stocka film festival 2016

SE MÄNNISKAN!
31 AUG - 4 SEP
0
STOCKA FILM FESTIVAL 2016
:e
1
10:e S T OCKA FILM FESTIVAL 2016
INFORMATION
073-842 08 23
0650-74 13 45 www.stockafilmfestival.se
ARRANGÖRER
STOCKA FOLKETS HUS
BERGSJÖGÅRDEN
SMEDJAN
TALLEN
MED STÖD AV
NORDANSTIGS KOMMUN
REGION GÄVLEBORG
2
KATALOG
TRYCK
CHRISTER SUNDGREN STOCKA PUBLISHING AB
SIB-TRYCK HOLDING AB
SE MÄNNISKAN!
INVIGNINGSFILM
SE MÄNNISKAN
Stocka Film Festival kan stolt presentera den 10:e upplagan av ett pågående projekt! Vår ambition har varit
att skapa ett rum, en scen för den “smala” samtida kvalitetsfilmen i en kulturmiljö där bioutbudet i stort sett
är vikt åt en kommersiell lättuggad repertoar. Vårt goda rykte har vuxit sig starkt och blivit till ett varumärke
för en ny och angelägen nationell och framförallt internationell film. Alltid med ett tema i botten.
I år med en bred och uppfordrande titel: Se Människan! I en tumultartad tid med människor på flykt undan
krig och förtryck har vi valt att göra en serie filmer som alla ser på den samtida krisen med ett djupt mänskligt
öga. Dokumentären Bortom Lampedusa, (sverigepremiär) är ett sådant ögonvittne där huvudpersonen, en
pojke som egentligen vill förbli den landkrabba han alltid varit, tvingas konfronteras med det fasansfulla som
händer ute på öppet hav. I den Golden Globebelönade tvingar en sann medmänniska två skadade soldater och
dödsfiender att se sig själva i ett onödigt och av grumliga skäl skapat krig.
ESSÄ
Inför den 10:e festivalen och jubileet har festivalen inlett ett närmare samarbete med Bergsjögårdens bioförening. Nu tar vi ett gemensamt steg för att göra festivalen mer tillgänglig för våra nyanlända asylsökande
och flyktingbarn. Vi gör nu ett gästspel på Bergsjögården lördagen 3 sep. kl. 14 - 24 och visar några av de
visuellt mest storslagna filmerna på en biograf med internationell standard.
BARN&UNG
Årets festival kommer att bjuda på massor av film, föredrag, utställningar, musik och god mat, samt ett gott
umgänge i pauserna.
FEATURE
DANS
MUSIK
FOTO
KORT
DOC.
Den 10:e Stocka Film Festival 2016 tillägnas Leif Furhammars minne.
Välkomna till ett jubileum där filmens lyskraft står i blickfånget!
Yvonne Leff
Nils Olof Hedenskog
3
INVIGNINGSFILM
10:e STOCKA FILM FESTIVAL 4
Martha & Niki
StockaBio
Hiphop-dansarna Martha Nabwire och Niki Tsappos siktar på att vinna Juste Debout i Paris – det finaste priset på den internationella street dance-scenen. Om de vinner kommer det att vara första gången som två kvinnor blir världsmästare. Martha
& Niki handlar om två dansares kärlek till dansen, till varandra, önskningar och längtan. Om att hitta sig själv och sin egen
plats och om utmaningar i ett vänskapsförhållande. Det är en hyllning till dansen, till vänskapen, till hiphopen.
TORA MKANDAWIRE MÅRTENS, SVERIGE 90 MINUTER
SE MÄNNISKAN
Bergsjögården
Året är 1992. Inbördeskriget rasar i Georgien. I en liten by i bergen har alla estniska bybor flytt tillbaka till sitt hemland,
utom två – den åldrade mandarinodlaren Ivo, som vägrar lämna sina grönskande träd, och hans yngre medhjälpare Margus.
Men slutligen tränger sig kriget på även i denna gudsförgätna avkrok. Efter en blodig strid finner de två mandarinodlarna två
svårt skadade soldater.
ESTLAND/GEORGIEN 2015
REGI: ZAZA URUSHADZE 87 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Mandarinodlaren
5
SE MÄNNISKAN
Bortom Lampedusa StockaBio
Samuele är tolv år och bor på en ö mitt i havet.
Han går i skolan, skjuter slangbella och är en riktig
landkrabba som inte alls vill följa med pappan ut
med fiskebåten. Ön han bor på heter Lampedusa
och är den yttersta symbolen för Europas gränser.
I havet som omger ön riskerar tusentals män, kvinnor och barn sina liv för att komma till friheten.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
ITALIEN 2015
GIANFRANCO ROSI 108 min.
6
Papuzsa - Den Romska sången
Bergsjögården
Den verkliga berättelsen om Papusza – den första romska kvinnan att skriva ner sina dikter
och få dem utgivna, och därmed trotsade den traditionella bilden av kvinnan i det romska
samhället. Filmen följer Papuszas liv från början till slut. Ett arrangerat bröllop som
ung flicka, livet i en husvagnspark under andra världskriget och därefter den påtvingade och fattiga bosättningen i kommunismens Polen. Här mötte hon också den polska
poeten Jerzy Ficowski som såg hennes enorma talang, men som också blev hennes
fall. I det romska samhället ansågs hon nämligen som en förrädare för att ha avslöjat
deras hemligheter. Något som inte ses med blida ögon.
POLEN 2013
JOANNA KOS, KRZYSZTOF KRAUZE 131 min.
