1. No category

‫בִיבִי‪5-‬‬
‫®‬
‫התכשיר‬
‫טבלתשימוש‬
‫נשעלים‪-‬מג‪18‬‬
‫דרופ‬
‫גפרתברזל‬
‫השימוש‬
‫שילוךעליםבכותנה‬
‫במקריםבהםמורהתויתהתכשיר‬
‫עלהוספתמשטח‬
‫תכשיריג'יברלין‬
‫ראונדאפ‪,‬גאלופ‬
‫אטרזין‪,‬אמבר‬
‫ורטימק‬
‫תחמוצתאבץ‪,‬גפרת‬
‫מנגן‪,‬חנקתאשלגן‬
‫דורמקס‪,‬דורסי‪,‬‬
‫)בריכוז‪(1%‬‬
‫חנקתאשלגן‬
‫)בריכוז‪(7.5%‬‬
‫עלוומיד‪5%‬‬
‫חנקתאשלגן‪5%‬‬
‫בונוס‪5%‬‬
‫דשןכל‪8%27-0-27‬‬
‫‪0.2%-0.1%‬‬
‫‪0.05%‬‬
‫‪3%‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪0.25%-0.5%‬‬
‫הערות‬
‫לפיטיבהמים‬
‫ראהפירוטלמטה‬
‫"התאמתריכוז‪"BB5‬‬
‫לריסוסאחרי‪15‬בינואר‪.‬‬
‫איןלטפלבגפןמכוסה‪.‬‬
‫לטיפולמגובהשל‬
‫‪500‬מטרמעלפניהים‪.‬‬
‫בגמרהשימוש‪:‬‬
‫השמדתאריזות‪:‬שטוףאתהאריזההיטב‪,‬לפחות‪3‬פעמיםאובמתקןשטיפהבלחץמים‪.‬שפוךאתהתשטיףאלמיכל‬
‫המרסס‪.‬נקבומעךאתהאריזההשטופהוהשלךאותהלמיכלהאשפהאולאתרפסולתשאישרהשרלאיכותהסביבה‪.‬‬
‫אחסון‪:‬אחסןאתהחומרבאריזתוהמקוריתבמקוםנעול‪,‬קריר‪,‬מאווררויבשהמאושרלאחסוןחומריהדברה‪,‬‬
‫מחוץלהישגידםשלילדים‪,‬אנשיםבלתימוסמכיםובעליחיים‪,‬הרחקממזונותהאדםוהחיה‪.‬‬
‫ניקויהמרסס‪:‬שטוףהיטבאתהמרססעלכלחלקיולפניואחריהריסוס‪.‬רצוילשטוףבתמיסהשלדטרגנטנוזליבריכוז‬
‫של‪.0.05%‬ישלהקפידששאריותהתרסיסאומיהשטיפהלאיזהמושדותמעובדים‪,‬בריכותדגיםומקורותמים‪.‬‬
‫תכשירשנשפך‪:‬תכשירשנשפךישלספוגבנסורתאובחול‪,‬לאסוףלכליאטוםולהעבירלאתרפסולתרעילה‪.‬תכשיר‬
‫שפגתוקפואושהתקלקלבזמןהאחסוןהינוכפסולתמסוכנתוחייבבפינוילאתרהפסולתהרעילהברמתחובב‪.‬‬
‫הגנהאישיתבגמרהעבודה‪:‬‬
‫•בגמרהריסוסישלהתרחץבמיםוסבוןולהחליףבגדיעבודה‪.‬ישלכבסאתבגדיהריסוסהמשומשים‬
‫בנפרדעםסבון‪/‬דטרגנט‪.‬איןלהשתמשבבגדיהעבודהשניתבטרםכובסו‪.‬‬
‫עזרהראשונה‪ •:‬במידהוחדרחומרלעינייםשטוףאותןבזרםמיםחלשבמשך‪15‬דקותופנהלרופא‪.‬‬
