quot&תמיד הונגרים

‫כינוס בינלאומי‬
‫מוזיאון למורשת היהדות‬
‫הדוברת הונגרית‬
‫המשרד לשיוויון חברתי‬
‫משרד החינוך‬
‫"תמיד הונגרים"‬
‫יהודי הונגריה‬
‫בתמורות העת‬
‫החדשה‬
‫שגרירות הונגריה‬
‫קרן לסלי וורה קלר‬
‫לטיפוח מורשת יהודית‬
‫ימים שני‪-‬שלישי‪ ,‬כ״ב‪-‬כ״ג באייר תשע"ו‬
‫‪ 30-31‬במאי ‪2016‬‬
‫אוניברסיטת בר‪-‬אילן‪ ,‬אולם מינץ (‪)404‬‬
‫הוועדה האקדמית‪:‬‬
‫פרופ' שלמה שפיצר – יו"ר‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫פרופ' חנה יבלונקה‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫פרופ' אדם פרזיגר‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫ד"ר רפי ואגו‪ ,‬אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫ד"ר אנה סלאי‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫ד"ר שמעון אוחיון‪ ,‬מנהל מרכז דהאן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫מר רוני לוסטיג‪ ,‬מנהל המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית‬
‫ניהול הכנס‪:‬‬
‫ד”ר שמעון אוחיון‪ ,‬מנהל מרכז דהאן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫ארגון והפקה‪:‬‬
‫גב' אורה קובלקובסקי‪ ,‬מרכזת מרכז דהאן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫לפרטים והרשמה‪:‬‬
‫מרכז דהאן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‪ ,‬רמת‪-‬גן‬
‫טל‪ 03-5317959 :‬פקס‪03-5342621 :‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪www.dahancenter.co.il‬‬
‫‪Dahan Center Bar-Ilan University‬‬
‫תוכנית הכנס‬
‫"תמיד הונגרים"‬
‫יהודי הונגריה בתמורות העת החדשה‬
‫יום שני‪ ,‬כ"ב באייר תשע"ו‪ 30 ,‬במאי ‪2016‬‬
‫‪09:30-10:00‬‬
‫התכנסות ורישום‬
‫‪10:00-12:00‬‬
‫מושב פתיחה‬
‫‬
‫ברכות‪:‬‬
‫‬
‫הרב פרופ' דניאל הרשקוביץ‪ ,‬נשיא אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫חה"כ גילה גמליאל‪ ,‬השרה לשוויון חברתי‬
‫‬
‫מר נתן שרנסקי‪ ,‬יו"ר הנהלת הסוכנות היהודית‬
‫‬
‫מר אברהם דובדבני‪ ,‬יו"ר ההסתדרות הציונית העולמית‬
‫‬
‫ד"ר אנדור נאג'י‪ ,‬שגריר הונגריה בישראל‬
‫‬
‫מר אנדראש הייזלר‪ ,‬יו"ר הפדרציה של הקהילות היהודיות בהונגריה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫הענקת תעודות הוקרה לפעילים שתרמו לחיזוק התודעה של‬
‫קהילות ישראל ולהעמקת החינוך בנושא השואה‬
‫‬
‫הרצאות פתיחה‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' אדם פרזיגר‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫״תמיד הונגרי״ ‪ -‬מפגשו מחדש של יעקב כ”ץ עם יהדות ‬
‫הונגריה במחקריו האחרונים‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מר אנדראש הייזלר‪ ,‬יו"ר הפדרציה של הקהילות היהודיות בהונגריה‬
‫יהודי הונגריה היום‬
‫‬
‫‪12:00-12:30‬‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר שמעון אוחיון‪ ,‬מנהל מרכז דהאן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫הפסקה‬
‫‪1‬‬
‫‪12:30-14:00‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪2‬‬
‫מושבים מקבילים‬
‫מושב ‪ :2‬חיי דת והפילוג‬
‫המושב בחסות הקתדרה ע״ש הרש״ר הירש לחקר תנועה תורה‬
‫עם דרך ארץ‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬פרופ' שלמה שפיצר‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫ד"ר מיכאל סילבר‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫ראשית דרכו של החתם סופר ברבנות בפרסבורג‬
‫ד"ר יהודה הרטמן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫משלומה של מלכות לשלום האומה‪ :‬המפנה באורתודוקסיה‬