Filmen har rört upp starka känslor i Polen och regeringen har gått ut med dementier och krävt kompletterande varningsskyltar om falsk historieskrivning av
TV-bolagen.
POLEN 2013
PAWEL PAWLIKOWSKI 80 min.
SE MÄNNISKAN
Efter att ha förlorat sina föräldrar under andra världskriget, växer Anna upp i ett kloster på landsbygden i
det tidiga 1960-talets Polen. Hon förbereder sig för
ett liv som nunna. Abbedissan insisterar på att Anna
tar kontakt med sin enda levande släkting och Anna
lär känna Wanda, en frigjord intellektuell som arbetar
som domare och i hemlighet försöker utplåna smärtsamma minnen med hjälp av sprit och sex. Oscarsbelönad för bästa utländska film 2014.
StockaBio
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Ida
7
KLASSIKER
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
8
Welcome
StockaBio
Bilal är en 17-årig kurd som har tagit sig genom Mellanöstern och Europa för att träffa sin flickvän som emigrerat med sin familj
till England. Men i Frankrike blir han stoppad med hot om att bli tillbakaskickad. Bilal bestämmer sig då för att simma över kanalen och börjar träna. I simhallen lär han känna Simon som är siminstruktör. Simon står mitt uppe i en skilsmässa och till att börja
med tar han sig an Bilal för att imponera på sin fru som är starkt engagerad i volontärarbete. Men efterhand blir han alltmer involverad i Bilals öde och riskerar allt för att hjälpa honom.
Stocka Film Festival väljer att visa den här klassikern igen (förra gången 2010) då flyktingsituationen i Calais blivit om än värre
med över 10.000 flyktingar i lägret.
FRANKRIKE 2009
PHILIPPE LIORET 110 min
SE MÄNNISKAN
StockaBio
Två vänner från Burkina Faso reser över land och hav för att nå Italien. Tillsammans drömmer de om nya livsmöjligheter,
men väl framme ersätts det skimrande löftet med svåra utmaningar och en desillusionerad verklighet. Mediterranea är en
högaktuell film som varsamt undersöker förhållandet mellan immigranter och det nya landet.
ITALIEN, FRANKRIKE, USA, TYSKLAND, QATAR 2015
JONAS CARPIGNANO 107 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Mediterranea
9
10
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
STOLARNA - Vinjettfilm 2006
ESSÄ
ESSÄ
Stocka Film Festival 1999 - 2016
- ett kulturprojekt i provinsen
av Nils Olof Hedenskog
Film från jordens alla hörn har allt sedan dess letat sig hit för att ge oss en utvidgad och animerad blick på oss själva och vår omvärld.
1999 går den första filmfestivalen av stapeln med en budget på 20.000 kr. Den nyligen bortgångne filmprofessorn Leif Furhammar
inviger. Thomas Vinterbergs Festen är huvudfilmen och publiken sluter upp från när och fjärran. Kommunen kommer med blommor.
Redan här kan vi se en tendens i filmurvalet; det är spel och dokumentärfilmer som snarare utspelar sig i provinsen mer än i storstaden.
Ett talande exempel är den numera folkkära dokumentären Gubben i stugan av Nina Hedenius. Men visst: - den gastkramande filmen
Man on wire, om dans på linan 400 meter över Manhattan, går inte av för hackor.
Den lokalt producerade filmen har inte utan en viss stolthet kunnat få en framträdande plats på festivalerna. I den tredje festivalen
2002 visade vi Thomas Tidholms underbart skruvade kortfilm Hundarna, en syrlig och avväpnande kommentar till det årets landsplåga: Jägarna. Två andra filmare som begåvat festivalerna med flera spännande dokumentärer om kreativt liv i provinsen är Helene
Aastrup och Erik Strömdahl.
Med åren kom festivalerna att bli mer och mer besökta och ryktet om en exklusiv filmfestival med en udda repertoar växte och blev
till ett sant varumärke. Under hand etablerades ett finansieringssamarbete med framför allt två aktörer: Kulturutveckling Gävleborg
och Nordanstigs Kommun. Den övriga finansieringen grundade sig på, då såväl som nu, ideella krafter samt biljettintäkter. Från Svenska Filminstitutet har det varit kalla handen.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Det fanns en tid då i stort sett varje större by på landet var begåvad med en biograf och om så inte var fallet så kom säkert “Tältbion”
till byn om sommaren. I Eivind Jonssons roman Här har du ditt liv, roar sig den kringresande kulturförmedlaren med att köra en film
från Kina baklänges och följdaktligen visa att på andra sidan jorden; - “går man baklänges”.
Efter något år som nyinflyttade i Stocka fick jag och min fru Yvonne Leff tillfälle att få en guidad visning i byns Folkets Hus. Döm
om vår förvåning då vi trädde in i en biosalong med anor från stumfilmstiden och nu med en pietetsfullt bevarad inredning från tidigt
70-tal. I maskinrummet stod två Aga-projektorer utrustade med Xenonlampor och ljudet uppdaterat med Dolby Stereo. Den sista filmen som visades här var Titanic något år tidigare. Vi bestämde på stående fot att ställa till med en filmfestival till året därpå.
11
ESSÄ
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
12
Bland distributörerna är det framförallt två som stöttat oss genom alla år med fantastiska filmer, branschkunnande och internationell
utblick, nämligen Filmcentrum och Folkets Bio. Även Nonstop Entertainment ska nämnas som försett oss med några av de bästa filmerna,
ibland med premiärstatus. En av dem var Searching for Sugerman som visades 2012, i den till biograf ombyggda Smedjan här i byn.
