Untitled
1 2 Founded in 1742, Kosta is Sweden’s oldest glassworks. However, although its historical ties remain strong, Kosta Boda is one of the foremost exponents of innovative, modern design. Today, Kosta Boda is one of the world’s leading glass brands. Glass from Kosta Boda is noted for its artistry, its colour and a design idiom like no other. Our range contains a wide assortment of personal gifts either for yourself or for a close friend. Among our world-famous designers are Ulrica Hydman-Vallien, Bertil Vallien, Kjell Engman, Anna Ehrner, Åsa Jungnelius and Göran Wärff, each an artist of great originality who can rely on the assistance of a team of skilled craftsmen both in the blowing room and in the cutting and painting shops. Cooperation and communication between designer and craftsmen are extraordinarily close and are crucial in transforming ideas and sketches into glass. Together, they make Kosta Boda a brand with a strong, multifaceted personality. Kosta är Sveriges äldsta glasbruk, grundat 1742. Banden med historien är starka, men bruket står också i hög grad för modern och nyskapande formgivning. Kosta Boda är idag ett av de ledande glasvarumärkena i världen. Glaset från Kosta Boda är konstnärligt, färgintensivt och har ett alldeles eget formspråk. I sortimentet finns ett stort urval av personliga gåvor till dig själv eller en nära vän. Bland våra världskända formgivare kan nämnas Ulrica Hydman-Vallien, Bertil Vallien, Kjell Engman, Anna Ehrner, Åsa Jungnelius och Göran Wärff. Dessa färgstarka konstnärer har hjälp av skickliga hantverkare, både i hyttan, sliperiet och i målarverkstaden. Samarbetet och kommunikationen mellan dem är mycket nära och betyder allt då skisser och idéer ska bli glas. Tillsammans gör de Kosta Boda till ett varumärke med en stark och mångfacetterad personlighet. APPENDIX BY ARTIST Ann Wolff BRAINS LIMITED EDITION..................................41 SNOWBALL.........................................................7 SUPER EGG LIMITED EDITION...........................42 BONNIE & CLYDE LIMITED EDITION...................43 Anna Ehrner LINE.................................................................10 Ernst Billgren CONTRAST RELAUNCH.....................................12 NEW FRIENDS..................................................46 CUP CAKE........................................................14 NEW FRIENDS LIMITED EDITION.......................46 BASKET............................................................17 ORGANIX NEW..................................................18 Göran Wärff ANNA...............................................................19 MIRAGE............................................................50 WIND LIMITED EDITION.....................................19 VISION.............................................................52 BRICK...............................................................20 ORCHID............................................................53 ATOLL...............................................................21 SARABAND LIMITED EDITION............................53 ENERGY............................................................21 GLOBE NEW......................................................22 Kjell Engman RELATIONS LIMITED EDITION............................23 AURORA NEW....................................................56 POPPY..............................................................58 Bertil Vallien CELEBRATE LIMITED EDITION...........................60 CHÂTEAU.........................................................26 CELEBRATE......................................................61 RED RIM...........................................................28 CAN CAN..........................................................62 RED RIM BRAINS NEW......................................30 TWO OF US.......................................................62 BRAINS............................................................31 TRAVELLERS NEW LIMITED EDITION..................63 BLACK ELEMENTS............................................32 CATWALK..........................................................64 BLUES..............................................................32 CONNECT.........................................................64 EARTH..............................................................32 THE BAND........................................................65 BECAUSE..........................................................33 FIDJI.................................................................65 SILVERPIPES NEW LIMITED EDITION.................36 LAGOON...........................................................66 BLUE MOON LIMITED EDITION..........................38 HOUSE LIMITED EDITION..................................67 HALFBOAT NEW LIMITED EDITION.....................38 ANGEL LIMITED EDITION...................................67 BOAT NEW LIMITED EDITION..............................38 4 ORBIT LIMITED EDITION....................................39 Ludvig Löfgren JANUS LIMITED EDITION...................................40 STILL LIFE NEW COLORS...................................70 OLD SCHOOL LIMITED EDITION.........................72 TATTOO............................................................74 MY WIDE LIFE...................................................76 MY WIDE LIFE BABIES......................................78 CABANA............................................................79 Martti Rytkönen BY ME..............................................................80 Mattias Stenberg NEW DESIGNER SEPTUM NEW LIMITED EDITION........................84 Sara Woodrow GUARDIAN ANGEL............................................87 ALL ABOUT YOU NEW.......................................89 FACE OF COLOURS...........................................90 IN A STORM......................................................90 LADY................................................................91 Ulrica Hydman-Vallien FRIENDSHIP NEW DESIGN................................94 HAPPY GOING..................................................96 CARAMBA.........................................................96 OPEN MINDS 30TH ANNIVERSARY....................97 MINE..............................................................100 MINELIGHT....................................................101 Åsa Jungnelius SUGAR DANDY................................................104 SUGAR DANDY LIMITED EDITION.....................105 MAKE UP........................................................108 MAKE UP LIMITED EDITION.............................113 5 ANN 6 WOLFF Snowball Design Ann Wolff td. Wärff • 1973 * Masterpack of 6 units • * Förpackningsenhet 6 st The Snowball – the shape and crisp surface of the votive evoke Swedish winters of old, when l anterns of snowballs lit up the winter darkness. Designed by Ann Wärff in 1973 and a Kosta Boda classic. The perfect gift from Sweden, and within Sweden. Snöbollen – lyktans form och krispiga yta för tankarna till barndomens vintrar. Där vackert uppbyggda snölyktor lyser upp det svenska vintermörkret. Formgiven av Ann Wärff 1973 och en klassiker från Kosta Boda. Den perfekta gåvan från Sverige och i Sverige. 7067800* Votive • Ljuslykta H 60 mm 7067350* Votive • Ljuslykta H 70 mm 7067353* Votive • Ljuslykta H 90 mm 7 ANNA EHRNER “For me, creativity takes place in the blowing room. This is where glass is conceived, where it is fashioned and comes alive. I want to work with the glass, not against it. In my designs, I try to follow along with the melt, with the sheer power of the glass, although I try at the same time to identify the simple and the subtle.” Anna Ehrner is experimental and stylistic in her expression. Her work is characterised by minimalistic yet powerful design language. Coloured lines inside the glass are a recurring feature for Anna Ehrner. Globe, this year’s novelty is definitely reflecting new feature, clearly reflects her artistic persona. ”För mig är hyttan skapelsen. Här föds, formas och lever glaset. Jag vill ta vara på glasets egna liv, arbeta med det och inte emot det. Följa glasmassan, kraften, som inte går att tygla, men samtidigt se det enkla och subtila.” Anna Ehrner är en experimentell och sparsmakad stilist som kännetecknas av sitt enkla men kraftfulla formspråk. Färgade slöjor inne i glasmassan har blivit ett särskilt kännetecken för Anna Ehrner och årets nyhet Globe följer Annas manér. 