Tästä pääset lataaman koko Komfovent - MKM
ILMANVAIHTOKONEET KOMFOVENT KONEET YHTEENVETO Komfovent mallisto KOMFOVENT ilmanvaihtokoneilla varmistat toimivan ja energiatehokkaan ilmanvaihdon. Koneet on valmistettu nykyaikaisten korkeiden laatu- ja toimintostandardien mukaan. Koneiden komponentit on valikoitu luotettavuus ja toimivuus silmämääränä. DOMEKT mallin ilmanvaihtokoneet ovat joko tulo/ poisto pakettikoneita lämmöntalteenotolla (roottori, roottori + ilmalämpöpumppu tai vastavirtakenno) tai pelkkiä tuloilmakoneita jälkilämmityksellä. Ilmamäärä on 50–1 000 m3/h. Domekt pakettikoneet on suunniteltu asennettavaksi tiloihin, jossa koneen asennukselle on rajattu määrä tilaa. Konemallistosta löytyy vaihtoehto seinä-, katto- ja lattiaasennuksille. Domekt pakettikoneet ovat ns. Plug & Play tyyppisiä – ne ovat asennuksen jälkeen heti käyttövalmiita. VERSO mallin koneet on jaettu eri tyyppiin: VERSO 1000– 7000 standardit pakettikoneet (ilmamäärä on 1000– 7 000 m3/h) ja VERSO 10–90 pakettikoneet(ilmamäärä 1000–34 000 m3/h), joiden varustelu ja ominaisuudet voidaan muokata asiakkaan suunnitelmien mukaiseksi. Kummatkin konetyypit on valittavissa joko lämmöntalteenotolla (roottori, roottori +ilmalämpöpu mppu,vastavirtakenno) tai pelkkänä tuloilmakoneena jälkilämmityksellä. VERSO mallin koneet varmistavat suunnitelman mukaisen ilmanvaihdon. VERSO 1000–7000 ja VERSO 10–70 koneiden lohko- osat voidaan kuljettaa asennuspaikalle standardilevyisistä 900 mm oviaukoista. KLASIK mallin koneet ovat täysin räätälöitäviä modulikoneita. Modulikoot on jaoteltu 14 eri kokoluokkaan ilmamäärille 1 000–100 000 m3/h. Koneet on saatavissa myös isommalla koolla ja ilmamäärällä. KLASIK ilmanvaihtokoneet voidaan säätälöidä eri käyttötarkoituksiin: sairaaloihin, teollisuuteen jne. KLASIK ilmanvaihtokoneet on saatavissa sertifioituina hygieniamalleina 2 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 SISÄLTÖ DOMEKT Asuinrakennuksiin tyypitetyt koneet 50 –1 000 m³/h 15 VERSO Muihin rakennuksiin tyypitetyt koneet 1 000 –34 000 m³/h 61 KLASIK Muihin rakennuksiin tyypitetyt koneet 1 000 –100 000 m³/h 107 4 Miksi Komfovent? 5 Valintaohjelma 17 Domekt R koneet roottorilla 33 Ecodesign direktiivi 8 Ohjausjärjestelmä 40 Domekt CF koneet vastavirtakennolla Domekt RHP koneet roottorilla ja ilmalämpöpumpulla 50 Domekt S tuloilmakoneet 64 Verso R 1200–7000 koneet roottorilla 82 Verso CF 1300–3500 koneet vastavirtakennolla 77 Verso RHP 1300–1500 koneet roottorilla ja ilmalämpöpumpulla 90 Verso S 1300–4000 tuloilmakoneet 98 Verso 10–90 räätälöitävät paketti- koneet 109 Klasik R koneet 110 Klasik RA glykoliLTOpatterilla Klasik P koneet ristivirtakennolla 111 Klasik Hg hygieniamallin koneet roottorilla 109 110 KK7-16-08 80% 6 Klasik S tuloilmakoneet 3 EDUT Miksi Komfovent? Energiatehokkuus Koneiden komponentit ja osat on valikoitu koneen energiatehokkuus silmämääränä. Edistyksellinen ohjausautomatiikka optimoi koneen toiminnan. Hiljainen käytössä ja helppo asentaa Koneiden kotelointi on tiivis, se on ääni- ja lämpöeristetty ja peltipinta viimeistelty pulverimaalauksella. Tästä syystä koneet ovat hiljaisia ja asennuspaikka on helpompi valita. Korkean hyötysuhteen EC puhaltimet Koneissa käytetään nykyaikaisia EC puhaltimia, jotka kuluttavat huomattavasti vähemmän energiaa kuin AC moottorit ja ovat paljon hiljaisempia. Roottori Kaikki ohjausautomatiikan sisältävät koneet on esiasennettu, kaapeloitu ja testattu käyttöä varten. Älykäs ohjaus Komfovent ohjausjärjestelmä on monipuolinen ja helppokäyttöinen. Konetta voidaan ohjata sen omalla ohjauspaneelilla tai internetin kautta tietokoneella tai mobiililaitteella. Ohjaus on liitettävissä taloautomatiikkaan MODBUS RTU tai BacNet liitännällä . Sisäänrakennettu ilmalämpöpumppu Lisäarvoa ilmastointiin - lämmitys ja kosteutus talvisin, viilennys ja kosteuden poisto kesäisin. Kaikk sisään rakennettuna - ulkoyksikköjä, lisäputkitusta tai sähkötöitä. Roottori on tehokas tapa ottaa lämpöenergiaa talteen. Roottorin ohjaamiseen käytämme EC moottoreita, jotka ovat hiljaisia ja energiatehokkaita. Ekologinen Kanavaliitäntöjen valintamahdollisuus Koneemme testataan oman laboratioriomme lisäksi myös kansainvälisissä riippumattomissa laboratorioissa Saksassa ja Sveitsissä. Osa koneista on saatavilla ns. universal kanavaliitännöillä - samaa konetta voidaan käyttää sekä vaaka- että pystymallisena tai käyttää kumpaakin mahdollisuutta riippuen tarpeesta. Asiakkaan tarvitsee valita tilatessa vain koneen kätisyys, itse kanavaliitäntöjä voidaan muuttaa kätevästi työmaaoloissa tarvetta vastaavaksi. 4 Plug & Play UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Lämpöpumppujen kylmäaineina käytetään R410A ja R134A. Laboratoriossa testattu Sertifioitu KOMFOVENT koneet on EUROVENT sertifioituja, TÜV hyväksyttyjä ja täyttää kaikki voimassa olevat EU normit ja säädökset. Osalle koneista on saatavissa myös Passive House Institute sertifikaatti. KK7-16-08 Ohjelmat Valintaohjelmat Koneet valitaan informatiivisilla ja helppokäyttöisillä valintaohjelmilla, jotka on ladattavissa PC käyttöön sivuiltamme: www.komfovent.com/resources. AHU selection Teknisissa tiedoista on helppo löytää tarvittavat tiedot: hyötysuhteet, SFP, äänitasot ja muu tekninen tietous. Type selection DOMEKT R DOMEKT P DOMEKT CF Horizontal Vertical Falce ceiling Electric Water DOMEKT S Version selection Saatavissa konemalleille: • Domekt • Verso • Klasik Heater selection Versija 1.5.2 Komponenteille ja lisäosille: • Pumppuryhmät • Roottorit • Vesikiertopatterit • Äänenvaimentimet Domekt valintaohjelma VERSO AHU type selection VERSO-S Air supply unit Components Mobiilisovellukset Kaikkia ohjausjärjestelmällä varustettuja koneita voidaan ohjata mobiililaitteilla. Saatavilla on kaksi sovellusta: "Komfovent" - sovellus C5 ohjausjärjestelmälle ja "Komfovent Home" – sovellus C4 ohjausjärjestelmälle. AHU parameters Air heater VERSO-P AHU with plate heat exchanger Air cooler Final parameters Data VERSO-R AHU with rotary heat exchanger LogPlotter PClle on saatavilla "Komfovent Logplotter" – ohjelma, jolla on mahdollista analysoida koneen toimintaa viimeiseltä 7ltä päivältä. C5 automatiikalla varustettujen koneiden toimintaa voi siis tarkastella "käytönaikaisesti" jälkikäteen. Versija 1.5.2 Verso valintaohjelma Pumppuryhmän valintaohjelma Logplotter ohjelma KK7-16-08 5 ECODESIGN DIREKTIIVI Komfovent koneet täyttävät Ecodesign vaatimukset EUROOPAN komission säädökset (Eu) No. 1253/2014 ja 1254/2014 Direktiivin 2009/125/EC mukaan energiaa käyttävien tuotteet edustavat huomattavaa osaa EU alueen myynnistä ja merkittävä osa sitä EUn ympäristöpolitiikkaa, jota säätelemällä voidaan tehdä merkittäviä parannuksia ekologisesti suunnittelun ja tuotekehityksen kautta. Ilmanvaihdossa energian kulutus on merkittävin yksittäinen tekijä, jota parantamalla voidaan saada suoria kustannussäästöjä ja vähentää kasvihuonekaasujen määrää. Tästä syystä ilmanvaihtokoneiden on täytettävä jatkossa EcoDesign direktiivin vaatimukset. Koneiden luokittelu Ilmanvaihtokoneet jaotellaan jatkossa asuinrakennuksiin ja muihin tiloihin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneisiin. Jaottelu tehdään koneen nimellisilmamäärän mukaan, joka käytännössä merkitsee sitä että kohteissa saattaa olla kahta eri konetyyppiä, joiden vaatimukset eroavat toisistaan. Asuinrakennuksiin tyypitetyt ilmanvaihtokoneet (RVU): Ilmanvaihtokone, jonka nimellisilmamäärä ei alita 250 m³/h; maksimi-ilmamäärä on 250–1 000 m³/h. Koneen valmistaja valitsee itse, mitkä konemallit määritellään RVU luokituksen täyttäväksi. Muut kuin asuinrakennuksiin tyypitetyt ilmanvaihtokoneet (NRVU): Ilmanvaihtokoneet, joiden nimellisilmamäärä alittaa 250 m³/h, sekä koneet joiden maksimi ilmamäärä on 250–1 000 m³/h, joita valmistaja ei ole määritellyt RVU luokan täyttäväksi. Koneet, joiden maksimi-ilmamäärä on yli 1000 m³/h, kuuluvat automaattisesti NRVU luokkaan. Valmistaja määrittelee siis itse ylläolevien vaatimusten mukaisesti, määritelläänkö joku kone RVU vai NRVU luokan täyttäväksi. 