Invigningen av festivalerna har alltid varit förknippad med fest och glamour med röd matta och prominenta invigningstalare. Men också
med djup och allvar, som när frilansjournalisten Urban Hamid invigde den 5:e festivalen med ett starkt vittnesmål från ett våldsdrabbat
Mellanöstern. Festivalens okrönta drottning Gunilla Öberg har med ackuratess lotsat publiken genom invigningskvällens alla programpunkter med filmer och officiella gäster. Husbandet Trio Fox har lagt ett filmmusikaliskt skimmer över dessa kvällar.
Många har filmerna varit som passerat revy i festivalrepertoaren under årens lopp, över 270 st. Flera av dem är nu klassiker. Jag minns
särskilt två: Återkomsten av Andrej Zviagintsev och Welcome av Philippe Lioret. Den senare som kom 2009 handlar om Bilal, en 17-årig
kurd, som hamnar i Calais bland 1000-tals flyktingar vars mål är att ta sig till England. Bilal som knappt är simkunnig bestämmer sig
för att söka upp en simlärare på badhuset och be om att få ta privatlektioner. Han när en dröm om att kunna simma över kanalen till sin
väntande flickvän i London. Filmen är brännande aktuell i dag då flyktinglägret i Calais överstiger 10.000 migranter och desperationen
över att inte kunna ta sig till England via färjorna eller tunneln är akut.
Under den 4:e festivalen 2004 instiftades ett pris i form av en Spirbåk, Stockas stolta sjömärke. Efter en publik omröstning om festivalens
bästa film gick priset något otippat till Lars von Triers Dogville. Priset skickades småningom till Zentropa i Köpenhamn, där det lilla sjömärket nu står stolt bland alla andra bucklor.
Redan i andra festivalen producerade vi vår första vinjettfilm, en kortfilm på 3 minuter, Radio Nordanstig. Därefter har det blivit en ny vid
varje upplaga. Dessa vinjetter har kunnat göras med hjälp av ideellt engagerade filmare, staterande Stockabor samt med sponsorbidrag från
filmbranschen i Stockholm. Filmen Stolarna, visades under den 6:e festivalen och producerades av ett kvinnligt filmarnätverk i regionen
med bidrag från Film Gävleborg.
På den tiden då vi kunde visa högupplöst celluloid på bioduken var packrummet fyllt med skrymmande filmkartonger. Att bara bära upp
dem till maskinrummet krävde muskelkraft och stabila ryggar. Nu är den 100-åriga epoken förbi. I dag kommer filmerna med ett brev
på posten eller via optisk fiber. För en bildkvalitet i paritet med 35-millimetersfilm krävs idag en teknisk uppdatering punkt noll, som de
flesta av landets små biografer går bet på av ekonomiska skäl. Därför ser det svenska filmkulturella landskapet annorlunda ut idag och det
är ingen uppmuntrande syn. Provinsiella filmfestivaler kommer att ha små utsikter att överleva i ett sådant digitaliserat filmlandskap.
Även Stocka Film Festivals framtid vilar på skör grund. Ekonomi, viljekraft och hängivna cineaster avgör dess framtid.
En i ordets rätta bemärkelse sann cineast är Pehr
Sällström, Järna, som varit med från begynnelsen
som debattledare, filmpresentatör och mentor.
Pehr har en bakgrund som fysiker och färgforskare
men också författare och föreläsare i konst och filosofi.
Hans filmkunnande är vida omvittnat och hans filmarkiv i hemmet i Järna rymmer upp emot 600 titlar. I Stocka har han lett i stort sett alla
seminarier under festivalerna vilka haft en koppling till olika tematan som styrt filmrepertoaren. Som samtalsledare är han kunnig, påläst,
lyssnande och inte minst utgör han en levande och kongenial bro mellan publik och panel.
Stocka Film Festival har i alla år bedrivits i projektform, alltid med en viss oro för utfallet i statestik och bokföring. Vi har alltid velat undvika “institutionen” som bas för verksamheten. Den vilar på ängsligt kalkylerande grund och är politiskt räddhågsen. Projektformen finner
sin näring i improvisation och risktagande. Mycket kan hända, oftast i sista minuten. En sverigepremiär kan dyka upp bara några dagar innan
invigningen och programmet får snabbt en ny skepnad. Surpriserna tar inte bara publiken med oväntad storm utan så även projektledarna.
Filmhjulen må ha stannat för gott i maskinrummet på Stocka Folkets Hus men filmen kommer att leva vidare som det kulturbärande medium
mellan provins och omvärld det alltid varit.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Foto: Malin Kjällman
Teo Leff började sin yrkesbana som biografmaskinist i maskinrummet på Folkets Hus. Under alla
år har han stått i fönstersmygen intill de spinnande
projektorerna och blickat ut över festivalpubliken innan ljuset dras ner och ridån går isär. Alltsedan dess
har karriären gått via Stockholms alternativbiografer
till Svenska Filminstitutet och dess filmlab i Rotebro
där han nu arbetar.
ESSÄ
En filmfestival utan volontärer och frivilliga krafter
är svårt att tänka sig. Många är de som ställt upp
i cafeet, köket, biljettluckan och i maskinrummet.
Städa och riva biljetter. Hämta och skjutsa gäster till
och från stationen. En volontär som varit med från
start är Martha Branting, Stockholm. Hennes omisskännliga uppenbarelse i biljettkuren, varmt välkomnande, kan få vilken dystergök som helst att gå in i
salongen med ett leende på läpparna.
