe-banen, kun asfalt,
fladt terræn. 300 m. pr. omgang.
Cykelløb for børn 7-15 år
Rute: Stier mv. rundt om hallen
og opvisningsbanen på grus,
græs og asfalt, kuperet terræn,
ca. 550 m. pr. omgang.
Tidsplan
16:30 – 17:00 Indskrivning ved
multibanen
17.00 – 17:30 Børneløb
17:45 – 18.15 Præmieuddeling
Præmier
Der vil blive uddelt præmie til
den cyklist, der har kørt længst
og til den cyklist der har tjent
flest penge hjem. Derudover
vil der blive trukket lod om et
antal mindre præmier blandt alle
deltagere.
Se mere info på:
http://oesterhornummtb.dk
og følg vores aktiviteter på
Facebook https://www.facebook.
com/groups/ohmtb
får motion og gode grin. Der spilles
med 7 spillere på banen af gangen,
hvoraf minimum 2 skal være børn
(under 16 år). Mål scoret af kvinder
og børn tæller dobbelt. Det er ikke
tilladt at spille i fodboldstøvler.
Laurits Knudsen
Følg med se vore
tilbud og nyheder på
facebook
Tilmelding til Peder Kjær på mail:
[email protected] eller tlf. 22
26 19 29, senest 21. maj. Holdgebyret er på 100 kr. og betales på
dagen til arrangørerne.
N
E
T
F
A
Y
T
R
A
MBS
P
Med håb om god opbakning til en
sjov og hyggelig gadeturnering.
02.00
18.30Hallen kl.
.
5
9
STÅL
1
s
i
R
BillETP
Fodboldudvalget
rnum i ØHI
o
I Øster H
ornum,
r HSørensen
v/Mogens
ØsteB.
,
n
e
s
g
ru
i Dagli’ B Nibevej
j172 . DK-9530
. maStøvring
an købes
1
k
2
r
n
e
e
t
t
d
le
d
il
B
til og me
Gadefodbold
Traditionen tro er der gadefodbold
lørdag eftermiddag. Så tal med
dine naboer og meld et hold til gadefodbold. Det er hyggeligt og man
Fodboldfest på ØH stadion
Fredag aften er det igen tid til
fodboldfest på stadion. Der er
lagt op til en hyggelig aften med
fodboldkampe, grillpølser og
kolde fadøl.
Den lokale supportklub vil sikkert
også i år bidrage til den rette
stemning med tifo, romerlys
og røgbomber. Programmet i år
udvides med en ungdomskamp,
så der er dermed 3 kampe og god
tid til hygge og snak med venner
og bekendte.
t
muse h.com
room collections
Lund & Imer
Invest
n Murerarbejde
Tlf. 9838 5775 /
4128 6030
[email protected]
www.mbsstaal.dk
Gravearbejde
n Betonarbejde
er og
Lykkegaard
Entreprenør
med minigravAPS
n Kloakarbejde
rendegraver
tlf.:
22
99
43
37
n Belægningsarbejde
KAJ BISGÅRD ApS
MuReR oG eNTRePReNØRFIRMA
v/ Jan Bisgård
Tingager 1 · Øster Hornum · 9530 Støvring
Tlf. 98 38 54 07
www.kb-murer.dk · e-mail: [email protected]
Ø. Hornum
Vognmandsforretning
v/Albert Nysom
Telefon
98 38 57 smedeservice
12 . Biltelefon 40 27 53 40
Aalborg
Mads Meyer Poulsen
Øster Hornumvej 2 . 9530 Støvring
Martin Hansen
Entreprenørmaskiner
Estrupvej 25,
9530 Støvring
tlf.: 98384919
Øster Hornum
Malerforretning
v/Jørn U. Adamsen
Fyrrebakken 26
Øster Hornum, 9530 Støvring
C
De
me
og
bø
stø
De
om
dri
ma
Cy
Ru
Cy
Ru
asf
Mo
Ru
og
græ
ter
Tid
09
10
11
11
12
13
Telefon +45 9838 1900 . Mobil +45 2628 1944
www.aalborgsmedeservice.dk
E-mail: [email protected]
Tlf. 98 38 53 26
Biltlf. 20 25 53 26
h
Alt i VVS-arbejde
”Hvad er det, jeg hører?”
”Hvad har du hørt?”
”Har du ikke hørt det?”
”Hvad har jeg ikke hørt?”
udføres
Nybygning
Renovering
Tilbygning
Reparationer
Kære læser og sommerfestdeltager!