‫ההונגרית עם הענקת האמנציפציה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר יהודית קרפטי‪ ,‬בית המדרש לרבנים‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫ללימודי היהדות‪ ,‬בודפשט‬
‫יחס למסורת בתקופה המודרנית‪ .‬שינויים במסורת המקווה‬
‫בהונגריה במאות ה‪ 19-‬וה‪20-‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' סוניה רחל קומורוצי‪ ,‬האקדמיה ההונגרית למדעים‪ ,‬‬
‫בודפשט‬
‫המיתוס של ה‪-‬ססטוס קוו‪ :‬הגורל של בית הכנסת ׳רומבך׳ בבודפשט‬
‫‬
‫מושב ‪ :3‬יהודי השטחים שסופחו למדינות היורשות‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬פרופ' גיא מירון‪ ,‬האוניברסיטה הפתוחה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר לינדה מרגיטאי‪ ,‬אוניברסיטת סגד‪ ,‬הונגריה‬
‫יהודים‪ ,‬סלבים דרומיים‪ ,‬גרמנים‪ ,‬הונגרים‪ :‬יחסים אתניים‪,‬‬
‫אנטישמיות וסולידריות חברתית בשטח הכיבוש ההונגרי בויבודינה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר לוי קופר‪ ,‬המרכז האוניברסיטאי ללימודי רוסיה ומזרחאירופה‬
‫פרשת דרכים בקרפטים‪ :‬השפעות פולניות והונגריות על הרבנות‬
‫במונקאץ'‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אטילה גידו‪ ,‬מכון לחקר מיעוטים לאומיים ברומניה‬
‫שוב הונגרים? יהודי טרנסילבניה הצפונית לאחר החלטת וינה השנייה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אטילה פיין‪ ,‬המוזיאון העירוני ׳זנטה׳‬
‫בגלות כפולה עם זהות משולשת – יהודי בצ'קה לאחר טריאנון ‬
‫(‪)1920-1941‬‬
‫‪14:00-15:00‬‬
‫הפסקת צהריים‬
‫‬
‫‪15:00-16:30‬‬
‫‬
‫מושבים מקבילים‬
‫מושב ‪ :4‬השואה ותוצאותיה‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר רפי ואגו‪ ,‬אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אילה נדיבי‪ ,‬מכללה ירושלים‪ ,‬המרכז לחקר השואה‬
‫המשרד הא"י בבודפשט בראשות משה קראוס‪" ,‬מוסד הצלה‬
‫לרבבות עולים ב‪ ,"1944-‬כיצד?‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' יחיעם וייץ‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫שואת יהודי הונגריה בפרספקטיבה היסטורית והיסטוריורגפית‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר נטלי נאתון‪ ,‬הוועדה האירופית‪ ,‬בריסל‬
‫השיטה המדינית והחוקתית לאחר המלחמה בהונגריה והנוהל‬
‫האזרחי שנתקבל ע"י ניצולי השואה (‪ 1945‬עד ‪)1948‬‬
‫‬
‫‬
‫גב' אסתר פרבשטין‪ ,‬מכללה ירושלים‪ ,‬המרכז לחקר השואה‬
‫“שער להצלת שארית ישראל" ‪ -‬ועד ההצלה החרדי בבודפשט‬
‫‬
‫מושב ‪ :5‬דוברי הונגרית בארץ‬
‫‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬מר רוני לוסטיג‪ ,‬מנהל המוזיאון למורשת היהדות‬
‫הדוברת הונגרית‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' אילנה רוזן‪ ,‬אוניברסיטת בן גוריון בנגב‬
‫השירה של הדור הראשון והשני של ישראלים ממוצא הונגרי‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אנה סלאי‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫היה היה תיאטרון הונגרי בארץ‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר עדינה שטרן‪ ,‬חוקרת עצמאית‬
‫המהנדס ארפד גוט במפעלי בנייה בארץ ישראל‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר זולטן הברמן‪ ,‬בית המדרש לרבנים‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫ללימודי יהדות בודפשט‬
‫האתוס של העיתון ההונגרי‪-‬ישראלי "מזרח חדש" (‪)Uj Kelet‬‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר רחל שוראני‪ ,‬אוניברסיטת ‪ ,ELTE‬בודפשט‬