13
FEATURE
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
14
Två dagar och en natt StockaBio
När Sandra kommer tillbaka till jobbet efter en sjukskrivning för depression får hon veta att hon inte
längre behövs. Kollegorna har fått välja om de vill
ha en bonus eller låta henne komma tillbaka. Sandra
lyckas förmå ledningen att genomföra en omröstning.
Nu har hon två dagar och en natt på sig att övertyga
sina arbetskamrater att offra sina bonusar så att hon
kan få behålla sitt jobb.
BELGIEN, FRANKRIKE 2014
ANDREY ZVYAGINTSEV 95 min.
Efterskalv
StockaBio
Efter att ha avtjänat ett fängelsestraff på en ungdomsanstalt återvänder John (Ulrik Munther) till
sin hemby för att börja ett nytt liv. Han flyttar
hem till sin far, som har svårt att hantera skammen för sin son. För Johns brott är varken glömt
eller förlåtet i byn. John känner sig övergiven av
de som stått honom närmast och i takt med att
hopplösheten ökar så växer också ilskan. Samma
ilska som skickade honom i fängelse. Oförmögen
att lämna det förflutna bakom sig tar John beslutet
att konfrontera situationen en gång för alla.
SVERIGE 2015
MAGNUS VON HORN 100 min.
FEATURE
Idol
Skolbio/ Bergsjögården / Tallen
Idol bygger på den sanna historien om den unge
Mohammed i Gaza som drömmer om att komma
till Kairo och sjunga i operahuset. Som barn
uppträder han på bröllop och drömmen känns
långt borta tills han en dag bestämmer sig för att
han måste satsa allt. Med falskt visum och utan en
giltig anmälan tar han sig till uttagningen av Idol i
Kairo och ända till finalen i Beirut där han vinner
Arab Idol 2013
PALESTINA 2015
Malony
StockaBio
Det är inte första gången Malony står framför domaren
Florence Blaque (Catherine Deneuve). Redan som
sexåring placerades han på institution och har sedan
dess gjort en spikrak karriär som ungdomsbrottsling.
Men Malony har tur. Både domaren och fältassistenten
Yann vägrar att släppa taget om honom och fortsätter
envist att tro att han så småningom kommer att finna sin
plats i livet.
FRANKRIKE 2015
EMMANUELLE BERCOT 120 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
HANY ABU-ASSAD 100 min.
15
FEATURE
Sommaren
StockaBio
StockaBio
Den andra´71
mamman
StockaBio
1971.
Delphine
tröttnar på det
Den23-åriga
hårt arbetande
hushållerskan
Valinskränkta
(spelad av livet
påden
föräldrarnas
och beger
sig Casé)
till Paris.
i Brasilienbondgård
mycket kända
Regina
borDär är
allting
nyttarbetsgivare,
och spännande
allt är plötsligt
hos sina
en och
välbeställd
familj urmöjligt.
den
Hon
träffar Carole
drar med henne
i den
spirande
brasilianska
övresom
medelklassen.
Hennes
egen
dotter
feministrörelsen.
Carole
är självständig
och
orädd
och
har fått växa upp
på annat
håll. När den
snart
vuxna
dedottern
inlederplötsligt
en lustfylld
ochupp,
befriande
kärlekshistoria.
dyker
ställs alla
outtalade
Men
när Delphines
ett slaganfall
hon
klassbarriärer
sompappa
finns får
i hemmet
på ändatvingas
och kaos
hem
igen. Carole
sigpris
för att
efter
men
uppstår.
Vinnarebestämmer
av publikens
på följa
Berlin
Film
tillbaka
på 2015
gården
vågar
Delphinepåinte
längre visa
Festival
och
publikpriset
Göteborg
Filmsin
kärlek
öppet.
Festival 2016.
FRANKRIKE
BRASILIEN2015
2015
FRANKRIKE
2015
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
CATHERINE
CORSINI
105min.
min. min.
ANNA MUYLAERT
112
CATHERINE
CORSINI
105
16
Taxi Teheran
StockaBio
Befriad från husarrest men belagd med yrkesförbud
fortsätter den iranske regissören Jafar Panahi oförtrutet att göra film. Passagerare av alla slag berättar
öppenhjärtigt om sina liv för taxichauffören som
spelas av regissören själv. Med kameran på instrumentbrädan i sin mobila filmstudio lyckas Panahi
med både humor och dramatik ge en bild av dagens
Iran.
IRAN 2015
JAFAR PANAHI 82 min.
FEATURE
StockaBio
Rättegången – Amsalem vs Amsalem är den gastkramande berättelsen om Viviane Amsalem och hennes långa kamp för
att få igenom sin skilsmässa i rabbindomstolen i Israel. Utan mannens medgivande kan inte ens rabbinerna fatta beslut och
trots att Elisha och Viviane varit separerade under många år vägrar Elisha kategoriskt att ge efter. Medan såväl sanningsenliga som mer tvivelaktiga vittnesmål avlöser varandra i takt med att rabbinerna hinner bytas ut många gånger under de fem
år som processen pågår ifrågasätts och förnedras Viviane i en situation som blir alltmer absurd. Men Viviane ger inte upp.
Sorgligt nog gick Ronit Elkabetz, regissör och skådespelare, bort tidigare i år.
ISRAEL 2015
RONIT ELKABETZ, SHLOMI ELKABETZ 115 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Rättegången
17
18
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
FEATURE
FEATURE
Nelly (Nina Hoss) har överlevt nazisternas koncentrationsläger men blivit så vanställd att hennes ansikte fått rekonstrueras
med plastikkirurgi. Nu söker hon i efterkrigstidens Berlin efter maken (Ronald Zehrfeld) som kan ha angivit henne. I slutet av
filmen förekommer en duett som kommer att gå till filmhistorien fullt i klass med Bergman och Bogart i filmen Casablanca.
