manual
Hand warmer
Item no: 48136
English
Norsk
Svenska
2016-06-13 Rubicson®
Overview
1
Disposal and recycling information
2
3
4
1
2
3
4
Power switch
Heat LED
Charging LED
USB connector
Charging
Connect the included USB cable to a USB connector, either on a computer or on a USB charger. The charging LED will shine red during charging
and green when the battery is fully charged. The same LED will flash
when there’s about 15% battery time left.
Charge the battery at least once every three months, even if you’re not
using the hand warmer, in order to maintain the battery’s lifetime.
Using the hand warmer
Press the power switch. The heat LED will shine green while the hand
warmer heats up. When the hand warmer reaches 40 °C it is ready for
use and the heat LED starts to flash to indicate this.
Specifications:
Maximum temperature: 40 °C
Battery time:
2-3 h
Charging time:
2h
Connector:
Mini USB
Power supply:
5 V, 1 A
Size:
90 x 40 x 8,5 mm
Weight:
45 g
Contents
Hand warmer
Soft case
USB charging cable
Manual
Used batteries
All batteries marked with the crossed-over trash bin symbol have to be
disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
It is your responsibility to dispose electronic equipment in their proper
place so as to help conserve natural resources. Small batteries may be
dangerous to children.
Package
This package can be 100% recycled. Follow your local recycling
regulations when disposing of the package. Packing materials (plastic
bags, polystyrene parts etc.) are to be kept away from children due to
potential danger.
Disposal
This appliance is produced in accordance with directive 2012/19/EG,
Waste Electrical and Electronical Equipment (WEEE). This means that
the manufacturer/importer is responsible for the collection, handling
and recycling of a used product. The crossed-over trash bin symbol
shows that the appliance has to be disposed separately from ordinary
household waste. Dispose the electronic equipment at recycling centers
for electrical waste so as to help conserve natural resources.
Declaration of conformity
This appliance is CE-marked and has been manufactured in accordance
to Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU, demands in Electro Magnetic Compatibility (EMC) directive 2014/30/EU as well as the Restriction of
Hazardous Substance Directive (RoHS) 2011/65/EG.The safety of this
appliance can only be guaranteed when it is connected and used in a
correct way according to the safety information in this manual.
Oversikt
1
Miljøtips
2
3
4
1
2
3
4
Strømbryter
Varmelampe
Ladelampe
USB-kontakt
Lading
Koble den medfølgende USB-kabelen til et USB-uttak, enten på en
datamaskin eller til en USB-lader. Ladelampen lyser rødt under lading.
Når batteriet er fulladet lyser lampen grønt. Når ladelampen blinker har
batteriet ca. 15 % ladetid igjen.
Lad batteriet minst én gang pr. kvartal selv i perioder da håndvarmeren
ikke er i bruk. På denne måten vedlikeholdes batteriets levetid.
Slik bruker du håndvarmeren
Trykk på strømbryteren. Varmelampen lyser grønt mens håndvarmeren
varmes opp. Når håndvarmeren når ca. 40 °C er den klar til bruk og
varmelampen blinker.
Spesifikasjoner:
Maks. temperatur:
Batteritid:
Ladetid:
Lading:
Strømforsyning:
Dimensjoner:
Vekt:
40 °C
2-3 t
2t
Mini-USB
5 V, 1 A
90 x 40 x 8,5 mm
45 g
Innhold:
Håndvarmer
Mykt futteral
USB-kabel for lading
Bruksanvisning
Brukte batterier
Produktet inneholder batterier i henhold til EU-direktivet 2006/66/EG.
Alle batterier merket med overkrysset søppelbøtte skal leveres til anvist
innsamlingsplass. Apparatets medfølgende batterier inneholder ikke
tungmetallene kvikksølv eller kadmium. Brukte batterier skal aldri kastes
i husholdningens søppelbøtte. Husk at små batterier kan være farlig for
barn.