‫דור ה"איגן‪-‬מיגן" – ילדים הונגריים שעשו עלייה לארץ לאחר השואה‬
‫‪16:30-17:00‬‬
‫הפסקת קפה‬
‫‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪17:00-18:30‬‬
‫מושב ‪ :6‬החינוך היהודי בהונגריה‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬מר שי פלבר‪ ,‬מנהל קשרי קהילות‪ ,‬הסוכנות היהודית‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' יצחק קשתי‪ ,‬משואה ‪ -‬המכון הבינלאומי ללימודי השואה‬
‫מוסדות החינוך היהודי בהונגריה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר ויקטוריה באנ׳אי‪ ,‬האקדמיה ההונגרית למדעים‪ ,‬המכון ‬
‫לחקר המיעוטים‪ ,‬המרכז ללימודי היהדות‬
‫ילדים יהודים ובתי ספר יהודים בהונגריה לאחר השואה (‪)1945-48‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אסתר שושן‪ ,‬אוניברסיטת ניו יורק‬
‫קידום זהות יהודית דרך זכרון הפוך‪ :‬עיון במחקר חינוכי אודות אתר‬
‫הרובע היהודי ההיסטורי של בודפשט‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר באלאז' טאמאשי‪ ,‬בית המדרש לרבנים‪ ,‬האוניברסיטה ‬
‫ללימודי יהדות בודפשט‬
‫תולדות האוספים בספריה של בית המדרש לרבנים מיסודו ועד ימינו‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר מיקלוש קונרד‪ ,‬מרכז לחקר מדעי הרוח‪ ,‬האקדמיה‬
‫ההונגרית למדעים‬
‫חינוך דתי ניאולוגי בתקופת השלטון האוסטרו‪-‬הונגרי‬
‫‪18:30-19:30‬‬
‫‬
‫מושב ‪ :7‬רב שיח ‪ -‬הונגריה היום‪:‬‬
‫הגירה ושינויים דרמטיים אל מול יהודי הונגריה‬
‫‬
‫‬
‫בהשתתפות‪ :‬מר אנדראש הייזלר‪ ,‬פרופ' דינה פורת‪,‬‬
‫פרופ' ג'ראלד שטיינברג‪ ,‬מר שי פלבר‬
‫‪19:30-20:30‬‬
‫תכנית אמנותית‬
‫"וירטואוזים בנשמה"‬
‫הכנר הבינלאומי‬
‫אייל שילוח‬
‫הפסנתרן והמלחין‬
‫ד"ר יורי ברנר‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫יום שלישי‪ ,‬כ"ג באייר תשע"ו‪ 31 ,‬במאי ‪2016‬‬
‫‪09:30-10:00‬‬
‫התכנסות וכיבוד קל‬
‫‪10:00-11:30‬‬
‫מושב ‪ :8‬ציונות וזהות‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר דוד בריקסטון‪ ,‬סיו"ר ההסתדרות הציונית העולמית‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ברכות‪:‬‬
‫‬
‫מר תום פוגל‪ ,‬רכז פרויקט ערבי קהילות‪ ,‬מכון בן צבי‬
‫גב' צילה מרון‪-‬אילן‪ ,‬מנהלת אגף מורשת‪ ,‬משרד החינוך‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר מרים נייגר‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫"מרגעי זעמו של הרצל" ‪ -‬ציוניותו של אביגדור המאירי ויהדות‬
‫הונגריה בתחילת המאה העשרים‬
‫‬
‫‬
‫מר יואב שורק‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫הפולמוס על הציונות ב'תל תלפיות' תרנ"ח ותרס"ד ‪1904-1898‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' ויקטור קאראדי‪ ,‬האוניברסיטה המרכז אירופאי‪ ,‬בודפשט‬
‫תהליכים במג'רזיציה בדורות של מלומדים יהודים מהאמנציפציה‬
‫דרך חילופי המשטר והשואה (‪)1867-1948‬‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר ז'ופיה קאטה וינצה‪ ,‬אוניברסיטת ‪ ,ELTE‬בודפשט‬
‫אינטגרציה ושינויים של יהודים הונגריים או יהודים מהונגריה‬
‫‪11:30-12:00‬‬
‫הפסקה‬
‫‪12:00-13:30‬‬
‫מושבים מקבילים‬
‫‬
‫מושב ‪ :9‬תרבות ואמנות‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬פרופ' ברכה יניב‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' יהודית פריגישי‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫"רצינו רק להתפלל ‪ – "...‬תפילה יהודית תחת המשטר הקומוניסטי‬