Sången Speak Low av Kurt Weil är också det officiella soundtracket för 10:e Stocka Film Festival.
TYSKLAND 2015
CHRISTIAN PETZOLD 98 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
PHOENIX StockaBio
19
FEATURE
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
20
Leviatan
StockaBio
Kolia bor i en liten stad nära Barents hav i norra Ryssland där han har sin egen bilverkstad precis bredvid huset där han bor med sin
unga fru Lilja och en son från ett tidigare äktenskap. Vadim Shelevyat, stadens borgmästare, vill undanröja Kolia från marken.
Men när Kolia inte låter sig köpas loss börjar Vadim Shelevyat använda sig utav aggressivare metoder.
RYSSLAND 2015
ANDREY ZVYAGINTSEV 180 min.
FEATURE
StockaBio
Paris, 1981. Aram, en ung armenisk aktivist spränger den turkiske ambassadörens bil i luften. Gilles, som råkar passera vid fel tillfälle,
blir svårt skadad. Aram flyr till Beirut, men hans mor besöker Gilles på sjukhuset och ber om ursäkt i sin sons ställe. Men Gilles nöjer
sig inte utan vill möta Aram ansikte mot ansikte. Fylld av hämndlystnad beger han sig till Marseille för att konfrontera Arams familj,
som tar emot honom med öppna armar.
FRANKRIKE 2015
ROBERT GUÉDIGUIAN 134 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
En vansinning ide
21
22
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
DANS
StockaBio
DANS
MR. GAGAan
Vinnare av Stefan Jarl International Documentary
Award på Tempo dokumentärfestival 2016.
ISRAEL 2015
TOMER HEYMANN 100 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Trots att det var först som 22-åring Ohad Naharin
tog sina första danslektioner har han blivit en av den
samtida dansens mest intressanta och hyllade dansare
och koreografer. Med över 1200 timmar råmaterial
har vännen och filmaren Tomer Heymann mejslat
fram ett nyanserat porträtt av Ohad – mannen som
skapade ett nytt ”dansspråk” kallat Gaga, som kom
att rita om hela kartan för den moderna dansen.
Hans insatser som konstnärlig ledare för israeliska
Batsheva Dance Company fick också danskompaniet
att utvecklas till ett av världens främsta.
Inofficiell Sverigepremiär
23
DANS
Stocka Steam Hombres goes Salsa Cubana
världspremiär
En alldeles vanlig dag på ångbåtskajen. Då dimper ett piano ned från ovan och ut på kajen glider ett fyrhjulingsekipage. Då kan
vad som helst hända bland trossar, ångvisslor och blåställ. Hombres!….. Vamos!
SVERIGE, 2016
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
NILS OLOF HEDENSKOG 6 min.
24
StockaBio / Bergsjögården
DANS
Smedjan
Den tvåfaldigt Oscarsbelönade producenten Simon Chinn (Searching for Sugarman, Man on Wire m. fl.) och regissören Nick Read
ger en exklusiv titt bakom kulisserna på Bolshoibaletten: en kulturorganisation märkt av allt fler skandaler som korruption, interna
intriger och maktspel hos medlemmar i styrelsen. Filmen, som följer Bolsjojs försök att lämna skandalerna bakom sig, ger en upplevelse utan motstycke – en sorts ”Black Swan på riktigt” – vägledd av hyllade dokumentärfilmskapare.
STORBRITANNIEN, 2015 NICK READ 86 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Bolshoi Babylon
25
MUSIK
Iphigenia
Smedjan
I april 2011 uruppfördes Anna-Lena Laurins beställningsverk,
Iphigenia på Stockholms Konserthus. I filmen får vi lära känna tonsättaren och höra henne berätta om hur orkesterverket kom till. Iphigenia
är ett genomkomponerat orkesterverk där Laurin valt att låta solisterna
improvisera sina insatser utifrån den inspiration de får av musiken i
stunden. Ett nytt och ovanligt sätt att kombinera modern konstmusik
med jazzsolister.
Stocka Film Festival har det stora nöjet att kunna presentera
Iris Bergkrantz Quintet som ger en konsert innan föreställningen.
I bandet ingår bl.a. Anna-Lena Laurin på piano, Iris Berkrantz, sång
och Anders Bergkrantz, trumpet.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
SVERIGE 2012
26
LIN LAURIN OCH MICHAEL DE PASQUALE
55 min.
Fonko
Smedjan
Vår tids stora musikaliska revolution pågår just nu i Afrika och påverkar
100-tals miljoner människor. Afrobeats, kuduro och azonto är klubbmusik
byggd på traditionella rytmer och har blivit identitetsbärande för en hel generation. Musiken är också ett uttryck för den dramatiska samhällsutveckling som
pågår över hela kontinenten med allt vad det innebär av minskad fattigdom,
ökande inkomstklyftor, sekularisering och konflikter mellan tradition och modernitet. I Fonko möter vi några av de frispråkiga, kreativa och intressanta artister
som idag omdefinierar bilden av Afrika. Genom filmen hör vi också rösten av en
av kontinentens största musikaliska ikoner och politiska aktivister – Fela Kuti –
via tidigare inspelade intervjuer som till viss del aldrig tidigare visats.
SVERIGE 2016
DANIEL JADAMA, GÖRAN HUGO OLSSON, LARS LOVÉN 87 min.
