Shabbat Services
August 26 and 27, 2016
23 Av 5776
Torah Portion Ekev Deuteronomy 8:1-4, Torah Commentary, p. 1387
Haftarah Portion Isaiah 49:14-51:3, Torah Commentary, p. 1599
Tonight’s teaching Shema/V’ahavta
Shamashim Linora Hoffman, Emily Johnson, Arlyne Krum, Sue Dorn
‫ְדּבָ ִרים‬
-‫ וּבָ אתֶ ם וִ ִיר ְשׁ ֶתּם אֶ ת‬,‫ לְ מַ עַ ן ִתּ ְחיוּן ְוּרבִ יתֶ ם‬:‫ ִתּ ְשׁ ְמרוּן ַלעֲשׂוֹת‬--‫ אֲ ֶשׁר ָאנֹכִ י ְמצַ וְּ ָך הַ יּוֹם‬,‫הַ ִמּ ְצוָ ה‬-‫א כָּל‬
‫ַארבָּ עִ ים‬
ְ ‫ אֲ ֶשׁר הוֹלִ יכְ ָך יְ הוָ ה אֱ ֹלהֶ יָך זֶ ה‬,‫הַ ֶדּ ֶרְך‬-‫כָּל‬-‫ ב וְ זָ כַ ְר ָתּ ֶאת‬.‫ לַאֲ בֹתֵ יכֶם‬,‫נ ְִשׁבַּ ע יְ הוָ ה‬-‫ אֲ ֶשׁר‬,‫ָארץ‬
ֶ ָ‫ה‬
,‫ג וַ יְ עַ נְָּך‬. ‫ֹלא‬-‫ ִאם‬--‫אֲ ֶשׁר בִּ לְ בָ בְ ָך הֲ ִת ְשׁמֹר ִמ ְצו? ָֹתו‬-‫ ל ַָדעַ ת ֶאת‬,‫ לְ מַ עַ ן עַ נּ ְֹתָך לְ ַנסּ ְֹתָך‬:‫בַּ ִמּ ְדבָּ ר‬--‫ָשׁנָה‬
‫הַ לֶּחֶ ם לְ בַ דּ ֹו‬-‫ כִּ י ֹלא עַ ל‬,‫ לְ ַמעַ ן הו ִֹדיעֲָך‬:‫ וְ ֹלא י ְָדעוּן אֲ בֹתֶ יָך‬,‫י ַָדעְ ָתּ‬-‫הַ מָּ ן אֲ ֶשׁר ֹלא‬-‫ וַ יַּאֲ כִ לְ ָך אֶ ת‬,‫וַ יּ ְַרעִ בֶ ָך‬
-‫ ֹלא בָ צֵ ָקה‬,‫ וְ ַרגְ לְ ָך‬,‫ מֵ עָ לֶיָך‬,‫ ד ִשׂ ְמל ְָתָך ֹלא בָ לְ תָ ה‬.‫ָאדם‬
ָ ָ‫ יִ ְחיֶה ה‬,‫יְ הוָ ה‬-‫מוֹצָ א פִ י‬-‫כָּ ל‬-‫כִּ י עַ ל‬--‫ָאדם‬
ָ ָ‫יִ ְחיֶה ה‬
.‫ַארבָּ עִ ים ָשׁנָה‬
ְ ,‫זֶ ה‬1. All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and
possess the land which God swore unto your fathers. 2. And thou shalt remember all the way which God hath led thee these forty
years in the wilderness, that He might afflict thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep His
commandments, or no. 3. And He afflicted thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not,
neither did thy fathers know; that He might make thee know that man doth not live by bread only, but by everything that proceedeth
out of the mouth of God doth man live. 4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Supplemental Songs
Ki Eshm’ra Shabbat
Ki eshm’rah Shabbat Eil yish m’reini.
Ot hi l’ol mei ad beino uveini
As I observe Shabbat, God watches over me.
It is a sign forever between God and me.
Shiru L’Adonai – Psalm 96 p.13 [131]
Shiru l’Adonai shir chadash shiru l’Adonai kol haaretz. Shiru l’Adonai bar’chu sh’mo basru miyom
l’yom y’shuato. Sapru vagoyim k’vodo, b’chol haamim nifl’otav. Ki gadol Adonai, um’hulal m’od,
nora hu al kol Elohim.
L’chu Neran’nah p. 12 [130]
l’Adonai, nariyah l’tzur yisheinu.
N’kadmah fanav b’todah, biz’mirot naria lo.
Ki El gadol Adonai, uMelech gadol al kol elohim.