8 9 Line Design Anna Ehrner • 1982 • Handmade in Kosta, Sweden 7021506 WINE 28 CL H 220 mm Ø 73 mm 10 7021507 WINE 35 CL H 230 mm Ø 80 mm 7021513 WINE XL 44 CL H 230 mm Ø 83 mm 7021514 WINE XL 67 CL H 255 mm Ø 93 mm 7021521 CHAMPAGNE 15 CL H 240 mm Ø 55 mm The elegant glass thread encircling the bowl is a mark of Swedish craftsmanship of the very highest quality. Den spunna glastråden som läggs på för hand är ett signum för svenskt kvalitetshantverk. 7021525 Aquavit • Snaps 7 CL H 155 mm Ø 55 mm 7021512 BEER • ÖL 50 CL H 190 mm Ø 70 mm 7021532 COGNAC 20 CL H 150 mm Ø 38 mm 7021553 Tumbler 31 CL H 105 mm Ø 70 mm 7021531 COGNAC 26 CL H 115 mm Ø 60 mm 7021593 TumbLER 31 CL H 90 mm Ø 75 mm 7021595 TUMBLER 30 CL H 150 mm Ø 150 mm 7021533 Martini 23 CL H 165 mm Ø 115 mm 7021562 Carafe 98 CL H 270 mm Ø 105 mm 11 CONTRAST Design Anna Ehrner • 2005 Among other things, Anna is the designer of the popular stemware series Line. Contrast, a collection of bowls, a dish and a vase – is an extension of this popular series. The coloured veils and bars inside the glass have become something of a signature for Anna. Konstnärligt och uttrycksfullt av Anna Ehrner när hon är som bäst. Contrast, en av hennes mest älskade serier återlanseras nu i färgerna blått och svart. Välj mellan skålar, vaser och fat i olika storlekar. Färgerna lime och vit finns givetvis också kvar i kollektionen. 12 7041012 RELAUNCH VASE • VAS H 200 mm Ø 150 mm Blue • Blå 7050512 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 85 mm Ø 160 mm Blue • Blå 7050612 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 125 mm Ø 230 mm Blue • Blå 7050451 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 170 mm Ø 350 mm Blue • Blå 7070611 RELAUNCH DISH • FAT H 62 mm Ø 380 mm Blue • Blå 7041010 RELAUNCH VASE • VAS H 200 mm Ø 150 mm Black • Svart 7050510 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 85 mm Ø 160 mm Black • Svart 7050610 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 125 mm Ø 230 mm Black • Svart 7050452 RELAUNCH BOWL • SKÅL H 170 mm Ø 350 mm Black • Svart 7070612 RELAUNCH DISH • FAT H 62 mm Ø 380 mm Black • Svart 7050450 Bowl • Skål H 170 mm Ø 350 mm White • Vit 7041011 Vase • Vas H 200 mm Ø 150 mm White • Vit 7050514 Lime 7041013 Lime 7050611 Bowl • Skål H 125 mm Ø 230 mm 7050613 Lime 7070610 Dish • Fat H 62 mm Ø 380 mm White • Vit 7050511 Bowl • Skål H 85 mm Ø 160 mm White • Vit 7050513 Lime 7070613 Lime 13 14 Cup Cake Design Anna Ehrner • 2013 The Cup cake series conveys a sense of playfulness, elegance and function. Cup cake is available in four colors, and comes as votive, vase and bowls. Serien Cup cake förmedlar en känsla av lekfullhet, elegans och funktion. Cup cake finns i fyra färger, som ljuslykta, vas och skålar. 7051401 PS Bowl • SKÅL H 100 mm Ø 172 mm Smoky grey • Rökgrå 7051330 PS Bowl • SKÅL H 80 mm Ø 132 mm Lilac • Lila 7051400 PS Bowl • SKÅL H 80 mm Ø 132 mm Smoky grey • Rökgrå 7061312 PS Votive • LJUSLYKTA H 65 mm Ø 86 mm Lilac • Lila 7071410 PS Bowl • SKÅL H 70 mm Ø 220 mm Smoky grey • Rökgrå 7071411 PS Bowl • SKÅL H 70 mm Ø 220 mm Lilac • Lila 7041416 PS vase • VAS H 200 mm Ø 140 mm Lilac • Lila 7041418 PS vase • VAS H 200 mm Ø 140 mm Smoky grey • Rökgrå 7051331 PS Bowl • SKÅL H 100 mm Ø 172 mm Lilac • Lila 15 16 7041417 PS vase • VAS H 200 mm Ø 140 mm Turquoise • Turkos 7051327 PS Bowl • SKÅL H 100 mm Ø 172 mm Turquoise • Turkos 7051326 PS Bowl • SKÅL H 80 mm Ø 132 mm Turquoise • Turkos 7061310 PS Votive • LJUSLYKTA H 65 mm Ø 86 mm Turquoise • Turkos 7071413 PS Bowl • SKÅL H 70 mm Ø 220 mm Blue • Blå 7041415 PS vase • VAS H 200 mm Ø 140 mm Blue • Blå 7051329 PS Bowl • SKÅL H 100 mm Ø 172 mm Blue • Blå 7051328 PS Bowl • SKÅL H 80 mm Ø 132 mm Blue • Blå 7071412 PS Bowl • SKÅL H 70 mm Ø 220 mm Turquoise • Turkos 7061311 PS Votive • LJUSLYKTA H 65 mm Ø 86 mm Blue • Blå BASKET Design Anna Ehrner • 2012 7051413 Bowl • SKÅL H 95 mm Ø 385 mm Silver 7051411 Gold • Guld 7051218 PS Bowl • SKÅL H 95 mm Ø 385 mm Turquoise • Turkos 7051215 PS Black • Svart 7051217 PS Green • Grön 7051219 PS Yellow • Gul 7051216 White • Vit 7051322 PS Red • Röd 7051210 PS Bowl • SKÅL H 84 mm Ø 306 mm Black • Svart 7051212 PS Green • Grön 7051415 Copper • Koppar 7051214 PS Yellow • Gul 7051412 Bowl • SKÅL H 84 mm Ø 306 mm Silver 7051213 PS Pink • Rosa 7051410 Gold • Guld 7051211 White • Vit 7051414 Copper • Koppar 7051323 PS Red • Röd 17 ORGANIX Design Anna Ehrner • 2015 Organix is born out of nature, inspired by the seasons. The delicate green symbolises spring, the stormy blue represents autumn and the frosty white is an interpretation of the winter in our beautiful Sweden. Organix har fått organiska former, naturinspirerade av årstiderna. Den gröna symboliserar våren, den stormblå anar höst och den frostvita med vitkrispig känsla är en tolkning av vinter i vårt vackra Sverige. 7051520 NEW BOWL • skål H 120 mm Ø 240 mm Spring green • Vårgrön 18 7051522 NEW BOWL • skål H 120 mm Ø 240 mm Frosty white • Frostvit 7051523 NEW BOWL • skål H 160 mm Ø 350 mm Frosty white • Frostvit 7051518 NEW BOWL • skål H 120 mm Ø 240 mm Stormy blue • Stormblå 7051519 NEW BOWL • skål H 160 mm Ø 350 mm Stormy blue • Stormblå 7051521 NEW BOWL • skål H 160 mm Ø 350 mm Spring green • Vårgrön LIMITED EDITION Wind Design Anna Ehrner • Handmade in Kosta, Sweden 7149005 PS GOBLET • POKAL Limited Edition 300 ex White • Vit 7149006 PS GOBLET • POKAL Limited Edition 300 ex Black • Svart Anna Design Anna Ehrner • 2007 7050700 PS BOWL • SKÅL H 65 mm Ø 160 mm 7050702 PS BOWL • SKÅL H 120 mm Ø 310 mm 19 Brick Design Anna Ehrner • 2010 * Masterpack of 6 units • * Förpackningsenhet 6 st 7061032* Votive • Ljuslykta H 75 mm Ø 85 mm Blue • Blå 7061033* Green • Grön 7061034* Purple • Lila 7061030* Black • Svart 20 7061031* White • Vit 7061201* PS Lime Atoll Design Anna Ehrner • 1997 * Masterpack of 6 units • * Förpackningsenhet 6 st 7060740* PS Votive • Ljuslykta H 60 mm Ø 115 mm Yellow • Gul 7060616* PS Grass green • Gräsgrön 7060610* PS Black • Svart Energy Design Anna Ehrner • 2013 7071405 PS DISH • FAT H 400 mm Ø 380 mm Black • Svart 7071403 PS DISH • FAT H 400 mm Ø 380 mm White • Vit 21 GLOBE Design Anna Ehrner • 2015 • Handmade in Kosta, Sweden The Globe collection is playful, graphical and minimalist yet alive. Elegant sculptures handmade in Sweden, available as a dish and vase. Lekfullt, grafiskt, stramt och levande är uttrycket för Globe – skulpturer med elegans och funktion i form av fat och vas. 7071501 NEW DISH • FAT H 140 mm Ø 290 mm White • Vit 7041518 NEW VASE • VAS H 240 mm Ø 240 mm White • Vit 22 7041519 NEW VASE • VAS H 240 mm Ø 240 mm Blue • Blå 7041520 NEW VASE • VAS H 240 mm Ø 240 mm Black • Svart LIMITED EDITION Relations Design Anna Ehrner • Handmade in Kosta, Sweden Limited Edition 60 ex 7500004 H 205 mm Incl.. stone base Inkl. stensockel The glass beads symbolize two people’s involvement in a common world, how it changes with different conditions, just like this sculpture’s appearance depends on what angle and what light one considers it in. Glaskulorna symboliserar två människors relation i en gemensam värld, hur den växlar med olika förutsättningar, precis som denna skulpturs utseende växlar, beroende på vilken vinkel och vilket ljus man betraktar den i. 23 24 BERTIL VALLIEN “I like working with themes. They’re like maxims that might be used to set off a whole chain of events. Glass offers opportunities like no other material. It has everything. It has an inner power of suggestion; it has light, heat and cold. Interior depths have always appealed to me more than the outer surface. For me, the blowing room is the centre of everything. It’s like ladling matter out of a volcano and watching the glowing lava turn to ice. Knowing the exact moment at which to capture a shift of light or expression and wrench the secret from the glass is what it’s all about.” Bertil Vallien has since 1963 worked at Kosta Glassworks and made himself world famous both as a designer and glass artist. He is internationally renowed, holds several design and art awards, and his work is represented in the most prestigious museums around the world. ”Jag arbetar gärna med teman. Sentenser som kan inleda ett händelseförlopp. I glaset finns möjligheter som inget annat material kan erbjuda. Här finns allt; spår, ljus, värme och kyla. Djupet och insidan har alltid fascinerat mig mer än själva ytan. Hyttan är för mig det centrala. Det är som att ösa ur en vulkan, där den glödande massan snabbt förvandlas till is. Att i rätt ögonblick fånga uttrycket, ljuset och avlocka glaset dess hemligheter är utmaningen.” Bertil Vallien har sedan 1963 varit verksam vid Kosta Glasbruk och gjort sig världsberömd både som formgivare och som glaskonstnär. Han är mångfaldigt internationellt prisbelönt och finns representerad på de mest prestigefyllda museer runtom i världen. Château Design Bertil Vallien • 1981 • Handmade in Kosta, Sweden 7021205 WINE • VIN 20 CL H 175 mm Ø 75 mm 26 7021206 WINE • VIN 30 CL H 190 mm Ø 85 mm 7021207 WINE • VIN 25 CL H 200 mm Ø 90 mm 7021221 CHAMPAGNE 21 CL H 225 mm Ø 60 mm 7021211 BEER • ÖL 63 CL H 185 mm Ø 80 mm 7021212 BEER • ÖL 41 CL H 205 mm Ø 60 mm “I had two ambitions when I designed Château,” says designer Bertil Vallien. “Firstly, I wanted to do a glass that a machine couldn’t make, one you could see was handmade. The optics of the bowl and the slim, drawn stem saw to that. My second ambition was to keep the design simple but elegant.” ”Jag hade två ambitioner när jag konstruerade Château”, säger formgivaren Bertil Vallien. ”För det första ville jag göra ett glas som en maskin inte kunde göra, som du kunde se var handgjorda. Optiken i kupan och det tunna glaset. Min andra ambition var att hålla designen enkel men elegant.” 