I vedstående program kan du læse, hvordan foreningerne igen lader ”hornet
gjalde” som optakt til lørdag den 1. juni.
v/ John Christensen
Tlf. 51 51 40 03 /
98 35 13 02
Produktion
og pelsning
af mink
40 47 73 52
V. Herman Jensen
Nibevej 206,
former for
ØsterAlle
Hornum
9530 autoreparationer
Støvring
Tlf. 24udføres!
45 19 86
- og sådan kunne de to uden for Brugsen blive ved uden at komme ind til
kernen! Det er selvfølgelig Byfesten, eller Sommerfesten, som vi kalder den i
Øster Hornum, der er tale om!
Et program specielt for dig med næsten de samme muligheder for direkte
deltagelse eller tilskuerens rolle fra svundne tider. Det er snart to år siden,
der sidst var byfest, så nu genopstår byfesten som en fugl Phønix af asken. I
en opstrammet udgave, hvor alt er samlet og koncentreret på en dag, måske
bortset fra oprydderen, der må holde for efter de sidste lys er slukket.
Sommerfestgudstjeneste
Børnek
ore
medvir t
ker.
Medbrin
g tæpp
e
sidde p
Tilm
å og ka til at
ved
ff
e
hygge b
til
Delt
agefter
.
Alle er
velkoder
mnigen
Som vanen tro afholdes
e!gadefodbold ved Øster H
gadefodbold
Foreningerne glæder sig til at se dig, og vi håber på stort fremmøde som en
manifestation af, at dette gamle, traditionsrige Øster Hornum arrangement
holdet. Det er ikke længere påkrævet, at have børn på ba
har været
af de fleste. Måske
var den tidligere
facon ikke
den
Som afslutning
påsavnet
Sommerfesten
inviteres
til en enkelt
oglængere
uformel
at holdene stadig sigter mod at have en masse børn med.
rigtige facon. Måske var den tidligere måde for meget af det gode. Måske
gudstjeneste
for
alle
generationer
søndag
d.
5.
juni
kl.
15.00
på
Katbakken.
skulle der bare en pause til for at erkende, at Sommerfesten er en årlig begiTurneringen afholdes fra kl. 13.30 – 17.00, med kampe på
venhed, vi skal fastholde og pleje. Svarene kan delvis gives ved dit fremmøde
puljen er det hold med flest point. Ved pointlighed tæller
med mange andre den første lørdag i juni.
indretning til
erhverv
og private
ForEkspertise
yderligere iinformation
kontakt
Peder
Kjær.
(Nu også knastværktøj til Opel)
Værkstedet er åbent:
Man-tors: sene
7.30
den 26. maj,
st-16.30
skal ske 7.30
ing
eld
Fredag:
- 14.00tlf.: 22 26
Tilm
Hornumgård
Velkommen
På foreningernes vegne
Per Lyngberg-Andersenv/Allan
FMD for ØHI
Kvist
Hornumgårdvej 2
9530 Støvring
Vaskeægte torvestemning
19 29
Sommerfest-udvalget byder, såvel gæster som handlende velkommen til
der Kjær på
)
rerne
anergø
ved at kontakte Pe
Torve-dag.
I år
Øster
Hornum Hallen omdannet
et hyggelig indendørs
gen til arr
da
på
Alt i tilVVS-arbejde
es
tal
(be
ld
ho
pr.
kr.
0
10
r
kræmmermarked
med
ægte
torvestemning og masser af boder der sælger alt
ste
Deltagelse ko
mellem himmel og jord.
udføres
Børnene har også mulighed for at være kræmmer for en dag og måske tjene
Der vil være præmier til vinderne, samt forevigelse på den
Vi håber at se en masse hold til kampen om titlen som Øs
Fang en fisk
Kom og fang din fisk ved FDF og få den
røgetKontakt:
til en 40
gO’
52pris.
40 06 - [email protected]
w også
w w . udsalg
r o o mafi nandre
spira tion. dk
Vi har
”Hvad er det, jeg hører?”
lækkerier - kom forbi vores bål.
”Hvad har du hørt?”
”Har du ikke hørt det?”
”Hvad har jeg ikke hørt?”
Nybygning
ensammensætningen
ekstra skilling. Ryd ud iaf
legetøjet, og lad
andre får glæde af Tilbygning
de aflagte
odbold ved Øster Hornum Sommerfest. I år med nYE regler for
værdier. Køb og/eller sælg brugt legetøj. Alle
børn er velkommen
til at
Renovering
Reparationer
t have børn på banen, dog tæller børn og kvinders mål dobbelt.