‫• במקרהשלהתזתהחומרהורדבגדיעבודהמזוהמיםורחץהיטבאתגופךעםמיםוסבון‪.‬‬
‫•במקרהשלהרעלהישלקרואמידלרופאישלהשכיבאתהנפגעבמקוםמוצלבאווירצחעדלבואהרופא‪.‬‬
‫• במקרה של בליעה אין לגרום להקאה‪ ,‬יש להשקות עם חלב או לתת תכשיר משלשל‪.‬‬
‫מידעלרופא‪:‬הטלפוןשלמרכזמידעבהרעלותהוא‪.04-8541900‬‬
‫כניסהמחדש‪:‬איןלהכנסלשטחהמרוססלפניהתייבשותהתרסיס‪.‬‬
‫עצור!שימושבלתינכוןבכלחומרהדברהעלוללהזיקלבריאותולסביבה‪.‬קראאתהתויתבתשומתלב‬
‫ופעלבהתאםלהוראות‪.‬‬
‫ריסוסהזנהבהדרים‬
‫ריסוסבנפחנמוך‬
‫שיפורקטילתמגע‬
‫שיפורהדברתאקריות‬
‫שיפורהתעוררותבגפן)בזנים‪-‬‬
‫סופיריור‪,‬סולטנינה‪,‬פרלטומרלו(‪.‬‬
‫שיפורהתעוררותבתפוח‬
‫לפניתפיחתהפקעים‪.‬‬
‫שילוךוהזנתפקעיםבתפוח‬
‫אפרסקונקטרינה‪.‬‬
‫בסתיו‪-‬לפנינשירתהעלים‬
‫באביב‪7-1-‬ימיםלפניריסוסי‬
‫התעוררותבשמןחורפי‪.‬‬
‫ריכוז‪BB5‬‬
‫בתמיסתהריסוס‬
‫·‪±≤†ÒÓ†‰‰‚‰†≤µÆ≥Æ∞¥†††††††ÒˆÂ¯Ù††‰·Â‚†Ó¢Ò†±¥Æ∑†¨·Á¯†Ó¢Ò†≤∑Æ≥††∫τ‚†¯ËÈφ±†˙ÈÂ˙≠†µ†È·È‬‬
‫ת"נ‬
‫תרכיזנוזלי‬
‫משטח–מחמיץלריסוסינוףבתוספתלתכשירישילוך‪,‬הזנה‪,‬מווסתיצמיחהקוטליעשביםואקריות‬
‫‪Soluble Liquid‬‬
‫‪BB-5 S L‬‬
‫מכיל‪600:‬גרםבליטר‪)Alkyl Phenoxy Polyethylene Ethanol + Acid Buffers‬תערובתשלמרכיביםלא‪-‬יונייםואניוניים(‪.‬‬
‫כללי‪BB5 :‬הואמשטח‪-‬מחמיץהמיועדלשיפורתוצאותהריסוסשלקוטליעשבים‪,‬תכשיריהזנה‪,‬תכשירישילוך‪,‬קוטלי‬
‫אקריותומווסתיצמיחהבריסוסעלגביהעלווה‪.‬התכשירמכיל‪:‬חומריהרטבה‪,‬חומרישיטוח‪,‬חומצה‪,‬סמן‪.PH‬‬
‫המשטח ‪BB-5‬גורםלהורדתה‪.PH-‬למשטחכושרהתרסה)‪(BUFFER‬ובכלמקרהה‪PH-‬אינויורדמערךשל‪.3‬המשטח‬
‫מכילחומרצבעהמהווהסמןלקבלתה‪PH-‬המתאים‪,‬ללאצורךבבדיקותמורכבות‪.‬למשטח ‪BB-5‬תכונותמצטיינות‬
‫שלהרטבהושיטוחטיפותהתרסיס‪.‬התכשירמשפראתחדירתהתרסיסלעלווהומונעפירוקהידרוליטישלחומרי‬
‫הדברההמתרחשבסביבהבסיסית‪.‬כמוכןמשפר ‪BB-5‬אתכושרהערבובשלתכשיריהדברהבתמיסתהריסוס‪.‬‬