MUSIK
Our last tango
Smedjan
María Nieves och Juan Carlos Copes brinner för
tangon, och när de dansar stannar världen. I denna
passionerade kärlekshistoria dokumenteras ett
av tangohistoriens allra mest kända par, som har
dansat tillsammans i över 50 år. Our Last Tango är
producerad av flerfaldigt Oscarsnominerade samt
BAFTA-belönade Wim Wenders (Pina, Buena
Vista Social Club, Himmel över Berlin). En kärleksförklaring till tangon, passionen och livet självt.
ARGENTINA/TYSKLAND 2015
Marguerite
Smedjan
1921, i början av det glada 20-talet. Inte långt från Paris
är det fest på Marguerite Dumonts slott. Som vanligt
samlas musikälskare kring ett behjärtansvärt ändamål.
Det enda man vet om Marguerite är att hon är rik och
att hon har ett passionerat musikintresse. Det får hon
utlopp för genom att sjunga. Problemet är att hon
sjunger fruktansvärt falskt. Gästerna håller god min och
låter henne vara den diva hon vill vara. Då bestämmer
hon sig för att ordna en stor publik konsert. Filmen är
löst baserad på den sanna historien om Florence Foster
Jenkins.
FRANKRIKE 2015
XAVIER GIANNOLI 127 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
GERMAN KRAL 85 min.
27
28
JOAKIM BROLIN: BILDER 1999-2014
29
JOAKIM BROLIN: BILDER 1999-2014
30
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
FOTO
Regissören Wim Wenders stötte på sin första Salgadobild redan för tjugo år sedan. Han greps av ansiktet på
bilden och slog till direkt. Inte visste han då att han 2015
skulle bli Oscarsnominerad som följd av sitt impulsköp.
Men äkta nyfikenhet och fascination leder ofta till storverk och ”Jordens salt” är verkligen makalös. På vägen
får han hjälp av Salgados son som följt pappan under
många resor.
Vi får följa fotografen Salgado på hans historiska resa
genom mänsklighetens värsta katastrofer och börjar
förstå varför han kan skildra dem som ingen annan.
FRANKRIKE 2014
JULIANO RIBEIRO SALGADO, WIM WENDERS
110 min.
FOTO
Fotografen Sebastião Salgado har de senaste 40 åren rest
över kontinenterna i mänsklighetens föränderliga fotspår.
Han har bevittnat avgörande händelser i vår närhistoria;
internationella konflikter, svält och utvandring. Nu inleder
han ett nytt stort projekt, där han med kameran upptäcker
orörda områden, vilda djur och växter, grandiosa landskap.
En hyllning till vår planet och dess skönhet.
Bergsjögården
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Jordens salt
31
FOTO
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
32
Tiden är en dröm - Del 2
Bergsjögården
Ett land som ingen nu levande har sett. Det moderna samhällets födelse.
Det land som Din farfars farfar levde i. Början till det samhälle vi lever i
idag. De första järnvägarna, De första industrierna, Bönder, Arbetare,
Industribaroner. Hur såg Sverige ut? Var kommer du ifrån? Varför var pappa, mamma, farfar och mormor som de var? Varför bodde de där? Hur skall
ditt liv bli? En film som handlar om oss alla. Om vår nation. Om platserna
vi minns. Om ett folk som vi känner - och kanske inte känner till. Filmen är
resultatet av tio års forskningsarbete i den tidiga svenska fotografiskatten.
1999 kom den första delen som spänner över perioden 1859–1879. Nu
ligger del två om de följande tjugo åren färdig och Lindqvist är på gång
med en tredje del. Det har inte varit lätt att få finansiärer att tro på och
hitta pengar till ett så unikt och oortodoxt sätt att göra film, men Jan
Lindqvist ger inte upp. Resultatet är både en konstnärlig och personlig
framgång.
SVERIGE 2014
JAN LINDQVIST 125 min.
33
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
FOTO
KONST
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
34
Mr. Turner
Bergsjögården
Filmen bygger på den berömda och excentriska brittiska konstnären J.M.W. Turners liv. (1775-1851). Djupt påverkad av faderns
död och älskad av en hushållerska som han tar för givet och utnyttjar sexuellt, inleder Turner en nära relation med en hyresvärdinna
i Chelsea. Under denna tid reser han, målar, frotterar sig med landets aristokrati, besöker bordeller och är en populär om än omstridd
ledamot av The Royal Academy of Arts. Den excentriske Turner låter sig även bindas fast vid masten till ett fartyg för att kunna måla
en snöstorm och är både hyllad och avskydd av såväl allmänheten som kungligheter
ENGLAND 2014
MIKE LEIGH 149 min.
KONST
Heart of a dog
Smedjan
I ett trollbindande vackert kollage berättar Laurie
Anderson om sin allra finaste vän, hunden
Lolabelle. Hon utforskar på vägen stora frågor om
samhällets förhållande till livet, döden samt den
ovillkorliga kärleken. Efter Andersons make Lou
Reeds bortgång 2013 fungerar den rörande Heart
of a Dog som en meditativ eftertanke kring vad
det egentligen innebär att vara en såväl kroppslig
som andlig varelse i vår ovisst komplexa värld som
visades på Fotografiska i Stockholm 2011.
USA 2015
I provinsens ljus
Smedjan
Konstnären Nils Olof Hedenskog drivs av att undersöka
och förena färger, ljus och mörker med form och rörelse
i tid och rum. I hans verk går det att finna det vetenskapliga och det exakta likväl som det experimentella och det
abstrakta. Filmen sammanfattar Nils Olof Hedenskogs
konstprojekt, från process till färdigt resultat. Det visar
hur det ena länkas ihop med det andra när de sätts in i ett
större sammanhang. Vi träffar även fotografen Joakim
Brolin, medskapare av projektet ”Creeping in Circles”,
som visades på Fotografiska, Stockholm våren 2011.