7021213 WINE • VIN XL 35 CL H 215 mm Ø 68 mm 7021214 WINE • VIN XL 61 CL H 245 mm Ø 78 mm 7021224 LIQUEUR • LIKÖR 8 CL H 125 mm Ø 70 mm 7021233 CA MARTINI 15 CL H 150 mm Ø 105 mm 7021225 7021232 AQUAVIT • SNAPS 6 CL COGNAC 36 CL H 145 mm Ø 57 mm H 135 mm Ø 62 mm 7021287 TUMBLER 18 CL H 65 mm Ø 75 mm 7021251 TUMBLER 22 CL H 105 mm Ø 65 mm 7021291 TUMBLER 27 CL H 90 mm Ø 73 mm 7021293 TUMBLER 38 CL H 160 mm Ø 65 mm 7021263 CA CARAFE • KARAFF 175 CL H 305 mm Ø 158 mm 7021262 CARAFE • KARAFF 110 CL H 270 mm Ø 114 mm 27 Red Rim Design Bertil Vallien • 2014 • Handmade in Kosta, Sweden “Back to basics. I wanted to create a classic, decorative and functional series that celebrates craftsmanship and the innate beauty of the glass.” ”Back to basics. Jag ville skapa en klassisk, dekorativ och funktionell serie som hyllar hantverket och den inneboende skönheten i glaset.” 28 7041501 VASE • Vas H 260 mm Ø 135 mm Orange 7041502 BOTTLE • flaska H 250 mm Ø 125 mm Green • Grön 7041503 BOTTLE • flaska H 330 mm Ø 115 mm White • Vit 7041504 BOTTLE • flaska H 410 mm Ø 150 mm Blue • Blå 7051500 BOwL • skål H 100 mm Ø 215 mm Blue • Blå 7051407 BOWL • skål H 160 mm Ø 290 mm Blue • Blå 7041407 VASE • Vas H 245 mm Ø 170 mm Blue • Blå 7041408 VASE • Vas H 320 mm Ø 210 mm Blue • Blå Red Rim BRAINS Design Bertil Vallien • 2015 • Handmade in Kosta, Sweden A head with a silver mask supports a delicate container, topped with a colourful edge. Red Rim Brains are to be filled with dreams or fragrant summer flowers. Red Rim Brains are a celebration of the glassblowing skills at Kosta Glassworks. Ett huvud med silvermask bär upp det tunna kärlet som kröns med en röd eller grön kant. Bägare att fylla med drömmar eller sommarens skira blomster. Red Rims hyllar glasblåsarnas skicklighet och glasets många möjligheter. 7091534 NEW CUP • POKAL H 310 mm Ø 145 mm White • Vit 30 7091535 NEW CUP • POKAL H 230 mm Ø 205 mm Blue • Blå 7091533 NEW CUP • POKAL H 340 mm Ø 75 mm Orange Brains Design Bertil Vallien • 1998 • Handmade in Kosta, Sweden By this time the handpainted glass heads are famous. It is even said the Pope may have one. The series is now complemented by Janus, in black and blue, and Tristan and Isolde in orange. These brains are blessed or cursed, however you choose to see it, with two heads – one gazing into the future and one into the past. 7091140 PS Janus H 74 mm Ø 68 mm Black/blue • Blå/svart 7091142 PS tristan & isolde H 74 mm Ø 68 mm Orange 7090307 Jiménez H 75 mm Ø 45 mm Blue/Silver • Blå/Silver 7090898 ODEN H 75 mm Ø 45 mm Black/Gold • Svart/Guld De handmålade glashuvudena från Bertil Vallien är vid det här laget berömda. Det sägs att till och med påven har ett exemplar. Nu har serien kompletterats med Janus i svart och blått samt Tristan och Isolde i orange. Till formen är de janushuvuden - huvud med två ansikten. Det ena blickar in i framtiden och det andra ser in i det förgångna. 7099859 Karolina H 75 mm Ø 45 mm Blue • Blå 31 Black Elements Design Bertil Vallien • 2008 • Handmade in Kosta, Sweden In the world of Bertil Vallien, we meet the inner being of glass. In his Black Elements collection we encounter his famous hand-painted glass heads encapsulated in solid blocks of glass. I Bertil Valliens värld möter vi glasets inre väsen. I serien Black Elements finns hans berömda handmålade glashuvuden ingjutna i massiva glasblock. Blues Design Bertil Vallien • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden To order • Beställningsvara 7090875 PS River H 200 mm Ø 200 mm Earth Design Bertil Vallien • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden 7091328 My Universe 32 7091035 Home 7091008 Four Elements H 150 mm BECAUsE Design Bertil Vallien • 2013 • Handmade in Kosta, Sweden 7041305 PS Blue mix Vase • vas H 110 mm W 85 mm Ø 35 mm 7041304 PS Blue man 7041301 PS Orange heart 7041303 PS Brown stripes 33 SPECIAL PRODUCTION OF ART GLASS FOR YOU The manufacture of limited edition and unique glass is entirely handcrafted, and is a collaboration between artists and craftsmen at Kosta glassworks. This unique approach provides Kosta with opportunities to create their own limited edition series or unique items for special occasions. Contact us for a preview for you, your business or organization. Tillverkningen av limiterat och unikt konstglas sker helt manuellt och i samarbete mellan konstnären och hantverkarna på Kosta Glasbruk. Detta unika arbetssätt ger möjligheter att skapa egna limiterade serier eller unika objekt för det där speciella tillfället. Kontakta oss för en diskussion om vad vi kan producera för dig, ditt företag eller organisation. Svea Court of Appeal marks it’s 400 year anniversary with a commission by Bertil Vallien in the premises of Riddarholmen, in Stockholm. The work is called “The land shall be built with law”. Svea Hovrätt utsmyckades vid sitt 400 år jubileum med ett verk av Bertil Vallien i lokalerna på Riddarholmen i Stockholm. Verket namngavs ”Land skall med lag byggas.” 35 LIMITED EDITION SilverPipes Design Bertil Vallien • 2016 • Handmade in Kosta, Sweden “Nothing grows up to heaven, but I see the silverpipes as thin straws striving upwards. Safe in the wind among the waving silver leaves that form a random pattern on the stem close to the ground. The shimmering colours are achieved by the addition of silver, which produces this special effect in the glowing heat. Partly blown in a steaming wooden mould. The clear upper section is drawn freely by hand for as long as the hot glass permits. A masterpiece in the studio, which requires not only demanding glassblowing, but also long arms.” ”Inget växer upp till himlen, men jag ser silverpiporna som tunna strån strävande uppåt. Trygga i vinden bland de svävande silverbladen som bildar ett slumpartat mönster på den jordnära stammen. De skimrande färgerna åstadkoms genom en tillsats av silver som i den glödande hettan ger den speciella effekten. Delvis blåsta i en ångande träform. Den klara övre delen dras ut på fri hand så långt det varma glaset tillåter. Ett mästarstycke i hyttan som bortsett från krävande glasblåsning också kräver långa armar”. 7041602 NEW H 530 mm B 130 mm Limited Edition 300 ex Charcoal 36 7041603 NEW H 530 mm Ø 130 mm Limited Edition 300 ex Sunset 7041604 NEW H 620 mm Ø 160 mm Limited Edition 300 ex Ocean 7041605 NEW H 620 mm Ø 160 mm Limited Edition 300 ex Mirage LIMITED EDITION LIMITED EDITION BLUE MOON/HALFBOAT/BOAT Design Bertil Vallien • Handmade in Kosta, Sweden 38 BLUE MOON DREAMING NEW STAR NEW 7520027 H 565 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 200 ex 7520054 H 310 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 200 ex 7520053 H 414 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 200 ex BOAT VOYAGE BOAT NAVIGATOR 7520011 L 178 mm Incl. wooden holder • Inkl. träsockel Limited Edition 500 ex 7520010 L 218 mm Incl. wooden holder • Inkl. träsockel Limited Edition 500 ex LIMITED EDITION Orbit Design Bertil Vallien • Handmade in Kosta, Sweden Orbit is a sand cast artwork in fiery colors, soar into space and land on another planet ... Orbit är ett sandgjutet konstverk i eldiga färger, sväva ut i rymden och landa på en annan planet… 7178008 Green • Grön H 235 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 200 ex 7178006 White • Vit H 235 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 200 ex 39 LIMITED EDITION JANUS Design Bertil Vallien • Made in Kosta, Sweden Janus opens and closes heaven’s doors and has two faces, one that looks at the past and one that looks into the future. Janus öppnar och stänger himlaljusets portar och har två ansikten, ett som blickar in i framtiden och ett som ser tillbaka in i det förflutna. 