1. No category

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kuullunymmärtämiskoe
3.10.2016
Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan
arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta.
Arvostelussa käytetään painottamattomia pisteitä. Painotus tapahtuu lautakunnassa.
Lopulliset pisteet voidaan laskea tässä annetun pisteitystaulukon avulla. Koetehtävien
yhteydessä ovat näkyvissä painotetut pisteet.
Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.
Sähköisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet löytyvät lautakunnan verkkosivuilta linkistä:
https://www.ylioppilastutkinto.fi/images/sivuston_tiedostot/Ohjeet/Digabi/arvostelupalvelu_ohje.pdf
Täydet pisteet antava vastaus sisältää:
1.1.
1.2. Sie sind zwar hoch, aber er hat das Geld
1.3.
2.1. Raum für alle Generationen
2.2. Man kann sich dort ungehindert bewegen
2.3. Man hat nicht schnell genug gearbeitet
2.4. He ovat piirtäneet talon itse. (1 p.)
2.5. Kaikki tulevat nyt / alkuvaikeuksien jälkeen hyvin toimeen. (1 p.)
3.1. Etwas Geld
3.2. Interessante Augenblicke
3.3. Muiden osallistujien videoita. (1 p.)
4.1. Dass sie sich leicht transportieren ließen
4.2. Die Leute in den Urlaubsorten fanden neue Verdienstmöglichkeiten
4.3. Sie werden oft nicht mehr dort angefertigt, wo man sie kauft
5.1. Sie war Mutter eines kleinen Babys
5.2. Dieser Tag war ein ganz normaler Tag
5.3. Sie war kaum beeindruckt
5.4. Als sie bei Bekannten war
5.5. Erst einige Monate danach
6.1. …was ist denn los?
6.2. …hast du aber Pech.
6.3. …kein Problem!
6.4. …geht in Ordnung!
6.5. …das ist doch selbstverständlich!
7. Omistajaa ei löydy. ( 1 p.) Kultaa ei voida yhdistää rikokseen. (1 p.)
8. Junasta rikkoontui ikkunoita. (1 p.) Matkustajien piti vaihtaa junaa. (1 p.)
9. Hänen autostaan tuli savua. (1 p.) Hän ajoi huoltoasemalle. (1 p.)
10.1. nass
10.2. Alte Kleidung
10.3. Ne säilyvät kauemmin [syömäkelpoisina]. (1 p.)
11.1. Andreas ist ein angenehmer Mensch
11.2. Sein Singstil
SAKSA, lyhyt oppimäärä, kuullunymmärtämiskoe, syksy 2016
käsikirjoitus / produktiiviset vastaukset
TYSKA, kort lärokurs, hörförståelseprov, hösten 2016
manuskript / produktiva svar
2.4 Bei der Planung des Hauses waren wir selbser sehr aktiv. Wir haben alles gezeichnet, z.B. wie
die Räume liegen. Die neue Baufirma hat unsere Wünsche dann wunderbar erfüllt. Wir fühlen uns
hier sehr wohl und sind mit unserem Haus sehr zufrieden.
2.5 Inzwischen wohnen wir nun schon seit einem Jahr in unserem neuen Haus. Am Anfang war es
für alle neu, mit drei Generationen praktisch unter einem Dach zu leben. Da gab es schon die eine
oder andere Schwierigkeit. Aber inzwischen verstehen sich alle sehr gut, und darüber freue ich mich
wirklich riesig. Wir haben also mit dem Hausbau die richtige Entscheidung getroffen.
3.3 Wenn du auch ein ganz bestimmtes Fußball-Erlebnis als Video hast, zeig es uns! Auf unserer
Web-Seite kannst du sehen, was andere Fußballfreunde eingeschickt haben. Also, egal ob ein tolles
Tor oder einen traumhaften Kopfball – Wir wollen es sehen!
www.focus.de (1.12.2015)
7. Ein 16-Jähriges Mädchen hat beim Schwimmen in einem See in Bayern einen Goldbarren
gefunden. Die ehrliche Finderin gab den etwa 500 Gramm schweren Goldbarren bei der Polizei ab.
Sie darf den Goldbarren behalten, wenn sich der Besitzer des Goldes nicht meldet. Außerdem darf
es keine Verbindung zu einer kriminellen Tat geben. Die Polizei versucht nun herauszufinden, wem
der Goldbarren gehört.
www.tagesspiegel.de (5.9.2015)
8. „Nahe bei Fulda hatte ein ICE-Zug gestern Probleme. In einem Tunnel waren mehrere Eiszapfen
auf den fahrenden Zug gefallen. Die Deutsche Bahn teilte mit, dass die Zapfen einige Fenster
beschädigt hatten. Der Zug fuhr noch weiter bis zu einem nahegelegenen Bahnhof. Dort mussten
dann alle Reisenden in einen anderen Zug umsteigen.“
www.spiegel.de (30.12.2014)
9. „Bei Würzburg hat ein Autofahrer plötzlich Rauch in seinem Fahrzeug bemerkt und fuhr direkt
an eine nahegelegene Tankstelle. Das war gar nicht klug, denn sein Auto begann danach zu brennen.
Zum Glück kam es nicht zum Großbrand, denn das Feuer konnte noch rechtzeitig gelöscht werden.“
www.sueddeutsche.de (20.05.2015)
10.3.
0.57-1.02 „… Wichtig – die Eier nicht mit kaltem Wasser abschrecken. Dann bleiben sie länger
haltbar.“
www.youtube.com (24.10.2015)
SAKSA (LYHYT OPPIMÄÄRÄ), KUULLUN YMMÄRTÄMISEN OSAKOE 3.10.2016
TYSKA (KORT LÄROKURS), DELPROVET I HÖRFÖRSTÅELSE 3.10.2016
KOKEEN PISTEITYS / POÄNGSÄTTNINGEN AV PROVET
__________________________________________________________
Tehtävä
Osioiden
Pisteitys PainoEnint.
määrä
kerroin*
__________________________________________________________
Uppgift
Antal del- PoängKoefficient* Max.
uppgifter
sättning
__________________________________________________________
1
3 x
1/0 p.
| x2
6 p.
2.1-2.3
3 x
1/0 p.
| x2
6 p.
yht. 12 p.
2.4-2.5
2x
1/0 p.
| x3
6 p.
3.1-3.2
2 x
1/0 p.
| x2
4 p.
yht. 7 p.
3.3
1 x
1–0 p.
| x3
3 p.
4
3 x
1/0 p.
| x2
6 p.
5
5 x
1/0 p.
| x3
15 p.
6
5 x
1/0 p.
| x3
15 p.
7
1 x
2–0 p.
| x3
6 p.
8
1 x
2–0 p.
| x3
6 p.
9
1 x
2–0 p.
| x3
6 p.
10.1-10.2
1 x
1/0 p.
| x2
4 p.
yht. 7 p.
10.3
1 x
1/0 p.
| x3
3 p.
11.1-11.2
1 x
1/0 p.
| x2
4 p.
_________ _____
Yht./Tot.
90 p.
* Painotus tapahtuu lautakunnassa.
Viktningen görs av nämnden.