Vi ønsker
selvfølgelig,
komme
med deres
brugte legetøj, spil, biler, dukker, bøger m.m.
masse børn med.
- og sådan kunne de to uden for Brugsen blive ved uden
kernen! Det er selvfølgelig Byfesten, eller Sommerfesten
Øster Hornum, gåsemosevej
der er tale om!7
00, med kampe på en varighed af 15 minutter. 7 spillere på banen
af gangen.
af
Der sælges
kaffe/teVinder
og rundstykke
................................................ 5.pointlighed tæller indbyrdes kamp og derefter flest scorede mål.
v/ John Christensen
er Kjær.
Kære læser og sommerfestdeltager!
Tlf. 98 38 85 47
I vedstående program kan du læse, hvordan foreningern
gjalde” som optakt til lørdag den 1. juni.
Kl. 9.15 9.45 ØHI gymnastik opvisning
Øster
Hornum
forevigelse på den eftertragtede
vandrepokal.
Tlf. 51 51 40 03 /
98 35 13 02
Malerforretning
om titlen som Øster Hornums
bedste fodboldgade.
en
ØHI Fodbold
v/Jørn U. Adamsen
Fyrrebakken 26
Øster Hornum, 9530 Støvring
Tlf. 98 38 53 26
Biltlf. 20 25 53 26
Viborgvej 56
St. Binderup,
9600 Aars
tlf.: 50570001
40 47 73 52
Alle former for
autoreparationer
udføres!
er
e
ge boder
del i de man
en go’ han
Kom og gør
(Nu også knastværktøj til Opel)
www.jyskkranservice.dk
Værkstedet er åbent:
Man-tors:
Fredag:
7.30 -16.30
7.30 - 14.00
v/ Klaus Laustsen, Gl. Viborgvej 40, 9530 Støvring - tlf.:24669486
n Motortest
n Opretning
n Bremser
n Pladearbejde
n PAVA-behandling n Styretøj
n Serviceeftersyn
n Fejlkodelæser
CAD-MÆRKET BETYDER GODT HÅNDVÆRK
Ø. HORNUM AUTO- OG TRAKTORVÆRKSTED
v/ Sten Grønning Madsen . Harrildvej 2 . Tlf. 98 38 50 57
LF Automobiler
9541 Suldrup
Et program specielt for dig med næsten de samme mulig
deltagelse eller tilskuerens rolle fra svundne tider. Det er
der sidst var byfest, så nu genopstår byfesten som en fu
en opstrammet udgave, hvor alt er samlet og koncentrer
bortset fra oprydderen, der må holde for efter densidste
Mot
Foreningerne glæder sig til at se dig, og vi håber n
påOpr
stor
manifestation af, at dette gamle, traditionsrige Øster Ho
gøteborgvej 3 - 9200 Aalborg
har været savnet af de fleste. Måske var den tidligere fa
Ø. H
98var
18den
65 tidligere
33
rigtige facon. Tlf.
Måske
måde for meget a
skulle der bareDit
ensikre
pause
til
for
at
erkende,
at
Sommerfes
valg til en god handel
venhed, vi skal fastholde og pleje. Svarene kan delvis giv
med mange andre den første lørdag i juni.
Skalborg
Autoservice
Velkommen
På foreningernes vegne
Danebo
Per Lyngberg-Andersen
ØHI
98 37 FMD
20 for
00
Vaskeægte torveste
Hobrovej 91F · 9530 Støvring
edc.dk/stovring · edcdanebo.dk · [email protected]
Sommerfest-udvalget byder, såvel gæster som handlend
Torve-dag. I år er Øster Hornum Hallen omdannet til et
kræmmermarked med ægte torvestemning og masser af
mellem himmel og jord.
Børnene har også mulighed for at være kræmmer for en
en ekstra skilling. Ryd ud i legetøjet, og lad andre får gl
værdier. Køb og/eller sælg brugt legetøj. Alle børn er ve
komme med deres brugte legetøj, spil, biler, dukker, bø
Kl. 9.15 9.45 ØHI gymnastik opvisning
Der sælges kaffe/te og rundstykke ..........................
Øster Hornum
Malerforretning
v/Jørn U. Adamsen
Fyrrebakken 26
Øster Hornum, 9530 Støvring