7173017 H 135 mm L 155 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 500 ex 7177006 H 85 mm L 115 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 300 ex 40 LIMITED EDITION brainstorm play Design Bertil Vallien • Made in Kosta, Sweden Brainstorm Play is a game where fifteen participants change shapes when moving positions in order to achieve their goals. Femton handgjorda Brains i olika färger och med olika uttryck skapar inspiration till kreativt tänkande. En brainstorm i ordets rätta bemärkelse. brains Design Bertil Vallien • Made in Kosta, Sweden 7178014 H 100 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 1000 ex Black/Gold • Svart/guld 7175013 H 100 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 1000 ex Green • grön 7520031 PS H 135 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 1000 ex Blue • blå 7520028 H 175 mm W 150 mm Limited Edition 60 ex 7173018 H 110 mm Incl. stone base Inkl. stensockel Limited Edition 1000 ex Blue/silver • Blå/silver 7178013 H 110 mm Incl. stone base • Inkl. stensockel Limited Edition 1000 ex Black/Gold • Svart/guld 41 LIMITED EDITION 7520029 L 400 mm H 350 mm W 300 mm Limited Edition 100 ex Frosted • Matt SUPER EGG Design Bertil Vallien • Made in Kosta, Sweden Super Egg is proof of top quality glass-blowing. All Super Egg items are blown free-hand without a mould, and it’s fascinating to see how the glassblowers control the molten blob, inflating the glass to its maximum and then shaping it using wet newspaper. This range is a tribute to our gifted glassblowers. A natural form for glass, as natural as a bird’s egg. 42 Super Egg bjuder på glasblåsning av högsta klass. Alla Super Egg är blåsta på fri hand utan form och det är fascinerande att se hur glasblåsarna behärskar den glödande massan, och blåser ut glaset till max, för att sedan forma det med hjälp av vått tidningspapper. Serien är en hyllning till de duktiga glasblåsarna. En naturlig form för glaset, lika naturlig som fågelns ägg. 7520030 L 400 mm H 350 mm W 300 mm Limited Edition 100 ex Blue • Blå LIMITED EDITION Bonnie & Clyde Design Bertil Vallien 7520012 Sculpture H 170 mm W 240 mm Limited Edition 60 ex Find a larger collection of art glass at www.kostaboda-artgallery.se Consult our gallerists at +46 478-345 29 or [email protected] Sök i en större katalog av konstglas på www.kostaboda-artgallery.se Konsultera våra gallerister på +46 478-345 29 eller [email protected] 43 ERNST BILLGREN Ernst Billgren arbetar i så vitt skilda discipliner som måleri, skulptur, scenografi, skönlitteratur och film. Hans konstnärskap präglas av en bredd och mångfald som är unik i det svenska konstlivet. Konstverken förenar ofta historiska teckensystem och referenser samt folkliga uppfattningar av konst i en vilja att undersöka samtiden och konstnärliga konventioner. Ernst Billgren works in highly varied media such as painting, sculpture, scenography, fiction and film. ernst billgren’s artistry is characterised by a combination of breadth and diversity that is unique on the Swedish art scene. His works often interweave historical notation and references with popular perceptions of art in his endeavour to investigate the contemporary world and artistic conventions. 44 45 New Friends Design Ernst Billgren • 2008 • Handmade in Kosta, Sweden A bear emerges, a duck rests contently on the lake bottom and another bird watches you drink without actually caring. Ernst Billgren has returned to the world of animals, and together with Kosta boda’s skilled glassblowers has created a series of sculptures that you can pour from and drink from. En björn dyker upp, en and vilar nöjt på botten, en annan fågel betraktar dina dryckesvanor utan att egentligen bry sig. Ernst Billgren är ett med naturen och tillsammans med Kosta Bodas skickliga glasblåsare har han skapat skulpturer som går att dricka ur och hälla ur. 7090852 TumblER 46 CL H 96 mm Ø 86 mm Bird • Fågel 7090853 Björn • Bear 7090950 Räv • Fox 7090951 Grävling • Badger 7090952 Vildsvin • Wild boar 7080852 Jug • KANNA 110 CL H 290 mm And • Duck 7050930 Bowl • Skål H 83 mm Ø 169 mm And • Duck 7428004 PS Bowl • Skål 110 CL H 250 mm Ø 295 mm Limited Edition 30 ex Simmande hjort • Swimming deer 46 7090953 And • Duck 48 GÖRAN WÄRFF ”Den glödande glasmassan inne i ugnen lockar mig till upptäckter. Varje anfång ger mig på nytt lusten att förmedla upplevelsen av glasets magi. Att göra ett stycke glas till bärare av ljuset, havet och luften. Jag vill skapa en boning åt ljuset, värmen och det sinnliga.” “The melt, glowing in the furnace, is what beckons me on to new discoveries. With every gather, I feel an almost irresistible urge to give new expression to the magic of glass, to create a work that will be the bearer of light, the sea and the air. each piece that I design I try to make a receptacle for light, for warmth and sensuality.” 49 Mirage Design Göran Wärff • 2007 • Handmade in Kosta, Sweden Warm colors are mirrored spectrum-like in the softly rounded shapes of Mirage. Varma färger som speglar sig som ett spektra i de mjuka runda formerna. 50 7040702 PS Vase • Vas H 155 mm Green blue • Grön blå 7040704 PS Blue amber • Blå bärnsten 7040706 PS Grey red • Grå röd 7040703 Vase • Vas H 210 mm Green blue • Grön blå 7040705 Blue amber • Blå bärnsten 7040707 Grey red • Grå röd Vision Design Göran Wärff • 2008 • Handmade in Kosta, Sweden A friendly, watchful eye whose unique movements bring life to the glass. Once again, Göran Wärff has created a Kosta Boda classic. Ett vänligt vakande öga där glasets unika rörelse skapar liv. Göran Wärff har ännu engång skapat en klassiker för Kosta Boda. 7071001 DISH • FAT H 85 mm Ø 255x525 mm Pink/amber • Rosa/bärnsten 7041117 Vase • Vas H 255 mm Ø 156 mm Green/purple • Grön/lila 7041001 PS Vase • Vas H 260 mm Ø 59x156 mm Pink/amber • Rosa/bärnsten 7050801 Bowl • Skål H 120 mm Ø 330x220 mm Blue • Blå 52 Orchid Design Göran Wärff • 2008 • Handmade in Kosta, Sweden Göran Wärff uses warm amber and lilac hues to give us another Kosta Boda classic. The vases and dish are handmade and unique of their kind. Med varma färger i amber och lila skapar Göran Wärrf ännu en klassiker för Kosta Boda. Vaser och fat är helt handgjorda och unika i sitt slag. 7040856 Vase • Vas H 290 mm Ø 130 mm Amber/lilac • Amber/lila 7040857 Vase • Vas H 370 mm Ø 150 mm Amber/lilac • Amber/lila SARABAND Design Göran Wärff • Handmade in Kosta, Sweden The contrast between the colors and the clear crystal in Saraband forms a dramatic, elegant whole. A piece of world class Swedish glass craft. Den svarta färgen i kontrast med den klara kristallen skapar en dramatisk, elegant helhet. Ett mästerverk i svenskt hantverk. 7238026 Vase • Vas 7238023 Vase • Vas H 445 mm Limited Edition 200 ex Green/Amber • Grön/bärnsten H 445 mm Limited Edition 200 ex Blue/Turquoise • Blå/turkos 53 KJELL ENGMAN KJELL ENGMAN is at the height of his creative powers. His infinite fantasy and storytelling transforms into wonderful collections and art glass. With a background as a professional guitarist in the seventies, Kjell Engman finds his inspiration in music. He also draws inspiration from the animal kingdom, and the elements of light and sound are always a part of his design process, and art installations. Kjell Engman is frequently engaged in public artworks throughout the world. Outtröttlig glaskonstnär med gränslös fantasi och berättarglädje som får fritt utlopp i såväl bruks- som konstglas. Kjell Engman hämtar inspiration från djurriket och musikens värld. Han arbetar ofta med större installationer där han även använder sig av element som ljud och ljus. Kjell Engman är flitigt anlitad för offentliga utsmyckningar både nationellt och internationellt. 54 55 AURORA Design Kjell Engman • 2015 • Handmade in Kosta, Sweden Aurora is a collection that exudes the passion of craftsmanship. – Simple, organic form that culminates in an unfurled flower. The centre of the form is decorated with small rock crystals. To create a more attractive, more exciting space that communicates something heartfelt. The vases are more than just vases, they aim to create sculptures that do not need to hold flowers in order to flourish. All in all, wonderful pieces to have on display. Aurora är en serie med mycket hantverkskärlek. – Enkel rak form med ett bälte av bergkristaller för att skapa en vackrare mer spännande yta som kommunicerar något innerligt medans insidan är slät för att skydda det du älskar. Vaserna är inte bara vaser, de är tänkta skulpturer som inte behöver ha blommor i sig för att blomstra. Allt som allt, underbara pjäser att ha framme. 