‫בבודפשט‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫גב׳ אולגה אונגר‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫מיכאל קארה‪ ,‬הפסל היהודי הונגרי ביוגוסלביה ועבודותיו עבור ‬
‫מוסדות יהודיים ובני הקהילות המקומיות‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר קטלין פרנציסקה רץ‪ ,‬אוניברסיטת פלורידה‬
‫פפריקה‪ ,‬שומן אווז ותפקיד היהודי במטבח ההונגרי המודרני‬
‫‬
‫‬
‫גב' יוליה צ'רבה‪ ,‬מבקרת אומנות ועיתונאית‬
‫פאן אימרה (בודפשט ‪ – 1904‬פריז ‪)1972‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫המושב בחסות הקתדרה ע"ש יקותיאל וחנה קליין לחקר תולדות‬
‫הרבנות באירופה בדורות האחרונים‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר יצחק הרשקוביץ‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫הרב אלי פישר‪ ,‬אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫שלא שינו את שמם‪ ,‬לשונם‪ ,‬ומלבושם‪' :‬מדרש' מודרני הונגרי‬
‫ועיצובו המאוחר בספרות ההלכה‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' בני בראון‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫ה'ייטב לב' – אבי הקנאות ההונגרית‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר שלמה ברק כהן‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫דרכו של ב"ז באכר בחקר ההיסטוריוגרפיה של אמוראי בבל‪ :‬עיון‬
‫מחדש גם לאור רשימותיו בשולי ספריו‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' יוסף שלמון‪ ,‬אוניברסיטת בן גוריון בנגב‬
‫צבי אלימלך מדינוב ומאבקו בהשכלה‬
‫‪14:00-15:00‬‬
‫הפסקת צהריים‬
‫‪15:00-16:30‬‬
‫מושבים מקבילים‬
‫‬
‫מושב ‪ :11‬דמויות מהעולם היהודי‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬פרופ' זהבית גרוס‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר צבי הרטמן‪ ,‬אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫ליאו סילארד‪ ,‬מדען אטום ופציפיסט ‪ -‬בארומטר פוליטי בצוק העיתים‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר יעקב סובוביץ‪ ,‬מכללת ״כרמל״‬
‫ההישגים והנפילה של הספורטאים היהודים בהונגריה בתקופה ‬
‫שבין שתי המלחמות‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר טאמאש טוראן‪ ,‬האקדמיה ההונגרית למדעים‪ ,‬בודפשט‪,‬‬
‫המרכז ללימודי יהדות‬
‫לאופולד לעוו והיהדות המודרנית במארג הקהילתי‬
‫‬
‫‬
‫הרב ד"ר לאש יחיאל‪ ,‬מכללת "אורות ישראל"‬
‫שימוש בהטלת גורל לצורך בחירת רב בקהילות הונגריה‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫מושב ‪ :10‬רבנים וספרות רבנית‬
‫‬
‫מושב ‪ :12‬בעקבות השואה ובעקבות הקומוניזם‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬ד"ר שילהב קסט‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר מנחם קרן‪-‬קרץ‪ ,‬אוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫רועה בלי צאן או צאן בלי רועה‪ :‬הדילמה של הרבנים החסידיים ‬
‫בהונגריה בתקופת השואה‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' לסלו קארשאי‪ ,‬אוניברסיטת סגד‪ ,‬הונגריה‬
‫השואה ואנחנו ‪ -‬מדיניות הזיכרון‪ ,‬יהודים והיסטוריונים בהונגריה ‬
‫‪1990-2015‬‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' מריה קובאץ'‪ ,‬אוניברסיטת ‪ ,ELTE‬בודפשט‬
‫פולמוס "הומן"‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר גאבור באלאז'‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫אורתודוקסיה בהונגריה לאחר החלפת המשטר הקומוניסטי‬
‫‪16:30-17:00‬‬
‫הפסקת קפה‬
‫‪17:00-18:30‬‬
‫מושב ‪ :13‬תפוצות וזהות‬
‫‬