0–1000 m³/h 0 1000 250 Ilmamäärä m³/h 250 m³/h ja yli 6 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 RVU luokan ilmanvaihtokoneiden vaatimukset Domekt-R-500-L-UV-EC/0.17M5-M5-HE/1-X-L1-C5/LDC-X No. 1254/2014 määräyksen mukaisesti asuinrakennuksiin tarkoitetun ilmanvaihtokone tulee merkitä oheisen esimerkin mukaisella energialuokitusetiketillä Merkinnästä löytyy myös koneen perustiedot. A+ Valmistaja Valmistajan tuotekoodi Energialuokitus Etiketti Etiketin täytyy sisältää ainakin seuraavat tiedot: Valmistajan nimi tai tuotemerkki; valmistajan tuotekoodi; energialuokitus; ulkoinen äänitaso (LWA); maksimi ilmamäärä m³/h (100 Pa). 39 650 Äänitaso Nimellisilmamäärä NRVU luokan ilmanvaihtokoneiden vaatimukset No. 1253/2014 määräys koskee koskee kaikkia myytyjä ja käyttöönotettavia ilmanvaihtokoneita ja asettaa niille uusia tiukennettuja EcoDesign vaatimuksia. Vähimmäisvaatimuksia tiukennetaan asteittain vuosien 2016-2018 aikana. Muut kuin asuinrakennuksiin luokitellut koneet (NRVUs) eivät tarvitse tarvitse koneen energialuokitus -etikettiä, koska koneet valitaan suunnittelijan toimesta aina erikseen loppukuluttajalle ja EU markkina-alueen suunnittelijoiden vaatimukset eroavat toisistaan suuresti. 250 m³/h ja yli Koneen sisäisten komponenttien ominaissähköteho (SFPint_limit)W/(m³/s) 2 m³/s asti yli 2 m³/s Koneen sisäisten komponenttien ominaissähköteho (SFPint_limit)W/(m³/s) 45 dB max. 2200 max. 1900 250 40 dB max. 2100 max. 1800 250 Minimi lämpöhyötysuhde Äänitaso 2016 67 % 2018 73 % Vuosi Yksi-ilmavirtainen Käytettävien yksiköiden selite Määräyksen No. 1254/2014 mukaan, koneen perustiedot pitää olla helposti löydettävissä. Käytämme seuraavia termejä ja yksiköitä DOMEKT materiaalissa: • "ominaisilmavirta" (yksikkö m3/s) on toimintapiste puhallinkäyrästössä, jolloin kone toimii 70 % maksimiilmamäärästä 50 Pa kanavapainehäviöllä tai minimipainehäviöllä, jos konetta ei ole yhdistetty kanavointiin. Kaksi-ilmavirtaisissa ilmanvaihtokoneissa ominaisilmavirralla viitataan tilaan puhallettavaan tuloilmavirtaan; • "ominaissähköteho (sPi)" (yksikkö W/(m3/h)) merkitsee syötettävän sähkötehon (W) ja ominaisilmavirran(m3/h) välistä suhdetta; • "ominaisenergiankulutuksella (SEC)" (yksikkö kWh/ (m2.a)) tarkoitetaan kerrointa, jolla määritellään energian kulutus ilmastoitavan tilan pinta-alan m2 kohden. SEC luokka A+ (tehokkain) SEC < – 42 A – 42 ≤ SEC < – 34 B – 34 ≤ SEC < – 26 C – 26 ≤ SEC < – 23 D – 23 ≤ SEC < – 20 E – 20 ≤ SEC < – 10 F – 10 ≤ SEC < 0 G (lheikkotehoisin) KK7-16-08 SEC kWh/m2.a 0 ≤ SEC 7 KOMFOVENT OHJAUSJÄRJESTELMÄ Komfovent ohjausjärjestelmä Täysin automatisoitu KOMFOVENT ohjausjärjestelmä takaa turvallisen ilmanvaihtokoneen käytön, helppokäyttöisyyden käyttäen esiasetettuja parametreja ja säästää käyttökuluissa. KOMFOVENT pakettikoneet tarjotaan ns. Plug & Play periaatteella, ilman ulkoisia keskuksia valmiina käytettäväksi. Tämän tarkoitus on vähentää työmaalla asennusajasta ja muista tekijöistä johtuvia urakoitsijan kustannuksia. Jokainen ohjausjärjestelmällä varustettu kone myös testataan ja koeajetaan ennen lähettämistä asiakkaalle. Koneen oma ohjausjärjestelmä on täysin integroitu ja mahdollisten ulkoisten lisävarusteiden ja laitteiden liitäntä on tehty helpoksi ja vaivattomaksi. Loppuasiakkaan tehtäväksi jää käytännössä vain ohjauspaneeli asennus halutulle paikalle ja kone on valmis käyttöä varten. 8 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. C 5 C 4 C 3 Jokaisessa KOMFOVENT pakettikoneessa on mallikohtaisesti suunniteltu ohjaus, jonka avulla konetta ohjataan käyttötarpeen ja olosuhteiden mukaan tarkasti ja tehokkaasti. Ohjausjärjestelmän ohjausalgorytmit sisältävät laajan valikoiman vaihtoehtoja käytön muokkaamiseen, jolloin koneen energian säätö ja haluttujen ilmasto-olojen ylläpito on helppoa ja tarkoituksenmukaista: ohjaus ilman laadun mukaan, tarpeenmukainen ohjaus, kesäyöviilennystoiminto, VAV / CAV ohjaus ja niin edelleen. Ilmanvaihtokoneen automaatio on myös yhdistettävissä Modbus tai BACnet liitännällä mihin tahansa niitä tukevaan taloautomaatiojärjestelmään. KK7-16-08 TIETOKONE Ohjauspaneeli C5 MOBIILILAITE Ping2 moduuli Ohjauspaneeli C5.1 Ohjauspaneeli C4 Ohjauspaneeli C4.1 INTERNET Ohjauspaneeli C5 Ohjauspaneeli C5.1 Ohjauspaneeli C5.1 VAK Kaikki ohjaustavat ovat helppokäyttöisiä, niissä on käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, laadukas LCD kosketuspaneeli, josta parametrien muuttaminen ja koneen ohjaus nopeasti ja vaivattomasti. SMART HOUSE Scannaa allaoleva qR koodi ladataksesi haluamallesi mobiililaitteelle sovellus: C5 ohjaus sisältää sisäänrakennetun palvelimen, jolloin konetta voidaan ohjata ja sen käyntiä valvoa käyttämällä www selainta joko sisä- tai internet verkon kautta. C4 ohjaus tarvitsee ulkoiseen ohjaukseen lisävarusteena toimitettavan PING2 verkkomoduulin. Ilmanvaihtokonetta voidaan myös ohjata käyttämällä mobiililaitteita. Ohjaussovellukset on saatavilla Android ja IOS käyttöjärjestelmille. Käyttöliittymä on samantyyppinen kuin koneen omassa ohjauspaneelissa. “Komfovent” sovellus C5 järjestelmälle “Komfovent Home” sovellus C4 järjestelmälle KK7-16-08 9 KOMFOVENT OHJAUSJÄRJESTELMÄ Komfovent C5 С5 paneeli • • • • • С5.1 paneeli • • • • • • Yksityiskohtaista tietoa käyttäjälle • Ilmamäärä (m3/h, m3/s, l/s). • Lämmöntalteenoton hyötysuhde (%). • Lämmöntalteenoton teho(kW). • Lämpöenergian säästö (%). • Jälkilämmityksen energian kulutus (kWh). • Lämmöntalteenoton energian säästö (kWh). • Puhaltimien sähkön kulutus (kWh). • Puhaltimien SFP. • Suodattimien likaisuus (%). Erillaisia ohjaus- ja käyttötiloja • 5 erillaista käyttötilaa: Comfort1, Comfort2, Economy1, Economy2, ja Special. Käyttäjä voi ohjelmoida jokaiseen erikseen haluamansa ilmamäärän ja ylläpidettävän lämpötilan. • Lämpötilan ohjaus: Tuloilma / Poistoilma / Huoneilma/ Tasapainotettu. Mahdollisuus vaikuttaa minkä mukaan lämpötilaa ohjataan. • Ilmamäärän ohjaus: Vakioilmamäärän säätö (CaV), Vaihtuvan ilmamäärän säätö (VAV), Ilmamäärän suoraohjaus (DCV). • Koneen yleisohjaus 20 eri tapahtumalle, joita voi käyttää esimerkiksi kello-ohjaukseen viikonpäiville käyttämällä 5ttä määriteltyä käyttötilaa. • Vapaapäiväohjausta voidaan käyttää ennakkoon määriteltäville vuoden päiville, jolloin kone pitää esimerkiksi joko sammuttaa pyhäpäivän vuoksi. 10 päivää ohjelmoitavissa. 