7051524 NEW BOWL • SKÅL H 155 mm Ø 340 mm Blue/violet • Blå/lila 56 7041523 NEW Vase • VAS H 275 mm Ø 195 mm Blue/green • Blå/grön 7041521 NEW Vase • VAS H 230 mm Ø 120 mm Blue/violet • Blå/lila 7041522 NEW Vase • VAS H 365 mm Ø 180 mm Blue/amber • Blå/amber Poppy Design Kjell Engman • 2014 • Handmade in Kosta, Sweden The Poppy is associated with Demeter, the Greek goddess of fertility and the harvest. My inspiration comes from the moment the poppy opens up and spreads its seeds across the countryside. The colours symbolize the various play of colours in rain, frost, daylight and sunshine. The incredible shape, with its uneven edges and texture, was a bit of a challenge to create in glass.” ”Poppy associerar med Demeter, den grekiska gudinnan för fertilitet och skörden. Min inspiration kommer från det ögonblick då vallmon öppnar sig och sprider sina frön över landsbygden. Färgerna symboliserar olika färgspel i regn, kyla, dagsljus och solsken. Den fantastiska formen med dess ojämna kanter och textur var en utmaning att skapa i glas.” 7051406 BOWL • skål H 168 mm Ø 185 mm 58 7061500 VOTIVE • Ljuslykta H 90 mm Ø 100 mm 7041405 VASE • Vas H 330 mm Ø 161 mm 7041406 VASE • Vas H 505 mm Ø 233 mm 7051505 BUD VASE • Budvas H 230 mm Ø 100 mm 7051502 BOWL • skål H 275 mm Ø 320 mm 7081500 PITCHER • KANNA H 250 mm Ø 240 mm 7071414 DISH • fat H 100 mm Ø 350 mm 59 LIMITED EDITION CELEBRATE Design Kjell Engman • Handmade in Kosta, Sweden These three limited edition art glass pieces are made in Kosta by our skilled glassblowers. A stream of molten glass is hand-poured into the mould to cast the plate. The decorative objects in the three different plates – the bottles and glass – are heated up separately and then placed in the molten glass. The color is sprinkled on by hand before the plate is placed in an annealing oven to cool down slowly to room temperature, which prevents the glass from cracking. Dessa tre limiterade konstglas tillverkas i Kosta av våra skickliga glasblåsare. En ström av smält glas hälls för hand ner i formen för att gjuta plattan. De dekorativa föremålen i de tre olika plattorna – flaskor och glas – värms upp separat och placerades sedan i det smälta glaset. Färgen strös på för hand innan plattan långsamt svalnar till rumstemperatur. 60 drop champagne water of life 7460070 PS H 395 mm Incl. metal holder • Inkl. metallram Limited Edition 60 ex 7460069 PS H 350 mm Incl. metal holder • Inkl. metallram Limited Edition 60 ex 7460068 PS H 350 mm Incl. metal holder • Inkl. metallram Limited Edition 60 ex Celebrate Design Kjell Engman • 2013 7091305 PS wine H 190 mm Ø 54 mm Red • Röd 7091302 PS Champagne H 190 mm Ø 58 mm Red • Röd 7091303 PS Champagne H 190 mm Ø 58 mm Gold • Guld 7091306 PS wine H 190 mm Ø 54 mm Green • Grön 7091304 PS wine H 190 mm Ø 54 mm Blue • Blå 7091301 PS Champagne H 190 mm Ø 58 mm Blue • Blå Two of Us Design Kjell Engman • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden The Two of Us celebrate love and the joy of having someone to share your life with, someone who stands by your side. Happiness to share with the whole world. Two of Us är en hyllning till kärleken, till glädjen att ha någon att dela sin tillvaro med, någon som står vid ens sida. En lycka att dela med hela världen. 7091324 PS WOMAN • KVINNA Champagne 41 CL H 279 mm Ø 53 mm Turqoise • Turkos 7091325 PS MAN • MAN Lime 7091322 PS WOMAN • KVINNA Coupe 43 CL H 200 mm Ø 137 mm Turqoise • Turkos 7091323 PS MAN • MAN Lime 7059146 BOWL • SKÅL H 120 mm Ø 230 mm 7059147 BOWL FOOTED • SKÅL PÅ FOT H 275 mm Ø 310 mm Can can Design Kjell Engman • 1991 • Handmade in Kosta, Sweden Generously proportioned rustic bowls in an invitingly warm color scheme. Handmade by highly skilled glassblowers. Generösa rustika skålar en inbjudande och varm färgsättning. Tillverkade av hantverksskickliga glasblåsare. 62 LIMITED EDITION travellers Design Kjell Engman • 2016 • Handmade in Kosta, Sweden 7460085 HATTASK H 140 mm W 130 mm Ø 90 mm Limited Edition 60 ex Red • Röd 7460084 DRAMATEN H 260 mm W 150 mm Limited Edition 60 ex Blue • Blå 7460086 RESVÄSKA H 170 mm W 200 mm Limited Edition 60 ex Brown • Brun Life is a Journey which we all participate in whether we want to or not. There is always something that steers us in different directions and I think it depends on our spiritual and mental core within our beings. A network of nerves that holds our senses in balance. Livet är en resa som vi alla är med på oavsett om vi vill eller inte. Det är alltid något som tar oss mot olika riktningar i livet och jag tror att det styrs av vår andliga och mentala själ. Ett närverk av nerver som håller våra sinnen i balans. 63 Catwalk Design Kjell Engman • 2004 • Handmade in Kosta, Sweden 7090738 PS PONCHO H 155 mm 7090763 PS MADAME WHITE CHRINOLIN H 180 mm 7090778 PS ROCKA BILLY H 190 mm Connect Design Kjell Engman • 2006 • Handmade in Kosta, Sweden Like a loving couple, these two handsome candlesticks of undulating clear glass rest against each other. Together they form a beautiful heart. Likt ett kärleksfullt par vilar dessa två ståtliga ljusstakar i böljande klart glas mot varandra. Tillsammans bildar de ett vackert hjärta. 7060625 CANDLESTICK 2 PCS • LJUSSTAKE 2 ST H 220 W 330 mm 64 7090903 PS BRIDAL COUPLE H 150 mm 7090555 PS PONCHO H 155 mm Fidji Design Kjell Engman • 1988 • Handmade in Kosta, Sweden 7048838 Bottle • Flaska H 290 mm Ø 110 mm 7048839 Bottle • Flaska H 365 mm Ø 135 mm 7048840 Bottle • Flaska H 450 mm Ø 170 mm The Band Design Kjell Engman • 2007 • Handmade in Kosta, Sweden 7090770 PS Guitar • Gitarr H 180 mm Ø 75 mm Orange 7090771 PS Blue • Blå 7090772 PS Green • Grön 7090894 PS Violin • Fiol H 220 mm Ø 60 mm Gold • Guld 65 Lagoon Design Kjell Engman • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden To order • Beställningsvara 7091050 wash basin • HANDFAT H 103 mm W 500 L 300 mm Clear • Klar 66 7091051 wash basin • HANDFAT H 103 mm W 500 L 300 mm One fish • Fisk LIMITED EDITION HOUSE Design Kjell Engman • 2014 • Handmade in Kosta, Sweden To order • Beställningsvara Kjell Engman allows you to find your own stories in these dwellings, a house, a dream, times gone by or the future. Kjell Engman låter dig hitta din egen berättelse i dessa boningar. Ett hus, en dröm, svunnen tid och framtid. Welcome Home 7460053 H 205 mm Excl. wooden base Exkl. träsockel Limited Edition 60 ex ANGEL Design Kjell Engman • Handmade in Kosta, Sweden 7460065 H 525 mm Incl. metal frame • Inkl. metallram Limited Edition 100 ex Green • Grön Lock Glimpse 7460052 H 205 mm Excl. wooden base • Exkl. träsockel Limited Edition 60 ex 7460054 H 205 mm Excl. wooden base Exkl. träsockel Limited Edition 60 ex 67 68 LUDVIG LÖFGREN 69 Still Life Design Ludvig Löfgren • 2008 Ludvig Löfgren creates still lifes of glass. Still Life, a votive in touch with Shakespeare’s Hamlet. * Masterpack of 6 units • * Förpackningsenhet 6 st ** Exklusivt för Cervera 30/6 2016 Ludvig Löfgren skapar stilleben av glas. Still Life är lyktor som för tankarna till Shakespears Hamlet. 7061520* NEW Gold • Guld 7061522* NEW Copper • Koppar 7061521* NEW Silver 7061523** NEW Light blue • Ljusblå 7060820* PS Skull Votive • Ljuslykta H 85 mm Ø 115 mm Clear • Klar 70 7061524** NEW Light pink • Ljusrosa 7061110* PS Red • Röd 7061525** NEW Light green • Ljusgrön 7061112* PS Purple • Lila 7061401* Pink • Rosa 7061402* Grey • Grå 7061400* PS White • Vit LIMITED EDITION old school Design Ludvig Löfgren • Handmade in Kosta, Sweden 7409001 PS HEART • Hjärta H 100 mm B 140 mm Limited Edition 200 ex White • Vit 740910 PS Skull H 135 mm B 115 mm Limited Edition 200 ex Blue • Blå 72 7409003 PS Limited Edition 200 ex Red • Röd 748911 PS Limited Edition 200 ex Red • Röd 748912 PS Limited Edition 200 ex Pink • Rosa LIMITED EDITION 7409008 PS BoWL • SKÅL H 230 mm B 360 mm Limited Edition 200 ex White • Vit 7409009 PS VASE • vas H 395 mm B 220 mm Limited Edition 200 ex Red • Röd 7409009 PS BoWL • SKÅL H 235 mm B 290 mm Limited Edition 200 ex Red • Röd 73 Tattoo Design Ludvig Löfgren • 2010 • Handpainted in Kosta, Sweden Glass artist Ludvig Löfgren has long been impressed by the artistry of tattoos, and in Tattoo, he has developed a completely new painting technique using environment friendly paints in a powerfully expressive pattern. Rich in detail, transparent and rock ‘n roll romantic. Glaskonstnär Ludvig Löfgren har länge imponerats av tatueringskonsten. Han har utvecklat en helt ny målningsteknik och använder miljövänliga färger för att kunna måla kraftfulla utrycksfulla mönster på glas. Rik detaljrikedom, transparens och romantik till rock ’n roll. 7071106 DISH • FAT H 62 mm Ø 380 mm 7091122 WINE GLASS • VINGLAS 60 CL 2-P H 230 mm Ø 90 mm 7041006 VASE • VAS H 255 mm Ø 140 mm 74 7051006 PS BOWL • SKÅL H 90 mm Ø 160 mm 7051007 BOWL • SKÅL H 130 mm Ø 225 mm My Wide Life Design Ludvig Löfgren • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden 7091021 To the Ground H 490 Ø 240 mm 7091019 PS Shock the Monkey H 170 mm Ø 125 mm 7091221 Owl H 220 mm Ø 98 mm Red/yellow/blue • Röd/gul/blå 7091020 Gabba Gabba Hey H 305 mm Ø 205 mm 7091222 Owl H 220 mm Ø 98 mm Blue/pink • Blå/rosa 7061004 PS Luminous Fangs Votive • Ljuslykta H 100 mm Ø 110 mm 7041003 PS Atomic Orchid Vase • Vas H 530 mm Ø 155 mm 77 My Wide Life Babies Design Ludvig Löfgren • 2012 • Handmade in Kosta, Sweden Masterpack of 4 units • Förpackningsenhet 4 st Ludvig Löfgren, the master of young and modern glass, is hereby responsible for the cutest addition to Kosta Boda’s collection since 1742. Ludvig Löfgren är en mästare på ungt designat glas och står här ansvarig för det sötaste som hänt på Kosta Boda sedan 1742. 