‫הוראותשימוש‪:‬‬
‫אזהרות‪:‬התכשירגורםלגירויעורועיניים‪.‬‬
‫אמצעי מיגון‪ • :‬בזמן הריסוס והטיפול בחומר חבוש כפפות גומי עמידות לכימיקלים‬
‫•הרכבמסכתמגן•לבשבגדיעבודהארוכיםאוסרבל•נעלנעלייםגבוהות‪.‬‬
‫אמצעיזהירות‪•:‬ישלטפלולהשתמשבחומרבהתאםלכלליהזהירותהמקובליםבשימושתכשיריהדברה‪.‬‬
‫•ישלהמנעמבליעתהתכשירושאיפתוומכלמגעישירבעורובעיניים‪•.‬אלתאכל‪,‬תשתהאותעשןבזמןהעבודה‪.‬‬
‫אזהרותסביבתיות‪:‬איןלזהםמקורותמיםכלשהם‪,‬מזון‪,‬אומזוןבע"ח‪.‬‬
‫הכנתהתרסיס ‪:‬הוסףתחילהלמרססהמלאבחלקובמיםאתכמות ‪ BB-5‬הדרושה‪,‬הפעלאתהמערבל‬
‫ורקאח"כהוסףאתהחומרהשני‪,‬לאחרמכןהוסףאתיתרתהמים‪®.‬סימןמסחרירשוםשלחברת‪.Nutriag Ltd.‬‬
‫התאמתריכוז‪ BB-5‬הדרושלפיטיבהמים‪:‬בד"כלקבלתה‪PH-‬הרצוישלמיהריסוס)‪(PH-5‬ישלהוסיף‬
‫למים ‪BB-5‬בשיעורשל‪0.2%-0.1%‬בהתאםלטיבהמים‪.‬בהגיעםל‪PH-‬הרצוימקבליםהמיםגווןורוד‪.‬‬
‫בתכשירישילוךוהזנה)חנקתאשלגן‪,‬עלוומיד‪,‬בונוסודשןכל(לשםקבלת‪PH‬חומציישלהוסיף‪BB-5‬בריכוז‬
‫‪0.5%-0.25%‬בהתאםלתכשירההזנהולטיבהמים‪.‬‬
‫להתאמתריכוז ‪BB-5‬המיטבילמיהריסוסנהגכדלקמן‪:‬מלאבדלי‪10‬ליטרמיםבעזרתמשורההוסףבאיטיות‬
‫אתהתכשירתוךכדיערבולעדלקבלתצבעורוד‪.‬עתהניתןלקבועאתהריכוזהדרוששל ‪BB-5‬לפיכמות‬
‫המשטחשהוספתלדלי‪.‬לדוגמא‪15‬סמ"ק=‪.0.15%‬‬
‫לאלשימושביתי סדרתיצור‬
‫דרגתרעילות‪:‬מסוכן)‪.(IV‬‬
‫מס'או"ם‪1805:‬‬
‫רשיוןהגנה"צמס'‪/87:‬הצ‪503/‬‬
‫‪Batch No.‬‬
‫היצרן‪:‬‬
‫ד"רמירוןחרושתכימיתבע"מ‪,‬‬
‫רח'יוסףלוי‪,3‬מפרץחיפה‪26110‬טל‪04-8721464.‬‬
‫בעלהרשיוןוהמשווק‪:‬כצטבע"מ‬
‫משרדראשי‪:‬‬
‫רח'החרש‪,4‬הודהשרון‪45240‬‬
‫טל‪,09-7626257.‬פקס‪09-7626327.‬‬
‫מעןלמכתבים‪:‬ת‪.‬ד‪10.‬תל‪-‬אביב‪61000‬‬
‫עדכוןתוית‪02.04‬‬
‫תכולה‪1:‬ליטר‬
‫·‪±±†ÒÓ†‰‰‚‰†≥Æ≥Æ∞¥†††††††ÒˆÂ¯Ù††‰·Â‚†Ó¢Ò†±¥Æµ†¨·Á¯†Ó¢Ò†±¥Æµ††∫τ‚†¯ËÈφµ†˙ÈÂ˙≠†µ†È·È‬‬
‫בִיבִי‪5-‬‬
‫®‬