10 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Iso graafinen kosketusnäyttö Helppo ohjata ja käyttää Parametrien ja aktiivisten toimintojen näyttö Koneen virhe- ja toimintatilojen näyttö Käyttökielen ja mittausyksiköiden vaihtaminen Moderni muotoilu Ohut - vain 12,5 mm Värillinen leD kosketusnäyttö Älykäs ohjaus Integroitu lämpötila- ja ilmankosteusanturi vaihdettava näytönsäästäjä: kun kone on valmiustilassa, näytölle valittavissa 3 eri arvoa • 3 eri paneelin asennus- tai kiinnitystapaa Laajennettu ohjausmahdollisuus • mahdollista ohjata jopa 30 konetta samassa lähiverkossa käyttäen yhtä ohjauspaneelia. • mahdollisuus yhistää kone lähiverkon kautta internetiin ja ohjata sitä www selaimella ilman erikseen hankittavia lisäkortteja. • mahdollisuus ohjata konetta mobiililaitteella erikseen ladattavalla sovelluksella. • mahdollisuus ohjata konetta ylläolevien lisäksi ulkopuolisella lisälaitteella(kytkin, ajastin jne.) tai taloautomatiikalla (Modbus RTU, Bacnet). Liitännät & Protokollat • Modbus RTU rs-485 • Modbus TCP ethernet • BACnet/IP ethernet KK7-16-08 Parannellut C5 ohjaustoiminnot verrattuna vanhaan C3 järjestelmään Ilmanlaatuohjaus Kaksi ilmanlaatutoimintoa voidaan kytkeä kahdelle eri käyttötilalle (esim. Comfort and Economy). Näitä arvoja ylläpidetään lisäämällä tai vähentämällä ilmamäärää Ulkoilmakompen soitu ilmanvaihto Toiminto ohjaa ilmamäärää ulkoilman lämptilan perusteella. Ohjausta varten voidaan asettaa 4 eri ulkolämpötilan pistettä määrittelemään kesä- tai talviolosuhteet. Riippuen syntyvästä säätökäyrästä, ilmanvaihtoa joko tehostetaan tai vähennetään Kesäyöviilennys Toiminto tähtää energiasäätöön: se käyttää kesäöiden viileämpää ilmaa jäähdyttääkseen ilmastoitua tilaa. Käyttäjä voi kytkeä pääle tai pois ominaisuuden sekä määrittää sisälämpötilan, milloin toiminto aktivoituu Ohitustoiminto Ohitustoiminto kytketään päälle käyttäen ulkoista laitetta(ajastin, kytkin, termostaatti jne.). Oikosulkukytkentä kytkee päälle ohitustoimintöön ennalta määritellyn käyntitilan Minimi lämpötilaohjaus Tämä toiminto pakottaa tulo- ja poistoilmamäärän pienentymään, kun jälkilämmityksen tai lämmön talteenottama lämpöenergia ei riitä ylläpitämään asetettua lämpötilaa Kosteutustoiminto Koneeseen on saatavissa ilman kosteutustoiminto. Tätä toimintoa voidaan ohjata tulo-, poisto- tai huoneilman suhteellisen kosteuden perusteella. Valittavissa on myös kosteuden hallintatapa: kosteutus, kuivatus tai kummatkin yhtäaikaa Kiertovesipump pujen ohjaus Sekä lämmitys- että jäähdytysveden kiertovesipumpun toimintaa ohjataan joko tarpeen tai vuodenaikaasetuksen mukaan Ilman tiheyden kompensointi Ilman tiheys riippuu paineesta ja lämpötilasta. C5.1 voi valittaessa kompensoida puhallintehoa automaattisesti, ottaen huomioon vallitsevan lämpötilan ja paineen Käyttö tarpeen mukaan Tämä toiminto käynnistää koneen valmiustilasta, kun valittu asetusarvo ylitetään (CO2, ilmanlaatu, kosteus tai lämpötila) Yhdistelmäpatterin ohjaus Toiminto ohjaa joko vesikiertoista tai DX patteria, jota käytetään sekä lämmitykseen tai jäähdytykseen Alueohjaus Tällä toiminnolla voidaan ohjata järjestelmässä olevia lisäjäähdytys- tai lämmityspattereita. Ohjaus on saatavilla korkeintaan kahdelle eri alueelle Kiertoilmatoiminto C5 ohjausjärjestelmällä voidaan ohjata kiertoilmaosiota kierrättämään poistoilmaa. Saatavilla on 4 eri ohjaustoimintoa: 1) kiertoilmatoiminto ilmanlaadun mukaan: CO2, orgaanisten tai kemikaalisen saatepitoisuuden mukaan, kosteuden tai lämpötilan mukaan; 2) kiertoilmatoiminto ulkoisen lämpötilakäyrästön mukaan; 3) rkiertoilmatoiminto aikataulun mukaan; 4) kiertoilmatoiminto ulkoisen laitteen mukaan KiertoilmatoiminKiertoilmatoimintoa voidaan rajoittaa lämpötilan mukaan. Jos lämpötila joko nousee tai laskee liikaa non rajoitus lämpöasetetusta arvosta, kiertoilmamäärää rajoitetaan kunnes lämpötila-arvo on asetetun arvon puitteissa tilan mukaan Uudet turva-ominaisuudet Lämmön talteenottotehon valvonta. Toiminto valvoo lämmön talteenottotehoa ja kirjaa ylös tilanteet, jossa talteenoton teho putoaa alle sallitun Lämmöntal teenoton jäätymisen esto Alhaisissa ulkolämpötiloissa, toiminto valvoo lämmöntalteenoton tehoa ja käynnistää tarvittaessa kennon sulatustoiminnot Huoltoaika Ilmoitus tulee näkyviin, kun koneen viime huollosta on kulunut 12kk Roottorin puhdistus Toiminto pitää huolen, että roottori pysyy puhtaana vaikka se ei ole käytössä. Sitä pakkopyöritetään aika ajoin, jotta ilmavirrat puhaltaisivat roottorikennoston puhtaaksi mahdollisesta kertyneestä irtopölystä Roottorin lämmitys Toiminto käynnistää roottorin, jos koneen tai ilmanvaihtojärjestelmän lämpötila mahdollistaa roottorin jäätymisen koneen ollessa pidempään valmiustilassa mutta ei käynnissä Kiertovesipumppujen käynnistys Toiminto käynnistää pumput aika ajoin, kun ne ovat olleet sammuksissa pidemmän aikaa (esim. kesällä lämmityspumppu) Alhainen ilmavirta Jos kone ei saavuta asetettua ilmamäärää tietyssä ajassa, käyttäjää varoitetaan siitä ilmoituksella Ulkoinen pysäytys Kone voidaan pysäyttää ulkoisella laitteella. Valittavissa on automaattinen käynnistys päällä / pois Hätäpysäytys tulipalon aikana Kone sisältää hätäpysäytyksen sekä sisäisen että rakennuksen tulipalon varalta hätäpysäytystoiminnon. Ulkoista palohälytyssignaalia varten ohjauksesta löytyy oikosulkuliitäntä Älykäs sisäinen diagnostiikka Sisäinen diangnostiikka testaa ja valvoo koneen sisäisiä komponentteja ja toimintoja jatkuvasti. Kun virhe havaitaan, kone ilmoittaa siitä ja pysäyttää tarvittaessa koneen toiminnan KK7-16-08 11 KOMFOVENT OHJAUSJÄRJESTELMÄ Komfovent C3 20.0°C 14:00 2 19.6°C Winter С3 paneeli • • • • • Helppo ohjaus Käyttäjä voi seurata joitakin toimintoa paneelista ilmavirran ohjaus ja säätö. Ohjattavissa PCn kautta Käyttökielen valinta С3.1 paneeli • • • • • • • Älykäs ohjaus ja toiminnan seuranta Muokattavat toiminnat Integroidut lämpötila- ja kosteusanturit Värillinen kosketusnäyttö Muokattava näytönsäästäjä 3 kiinnitystapaa paneelille Käyttökielen valinta C3 Käyttötoiminnot 12 Koneen käyttö paneelilla Paneelilla ohjataan koneen toimintaa: vaihdetaan käyttötiloja ja asetuksia, käynnistetään tai sammutetaan kone Etäkäynnistys ja -sammutus Kone voidaan käynnistää ja sammuttaa ulkoisella laitteella Tuloilman lämpötilan ylläpito Kone ylläpitää tuloilman lämpötilaa valitulla tavalla Huoneen lämpötilan ylläpito Kone ylläpitää huoneen lämpötilaa tuloilman lämpötilaa säätämällä (15...30 °C) Asetusarvon liukuva arvo Mahdollisuus asettaa tuloilman lämpötilalle vaihtuva arvo esim. ajan perusteella Lämpötilan ohjausasetus Käyttäjä voi valita, ohjataanko koneella tuloilman lämpötilaa vai huonelämpötilaa Automaattin lämpötilan ylläpitoasetus Lämpötilaa voidaan ylläpitää automaattisesti ulkolämpötilan mukaan Ilmamäärän säätö Käyttäjä voi asettaa koneelle kohteen mukaisesti tarkoituksen mukaisen ilmamäärän Pakko-ohitustoiminto (OVR)1, 3 Käytössä oleva koneen käyttötila voidaan ohittaa ulkoisella laitteella, jolloin koneelle tulee näkyviin piilotettu 4s nopeus Vakioilmamääräsäätö (CAV)1 Kone ylläpitää asetettua vakioilmamäärää Muuttuvan ilmamäärän säätö(VAV)1, 2 Kone säätää ilmamäärää kanavistossa tapahtuvien painemuutosten perusteella. Toiminto mahdollistaa käytönmukaisen koneen säädön, jolla voidaan alentaa käyttökustannuksia Ilman laatutoiminto (Aq)1, 2 Kone säätää ilmamäärää ilmalaadun esim. CO2- tai RH -arvon perusteella Ilmamäärän talvikompensointi Talviaikoina, jolloin lämmöntalteenoton tai jälkilämmityksen teho ei riitä saavuttamaan lämpötilan asetusarvoa, toiminto vähentää tuloilman määrää Ajastinohjaus Käytössä on viikkokalenteri, jossa jokaiselle päivällä on määriteltävissä 3 eri käyttötilaa. Jokaiselle käyttötilalle voidaan esimerkiksi määritellä oma ilmamääräasetus Vuodenajan asetus Koneessa on valittavissa sekä Kesä- että Talviasetus Automaattinen vuodenajan muutos Kone vaihtaa ulkolämpötilan perusteella joko Kesä- tai Talviasetuksen Pumpun ohjaus Kiertovesipumppu käynnistetään joko vuodenajan tai käyttötilanteen perusteella Viilennysenergian talteenotto Kesäaikana lämmöntalteenotto ottaa talteen myös viilennysenergiaa Kesäyöviilennys3 Kesäöinä kone käyttää mahdollista