7091226 PS Cat Yumyum H 94 mm 78 7091227 PS Bird Itsy H 82 mm 7091228 PS Monkey Coco H 84 mm 7091229 PS rabbit bitsy H 87 mm 7091224 PS Elephant Toto H 79 mm 7091225 PS Owl Spooky H 82 mm Cabana Design Ludvig Löfgren • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden Glass bars in different colors are melted in intriguing patterns and blown into bowls and vases. Glasstavar i olika färger har smälts samman och blåsts till skålar och vaser. 7051204 PS Bowl • SKÅL H 110 mm Ø 230 mm Lime 7041102 PS VASE • VAS H 235 mm Ø 155 mm Lilac • Lila 7041103 PS VASE • VAS H 268 mm Ø 120 mm Blue • Blå 7041206 PS VASE • VAS H 340 mm Ø 170 mm White/Brown • Vit/brun 7041204 PS VASE • VAS H 340 mm Ø 170 mm LIme 7041101 PS VASE • VAS H 268 mm Ø 120 mm Green • Grön 79 MARTTI RYTKÖNEN By Me Design Martti Rytkönen • 2013 7051317 PS bowl • SKÅL H 130 mm Ø 128 mm Amber • Bärnsten 80 7051315 PS Smoky Grey • Rökgrå 7051318 PS Light Green • Ljusgrön 7051316 PS Deep Purple • Djuplila 7051319 PS Turquoise • Turkos 7051320 PS Emerald Green • Smaragdgrön 81 82 MATTIAS STENBERG ”As a designer, maybe I work with slightly more reduced forms and expression that we’re used to seeing at Kosta Boda. For me, it’s important instead to go back to my own initial impressions of Kosta Boda as an innovative, experimental company where they accept and even encourage experimentation and product development out “on the floor” in the studio.” Mattias Stenberg is originally trained as an engineer, architect and researcher in Sweden and in the US and holds a Licentiate degree in Engineering from the Royal Institute of Technology in Stockholm. Mattias holds several design, interior design and architecture awards. ”Som formgivare jobbar jag kanske lite mer med reducerade former och uttryck än vad som vi är vana att se hos Kosta Boda. För mig var det istället viktigt att gå tillbaka till mina egna första intryck av Kosta Boda, nämligen som ett innovativt och experimentellt företag, där man är villig och till och med uppmuntrar till experimentlusta och produktutveckling ute ”på golvet” i hyttan.” Mattias Stenberg har en bakgrund som ingenjör, arkitekt och forskare i Sverige och USA med en Licentiatexamen inom ingenjörsvetenskap från Kungliga Tekniska Högskolan. Mattias är mångfaldigt prisad inom design, interiördesign och arkitektur. 83 LIMITED EDITION SEPTUM Design Mattias Stenberg • 2016 • Handmade in Kosta, Sweden The outer forms of the vases can be simple and smooth, but inside there is an irregularity and playfulness that makes every single vase a unique individual. It was this notion of a vibrancy and a “structure” within the outer walls of the glass that triggered the idea of the Septum vases. Vasernas yttre former får vara enkla och släta, men inne i dem finns en oregelbundenhet och lekfullhet som gör varje enskild vas till en egen individ. Det var denna tanke om en livfullhet och en ”struktur” innanför glasets yttre väggar som triggade tanken om Septum-vaserna. “Septum” actually means “dividing wall”, e.g. the dividing wall between the right and left atrium and ventricle in our heart. Could I somehow create a dividing wall in glass, inside the vases? ”Septum” i sig betyder ”en skiljande vägg”, t ex skiljeväggen mellan höger och vänster förmak och kammare i vårt hjärta. Kunde jag på något sätt skapa en skiljevägg i glas, inne i vaserna? The Septum range consists of three different vases in different sizes. The vases work equally well on their own or in groups. The shades are natural and to some extent inspired by nordic glass art of the 60s and 70s. Septum-serien består av tre olika vaser i olika storlekar. Vaserna fungerar lika väl som en solitär, eller i grupp. Kulörerna är naturnära och till viss del inspirerade av 60- och 70-talets nordiska glaskonst”. 7041607 NEW VASE • VAS H 225 mm Ø 245 mm Limited Edition 300 ex Moss green • Mossgrön 84 7041608 NEW VASE • VAS H 315 mm Ø 195 mm Limited Edition 300 ex Golden brown • Guldbrun 7041606 NEW VASE • VAS H 400 mm Ø 170 mm Limited Edition 300 ex Steel blue • Stålblå SARA WOODROW 86 guardian angel Design Sara Woodrow • 2015 • Handpainted in Kosta, Sweden 7091512 wine • vin 68 cL 2-p H 230 mm Ø 90 mm Pink • Rosa 7091513 Black • Svart Sara Woodrow is already a familiar name among many young design lovers in Sweden. Her work is characterized by a presence in time and a strong sense of trends. She is a contemporary designer who follows her own way. We are thrilled to have her on board and we look forward to a long and fruitful collaboration. Sara Woodrow är redan ett välkänt namn bland många unga designintresserade. Hon presenterar sig själv som designer, konstnär och illustratör. Via hennes blogg, smäm.se, har allt fler lärt känna hennes arbete som kännetecknas av en närvaro i tiden och stark trendkänsla. Hon är den nya tidens formgivare som går sina egna vägar. Vi är mycket glada för hennes engagemang och ser fram emot ett långt och givande samarbete. 7091514 Gold • Guld 7091562 Carafe • karaff H 250 mm Ø 81 mm Pink • Rosa 87 ALL ABOUT YOU Design Sara Woodrow • 2015 For this collection I wanted to come up with three girls that were little parts of my personality, whilst also drawing lots of inspiration from the fashion world. I don’t know if you have ever had your special someone go away? My husband travels quite a bit and these designs where born out of the feelings I have when he’s away. When the one you love is on the other side of the world and it feels as if you’re going to break and the days just go slower and slower. Eventually you see each other again and no feeling in the world is better. Till den här kollektionen ville jag göra tre tjejer som speglar bitar av min personlighet, men jag har även hämtat inspiration från modevärlden. Jag vet inte om du någonsin har varit med om att personen du älskar åker iväg? Min man reser en hel del och designerna på dessa glas föddes utifrån känslan jag har när han är borta. När personen man älskar är på andra sidan jorden och det känns som om man ska gå sönder av saknad och dagarna bara går långsammare och långsammare. Men så ses man igen och ingen känsla i världen är bättre. 7091532 NEW LOVE YOU TUMBLER 65 CL 2-p H 123 mm Ø 90 mm Pink • Rosa 7091530 NEW MISS YOU Blue • Blå 7091531 NEW WANT YOU Red • Röd 89 Face of colours Design Sara Woodrow • 2014 • Handpainted in Kosta, Sweden 7091415 H 228 mm Ø 200 mm Gold • Guld 7091414 Lilac • Lila 7091413 Pink • Rosa in a storm Design Sara Woodrow • 2014 • Handpainted in Kosta, Sweden “Art can come in so many different shapes. It is an incredible privilege to see my prints on exclusive hand-cast Kosta Boda crystal glass.“ 7091409 Beautiful Storm H 228 mm Ø 200 mm 90 7091407 Elegant Storm 7091408 Perfect Storm ”Konst kan komma i så många olika former. Det är ett stort privilegium att få se mina illustrationer på exklusivt handgjutet glas från Kosta Boda.” Lady Design Sara Woodrow • 2014 • Handpainted in Kosta, Sweden For me it has always been important to convey an emotion or a story within my art. Inspiration comes from everything around Incl.uding music, which is a very important part of my life.” ”För mig har det alltid varit viktigt att förmedla en känsla eller en historia med min konst. Inspirationen kommer från allt runtomkring och musiken, som är en väldigt viktig del av mitt liv.” 7091411 Lady dress H 228 mm Ø 200 mm 7091410 Lady Ribbon 7091412 Lady hat 91 ULRICA HYDMAN-VALLIEN “Desire, energy, passion – I can love and hate all at the same time. I’m both argumentative and totally committed. With glass, everything is possible. It’s immediate, intense, demanding; never is it just plain old glass. I use it to paint on and tell tales. I have no rules, and I allow my instinctive feelings to take me wherever they want.” Ulrica Hydman-Vallien is one of the world’s most famous glass artists. Ulrica HydmanVallien paints dramatic, yet humorous designs with a free spirit and unrestrained energy. Her breakthrough collection, Open Minds, is more popular than ever and available in new colours. ”Lust, energi och passion, jag älskar och hatar på samma gång. Jag är både bråkig och engagerad. I glaset är allt möjligt. Det är omedelbart, intensivt, krävande och aldrig lagom. Jag målar och berättar både på och genom det transparenta glaset. Utan vare sig regler eller ramar, styrd av min känsla och instinkt.” Ulrica Hydman-Vallien är en av världens mest kända glaskonstnärer. Hon målar sina dramatiska, humoristiska dekorer med fri och ohejdad energi direkt på glaset. Ulrica Hydman-Vallien fick sitt genombrott med Open Minds som i år är aktuell i nya färger. 