Kisovec - SLOVENIJA, 9-10.9.2016

11. POKAL ZAGORSKE DOLINE
LUGE START RACE
Kisovec - SLOVENIJA, 9-10.9.2016
Veranstalter / Operator:
Ausrichter /
Organizer :
Rennleiter /
Race director :
Organisation /
Organization :
Nennung /
Registration :
Nenngeld / Entry fees :
Alterskategorie / Age categorys:
SANKAŠKA ZVEZA SLOVENIJE
SANKAŠKO DRUŠTVO »ZAGORSKA DOLINA«
luge.si
BORUT VOZELJ; [email protected]
00386 40 514 190
RENNRODEL CLUB »ZAGORSKA DOLINA«
LUGE CLUB »ZAGORSKA DOLINA«
DOMEN POCIECHA; [email protected]
00386 40 607 400
/
Jugend - Youth A m/w
1999-2002
Jugend - Youth B m/w
2003-2004
Jugend - Youth C m/w
2005-2006
Jugend - Youth D m/w
2007 -
Junioren - Juniors m/w
1998 - 1997
Damen / Herren - Women / Men
1996 +
Doppelsitzer / Doubles
ein Jahregroupe / one age grupe
»recreational sportsmen«
m/w
Lizenzen / License:
Veesicherung /
Isurance:
/
Alle Athleten müssen eine gültige Kranken-/Unfallversicherung haben.
Der Veranstalter und das Organisationsbüro übernehmen keine Haftung.
All athlets must have a medical/accident insurance.
The organizer accepts no liability.
Rennstrecke /
Rennrodelrampe »Zagorska dolina« im Kisovec
Race track :
Ehrungen /
Prizes :
Luge start facility »Zagorska dolina« in Kisovec
Ehrenpreise Plätze 1 – 3.
Trophys for rank 1 to 3.
Buchung für internationale Verbände - vereine über den Rennleiter.
Der Veranstalter zahlt für 3 Athleten/personen pro Nation (1 Nacht).
Reservations for international teams - conctact the race director.
Organizer pays accomodation for 3 people/athlets per nation (1 night).
11. POKAL ZAGORSKE DOLINE
LUGE START RACE
Vorlänger Zeiteplan
Primarily schedule
Freitag / Friday 9.9.2016
17:00
Training
19:00
Mitting – Rennrodelrampe / Luge start facility
Samstag / Sathurday 10.9.2016
09:00 - 10:00
Training
10:00
Rennen in alles Jahrgrouppe ( 2 Läufe)
Race in all age groupes (2 runs)
…
Nach dem rennen Treninglaüf für Doppelsizer und 2 Rennenlaüfe
Zwichen Doppelsizer rennen, Trening für »AMATER« rennen
After race one training run for Doubles and than 2 race runs
Between doubels race, training for recreational sportsmen and than
…
»competition for recreational sportsmen« (2 Läufe / 2 runs)
…
Anschilessend Sigerehrung / Award Ceremony
Änderungen vorbehalten / Modidications and additions are possible
KISOVEC, 20.6.2016