ulkoilman viileyttä viilentääkseen sisätiloja ohittaen jälkijäähdytyksen ja lämmöntalteenoton Poistoilman korjaus1 Käyttäjä voi määritellä ajan perusteella poistoilmamäärälle tarvittaessa oman ilmamäärän UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 Suojaustoiminnot Vesipatterin jäätymisen esto Koneessa on suojausrajat paluuveden lämpötilalle Sähkövastuksen ylikuumenemissuojaus Jos koneen sähköinen jälkilämmitysvastus ylikuumenee, koneen toiminta pysähtyy ja kone alkaa jäähdyttämään vastusta. Kun kone sammutetaan, kone käyttää puhaltimien tehoa viilentääkseen jälkilämmitysvastuksen ennen koneen sammumista Levylämmönsiirtimen jäätymissuojaus Kone suojelee kennoa jäätymiseltä alhaisissa ulkolämpötiloissa Puhaltimen ylikuumenemissuojaus Koneen puhaltimet sisältävät ylikuumenemissuojauksen Roottorin pyörintävahti Jos kone havaitsee ettei roottori pyöri jostain syystä, kone pysäyttää toimintansa Hätäpysäytys tulipalon sattuessa Jos kone havaitsee sisäisen tulipalon tai saa rakennuksen järjestelmästä signaalin, kone hätäpysäyttää toimintansa Koneen hätäpysäytys ylittäessä lämpötilarajat Jos tuloilman lämpötila ylittää sallitun ylä- tai alarajan, kone pysähtyy Koneen vikaantumisen etäilmaisin Koneeseen on mahdollista liittää esimerkiksi ulkoinen merkkilamppu vian sattuessa Paluuveden ylläpito Kun kone on valmiustilassa ja kytketty toimimaan Talvitilassa, kone ylläpitää lämmityspatterin paluuveden 25°C asteessa Muut toiminnot Suodattimien likaantuminen Jos jompikumpi suodattimista on likaantunut, kone ilmoittaa vaihtotarpeesta Käyttö- ja lämpötilat sekä aika Paneeli näyttää tiedon ilmamääränopeudesta, lämpötilatietoja ja ajan VIkailmoitukset Koneen tai sen laitteiden vikaantuessa, koneen toiminta pysäytetään ja paneeliin ilmestyy vikaan liittyvä virheilmoitus Käyttökielen valinta Paneelin käyttökieli on muutettavissa Ilmamäärän näyttö Käyttäjä voi haluta haluamansa mittaustavan ilmamäärälle (m3/h, m3/s, l/s) Yhdistettävissä tietokoneeseen3 Käyttäjä voi ohjata konetta yhdistämällä sen valinnaisella tavalla tietokoneeseen 1 1 – käytössä vain EC puhaltimilla. 2 – tilattavissa erikseen. 3 – tilattavissa erikseen C3 ohjauspaneelilla. KK7-16-08 13 KOMFOVENT OHJAUSJÄRJESTELMÄ Komfovent C4 С4 paneeli С4.1 paneeli • • • • Helppo käyttää Ohjaustoimintojen muokkaus Käytön seuranta Käyttökielen valinta • • • • • • • Helppo käytön seuranta Persutoiminnot muokattavissa pääikkunassa Integroidut lämpötila- ja kosteusanturit Värillinen kosketusnäyttö Muokattava näytönsäästäjä 3 kiinnitystapaa paneelille Käyttökielen valinta Käyttötoiminnot Koneen käyttö paneelilla Paneelilla ohjataan koneen toimintaa: vaihdetaan käyttötiloja ja asetuksia, käynnistetään tai sammutetaan kone Huoneen lämpötilan ylläpito Kone ylläpitää huoneen lämpötilaa tuloilman lämpötilaa säätämällä (15...30 °C) Asetusarvon liukuva arvo Mahdollisuus asettaa tuloilman lämpötilalle vaihtuva arvo esim. ajan perusteella Ilmamäärän säätö Käyttäjä voi asettaa koneelle kohteen mukaisesti tarkoituksen mukaisen ilmamäärän Pakko-ohitustoiminto (OVR)1, 3 Käytössä oleva koneen käyttötila voidaan ohittaa ulkoisella laitteella, jolloin koneelle tulee näkyviin piilotettu 4s nopeus Ajastinohjaus Käytössä on viikkokalenteri, jossa jokaiselle päivällä on määriteltävissä 3 eri käyttötilaa. Jokaiselle käyttötilalle voidaan esimerkiksi määritellä oma ilmamääräasetus Vuodenajan asetus Koneessa on valittavissa sekä Kesä- että Talviasetus Suojaustoiminnot Vesipatterin jäätymisen esto Koneessa on suojausrajat paluuveden lämpötilalle Sähkövastuksen ylikuumenemissuojaus Jos koneen sähköinen jälkilämmitysvastus ylikuumenee, koneen toiminta pysähtyy ja kone alkaa jäähdyttämään vastusta. Kun kone sammutetaan, kone käyttää puhaltimien tehoa viilentääkseen jälkilämmitysvastuksen ennen koneen sammumista Levylämmönsiirtimen jäätymissuojaus Kone suojelee kennoa jäätymiseltä alhaisissa ulkolämpötiloissa Roottorin pyörintävahti Jos kone havaitsee ettei roottori pyöri jostain syystä, kone pysäyttää toimintansa Koneen hätäpysäytys ylittäessä lämpötilarajat Jos tuloilman lämpötila ylittää sallitun ylä- tai alarajan, kone pysähtyy Paluuveden ylläpito Kun kone on valmiustilassa ja kytketty toimimaan Talvitilassa, kone ylläpitää lämmityspatterin paluuveden 25 °C asteessa Muut toiminnot Ilmoitus huollon tarpeesta Ilmoitus kausihuollosta ilmestyy näyttöön tehdasasetetun määräajan välein VIkailmoitukset Koneen tai sen laitteiden vikaantuessa, koneen toiminta pysäytetään ja paneeliin ilmestyy vikaan liittyvä virheilmoitus Käyttökielen valinta Paneelin käyttökieli on muutettavissa Yhdistettävissä tietokoneeseen Käyttäjä voi ohjata konetta yhdistämällä sen valinnaisella tavalla tietokoneeseen Yhdistettävissä mobiililaitteeseen1 Käyttäjä voi ohjata konetta myös "Komfovent Home" Android sovelluksella, joka on ladattavissa "google play" kaupasta 1 1 – tilattavissa erikseen. 14 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 DOMEKT Asuinrakennuksiin tyypitetyt ilmanvaihtokoneet DOMEKT Komfovent DOMEKT DOMEKT on tyypitetty ja suunniteltu käytettäviksi asuinrakennuksissa. DOMEKT standardi pakettikone joko lämmöntalteenotolla (roottori, roottori+ilmalämpöpumppu tai levylämmönsiirrin) tai normaali tuloilmakone. Ilmamäärä 50 m3/h – 1 000 m3/h. Ilmamäärä 50 – 1000 m3/h DOMEKT koneiden ominaisuudet: • Energiatehokas. • Plug & Play periaate – asennus- ja käyttövalmiita. • Hiljainen. • Energiaa säästävät EC puhaltimet. • Integroitu ohjausjärjestelmä. • Laaja varustetaso. • Integroitu selainliitäntä ohjaukseen (vainC5.1). • Ohjaus mobiililaitteilla (lisävaruste). Domekt R kone roottorilla 16 Domekt RHP kone roottorilla + ilmalämpöpumpulla UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Pakettikoneen kompakti koko helpottaa asennuspaikan valintaa. Kaikki DOMEKT on tehty Plug & Play periaatteella: jokainen kone sisältää integroidun käyttöjärjestelmän, joka on valmiiksi asennettuna koneen sisälle. Ohjausjärjestelmää ohjataan modernilla ohjauspaneelilla, joka sisältyy aina vakiotoimitukseen. Koneet ovat helppokäyttöisiä ja helppoja huoltaa, ne ovat turvallisia, luotettavia ja kestäviä. Energiatehokkuus auttaa alentamaan kodin käyttökustannuksia. Koneiden tehokas ilmansuodatus tekee niistä ihanteellisia myös remontoitaviin vanhempiin asuntoihin, joissa halutaan tehdä sisäilmasta puhdasta ja turvallista. Domekt CF kone vastavirtakennolla Domekt S tuloilmakone KK7-16-08 DOMEKT Domekt R Kone pyörivällä lämmöntalteenotolla. Ilmamäärä 50–950 m3/h. Domekt R mallit Ilmamäärä, m³/s 0 0,03 0,060,08 0,110,140,170,190,220,250,28 900 U 700 V, H, F 600 H 500 U, H, V 450 V 400 V, H, F 250 F 200 V 0 100 200 300 400500 600700 8009001000 Ilmamäärä, m³/h Domekt R koneiden edut Pyörivä lämmöntalteenotto Energiasäästöt Roottorin edut Poistoilmasta otettavan lämmön talteenotto on erityisen tehokasta roottorilla. Ei jäädy • • • • Ilman kosteuden hallinta Roottorin malli/tyyppi valittavissa: Valittavissa on kaksi eritehoista roottorimallia, normaali L tai tehokkaampi XL. Pyörivä lämmöntalteenottokenne ei jäädy normaaleissa olosuhteissa, ulkoilman esilämmitystä ei tarvita edes alle -20 °C lämpötiloissa, joka tekee roottorista taloudellisesti kannattavimman lämmöntalteenttotavan ilmanvaihtokoneissa. Roottorilla on mahdollista saavuttaa jopa 4 kertaa pienemmät kulut tuloilmanvirran lämmityksessä verrattuna vanhaan ilman lämmöntalteenottoa olevaan ilmanvaihtoon. Roottorikoneissa poistoilmassa valtaosa ilmassa olevasta kosteudesta siirretään takaisin tuloilmavirtaan. Tämä auttaa