SVERIGE 2016
DANIEL BURMAN 50 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
LAURIE ANDERSON 75 min.
35
BARN & UNG
Min lilla syster
SVERIGE, 2015
Stella är precis på väg in i den spännande, men också så skrämmande, tonårstiden. Hennes storasyster Katja är en riktig talang
inom konståkning. Stella gör allt för att försöka vara lik sin
syster och på så sätt också försöka få lite mer uppmärksamhet
av de ganska upptagna föräldrarna. Men Stella upptäcker att det
är något som inte stämmer med Katja. När Stella konfronterar
Katja tvingas hon in i en härva av utpressning, manipulation
och lögner av sin syster. Stella blir rädd att det ska få förödande
konsekvenser för familjen om hemligheten uppdagas.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
SANNA LENKEN 94 min.
36
Skolbio/ Bergsjögården
Nykomlingen
StockaBio
Benoit, 14 år, anländer Paris med sin familj. Att komma in i
en ny klass visar sig svårare än väntat och den första skoldagen blir en prövning. Benoit blir satt på plats av den styrande
klicken och de enda som välkomnar honom är klassens töntar.
Men så finns där också Johanna, den nya svenska tjejen som
Benoit både blir vän med och snabbt förälskar sig i. Hennes
uppmärksamhet hotas dock av att hon börjar umgås allt mer
med det coola gänget och Benoit måste en gång för alla bryta
barriärerna och bli populär.
FRANKRIKE 2015
RUDI ROSENBERG 81 min.
BARN & UNG
I ett ögonblick av övermod ingår Solan och mejerichefen
Orvar O. Kläppskog en hemlig vadslagning. Solan satsar
både Reodors verkstad och huset de bor i, eftersom han
är övertygad om att Flåklypa vinner över konkurrerande
Slidre. Utan att berätta om vadet får han den uppfinningsrike Reodor och den ängslige Louis med i laget. Men när
Kläppskog får med gorillan Emanuel Desperado på sitt lag,
tillsammans med rolighetsministern Olram Slopen från
Göteborg, inser Solan att segern kanske inte är så given
ändå.
Härifrån till Flåklypa StockaBio
NORGE 2015
När Marnie var där StockaBio / Bergsjögården
Anna ska tillbringa sommaren på Hokkaido. Tanken är att
den fuktiga luften ska lindra hennes astma. Hon fördriver
tiden med att dagdrömma, övertygad om att hon står utanför den osynliga cirkeln som de flesta människor tillhör.
Då träffar hon Marnie, en flicka som inte dömer utan låter
henne vara precis som hon är. De två blir snabbt vänner,
men det är något med Marnie som är annorlunda. Något
som får Anna att börja undra vem hennes nyfunne vän
egentligen är …
JAPAN 2015
HIROMASA YONEBAYASHI 103 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
RASMUS A. SIVERTSEN 75 min.
37
Skolbio/ Bergsjögården / StockaBio
Leo är 11 år. Han har ett dygn på sig att rädda New
York. Polisen Alex skadas av en mystisk figur med
vanställt ansikte. På sjukhuset träffar han Leo, en
11-årig pojke som har en magisk förmåga: Han kan
lämna sin kropp och flyga vart han vill. Tillsammans med Leo och den oförskräckta journalisten
Marie tar han upp jakten på gangstern som hotar
staden.
BARN & UNG
Fantompojken
FRANKRIKE / BELGIEN 2015
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
ALAIN GAGNOL , JEAN-LOUP FELICIOLI
84 min.
38
Bajsfilmen
StockaBio
Dolores och Gunellen är väldigt olika. Ändå är de bästa
vänner och bor tillsammans. En dag bestämmer sig
Gunellen för att resa ut i världen. Dolores vill inte vara
kvar ensam, så för att Gunellen ska stanna kvar berättar
hon allt hon vet om hår och bajs, döden, livet och kärleken. Men allt det här kanske bara gör Gunellen ännu mer
nyfiken på att resa ut i världen?
SVERIGE 2015
LINDA HAMBÄCK 45 min.
StockaBio / Bergsjögården
En film om barndomens intensiva och nära vänskap
mellan två flickor som älskar musik. De börjar spela och
sjunga tillsammans, men vänskapen förändras när de
själva och deras värld växer och de glider isär. Efter två
år utan kontakt träffas de igen. Inspelad i Stocka,
Hälsingland, under fem år.
KORT
Du var min bästa vän Pino på äventyr
StockaBio
De fyra nya filmerna vänder sig till de yngre barnen och har blivit
kända och omtyckta genom SVT:s Bolibompa. Filmerna är baserade på böckerna om Pino. Berättare är Jörgen Lantz.
SVERIGE 2015
AGNETA NORELID, EVA PILS, KENNETH ANDERSSON
20 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
HELENE AASTRUP SAMUELS 29 min.
SVERIGE 2016
39
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
KORT
Den goda kossan
40
SVERIGE 2016
29 min.
DORTE SKULASON / ERIK STRÖMDAHL
Mayvor - en fri människa
StockaBio
Att rå sig själv var viktigt för Mayvor och så hade det varit sen
hon blev änka för trettio år sedan.
Hon ville inte ha någon ny man i huset, utan kunna göra det hon
hade lust till som att baka, väva och ordna dagbingo för de äldre.
Hennes liv var fullt av aktiviteter och ibland dök minnena upp,
både de glada och de sorgliga. Inspelad i Stocka, Hälsingland då
Mayvor var 79 år.