Emballasje
Emballasjen til dette produktet er 100% resirkulerbart. Følg de lokale
bestemmelsene når emballasjen kasseres. Emballasjematerialet (plastposer, komponenter i styrenplast, osv.) skal oppbevares utilgjengelig for
barn. Dette materialet kan være farlig.
Kassering
Apparatet omfattes av produsentansvarsdirektivet 2012/19/EG, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dette innebærer at produsent/importør er ansvarlig for at varer som produseres samles inn,
håndteres på en forsvarlig måte og resirkuleres etter bruk. Symbolet
med den overkryssede søppelbøtten viser at apparatet ikke skal
håndteres som vanlig husholdningsavfall. Ved kassering skal apparatet
leveres til en egnet innsamlingsplass for gjenvinning av elektriske apparater. Negative miljøkonsekvenser kan forebygges ved å sørge for at
apparatet gjenvinnes/destrueres etter gjeldende bestemmelser.
Erklæring om overensstemmelse
Dette apparatet er CE-merket og er produsert i overensstemmelse
med lavspenningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU, beskyttelseskravene i
EMC-direktivet 2014/30/EU samt begrensning av farlige substanser i
henhold til RoHS-direktivet 2011/65/EG.
Sikkerheten til dette apparatet kan bare garanteres når apparatet er
tilkoblet og brukes på riktig måte i henhold til sikkerhetsinformasjonen i
denne brukerveiledningen.
Översikt
1
Miljöråd
2
3
4
1
2
3
4
Power switch
Heat LED
Charging LED
USB connector
Laddning
Anslut den medföljande USB-kablen till ett ledigt USB-uttag, antingen
i en dator eller till en USB-laddare. Laddningslampan lyser rött under
laddning. När batteriet är fulladdat lyser lampan grönt. När laddningslampan blinkar har batteriet ca 15% laddning kvar.
Se till att ladda batteriet minst en gång per kvartal även under de perioder då handvärmaren inte används. På så sätt värnar du om batteriets
livstid.
Att använda handvärmaren
Tryck på strömbrytaren. Värmelampan lyser grönt medan handvärmaren
värms upp. När handvärmaren når ca 40 °C är den klar att användas och
värmelampan blinkar till.
Specifikationer:
Max temperatur:
Batteritid:
Laddningstid:
Laddning:
Strömförsörjning:
Mått:
Vikt:
40 °C
2-3 h
2h
Mini-USB
5 V, 1 A
90 x 40 x 8,5 mm
45 g
Innehåll:
Handvärmare
Mjukt fodral
USB-kabel för laddning
Manual
Förbrukade batterier
Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EG.
Alla batterier med den överkryssade soptunnan ska lämnas till anvisad
insamlingsplats. Apparatens medföljande batterier innehåller inte
tungmetallerna kvicksilver eller kadmium. Kasta aldrig uttjänta batterier
i hushållssoporna.
Förpackningsemballaget
Emballaget till denna produkt kan återvinnas till 100%. Följ lokala
bestämmelser när förpackningen kasseras. Förpackningsmaterialet
(plastpåsar, delar i styrenplast, etc.) ska förvaras oåtkomligt för barn.
Det kan vara farligt.
Kassering
Apparaten omfattas av producentansvarsdirektivet 2012/19/EG, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Det innebär att tillverkaren/importören har ett ansvar för att varor som produceras samlas in,
tas omhand och återvinns efter att de är förbrukade. Symbolen med
den överkryssade soptunnan visar att apparaten inte får behandlas
som vanligt hushållsavfall. Vid skrotning ska apparaten lämnas till
lämplig uppsamlingsplats för återvinning av el-avfall. Genom att se
till att apparaten återvinns/destrueras på ett korrekt vis, kan negativa
miljökonsekvenser förebyggas.
Försäkran om överenstämmelse
Denna apparat är CE-märkt och har tillverkats i överenstämmelse med
lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU, skyddskraven i EMC-direktivet 2014/30/EU samt begränsning av farliga ämnen enligt RoHS-direktivet 2011/65/EG. Denna apparats säkerhet kan endast garanteras när
den är ansluten och används på ett korrekt sätt enligt säkerhetsinformationen i denna manual.