92 93 FRIENDSHIP Design Ulrica Hydman-Vallien Ulrica Hydman-Vallien’s Friendship series is filled with love from her characteristic illustrations. Due to customer demand, Friendship has been extended to include wine glasses with her beautiful illustrations. The range of beer glasses has also been expanded with new illustrations. Ulrica Hydman-Vallien har med serien Friendship skapat kärleksfulla glas med unika mönster. Serien har utökats med vinglas i fyra underbara motiv. Ölglasen kompletteras samtidigt med nya motiv. 7090686 7090687 You and Me Happiness Beer • Öl 50 cl H 215 mm Ø 73 mm 94 7090688 True Love 7091426 CHERRY PIE 7091116 STAY WISE 7091117 CHEERS 7091125 HEARTS Beer • Öl 50 cl H 215 mm Ø 73 mm 7091525 NEW STAY WISE WINE • VIN 50 cl H 215 mm Ø 90 mm 7091521 NEW MY DEAR 7091520 NEW HAPPY DAYS 7091526 NEW HAPPINESS 7091600 NEW FLY HIGH 7091527 NEW HEARTS 7091601 NEW GO FOR IT 7091427 BOY TOY 7091528 NEW YOU & ME 95 Happy Going Design Ulrica Hydman Vallien • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden 7051202 Black/White • Svart/Vit 7051101 PS Bowl • Skål H 140 mm Ø 250 mm Pink • Rosa 7051102 Blue • Blå 7051103 PS Yellow • Gul Caramba Design Ulrica Hydman Vallien • 1986 • Handmade in Kosta, Sweden 7070835 PS DISH • FAT H 90 mm Ø 265 mm Black • Svart 96 7078733 White • Vit 7048735 VASE • VAS H 340 mm White • Vit 7040835 PS Black • Svart Open Minds Design Ulrica Hydman Vallien • 1986 • Handmade in Kosta, Sweden With its dramatic black brushstrokes, Open Minds has become an Ulrica Hydman-Vallien classic. Med dramatiskt svarta penselstreck har Open Minds blivit en av Ulrica Hydman-Valliens klassiker. 7091317 CA Shot • SNAPS 8 cl H 176 mm Ø 61 mm White • Vit 7091318 CA Pink • Rosa 7091319 CA Blue • Blå 7091320 CA Clear • Klar 7091316 CA Black • Svart 7091605* NEW Limited Edition 500 ex 14 carat Gold • 14 karat Guld 7091341 CA champagne 20 cl H 235 mm Ø 50 mm White • Vit 7091342 CA Pink • Rosa 7091343 CA Blue • Blå 7091344 CA Clear • Klar 7091340 CA Black • Svart 7091604* NEW Limited Edition 500 ex 14 carat Gold • 14 karat Guld 97 Open Minds Design Ulrica Hydman Vallien • 1986 • Handmade in Kosta, Sweden 7040622 Vase • Vas H 360 mm Ø 180 mm White • Vit 7071101 DISH • FAT H 62 mm Ø 380 mm White • Vit 7050714 PS Bowl • Skål H 200 mm Ø 180 mm White • Vit 98 7041020 Vase • Vas H 250 mm Ø 150 mm White • Vit 7041600 NEW Vase • VAS H 250 mm Ø 150 mm Limited Edition 500 ex Black/Gold • Svart/Guld 7041517 NEW Vase • VAS H 250 mm Ø 150 mm Copper • Koppar 7041516 NEW Vase • VAS H 250 mm Ø 150 mm Silver 30 th ANNIVERSARY 99 Mine Design Ulrica Hydman Vallien • 2002 * Masterpack of 4 units * Förpackningsenhet 4 st 7090220* Tumbler 30 CL H 115 mm Ø 95 mm Lime 100 7090222* Blue • Blå 7090223* Pink • Rosa 7090224* Black • Svart 7090320* White • Vit 7050333* Bowl • Skål H 70 mm Ø 135 mm Blue • Blå 7050636 PS Bowl • Skål H 90 mm Ø 250 mm Lime 7040651 PS Vase • Vas H 190 mm Ø 130 mm Pink • Rosa 7050331* PS Lime 7050332* PS Pink • Rosa 7050330* White • Vit 7050425* Black • Svart 7050635 White • Vit 7050638 PS Pink • Rosa 7050717 Black • Svart 7050637 Blue • Blå 7040650 White • Vit 7040652 PS Lime 7040653 PS Black • Svart 7040654 PS Blue • Blå 7071201 PS Side Plate • Assiett Ø 200 mm Pink • Rosa 7070417 Black • Svart 7070418 PS Lime 7070415 White • Vit 7070416 Blue • Blå Minelight Design Ulrica Hydman Vallien • 2007 Masterpack of 6 units 7090743 PS Votive H 60 mm Ø 60 mm Blue • Blå 7090740 PS White • Vit 7090744 PS Black • Svart 101 102 ÅSA JUNGNELIUS ”Sluta aldrig söka. Fortsätt skapa, erövra och upptäck. Fånga varje ögonblick. Annars finns det inte. Dela med dig i mötet. Dela passionen. Njutning finns där. Överallt. Och just nu.” ”Never stop searching. Keep on creating, conquering and discovering. Capture every moment. Otherwise it won’t exist. Share your encounter. Share the passion. Pleasure is there. Everywhere. And nowhere.” 103 Sugar Dandy Design Åsa Jungnelius • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden ”The Dandy sweeps in and showers them with his sweetness. His lavishness and decadence. They all want to indulge, forget about tomorrow. The Dandy is impeccable in style and elegance. Airy in conversation and social relations. Deep inside them he evokes a zest for life. His effortless charm is equally embellishing in all contexts. To the last drop, to the last sigh.” ”Dandyn träder in och sköljer över dem med sin sötma. Sitt överdåd och dekadens. De vill alla hänge sig, glömma morgondagen. Dandyn är ofelbar i sin stil och elegans. Bekymmerslös i konversation och umgänge. Till sista droppen, till sista suck.” 7051309 PS Bowl • skål H 75 mm Ø 147 mm Blue • Blå 7091016 CA XLARGE 36 CL H 118 mm Ø 139 mm Clear • Klar 104 7051310 PS Pink • Rosa 7091017 CA Amber • Bärnsten 7051311 PS Amber • Bärnsten 7091201 CA Pink • Rosa 7051312 PS Green • Grön 7051313 PS Raspberry Red • Hallonröd 7091202 CA Lime LIMITED EDITION 7388006 PS mysstake H 200 mm B 140 mm Limited Edition 300 ex Antique gold • Antikguld 7388032 PS Wine cooler H 320 mm Ø 240 mm Limited Edition 200 ex Gold • Guld 7388033 PS Cake plate H 133 mm Ø 300 mm Limited Edition 300 ex Gold • Guld 105 LIMITED EDITION Sugar Dandy Design Åsa Jungnelius • 2010 • Handmade in Kosta, Sweden 7389028 PS GOBLET • POKAL H 208 mm D 100 mm Limited Edition 300 ex Marble • Marmor 106 7389018 PS Limited Edition 300 ex Black • Svart 7389016 PS Limited Edition 300 ex Black/Gold • Svart/guld 7389027 PS SUGAR DANDY X-LARGE AJ H 119 mm D 140 mm Limited Edition 300 ex Marble • Marmor ”I första hand vill jag göra föremål som har berättandet i fokus. Med estetik som språk skildrar jag vår objektsvärld på ett subjektivt sätt. Ofta använder jag mig av stereotypt laddade föremål som förlaga eller referens för att poängtera eller slå hål på myten och dess betydelse. När det gäller glas som material så älskar jag glittret och de blanka hårda ytorna, gärna i kontrast till andra material.” LIMITED EDITION “My first aim is to create glass that tells a story. Then I use aesthetics as a way of depicting the objective world in my own subjective manner. Often, I use stereo-typical artefacts as a model or reference in order to highlight or destroy the myth and its significance. As for glass itself, I love its glitter and shiny, hard surfaces, especially as a contrast to other materials.” 7389017 PS GOBLET DE LUXE • POKAL DE LUXE H 208 mm D 100 mm Limited Edition 300 ex Amber/black • Amber/guld 107 Make Up Design Åsa Jungnelius • 2008 Åsa Jungnelius always has a message behind her popular products, and her Make Up series is bursting with symbols of feminine accessories used worldwide. Åsa Jungnelius har alltid ett budskap bakom sina populära produkter och hennes serie Make Up är full av symboler för feminina tillbehör som används över hela världen. 