‫ת"נ תרכיזנוזלי‬
‫משטח–מחמיץלריסוסינוףבתוספתלתכשירישילוך‪,‬הזנה‪,‬מווסתיצמיחהקוטליעשביםואקריות‬
‫®‬
‫‪SL‬‬
‫‪BB-5‬‬
‫‪Soluble Liquid‬‬
‫מכיל‪600:‬גרםבליטר‪)Alkyl Phenoxy Polyethylene Ethanol + Acid Buffers‬תערובתשלמרכיביםלא‪-‬יונייםואניוניים(‪.‬‬
‫כללי‪BB5 :‬הואמשטח‪-‬מחמיץהמיועדלשיפורתוצאותהריסוסשלקוטליעשבים‪,‬תכשיריהזנה‪,‬תכשירי‬
‫שילוך‪,‬קוטליאקריותומווסתיצמיחהבריסוסעלגביהעלווה‪.‬התכשירמכיל‪:‬חומריהרטבה‪,‬חומרישיטוח‪,‬‬
‫חומצה‪,‬סמן‪.PH‬המשטח ‪BB-5‬גורםלהורדתה‪.PH-‬למשטחכושרהתרסה)‪(BUFFER‬ובכלמקרהה‪PH-‬אינו‬
‫יורדמערךשל‪.3‬המשטחמכילחומרצבעהמהווהסמןלקבלתה‪PH-‬המתאים‪,‬ללאצורךבבדיקותמורכבות‪.‬‬
‫למשטח ‪BB-5‬תכונותמצטיינותשלהרטבהושיטוחטיפותהתרסיס‪.‬התכשירמשפראתחדירתהתרסיס‬
‫לעלווהומונעפירוקהידרוליטישלחומריהדברההמתרחשבסביבהבסיסית‪.‬כמוכןמשפר ‪BB-5‬אתכושר‬
‫הערבובשלתכשיריהדברהבתמיסתהריסוס‪.‬‬
‫הוראותשימוש‪:‬‬
‫אזהרות‪:‬התכשירגורםלגירויעורועיניים‪.‬‬
‫אמצעימיגון‪•:‬בזמןהריסוסוהטיפולבחומרחבושכפפותגומיעמידותלכימיקלים‬
‫•הרכבמסכתמגן•לבשבגדיעבודהארוכיםאוסרבל•נעלנעלייםגבוהות‪.‬‬
‫אמצעיזהירות‪•:‬ישלטפלולהשתמשבחומרבהתאםלכלליהזהירותהמקובליםבשימושתכשיריהדברה‪.‬‬
‫•ישלהמנעמבליעתהתכשירושאיפתוומכלמגעישירבעורובעיניים‪.‬‬
‫•אלתאכל‪,‬תשתהאותעשןבזמןהעבודה‪.‬‬
‫הגנהאישיתבגמרהעבודה‪:‬‬
‫•בגמרהריסוסישלהתרחץבמיםוסבוןולהחליףבגדיעבודה‪.‬‬
‫•ישלכבסאתבגדיהריסוסהמשומשיםבנפרדעםסבון‪/‬דטרגנט‪.‬‬
‫•איןלהשתמשבבגדיהעבודהשניתבטרםכובסו‪.‬‬
‫אזהרותסביבתיות‪:‬איןלזהםמקורותמיםכלשהם‪,‬מזון‪,‬אומזוןבע"ח‪.‬‬
‫הכנתהתרסיס‪:‬הוסףתחילהלמרססהמלאבחלקובמיםאתכמות ‪BB-5‬הדרושה‪,‬הפעלאתהמערבל‬
‫ורקאח"כהוסףאתהחומרהשני‪,‬לאחרמכןהוסףאתיתרתהמים‪.‬‬
‫דרגתרעילות‪:‬מסוכן)‪.(IV‬‬
‫לאלשימושביתי בעלהרשיוןוהמשווק‪:‬כצטבע"מ‬
‫מס'או"ם‪1805:‬‬