talviaikoina monille oireuta aiheuttavaan liian kuivaan sisäilmaan. Tästä syystä roottori ei normaali olosuhteissa kondensoi, jolloin koneissa ei tarvita kondenssiveden poistoakaan. Korkea lämmöntalteenottokyky. Ei jäädy. Vähentää ilman jälkilämmitykselle tarvittavaa tehoa Ilman kosteutta välitetään poistosta tuloilmaan – vähentää ilman jälkikosteutuksen tehotarvetta. • Ei tarvetta kondessiveden poistolle – helpompi asentaa • Kompakti koko. • Jäähdytetyn ilman lämmöntalteenotto-ominaisuus (osassa malleista). Domekt R koneiden kotelointi on äänieristetty ja niissä käytetään hiljaisia EC puhaltimia. Roottorityyppejä on kaksi: • Alumiinifoliosta (AL) valmistettu normaali kenno. Kennon on tehokas lämmitys- ja jäähdytysenergian siirrossa, kosteuden siirtokyky hieman alempi hygroskooppista roottoria. • Hygroskooppisesta alumiinifoliosta (AZ) valmistettu kosteutta siirtävä kenno. Kennon on tehokas kosteuden siirrossa, lämmöntalteenottokyky hieman alempi normaalia roottoria. Esilämmitys Energiatehokkaat EC moottorit Hiljainen käyttöääni Jos alueen suunniteltu talvilämpötila on -29 °C tai alle, koneiden yhteyteen suositellaan asennettavaksi kanava- asenteinen esilämmitin. Kaikki roottorikoneet on varusteltu EC puhaltimilla, joka mahdollistaa taloudellisen käytön ja portaattoman säädön. Lämmöntalteenotto EUROVENT sertifioitu KK7-16-08 No: 12.09.004 Range: ROTOR 17 DOMEKT Domekt R mallit Lämmönsiirrin Malli Tyyppi AL Malli Lämmitys Jäähdytys L XL M5 F7 HE HW HCW Domekt R 400 F Domekt R 450 V Domekt R 500 U Domekt R 500 H/V Domekt R 600 H Domekt R 700 V Domekt R 700 H Domekt R 700 F Domekt R 900 U Domekt R 900 H/V Domekt R 250 F Domekt R 400 V Domekt R 400 H CW CDX Huoltopuoli Domekt R 200 V AZ* Ohjausjärjestelmä Tulo/ Poisto suodatus R1 R2 L1 L2 C4 C5 paneeli paneeli C4 C4.1 C5.1 standardi valinnainen kanava-asenteinen lämmitys/jäähdytys, tilataan erikseen * saatavilla vain L mallina Ohjausjärjestelmät Kanavaliitännät H – vaakasuuntainen. V – pystysuuntainen. U – universaali, 14 vaihtoehtoa. F – kattomallinen. Lämmönsiirrin AZ – entalpinen, sorptioroottori 4Å päällystellä. Saatavilla oleva malli L. AL – kondensoiva, normaali alumiininen roottori. Toimitetaan standardina L mallina. Lisätilauksesta, kone voidaan varustella tehokkaammalla XL tehokkaampaa lmmöntalteenottoa varten. Lämmitin HE – sähköinen jälkilämmitysvastus. HW – kanava-asenteinen vesikiertoinen jälkilämmityspatteri, joka asennetaan huoltovapaaseen tilaan. Ohjausjärjestelmä varustetaan vesikiertoisen patterin säätömahdollisuudella. HCW – yhdistetty lämmitys- ja jäähdytyspatteri. Optimaalinen maalämpöpiiriin liitettyihin taloihin. Jäähdytys CW – suunniteltu viilentämään ilmaa kylmällä vedelle (tai vesiglykoliseoksella), lisää ilmastoidun tilan viihtyvyyttä. CDX – suunniteltu jäähdyttämään ilmaa suorahöyrysteisellä patterilla, lisää tilan viihtyvyyttä kuumissa ulko-olosuhteissa. Huoltopuoli Katso s. 118. C4 toiminnot: • Koneen käyttötila: On / Off / Auto. • Ilmamäärän säätö (1,2,3). • Viikko-ohjelma. • Lämpötilan säätö ohjauspaneelista 15–30 °C. • Lämpötilan liukuva arvo +/- 9°C ajastuksella. • Kesä / Talvi asento. • Ilmamäärän säätö 1% tarkkuudella ohjauspaneelista. • OVR ulkoinen kytkentä. • OVR toiminnon säätö ajastuksella(1…90 min.). • Ohjauspaneelin käyttökielen valinta (1–15). • Häiriö- ja vikalogi(50 tapahtumaa aika ja päivä järjestyksessä). • Asetusten lukitus PIN koodilla. • Mahdollisuus käyttää konetta mobiilisovelluksella “Android” järjestelmässä.** C5 toiminnot: • 5 eri toimintotilaa: Comfort1, Comfort2, Economy1, Economy2 ja Special. • Lämpötilan ohjaus tilan mukaan:Tuloilma / Poistoilma/ Huonelämpötila / Tasapainotettu. • Energian kulutus/talteenottotiedot: lämmönsiirtimen lämpösuhde, taleteenotettu energia, energiansäästö. • Ilmanlaatuohjaus. • Paineohjaus: CAV, VAV and DCV. • Ilmamäärän näyttö (m3/h, m3/s, l/s). • Roottorin ja levylämmönsiirtimen vikaantumisen ilmaisin. • Roottorin puhdistus ja lämmitystoiminto. • Älykäs sisäinen diagnostiikka. • Kesäyöviilennys. • Loma-aika- ja viikko-ohjelmointi. • Min. tuloilman lämpötilan ylläpito. • Yhdistetty lämmitys&viilennystoiminto. • Invertteri ohjatun DX ulkoisen lauhduttimen ohjaus. • Viileäenergian talteenotto. • Ulkoilmakompensoitu ilmanvaihto. • Kosteuden hallinta: sekä kuivatus- että kosteutusohjaus.*** • Kiertovesipumppujen tarpeen mukainen ohjaus. • Kiertovesipumppujen ja sekoitusventtiilien herkistystoiminto. • Suodattimien likaisuusastetoiminto. • Käyttötuntien ja energian kulutuksen laskimet. • Etäkäyttö webserverin tai PCn kautta. • Sisäinen dataloggeri koneen toiminnoille. • Mahdollisuus käyttää konetta mobiilisovelluksella “Android” and “iOS” ** tarvitaan PIN2 verkkomoduuli. *** lisätilauksesta. 18 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 200 V (Domekt REGO 200V) Nimellisilmamäärä, m³/h 258 Eristepaksuus, mm 25 Paino, kg 42 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A HE 4,7 / HW 1,5 Lämpöhyötysuhde, % 82 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,05 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 43 258 m³/h 0,34 Suodatinkoko B×H×L, mm 285×130×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 27 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 66 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 0,8 / 12,3 KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 11,6 13,5 14,6 15,8 16,9 23,8 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 53 Tulo ulos 66 Poisto sisään 51 Poisto ulos 66 Ympäröivä 43 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 33 Ympäröivä Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 0,9 0,9 0,9 0,9 Virtaus, dm³/h 40 40 39 39 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 1,5 1,0 Vesi sisään / ulos, °C 11,6/22 Maksimiteho, kW 2,4 1,9 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-125 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,01 0,020,03 0,040,050,06 0,070,08 0,09 300 C E D Vasen huoltopuoli (L1) Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,35 E 250 SPI 0,28 D 625 350 A B Ilmamäärä (m3/s) 660 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 100 SPI 0,21 SPI 0,14 92 A 136 Ilmamäärä (m3/h) 320 0 0 50 100150200250300350 D B Lämpöhyötysuhde 81 95 C 145 148 E 145 90 85 F 80 75 70 50100 150200250300 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 160 Lämpösuhde (%) F 125 (5×) 50 A ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma EOhituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) F Liesikuvun liitäntä (ohittaa lämmöntalteenoton) 200 150 B C 300 600 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 19 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 250 F (Domekt REGO 250p) Nimellisilmamäärä, m³/h 290 Eristepaksuus, mm 25 Paino, kg 41 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A B HE 6,3 / HW 2,3 Lämpöhyötysuhde, % C4.1 80 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,056 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) C4 53 290 m³/h 0,47 Suodatinkoko B×H×L, mm 278×258×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 44 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 98 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi 1/ 13,7 KOMFOVENT C4 / C4.1 Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 10,7 12,7 14 15,2 16,5 24 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 61 Tulo ulos 70 Poisto sisään 62 Poisto ulos 70 Ympäröivä 53 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,1 1,1 1,1 1,1 Virtaus, dm³/h 49 48 48 48 