Filmen visas till minne av Mayvor Bydén.
SVERIGE 2012
HELENE AASTRUP SAMUELS 57 min.
Tallen
Ett viktigt och lite annorlunda inlägg i debatten om
kofisar och vår miljö. Den skildrar skapandet och
arbetet med ett litet lokalt slakteri i skogen utanför
Ramsele. Eldsjälen bakom projektet, Thorsten
Laxvik driver sin tes med både största allvar - men
även mycket humor. Slaktdjuren kommer från
närliggande gårdar och betar enbart gräs och blad
i skogen. Inga tillsatser eller soya från Brasilien.
Varje ko slaktas enskilt och lugnt. Inga stresshormoner. Enligt forskning funkar djurhållningen
som en kvävefälla och påverkar inte miljön negativt. Köttet, som med tiden blivit berömt och anses
vara ytterst delikat, levereras till privata kunder,
men även till lyxrestauranger i Stockholmstrakten.
KORT
StockaBio
En kall vinterkväll i Norrlands inland. Ett fruset äktenskap i ett hus vid skogbrynet. Det knackar på det gamla parets ytterdörr.
En man från det förflutna har återvänt och bortglömda känslor väcks till liv. En uppgörelse på liv och död är oundviklig.
SVERIGE 2014
MÅNS BERTHAS / DANIEL BURMAN 19 min.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Champion
41
DOC.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
42
The Wolfpack StockaBio
The Wolfpack, som vann priset för bästa dokumentärfilm på Sundance filmfestival 2015, berättar historien om sex bröder som växt
upp isolerade i en lägenhet i New York. Deras föräldrar har undervisat dem i hemmet och endast tillåtit dem att lämna lägenheten
några få gånger. Bröderna har istället sett på film som ett sätt att förstå och uppleva världen utanför den trånga lägenheten. Det har
också varit ett sätt att fly från den instängda vardagen. Tillsammans spelar de upp scener från sina favoritfilmer, som Reservoir
Dogs, Pulp Fiction och The Dark Knight, komplett med komplicerad scenografi och kostymer gjorda av papper.
USA 2015
CRYSTAL MOSELLE
80 min.
Genom ett poetiskt bildspråk och intervjuer knyter Guzman
ihop fördrivandet av nomadfolken med Pinochets folkmord
och med behovet av och tillgången till vatten som gemensam
nämnare.
DOC.
Havet håller på hela den mänskliga historiens hemligheter.
Längs Chiles kustlinje, den största skärgården i världen,
bjuder naturen på ett nästintill utomjordiskt landskap med vulkaner, berg och glaciärer. Chiles natur rymmer också rösterna
från Patagoniens ursprungsbefolkning, från de engelska
sjömännen och från landets politiska fångar. Längs Chiles
kust känner havet också till hemligheten bakom den mystiska
knapp som hittades på botten.
Tallen
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Pärlemorknappen
43
????????
StockaBio
Startade mest på kul 1999. Nu har festivalen vuxit över alla bredder och samlar
vartannat år tusentals besökare. Fortfarande är det en skara idealister som med
stort hjärta organiserar och administrerar festivalen till alla gästers stora förtjusning. Stocka Folkets Hus renoverades 2006 och rymmer 200 personer.
Används också som lokal för bingo,
konferenser, kurser och fester m.m.
Stocka Folkets Hus har inrymt en biograf allt sedan åren
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
kring 1920. Då var det stumfilm av Sjöström och Stiller till
STOCKA
FOLKETS HUS
biografpianistens ödesmättade klanger. Storhetstiden inföll
44
STOCKA FILM FESTIVAL
Stocka Film Festival startade mest på kul 1999. Nu har festivalen vuxit över alla breddar och samlar vartannat år tusentals besökare. Fortfarande är det en skara idealister som med
stort hjärta organiserar och administrerar festivalen till alla
gästers stora förtjusning.
Stocka Folkets Hus som renoverades 2006 och rymmer 200
personer, fungerar också som lokal för bingo, konferenser,
kurser och fester.
på 40 och
50-talen närHus
hamnmetropolen
och sågverksorten
Stocka
Folkets
har inrymt
en biograf allt sedan åren kring 1920. Då var det stumfilm av Sjöström och Stiller till
Stocka hade sin glansperiod.
I TV-åldern har de stora publikskarorna
glesats ut
och nubiografpianistens
ödesmättade
klanger.
Storhetstiden inföll på 40- och 50-talen när hamnmetropolen och sågverksorten
mera har bion en liten tapper skara filmentusiaster som ser
Stocka
sin vecka.
glansperiod.
film en hade
kväll varannan
23
23
KULTURHUSET BERGSJÖGÅRDEN
Bergsjögården genomgick åren 2012 och 2013 en del förändringar. Biografen digitaliserades med hjälp av stöd från
Leader Hälsingebygden och blev därmed godkänd att fortsätta fungera som repertoarbiograf. Nordanstig har därmed
fortfarande en fullvärdig biograf där film och andra digitala sändningar kan nå ut till alla som vill se. Föreningen Bergsjögården är fortsatt en ideell förening som tillsammans med andra föreningar ser till att huset lever och kan användas.
Hösten 2016 fyller Föreningen Bergsjögården liksom Stocka Filmfestival 10 år.
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
kustleden.com
45
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Anteckningar
46
10:e STOCKA FILM FESTIVAL
Anteckningar
47
10:e STOCKA FILMFESTIVAL
???
48
STOCKA FOLKETS HUS
BERGSJÖGÅRDEN
SMEDJAN I STOCKA
TALLEN I STRÖMSBRUK