‫משרדראשי‪:‬‬
‫רשיוןהגנה"צמס'‪/87:‬הצ‪503/‬‬
‫רח'החרש‪,4‬הודהשרון‪45240‬‬
‫היצרן‪:‬ד"רמירוןחרושתכימיתבע"מ‪,‬‬
‫טל‪,09-7626257.‬פקס‪09-7626327.‬‬
‫מעןלמכתבים‪:‬ת‪.‬ד‪10.‬תל‪-‬אביב‪61000‬‬
‫רח'יוסףלוי‪,3‬מפרץחיפה‪26110‬טל‪04-8721464.‬‬
‫תכולה‪5:‬ליטר‬
‫·‪±±†ÒÓ†‰‰‚‰†≥Æ≥Æ∞¥†††††††ÒˆÂ¯Ù††‰·Â‚†Ó¢Ò†±¥Æµ†¨·Á¯†Ó¢Ò†±¥Æµ††∫τ‚†¯ËÈφµ†-†·‚†˙ÈÂ˙≠†µ≠È·È‬‬
‫בִיבִי‪5-‬‬
‫®‬
‫ת"נ תרכיזנוזלי‬
‫משטח–מחמיץלריסוסינוףבתוספתלתכשירישילוך‪,‬הזנה‪,‬מווסתיצמיחהקוטליעשביםואקריות‬
‫®‬
‫‪BB-5 S L‬‬
‫טבלתשימוש‬
‫‪Soluble Liquid‬‬
‫התכשיר‬
‫השימוש‬
‫נשעלים‪-‬מג‪18‬‬
‫דרופ‬
‫גפרתברזל‬
‫שילוךעליםבכותנה‬
‫תכשיריג'יברלין‬
‫ראונדאפ‪,‬גאלופ‬
‫אטרזין‪,‬אמבר‬
‫ורטימק‬
‫תחמוצתאבץ‪,‬גפרת‬
‫מנגן‪,‬חנקתאשלגן‬
‫דורמקס‪,‬דורסי‪,‬‬
‫)בריכוז‪(1%‬‬
‫ריכוז‪BB5‬‬
‫בתמיסתהריסוס‬
‫במקריםבהםמורהתויתהתכשיר‬
‫עלהוספתמשטח‬
‫‪0.2%-0.1%‬‬
‫ריסוסבנפחנמוך‬
‫שיפורקטילתמגע‬
‫שיפורהדברתאקריות‬
‫הערות‬
‫לפיטיבהמים‬
‫ראהפירוטלמטה‬
‫"התאמתריכוז‪"BB5‬‬
‫‪0.05%‬‬
‫ריסוסהזנהבהדרים‬
‫‪3%‬‬
‫חנקתאשלגן‬
‫)בריכוז‪(7.5%‬‬
‫שיפורהתעוררותבתפוחלפניתפיחתהפקעים‪.‬‬
‫‪2%‬‬
‫עלוומיד‪5%‬‬
‫חנקתאשלגן‪5%‬‬
‫בונוס‪5%‬‬
‫דשןכל‪8%27-0-27‬‬
‫שילוךוהזנתפקעיםבתפוחאפרסקונקטרינה‪.‬‬
‫בסתיו‪-‬לפנינשירתהעלים‬
‫באביב‪7-1-‬ימיםלפניריסוסיהתעוררותבשמןחורפי‪.‬‬
‫‪0.25%-0.5%‬‬
‫התאמת ריכוז ‪BB-5‬הדרוש לפי טיב המים‪ :‬בד"כ לקבלת ה‪ PH-‬הרצוי של מי הריסוס )‪ (PH=5‬יש להוסיף למים ‪ BB-5‬בשיעור‬
‫של‪0.2%-0.1%‬בהתאםלטיבהמים‪.‬בהגיעםל‪PH-‬הרצוימקבליםהמיםגווןורוד‪.‬‬
‫בתכשירישילוךוהזנה)חנקתאשלגן‪,‬עלוומיד‪,‬בונוסודשןכל(לשםקבלת‪PH‬חומציישלהוסיף‪BB-5‬בריכוז‪0.5%-0.25%‬בהתאםלתכשירההזנהולטיבהמים‪.‬‬
‫להתאמתריכוז ‪BB-5‬המיטבילמיהריסוסנהגכדלקמן‪:‬מלאבדלי‪10‬ליטרמיםבעזרתמשורההוסףבאיטיותאתהתכשירתוךכדיערבולעד‬