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 1,7 1,2 10,7/22 Vesi sisään / ulos, °C 2,8 Maksimiteho, kW A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 90/70 42 2,3 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-160 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö Oikea huoltopuoli (R2) 0 0,020,040,060,08 0,1 E 280 20 300 Ilmamäärä (m3/s) 205 125 C D SPI 0,28 C 150 160 (4×) SPI 0,21 100 50 D 175 B SPI 0,14 A B 155 0 0 50 100 150 200 250300350400 Ilmamäärä (m3/h) 790 310 A 550 200 SPI 0,35 125 250 175 20 125 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 155 830 310 Vasen huoltopuoli (L2) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 92 D 88 A B D C A B 84 80 76 72 50100150200250 300 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 20 C UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 400 V (Domekt REGO 400V) Nimellisilmamäärä, m³/h 300 Eristepaksuus, mm 25 Paino, kg 42 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A HE 5,5 / HW 1,5 Lämpöhyötysuhde, % 87 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,06 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 37 300 m³/h 0,26 Suodatinkoko B×H×L, mm 450×210×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 23 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 63 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 13,2 KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 15 16,2 17 17,8 18,6 23,2 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 52 Tulo ulos 65 Poisto sisään 50 Poisto ulos 65 Ympäröivä 37 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 27 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 0,7 0,7 0,7 0,7 Virtaus, dm³/h 31 31 31 31 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 1,3 0,9 15/22 Vesi sisään / ulos, °C Maksimiteho, kW 2,2 1,7 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-160 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 400 Ilmamäärä (m3/s) B 0 0,010,020,030,040,050,060,070,080,09 350 C E A D Vasen huoltopuoli (L1) SPI 0,35 Oikea huoltopuoli (R1) A SPI 0,28 300 D 250 SPI 0,21 563 547 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 200 150 B C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) SPI 0,14 100 50 0 E 420 0 50 100150 200250300350 90 131 Ilmamäärä (m3/h) E C D 92 125 495 231 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 90 88 86 82 A B 84 160 (4×) 50 100150 200250300 Ilmamäärä (m3/h) 300 600 Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 21 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 400 H (Kompakt REGO 400H) Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 420 50 Paino, kg 48 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 6,6 / HW 2 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,08 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 47 C5.1 420 m³/h 0,31 Suodatinkoko B×H×L, mm 410×200×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 42 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 102 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1/ 9,5 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 13,6 15,1 16,1 17 17,9 23,5 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 58 Tulo ulos 67 Poisto sisään 59 Poisto ulos 67 Ympäröivä 47 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 36 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,2 1,2 1,2 1,2 Virtaus, dm³/h 52 52 52 52 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,5 1,6 13,6/22 Vesi sisään / ulos, °C 4,4 Maksimiteho, kW 3,5 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-160 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö Oikea huoltopuoli (R1) 312 300 250 200 SPI 0,28 C D С 160 (4×) B A B 155 SPI 0,14 152 50 0 A 152 640 790 510 510 0 50 100150 200250300350 400450 Ilmamäärä (m3/h) Vasen huoltopuoli (L1) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) D SPI 0,21 150 100 312 210 SPI 0,35 585 350 0 0,020,04 0,060,08 0,1 0,12 155 400 Ilmamäärä (m3/s) 210 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella D 92 A C B D A C B 88 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 84 80 76 150200250300350400450 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 22 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 400 F (Domekt REGO 400p) Nimellisilmamäärä, m³/h 482 Eristepaksuus, mm 25 Paino, kg 62 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 7,3 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % C4.1 82 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,09 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) C4 55 482 m³/h 0,43 Suodatinkoko B×H×L, mm 278×258×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 69 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 166 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi 1 / 8,2 KOMFOVENT C4 / C4.1 Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 11,7 13,5 14,7 15,8 17 23,8 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 62 Tulo ulos 71 Poisto sisään 63 Poisto ulos 71 Ympäröivä 55 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,7 1,7 1,7 1,7 Virtaus, dm³/h 74 73 73 73 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,9 2,0 11,7/22 Vesi sisään / ulos, °C 4,5 Maksimiteho, kW A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 90/70 44 3,7 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 360×320×270 Patterimalli DH-200 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö Oikea huoltopuoli (R1) 200 20 SPI 0,35 B D 200 (4×) SPI 0,21 C 100 A A C SPI 0,14 155 0 0 100200300400500600 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) B D SPI 0,28 200 20 150 50 100 125 310 650 250 E 425 0 0,020,040,060,08 0,10,12 0,14 200 300 Ilmamäärä (m3/s) 310 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 92 88 84 80 76 72 100200 300400500600 Ilmamäärä (m3/h) 1120 310 155 1160 310 Vasen huoltopuoli (L1) D A B C D B A C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 23 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 450 V (Domekt REGO 450V) Nimellisilmamäärä, m³/h 485 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 46 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A HE 7,2 / HW 3,2 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,09 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 39 485 m³/h 0,43 Suodatinkoko B×H×L, mm 470×240×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 69 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 170 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 8,2 KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,2 15,6 16,4 17,3 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 58 Tulo ulos 71 Poisto sisään 55 Poisto ulos 71 Ympäröivä 39 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 29 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,3 1,3 1,3 1,3 Virtaus, dm³/h 56 56 55 55 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,2 1,5 14,2/22 Vesi sisään / ulos, °C 3,6 Maksimiteho, kW 2,9 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-160 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 400 350 Vasen huoltopuoli (L1) Ilmamäärä (m3/s) B 0 0,020,040,060,08 0,1 0,120,140,16 C E A D Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,35 A 300 250 200 SPI 0,28 D 630 610 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella SPI 0,21 SPI 0,14 50 0 B C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) 150 100 E 460 0 100200300 400 500600 110 130 Ilmamäärä (m3/h) E C D 90 125 535 255 