‫יו"ר‪ :‬פרופ' חנה יבלונקה‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון בנגב‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר קטה בוהוש‪ ,‬אוניברסיטת גיאורג‪-‬אוגוסט גוטינגן‪ ,‬גרמניה‬
‫‬
‫ידידינו מהמערב‪ :‬קשרים בין אגודות בינלאומיות יהודיות ובין‬
‫הקהילה היהודית ההונגרית בשנות הששים של המאה ה‪20-‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' איבון סאס ופרופ' פרידה סטרופולסקי‪-‬שוורץ‪,‬‬
‫הקולג' המקסיקני‪ ,‬האוניברסיטה העברית במקסיקו‬
‫היהודים ההונגריים במקסיקו‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ד"ר אנדראה ריטר‪ ,‬בית המדרש לרבנים‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫ללימודי יהדות‪ ,‬בודפשט‬
‫הגירה וזהות יהודית הונגרית לאחר השואה – בסיס לחקר‬
‫פסיכולוגי השוואתי‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פרופ' יאנוש אולה‪ ,‬בית המדרש לרבנים‪ ,‬האוניברסיטה‬
‫ללימודי יהדות‪ ,‬בודפשט‬
‫אינטגרציה והדרה והאמונה היהודית ההונגרית – שינויים ‬
‫בזהות הדתית‬
‫‬
‫‬
‫הרצאות הכנס בליווי תרגום סימולטני‬
‫‪7‬‬
‫נר הבדלה בצבעי הדגל ההונגרי – בודפשט ‪1930‬‬
‫המוזיאון למורשת היהדות הדוברת הונגרית בצפת‬
‫‪Havdala Candle - 1930‬‬
‫‪The Memorial Museum of Hungarian Speaking Jewry‬‬
‫בתי כנסת בהונגריה‬
‫‪Synagogues in Hungary‬‬
‫‪8‬‬
9
SESSION 12: After the Holocaust and the Communism
Chairman: Dr. Shilhav Kest, Bar-Ilan University
Dr. Menachem Keren-Kratz, Tel Aviv University
Withstanding the Ultimate Test: Hasidic Rabbis in Hungary during the Holocaust
Prof. László Karsai, University of Szeged, Hungary
Facing the Holocaust and Ourselves. Memory Policy, Jews
and Historians in Hungary - 1990-2015
Prof. Mária Kovács, ELTE University, Budapest
The Hóman Debate
Dr. Balázs Gábor, Bar-Ilan University
The Hungarian Orthodoxy after the Change of the Communist regime
16:30-17:00 Coffee Break
17:00-18:30 SESSION 13: Diaspora and Identity
Chairman: Prof. Hanna Yablonka, Ben Gurion University of the Negev
Dr. Kata Bohus, Georg-August, Universität Göttingen Our Friends from the West: Contacts between
International Jewish Organizations and the Hungarian Jewish Community in the 1960s
Prof. Ivonne Szasz & Prof. Frida Staropolsky-Shwartz, La Universidad Hebraica de México Hungarian Jews in Mexico Dr. Andrea Ritter, Jewish Theological Seminary,
University of Jewish Studies, Budapest
Emigration and Hungarian Jewish Identity after the
Holocaust – The Basis for a Psychological Comparative
Study
Prof. Habil. János Oláh, Jewish Theological Seminary,
University of Jewish Studies, Budapest
Integration and Forced Exclusion - a Jewish Hungarian
Fate - Changes in Religious Identity
7
SESSION 10: Rabbis and Rabbinic Literature
The Session is sponsered by The Yekutiel and Hannah Klein Chair in the History of the Modern Rabbinate in Europe, Bar-Ilan University
Chairman: Dr. Yitzhak Hershkowitz, Bar-Ilan University
Rabbi Elli Fischer, Tel Aviv University
Name, Language, and Dress: The Halakhic Afterlife of a
Modern Hungarian 'Midrash
Prof. Benjamin Brown, The Hebrew University of Jerusalem
The Yitav Lev of Sziget – the Father of Hungarian Hasidic
Zealotry
Dr. Barak Shlomo Cohen, Bar-Ilan University
Wilhelm Bacher: The Man and His Talmudic Research
Methodology