‫לקבלת צבע ורוד‪ .‬עתה ניתן לקבוע את הריכוז הדרוש של ‪ BB-5‬לפי כמות המשטח שהוספת לדלי‪ .‬לדוגמא ‪ 15‬סמ"ק = ‪.0.15%‬‬
‫בגמרהשימוש‪:‬‬
‫השמדתאריזות‪:‬שטוףאתהאריזההיטב‪,‬לפחות‪3‬פעמיםאובמתקןשטיפהבלחץמים‪.‬שפוךאתהתשטיףאלמיכלהמרסס‪.‬נקבומעך‬
‫אתהאריזההשטופהוהשלךאותהלמיכלהאשפהאולאתרפסולתשאישרהשרלאיכותהסביבה‪.‬‬
‫אחסון‪:‬אחסןאתהחומרבאריזתוהמקוריתבמקוםנעול‪,‬קריר‪,‬מאווררויבשהמאושרלאחסוןחומריהדברה‪,‬מחוץלהישגידםשלילדים‪,‬‬
‫אנשיםבלתימוסמכיםובעליחיים‪,‬הרחקממזונותהאדםוהחיה‪.‬‬
‫ניקויהמרסס‪:‬שטוףהיטבאתהמרססעלכלחלקיולפניואחריהריסוס‪.‬רצוילשטוףבתמיסהשלדטרגנטנוזליבריכוזשל‪.0.05%‬‬
‫ישלהקפידששאריותהתרסיסאומיהשטיפהלאיזהמושדותמעובדים‪,‬בריכותדגיםומקורותמים‪.‬‬
‫תכשירשנשפך‪:‬תכשירשנשפךישלספוגבנסורתאובחול‪,‬לאסוףלכליאטוםולהעבירלאתרפסולתרעילה‪.‬תכשירשפגתוקפואו‬
‫שהתקלקלבזמןהאחסוןהינוכפסולתמסוכנתוחייבבפינוילאתרהפסולתהרעילהברמתחובב‪.‬‬
‫עזרהראשונה‪•:‬במידהוחדרחומרלעינייםשטוףאותןבזרםמיםחלשבמשך‪15‬דקותופנהלרופא‪•.‬במקרהשלהתזתהחומרהורדבגדי‬
‫עבודהמזוהמיםורחץהיטבאתגופךעםמיםוסבון‪•.‬במקרהשלהרעלהישלקרואמידלרופאישלהשכיבאתהנפגעבמקוםמוצלבאוויר‬
‫צח עד לבוא הרופא‪ • .‬במקרה של בליעה אין לגרום להקאה‪ ,‬יש להשקות עם חלב או לתת תכשיר משלשל‪.‬‬
‫מידעלרופא‪:‬הטלפוןשלמרכזמידעבהרעלותהוא‪.04-8541900‬כניסהמחדש‪:‬איןלהכנסלשטחהמרוססלפניהתייבשותהתרסיס‪.‬‬
‫עצור!שימושבלתינכוןבכלחומרהדברהעלוללהזיקלבריאותולסביבה‪.‬קראאתהתויתבתשומתלבופעלבהתאםלהוראות‪.‬‬
‫®סימןמסחרירשוםשלחברת‪.Nutriag Ltd.‬‬
‫סדרתיצור‬
‫‪Batch No.‬‬
‫תכולה‪5:‬ליטר‬
‫עדכוןתוית‪02.04‬‬
‫שיפורהתעוררותבגפן)בזנים‪-‬סופיריור‪,‬סולטנינה‪,‬‬
‫פרלטומרלו(‪.‬‬
‫לריסוסאחרי‪15‬בינואר‪.‬‬
‫איןלטפלבגפןמכוסה‪.‬‬
‫לטיפולמגובהשל‬
‫‪500‬מטרמעלפניהים‪.‬‬