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 88 86 A B 84 100150200250300350400450 Ilmamäärä (m3/h) 160 (4×) 340 680 Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 24 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 500 H (Kompakt REGO 500H) Nimellisilmamäärä, m³/h 630 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 90 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 7,6 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,12 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 46 C5.1 630 m³/h 0,32 Suodatinkoko B×H×L, mm 540×260×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 67 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 155 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 6,3 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,3 15,6 16,5 17,4 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 58 Tulo ulos 67 Poisto sisään 58 Poisto ulos 67 Ympäröivä 46 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 35 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,6 1,6 1,6 1,6 Virtaus, dm³/h 72 72 71 71 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 3,7 2,4 14,3/22 Vesi sisään / ulos, °C 6,3 Maksimiteho, kW 5 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 360×320×270 Patterimalli DH-200 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,020,040,060,08 0,10,120,140,160,18 Oikea huoltopuoli (R1) 200 (4×) 198 SPI 0,35 200 SPI 0,21 0 D 700 SPI 0,28 C D С 300 B SPI 0,14 100 B A 245 A 390 930 1080 635 635 0 100 200300 400500 600700 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) 245 198 390 400 198 500 Ilmamäärä (m3/s) 198 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 88 Vasen huoltopuoli (L1) D C A B D A C B 86 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 84 82 80 300350400450500550600 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 25 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 500 V (Kompakt REGO 500V) Nimellisilmamäärä, m³/h 630 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 140 Sähkösyöttö, V A+ 1~ 230 Maks. virta, A HE 7,6 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,12 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 42 C5.1 630 m³/h 0,28 Suodatinkoko B×H×L, mm 540×260×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 57 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 125 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 6,3 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,3 15,6 16,5 17,4 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 54 Tulo ulos 62 Poisto sisään 52 Poisto ulos 62 Ympäröivä 42 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 31 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,6 1,6 1,6 1,6 Virtaus, dm³/h 72 72 71 71 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 3,7 2,4 14,3/22 Vesi sisään / ulos, °C 6,3 Maksimiteho, kW 5 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 420×380×270 Patterimalli DH-250 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,020,040,060,08 0,1 0,120,140,160,18 SPI 0,35 300 SPI 0,28 A SPI 0,14 100 0 100 200300 400500 600700 185 228 228 B С 84 B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 185 D 635 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 86 C 1060 Ilmamäärä (m3/h) 88 D 225 0 A D Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,21 200 C B 940 400 Vasen huoltopuoli (L1) 250 (4×) 186 500 Ilmamäärä (m3/s) 1015 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella A 82 80 300350400450500550600 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 26 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 500 U (Kompakt REGO 500U) Domekt R 500 UV data Nimellisilmamäärä, m³/h 630 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 110 Sähkösyöttö, V A+ 1~ 230 Maks. virta, A HE 7,6 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,12 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 44 C5.1 630 m³/h 0,28 Suodatinkoko B×H×L, mm 545×300×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 57 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 145 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 6,3 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma,, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,3 15,6 16,5 17,4 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Lämmitys/jäähdytysyhdistelmäpatteri (HCW) Talvi Tulo sisään 52 Tulo ulos 65 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Poisto sisään 57 Poisto ulos Ympäröivä 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,6 1,6 1,6 1,6 2,3 60 Virtaama, dm³/h 72 72 71 71 391 44 Painehäviö, kPa 1,2 1,2 1,3 1,3 33 33 Puhallinkäyrästö 5 3,8 2,7 185 SPI 0,35 245 185 С C A B SPI 0,21 D 640 1115 1275 350 88 82 80 300350400450500550600 650 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 C 100 Lämpöhyötysuhde 270 640 200 (4×) D Ilmamäärä (m3/h) 84 D 190 B A 86 200 (4×) 640 SPI 0,14 0 100 200300 400500 600700 A B 100 0 245 185 SPI 0,28 300 2,3 ½ Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,020,040,060,08 0,1 0,120,140,160,18 200 Lämpösuhde (%) 23,4/18 Liitäntä, ” Ilmamäärä (m3/s) 400 6,2 Maks. teho, kW 190 500 14,3/22 320 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 7/12 190 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Lämpötila Sisään/ulos, °C 700 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) Ympäröivä Kesä 320 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla D=15 mm Vasen huoltopuoli (L1) A D C C A B D B A C D B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 27 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 600 H (Domekt REGO 600H) Nimellisilmamäärä, m³/h 551 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 90 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A HE 7,3 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % A C4.1 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,11 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) C4 48 551 m³/h 0,42 Suodatinkoko B×H×L, mm 475×235×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 77 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 174 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi 1 / 7,2 KOMFOVENT C4 / C4.1 Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 13,6 15,1 16 17 17,9 23,5 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 59 Tulo ulos 68 Poisto sisään 57 Poisto ulos 68 Ympäröivä 48 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,6 1,6 1,6 1,6 Virtaus, dm³/h 69 68 68 68 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,8 2 13,6/22 Vesi sisään / ulos, °C 4,6 Maksimiteho, kW A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 90/70 37 3,2 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 360×320×270 Patterimalli DH-200 ** lisävaruste Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,35 300 C 250 C A B B SPI 0,21 197 285 1130 1150 570 100 0 A 122 200 SPI 0,14 570 305 283 50 D 200 (4×) SPI 0,28 150 D 600 350 197 E 0 0,020,040,060,08 0,1 0,120,140,160,18 122 Ilmamäärä (m3/s) 168 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 167 Puhallinkäyrästö 0 100200300400500600700 125 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 92 Vasen huoltopuoli (L1) 84 80 76 100200 300 400500600 700 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 28 D 88 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. A C D B A C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 700 V (Kompakt REGO 700v) Nimellisilmamäärä, m³/h 773 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 