Prof. Yosef Salmon, Ben Gurion University of the Negev
Zvi Elimeleh of Dinow – His Attitude to Jewish
Enlightenment
14:00-15:00 Lunch
15:00-16:30
Parallel Sessions
SESSION 11: Figures from the Jewish World Chairman: Prof. Zehavit Gross, Bar-Ilan University
Dr. Zvi Hartman, Tel-Aviv University
Leo Szilárd – the Nuclear Scientist and Pacifist – A Political
Barometer of Critical Times
Dr. Jacov Sobovitz, "Carmel" College
The Successes and the Decline in Sport Achievements by
Hungary’s Jewish Athletes during the Interwar Period
(1918-1940)
Dr. Tamas Turan, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Center for Jewish Studies Leopold Löw and Modern Judaism in the Hungarian
Denominational Matrix
Rabbi Dr. Yechiel Lash, Orot Israel College of Education
Using Casting Lots to Select a Rabbi in Hungary
Communities
6
Tuesday, 23 Iyar 5776, 31 May 2016
09:30-10:00 Arrival and Registration
10:00-11:30 SESSION 8: Zionism and Identity Mintz Auditorium (Building No. 404) Bar-Ilan University
Chairman: Dr. David Brixton, Vice Chairman of the World Zionist Organization
Greetings: Mr. Tom Fogel, coordinator, Ben-Zvi Institute
Tzila Miron-Ilan, Head of Moreshet Dept., Ministry of Education
Dr. Miriam Neiger, Hebrew University of Jerusalem
“Herzl’s Moments of Rage”: Avigdor Hameiri’s Zionism
and Hungarian Jewry in the Early Twentieth Century
Mr. Yoav Sorek, Ben Gurion University of the Negev
Orthodoxy and Zionism: The Discussion in “Tel Talpiot”,
1898 and 1904
Prof. Victor Karady, Central European University, Budapest
Processes of Magyarisation in the Generations of Jewish
Intelligentsia since Emancipation - Over Regime Changes and the Shoah (1867-1948)
Dr. Zsofia Kata Vincze, ELTE University, Budapest
Integration and Dissimilation of Jewish Hungarians,
Hungarian Jews, or Jews from Hungary
11:30-12:00 Coffee Break
12:00-14:00
Parallel Sessions
SESSION 9 : Art and Culture
Chairman: Prof. Bracha Yaniv, Bar-Ilan University
Prof. Judit Frigyesi, Bar-Ilan University
“We wanted only to pray…” - Jewish Prayer under
Communism in Budapest
Ms. Olga Ungar, Bar-Ilan University
Hungarian Jewish Sculptor Michael Kara in Yugoslavia and his Commissions for Local Jewish Institutions and Individuals
Dr. Katalin Franciska Rac, University of Florida
Paprika, Goose Fat, and the Jewish Role in the Modern Hungarian Cuisine
Ms. Júlia Cserba, Art critic, journalist, curator
Pàn Imre (Budapest, 1904 – Pàrizs, 1972) 5
16:30-17:00
Coffee Break
17:00-18:30 SESSION 6: Jewish Education in Hungary Chairman: Mr. Shay Felber, Jewish Agency for Israel
Prof. Yitzhak Kashti, Massuah - Institute for Holocaust Studies
Jewish Educational Institutions in Hungary
Dr. Viktória Bányai, Hungarian Academy of Sciences,
Institute for Minority Studies, Center for Jewish Studies
Jewish Children and Jewish Schools in Hungary after the
Holocaust (1945-48)
Dr. Eszter Susán, New York University, Education and
Jewish Studies Program
Fostering Jewish Identity through Counter-Memory: A
Case Study of a Site-Specific Informal Educational Project
about Budapest’s historical Jewish Quarter
