Hjemmet uke 23.

67
RO­SER
– en fryd
for øyet!
DEN­NE UKEN
En­de­lig tid for grill
40
En sterk his­to­rie
Sara og Ben­ja­min var over­be­vist om at
mam­ma skul­le over­le­ve kreft­syk­dom­men.
Sor­gen var stor da hun døde. Li­ke­vel var
det to gla­de barn som møt­te Hjem­met.
For de­res mor had­de gjort så mye godt
før hun døde. Sara og Ben­ja­min er stol­te
av hva mam­ma ut­ret­tet og nå vil de to fort­set­te ar­bei­det
hen­nes. Det får mam­ma til å bli le­ven­de blant dem en
stund til.
Gunn El­ton Grav­dal
12
Vi sørget egentlig ikke mens mamma
var syk. Vi forsto jo ikke hvor alvorlig det
var og trodde hele tiden det skulle gå Benjamin
bra.
Fra vondt
til bed­re
Ved bryg­ga i fjor som­mer møt­te vi en godt vok­sen kar
som lem­pet ned en ka­jakk ned fra bil­ta­ket, og kom vi
i prat om hvor tu­ren skul­le gå. Den iv­ri­ge pad­le­ka­ren
for­tal­te han skul­le pad­le fra der vi sto et styk­ke in­nen­for
Eyde­havn ved Aren­dal, ut til Tro­møy­sund og rundt hele
Trom­øya og til­ba­ke. Det er langt! Og vi var skik­ke­li­ge
im­po­ner­te.
Det er nå vårt nye be­kjent­skap for­tel­ler at han for ett
år si­den knapt kun­ne han løf­te den ene ar­men på grunn
av kro­nis­ke smer­ter i skul­de­ren. Iføl­ge le­ge­ne var ope­ra­
sjon enes­te ut­vei og håp. Men kir­ur­gi er all­tid ri­si­ko­fylt
og le­ge­ne kun­ne ikke ga­ran­te­re at re­sul­ta­tet ble bra.
Vår venn tak­ket der­for nei til ope­ra­sjon. Han vil­le
først prø­ve med egen­inn­sats. Et­ter tips fra en ka­me­rat,
kjøp­te han en brukt ka­jakk på Finn.no og tok mål av
seg å lære å pad­le. Han had­de ald­ri pad­let før, og var
slett in­gen mo­sjo­nist til van­lig. Dess­uten var ar­men så
ubru­ke­lig og vond at han måt­te ha hjelp til å frakte
ka­jak­ken til sjø­en. Men sak­te, men sik­kert lær­te han seg
å padle, sak­te, men sik­kert ble ar­men mer mo­bil, og
sak­te, men sik­kert slapp smer­te­ne ta­ket i skul­de­ren.
Da vi traff ham, var han helt symp­tom­fri.
Pad­le­his­to­ri­en er en sol­skinns­his­to­rie, og jeg vet at
pad­ling ikke er vid­un­der­løs­ning for alle med kro­nis­ke
smer­ter. Men jeg blir op­ti­mis­tisk når jeg hø­rer at man
i noen til­fel­ler kan hjelpe seg selv. Og jeg er glad for at
som­me­ren står for dø­ren, for det gjør alt så mye let­te­re,
også å prø­ve ut nye selv­hjelps­me­to­der. Du kan lese mer
om hjelp og selv­hjelp mot kro­nis­ke smer­ter på side 18.
AR­T IK­LER
25 år med kon­ge­pa­ret 8
Huskatta Pu­sur 11
Sara og Ben­ja­min mis­tet
mam­ma alt­for tid­lig 12
Bes­te­mo­ren som ble prest 100
Svan­hild ble mil­li­onær 104
Det­te er lesernes fe­rie­lyk­ke 106
Det gode liv i An­ti­bes 110
Interiør med
personlighet
46
MAT OG BA­K ING
72
MO­T ER OG SKJØNN­HET
70
74
Din side Fin på fo­ten
72
Luf­tig som­mer­topp 18
22
24
40
45
LE­SE­LYST
For­glem meg ei For­bud­te ord (slut­ten) Rom 304 Fan­get i flam­me­ne (2:8)
Tenn et lys 32
35
80
83
94
FRA VIR­K E­LIG­HE­T EN
Jeg ble fan­get i net­tet
til en psy­ko­pat Mam­ma jak­tet på en
dia­gno­se til meg Bre­vet jeg ald­ri send­te Helt OK – men ulyk­ke­lig 16
26
87
88
Som­me­rens
san­da­ler
74
HVER UKE
Kryss­ord­ma­ga­sin i mid­ten
God uke med Hjem­met Fra kvin­ne til kvin­ne Vet du det?/Su­do­ku Hjem­mets lil­le avis Teg­ne­se­ri­er Svar og vinn Løs­nin­ger Ho­ro­skop 6
28
65
78
90
91
91
92
Ny­de­lig
strikk til
deg selv
106
Møt som­me­ren på
den frans­ke ri­vie­ra­en
Hil­sen Eli­sa­beth, re­dak­tør
[email protected]
Hjem­met, Post­boks 4980 Ny­da­len, 0441 OSLO
4
Som­me­rens grill­kos Hjemmethjelpen Far­ge­rikt og krea­tivt hjem 46
Det grøn­ne hjør­net 67
An­tikk­run­den 76
HOB­BY OG HÅND­A R­BEID
HEL­SE OG VEL­VÆ­RE
Selv­hjelp mot
kro­nis­ke smer­ter Sunn & Frisk Spør le­gen IN­T ER­IØR, TIPS OG HAGE
HJEMMET UKE 23/16
HJEMMET UKE 23/16
110
Det­te er
le­ser­nes
fe­rie­lyk­ke
5