Asher b’yado mech’k’rei aretz, v’to-afot harim lo.
Asher lo hayam v’hu asahu, v’yabeshet yadav
yatzaru. Bo-u nishtachaveh v’nichraah, nivr’cha
lifnei Adonai oseinu.Ki hu Eloheinu, vaanachnu am
marito v’tzon yado.Hayom im b’kolo tishma-u.
Hashkiveinu / Shelter Us
Hashkiveinu Adonai Eloheinu l’shalom, l’shalom
V’ha’amideinu Malkeinu l’chaim.
Ufros aleinu sukat sh’lomecha
Ufros aleinu sukat sh’lomecha, Amen.
Shelter us beneath Your wings, O Adonai.
Guard us from all harmful things, O Adonai.
Keep us safe throughout the night,
‘til we wake with morning’s light.
Teach us, God, wrong from right. Amen.
Shehecheyanu
Baruch Atah, Adonai Eloheinu, Melech ha-olam
Shehecheyanu v’kiy’manu v’higiyanu, laz’man hazeh.
Mah Gadlu p.71 [189]
Mah gadlu maasecha Yah,
m’od amku machsh’votecha.
How great are Your works, Adonai,
how very profound Your designs!.
Od Yavo
Od Yavo’ shalom aleinu Ve al kulam, Salaam
Aleinu ve al kol ha olam, Salaam, Salaam
Service Guide
Kabbalat Shabbat: Supplemental Songs
L'cha Dodi, Verses 1, 2, 5, 9: pp.20-21
Barchu: p.146/ p.29. Aleinu: p.282,
Kaddish: p.294 Closing Song: p.321
Yahrzeit
‫ זיכרונה לברכה‬Zichronam Livracha
May their memories be a blessing.
Renee Abitbol
Daniel Alper
Michael Alper
Benjamin Arnstein
Harry Barnett
Florence Benioff
Rose Bondy
Ronald Busch
Sue Calderon
Eileen Catalano
Edith Cohen
Harold Dansky
Thelma Ehrlich
Allan Esrine
Sidney Fenster
Jerry Finkel
Sam Frey
Blossom Friedman
William Friedman
Edith Frommer
Arlene Fulghum
Robert Goldman
Jacob Golomb
Herbert Goodrich
Peter Green
Irving Greenberg
Zelda Hart
Jean Hurwitz
Susan Karp
Luise Kleinberg
Rose Kornfeld
Shirley Lesser
Stanley Lesser
Jerome Levine
David Levitch
Edward Marshall
Louis Mendelsohn
Elizabeth Nanes
Andrew Nelson
Gertrude Novick
Daisy Olshan
Harry Phillips
Herbert Polk
Richard Post
Barney Pressman
Miriam Price
Seymour Rosenhouse
Gertrude Rubin
Dora Rubins
Albert Saferstein
Anne Samberg
Mary Scher
Benjamin Schuster
Muriel Siebert
Leo Siegel
Israel Silverman
Roberta Sindel
Sue Smilow
Norman Sokol
Leo Strauss
Benjamin Tick
Ann Weisberg
Announcements____________________________________________________
CORE Groups HHD Kick-Off Event: September 8, 7:00pm. This 7-week group experience will take you
from the early days of Elul through Simchat Torah. Individual group discussions and communal gatherings will
allow you to experience the holidays in a new way, and also give you a "taste" of what our CORE Groups are
doing throughout the year.
Beginning the week of September 12 please join Rabbi David Kalb’s “From Sinai to Seinfeld”, Wednesdays,
6:30-8:00pm and Joe Septimus’s Jewish Wisdom through the Lens of the Talmud, Thursdays, 7:15-8:15pm.
Both classes are open to anyone, and registration can be completed on our website.
High Holy Days Information____________________________________________
S’lichot – Saturday, September 24
Erev Rosh HaShanah – Sunday, October 2
Rosh HaShanah – Monday, October 3
Rosh HaShanah, Second Day – Tuesday, October 4
Kol Nidrei – Tuesday, October 11
Yom Kippur – Wednesday, October 12
Erev Sukkot – Sunday, October 16
Sukkot – Monday, October 17
Sh’mini Azret/Yizkor – Sunday, October 23
Simchat Torah – Monday, October 24
Visit www.centralsynagogue.org for more information on our upcoming programs and events.
Central Synagogue *123 East 55th Street, New York, NY 10022* (212) 838-5122
Rabbi Angela W. Buchdahl
Cantor Julia R. Cadrain
Rabbi Maurice A. Salth
Rabbi Stephanie D. Kolin
Rabbi Ari S. Lorge
David Strickland, Music Director