Dr. Balázs Tamási, Jewish Theological Seminary,
University of Jewish Studies, Budapest
The History of the Library collections of the Budapest
Rabbinical Seminary from the foundation to the present time
Dr. Miklós Konrád, Research Centre for the Humanities,
Hungarian Academy of Sciences
Neolog Religious Instruction in the Dualist Era
18:30-19:30 SESSION 7: Roundtable: Hungary Today: Immigration, Dramatic Changes and Hungarian Jews
Mr.András Heisler, Prof. Dina Porat,
Prof. Gerald Steinberg, Mr. Shay Felber
19:30-20:30 Artistic Program
"Spiritual Virtuoso"
International Violinist
Eyal Shiloah
Pianist and Composer
4
Dr. Yuri Brenner
14:00-15:00 Lunch
15:00-16:30 Parallel Sessions
SESSION 4: The Shoah and its Consequences
Chairman: Dr. Raphael Vago, Tel-Aviv University
Dr. Ayala Nedivi, Michalah Jerusalem College
The Palestine Office in Budapest Headed by Moshe
Krausz, “a rescue institution for thousands of
immigrants in 1944,” - How Did it Work?
Prof. Yechiam Weitz, Haifa University and Bar-Ilan University
The Holocaust the Hungary’s Jews – History and
Historiography
Dr. Natalie Náthon, European Commission, Brussels
The Post-War Political and Legal System in Hungary
and the Civil Procedures Initiated by Holocaust Survivors
(1945 to 1948)
Ms. Esther Farbstein, Michlalah Jerusalem College
A “Gateway for Saving the Remnant of the Jewish
People”: The Orthodox Rescue Committee in Budapest
SESSION 5: Hungarian Speakers in Israel Chairman: Ron Lustig, Director, The Memorial Museum of Hungarian Speaking Jewry Prof. Ilana Rosen, Ben Gurion University of the Negev
The Poetry of 1.5 and Second-Generation Israelis of
Hungarian Origin
Dr. Anna Szalai, The Hebrew University of Jerusalem
Once Upon a Time there was Hungarian Theatre in Israel
Dr. Adina Stern, Independent Researcher
Arpad Gut, Engineer – Construction Projects in
Mandatory Palestine
Dr. Ráchel Surányi, ELTE University, Budapest
The Generation of “igen-migen” – Children of
Hungarians who Made Aliyah to Israel after the Holocaust
Dr. Zoltan Haberman, The Jewish Theological Seminary,
University of Jewish Studies, Budapest
The Ethos of the Hungarian-Israeli Newspaper Új Kelet
3
12:00-14:00 Parallel Sessions
SESSION 2: Religious Life and the Religious Divide
The Session is sponsered by the S.R. Hirsch Chair for Research of the Torah with Derekh Erez Movement Chairman: Prof. Shlomo Spitzer, Bar-Ilan University
Dr. Michael Silber, The Hebrew University in Jerusalem
The Early Years of Hatam Sofer's Pressburg Rabbinate
Dr. Jehuda Hartman, Bar-Ilan University
The Sudden Turnabout in Hungarian Orthodoxy after Emancipation
Dr. Judit Kárpáti, The Jewish Theological Seminary, University of Jewish Studies, Budapest
Attitudes to Tradition in the Modern Age: The Changing of
Mikve Traditions in Hungary during the 19th–20th Centuries
Prof. Szonja Ráhel Komoróczy, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Center for Jewish Studies
The Status Quo Myth: The Fate of the Rumbach Synagogue in Budapest
SESSION 3: The Jews in Areas Annexed to the Successor States
Chairman: Prof. Guy Miron, Open University of Israel