108 7091345 PS Nailpolish • Nagellack H 190 mm Ø 75 mm Amethyst 7091209 PS Raspberry red • Hallon röd 7091504 PS Nailpolish MINI • Nagellack MINI H 124 mm Ø 49 mm Attention yellow • Gul 7091346 PS Amethyst 7091236 Cerise 71 91215 PS Raspberry red • Hallon röd 7090860 Red • Röd 7091239 Cerise 7091152 Red • Röd 7090863 PS Gold • Guld 7091153 PS Gold • Guld 7091147 PS Pearl pink • Pärlrosa 7091155 Pearl pink • Pärlrosa Make Up Design Åsa Jungnelius • 2008 7091347 PS LIPSTICK • Läppstift H 210 mm Ø 65 mm Amethyst 7091506 PS LIPSTICK MINI • Läppstift mini H 133 mm Ø 42 mm Attention yellow • Gul 110 7091149 PS Pearl pink • Pärlrosa 7091348 PS Amethyst 7091211 PS Raspberry red • Hallon röd 7091159 Pearl pink • Pärlrosa 7090907 Red • Röd 7091217 PS Raspberry red • Hallon röd 7091156 Red • Röd 7091237 Cerise 7091240 Cerise Make Up Design Åsa Jungnelius • 2008 112 7091507 PS HOTLIPS H 65 mm Ø 100 mm Attention yellow • Gul 7091314 PS Amethyst 7091511 PS STILETTO SHOE H 119 mm Ø 102 mm Attention yellow/ Clear • Gul/Klar 7091510 Pearl Pink • Pärlrosa 7091238 Cerise 7091509 Red • Röd 7091046 Red • Röd 7091508 Cerise 7091151 Pearl pink • Pärlrosa 7091350 PS Amethyst 7091213 PS Raspberry red • Hallon röd 7091349 PS Stripe • Rand 7091351 PS Clear • Klar LIMITED EDITION 7389058 PS GOBLET • POKAL H 172 mm Ø 138 mm Limited Edition 300 ex Pink • Rosa 7389051 PS NAILPOLISH H 180 mm Ø 100 mm Limited Edition 60 ex Orange 7387006 PS Nailpolish H 450 mm Ø 147 mm Limited Edition 20 ex Brown • Brun 113 Award-winning Kosta Boda Art Hotel is a hotel that explodes in color, shapes and enjoyment originating in the glass. Let us inspire you, whether you are here to relax your body and soul have creative business meetings or just to relax and shop the best of Swedish glass. Prisbelönta Kosta Boda Art Hotel i Kosta är ett hotell som exploderar i färg, form och njutning med ursprung i glaset. Låt dig inspireras vare sig du är här för att rekreera din kropp och själ, ha kreativa företagsmöten eller för att bara ta det lugnt och shoppa det bästa inom svenskt glas direkt från fabriken. Welcome to the Kosta Boda Art Hotel! Välkommen till Kosta Boda Art Hotel! HOTELL • RESTAURANG • SPA • KONFERENS • GLASBAR www.kostabodaarthotel.com tel +46 478-348 30 115 116 117 RETAILERS Kosta Boda can today be found in exclusive department stores, finest hotels, and in the best restaurants, and has a long and prosperous relationship with Harrods in London, KaDeWe in Berlin, Isetan in Tokyo, David Jones in Australia and Bloomingdales in the U.S.A. Find your nearest retailer at www.kostaboda.com Kosta Boda finner du på exklusiva köpcentrum, de finaste hotellen och på de bästa restaurangerna runt om i världen. Vi fortsätter ha blomstrande samarbete med Harrods i London, KaDeWe i Berlin, Isetan i Tokyo, David Jones i Australien och Bloomingdales i USA. I Sverige hittar du givetvis oss också på porslins-, möbel-, och inredningsbutiker. Hitta din närmsta återförsäljare på www.kostaboda.se EXHIBITS It stands out and takes center stage. Kosta Boda is true passion. Throughout the centuries, the Kosta Boda crystal has been admired and treasured by a broad public, both in Sweden and internationally. Kosta Boda has won thousands of design and glassmaking awards, and have been collected by individuals and museums and showcased in exhibits and public installations all over the world. Victoria and Albert Museum in London, MOMA in New York, Yokohama Art Museum in Yokohama, Erimitaget in St. Petersburg, Absolut Museum in New York, National Museum in Stockholm and Musee des Arts Decoratifs in Paris to name a few but prominent museums where Kosta Boda are represented. Det sticker ut och är i centrum. Kosta Boda är sann passion. Genom århundradena har kristall från Kosta Boda blivit beundrat och uppskattat av en bred publik, både i Sverige och internationellt. Kosta Boda har vunnit tusentals utmärkelser inom design och glastillverkning. Detoch samlats in av individer och museer och utställningsmonter i utställningar och offentliga anläggningar över hela världen. Victoria and Albert Museum i London, Metropolitan Museum of Art i New York, Yokohama Art Museum i Yokohama, Erimitaget i St. Petersburg, Absolut Museum i New York, National Museum i Stockholm och Musee des Arts Decoratifs i Paris bara för att nämna några men högst prominenta museer där Kosta Boda finns representerade. 118 APPENDIX A-Z All About You NEW.......................................89 Angel LIMITED EDITION...................................67 Anna...............................................................19 Atoll...............................................................21 Aurora NEW....................................................56 Basket............................................................17 Because..........................................................33 Black Elements............................................32 Blue Moon LIMITED EDITION..........................38 Blues..............................................................32 Boat NEW LIMITED EDITION..............................38 Bonnie & Clyde LIMITED EDITION...................43 Brains............................................................31 Brains LIMITED EDITION..................................41 Brick...............................................................20 By Me..............................................................80 Cabana............................................................79 Can Can..........................................................62 Caramba.........................................................96 Catwalk..........................................................64 Celebrate......................................................61 Celebrate LIMITED EDITION...........................60 Château.........................................................26 Connect.........................................................64 Contrast RELAUNCH.....................................12 Cup Cake........................................................14 Earth..............................................................32 Energy............................................................21 Face of Colours...........................................90 Fidji.................................................................65 Friendship NEW DESIGN................................94 Globe NEW......................................................22 Guardian Angel............................................87 Happy Going..................................................96 Halfboat NEW LIMITED EDITION.....................38 House LIMITED EDITION..................................67 In a Storm......................................................90 120 Janus LIMITED EDITION...................................40 Lady................................................................91 Lagoon...........................................................66 Line.................................................................10 Make Up........................................................108 Make Up LIMITED EDITION.............................113 Mine..............................................................100 Minelight....................................................101 Mirage............................................................50 My Wide Life...................................................76 My Wide Life Babies......................................78 New Friends..................................................46 New Friends LIMITED EDITION.......................46 Old School LIMITED EDITION.........................72 Open Minds 30TH ANNIVERSARY....................97 Orbit LIMITED EDITION....................................39 Orchid............................................................53 Organix NEW..................................................18 Poppy..............................................................58 Red Rim...........................................................28 Red Rim Brains NEW......................................30 Relations LIMITED EDITION............................23 Saraband LIMITED EDITION............................53 Septum NEW LIMITED EDITION........................84 Silverpipes NEW LIMITED EDITION.................36 Snowball.........................................................7 Still Life NEW COLORS...................................70 Sugar Dandy................................................104 Sugar Dandy LIMITED EDITION.....................105 Super Egg LIMITED EDITION...........................42 Tattoo............................................................74 The Band........................................................65 Travellers NEW LIMITED EDITION..................63 Two of Us.......................................................62 Vision.............................................................52 Wind LIMITED EDITION.....................................19 CONNECT Instagram @kostaboda facebook.com/kostaboda www.kostaboda.com CONTACT orrefors Kosta Boda AB Stora vägen 96 SE-360 52 Kosta Växel 0478 345 00 Kundservice Sverige: Tel 0478 345 50 [email protected] Ordermottagning Retail: Tel 0478-345 53 E-mail [email protected] Ordermottagning B2B: Tel 0478-345 45 E-mail [email protected] Ordermottagning Export: Tel 0478-345 08 E-mail [email protected] SHOWROOM göteborg Orrekulla Industrigata 61 SE-425 36 Hisings Kärra Tel 031 712 89 00 stockholm Barnhusgatan 16 SE-111 23 Stockholm New York 41 Madison Ave, Fl 9th +1-800-351-9842 www.kostaboda.us SHANGHAI 345 Shilong Road, No. 27 +86 021 8016 2097 www.kostaboda.cn PS = Production stopped • Produktionsstoppad CA = Complementary article • Kompletteringsartikel 121 Art no 7010172 CATALOGUE KOSTA BODA - First Edition 321646 024094 7 ORREFORS KOSTA BODA AB Stora vägen 96, SE-360 52 KOSTA www.kostaboda.com
© Copyright 2024