Dr. Linda Margittai, University of Szeged, Hungary Jews, South Slavs, Germans, Hungarians: Ethnic
Relations, Anti-Semitism, and Social Solidarity in
Hungarian-Occupied Vojvodina
Dr. Levi Cooper, Inter-University Academic Partnership in Russian and Eastern European Studies
Carpathian Crossroads: Polish and Hungarian Influences on the Munkács Rabbinate
Dr. Attila Gidó, Romanian Institute for Research on National MInorities
Hungarians Again? The Northern Transylvanian Jews after the Second Vienna Award
Dr. Attila Pejin, Senta Municipal Museum
In a Double Diaspora with Triple Identity: Jews of Bácska
after Trianon (1920–1941)
2
“Always Hungarian”
The Jews of Hungary through the
Vicissitudes of the Modern Era
The conference lectures will be accompanied
by simultaneous translation
Monday, 22 Iyar 5776, 30 May 2016
09:30-10:00
Arrival and Registration
10:00-11:30
OPENING SESSION
Mintz Auditorium (Building No. 404) Bar-Ilan University
Chairman: Dr. Shimon Ohayon, Director, Dahan Center, Bar-Ilan University
Greetings: Rabbi Prof. Daniel Hershkowitz, president of Bar-Ilan University
M.K Gila Gamliel, Minister for Social Eqality
Mr. Natan Sharansky, Chairman of the Executive, The
Jewish Agency for Israel
Mr. Avraham Duvdevani, Chairman of the World Zionist
Organization
H.E. Dr. Andor Nagy, Ambassador of Hungary
Mr. András Heisler, Chairman of the Federation of Jewish
Communities in Hungary
Presentation of Certificates of Appreciation to colleagues who have contributed to promoting the heritage of the Jewish
communities and expanding education on the subject of the Shoah
Opening Lectures:
Prof. Adam S. Ferziger, Bar-Ilan University
“Always Hungarian” – Jacob Katz’s Scholarly Re-engagement with Hungarian Jewry
Mr. András Heisler, Chairman of the Federation of Jewish
Communities in Hungary
The Hungarian Jewry Today
11:30-12:00
Coffee Break
1
Academic Committee:
Prof. Shlomo Spitzer – Chairman, Bar-Ilan University
Prof. Hanna Yablonka, Ben Gurion University of the Negev
Prof. Adam Ferziger, Bar-Ilan University
Dr. Raphael Vago, Tel-Aviv University
Dr. Anna Szalai , Hebrew University of Jerusalem
Dr. Shimon Ohayon, Director, Dahan Center, Bar-Ilan University
Mr. Ron Lustig, Director, Memorial Museum of Hungarian Speaking Jewry
Conference Director:
Dr. Shimon Ohayon, Director, Dahan Center, Bar-Ilan University
Organization and Production:
Ms. Ora Kobelkowsky, Dahan Center, Bar-Ilan University
Information and Registration:
The Dahan Center for Culture, Society and Education
in the Sephardic Heritage
Bar-Ilan University Ramat Gan 52900 ISRAEL
Tel: +972-3-5317959 Fax: +972-3-5342621
E-mail: [email protected]
Dahan Center Bar-Ilan University
International Conference
Memorial Museum of
Hungarian Speaking Jewry
The Ministry for Social Equality
Ministry of Education
“Always Hungarian”
The Jews of Hungary
through the Vicissitudes
of the Modern Era
EMBASSY OF HUNGARY
TEL AVIV
Monday-Tuesday, 22-23 Iyar 5776,
30-31 May 2016
The Leslie and Vera
Keller Foundation for
Enhancement of the
Jewish Heritage
Mintz Auditorium (Building No. 404)
Bar-Ilan University