140 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 12 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 84 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,15 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 44 C5.1 773 m³/h 0,32 Suodatinkoko B×H×L, mm 540×260×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 83 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 180 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 2 / 10,3 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 13,3 14,9 15,8 16,8 17,8 23,5 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 55 Tulo ulos 64 Poisto sisään 53 Poisto ulos 64 Ympäröivä 44 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 33 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 2,3 2,3 2,3 2,3 Virtaus, dm³/h 100 99 99 98 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 4,5 3,2 13,3/22 Vesi sisään / ulos, °C 7,2 Maksimiteho, kW 5,9 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 420×380×270 Patterimalli DH-250 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 400 Ilmamäärä (m3/s) 0 0,030,060,090,120,150,180,210,24 350 Vasen huoltopuoli (L1) SPI 0,35 C B A D Oikea huoltopuoli (R1) 300 SPI 0,28 200 A SPI 0,21 150 940 250 1015 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella SPI 0,14 100 50 0 100200300400500600700800900 228 185 D 635 Lämpösuhde (%) 228 B С 82 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 225 185 Lämpöhyötysuhde 86 B 1060 Ilmamäärä (m3/h) 90 C 250 (4×) 186 0 D A 78 74 300400 500 600 700 800 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 29 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 700 H (Kompakt REGO 700h) Nimellisilmamäärä, m³/h 719 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 90 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 12 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,14 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 48 C5.1 719 m³/h 0,35 Suodatinkoko B×H×L, mm 540×260×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 85 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 180 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 2 / 11 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 13,7 15,2 16,1 17 17,9 23,5 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 59 Tulo ulos 68 Poisto sisään 60 Poisto ulos 68 Ympäröivä 48 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 36 Ympäröivä Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 2 2 2 60/40 2 Virtaus, dm³/h 88 88 88 87 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 4,2 2,9 13,7/22 Vesi sisään / ulos, °C 6,7 Maksimiteho, kW 5,4 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 420×380×270 Patterimalli DH-250 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,030,060,090,120,150,180,21 Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,35 300 245 250 (4×) D С 250 C 700 SPI 0,28 200 100 0 A 390 930 1080 635 635 0 100200300400500600700800 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) B A 245 SPI 0,14 50 B 198 SPI 0,21 150 D 198 390 350 198 400 Ilmamäärä (m3/s) 198 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella Vasen huoltopuoli (L1) D 93 C A B D A C B 89 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 85 81 77 300400 500 600 700 800 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 30 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 700 F (Kompakt REGO 700P) Nimellisilmamäärä, m³/h 713 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 104 Sähkösyöttö, V 1~ 230 Maks. virta, A A HE 12 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 83 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,14 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 47 C5.1 713 m³/h 0,33 Suodatinkoko B×H×L, mm 320×360×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 79 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 176 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 2 / 11,1 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 12,6 14,3 15,3 16,4 17,4 23,7 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 54 Tulo ulos 67 Poisto sisään 53 Poisto ulos 67 Ympäröivä 47 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 36 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 2,3 2,3 2,3 2,3 Virtaus, dm³/h 99 99 98 98 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 4,4 3,2 12,6/22 Vesi sisään / ulos, °C 7 Maksimiteho, kW 5,7 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 420×380×270 Patterimalli DH-250 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,030,060,090,120,150,180,21 Vasen huoltopuoli (L1) 250 (4×) SPI 0,35 300 SPI 0,28 200 SPI 0,21 100 SPI 0,14 D 0 854 C A C 202 202 A 182 0100200300400500600700800 B D B 450 964 400 110 500 Ilmamäärä (m3/s) 450 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 1240 420 75 1390 182 420 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde Oikea huoltopuoli (R1) 90 B C 86 D A B D C A ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 82 78 74 300400 500 600 700 800 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 31 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt R 900 U / H / V (Kompakt REGO 900U) Domekt R 900 UV data Nimellisilmamäärä, m³/h 945 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 195 Sähkösyöttö, V A+ HE 3~400 / HW 1~230 Maks. virta, A HE 7,6 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 86 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,18 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 44 C5.1 945 m³/h 0,27 Suodatinkoko B×H×L, mm 800×400×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 86 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 182 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 3 / 12,6 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma,, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,6 15,9 16,7 17,5 18,4 23,3 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Lämmitys/jäähdytysyhdistelmäpatteri (HCW) Talvi 53 Tulo ulos 66 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Poisto sisään 58 Teho, kW 2,4 2,4 2,4 2,4 3,4 Poisto ulos 61 Virtaama, dm³/h 104 103 103 102 583 Ympäröivä 44 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 6,0 Ympäröivä 33 400 300 15,8 9,9 252 0 0,050,10,150,20,250,3 372 C A B SPI 0,21 D 1355 1505 250 SPI 0,14 D C 100 Lämpöhyötysuhde ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 400 905 315 (4×) D Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) 315 (4×) 250 B A 750 D=15 mm 91 Vasen huoltopuoli (L1) A D 76 71 A 905 100 0 200400 6008001000 1200 372 B 905 81 6,5 281 С SPI 0,28 86 6,7 ½ Oikea huoltopuoli (R1) 200 0 7/12 23,3/18 Liitäntä, ” Ilmamäärä (m3/s) SPI 0,35 21,5 Maks. teho, kW 247 500 60/40 14,6/22 412 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella Lämpötila Sisään/ulos, °C 70/50 253 Puhallinkäyrästö 80/60 247 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 90/70 905 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 500 6007008009001000 1100 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C re: Ecodesign 1254/2014. 32 Kesä Tulo sisään 412 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. C C A B D B A C D B KK7-16-08 DOMEKT Domekt RHP Koneet roottorilla ja sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla. Ilmamäärät 130–850 m3/h. Ilmamäärät Domekt RHP koneille Ilmamäärä, m³/s 0 0,030,060,080,11 0,140,17 0,190,220,250,28 800 U 600 U 400 V 0 100 200 300 400500 600700 8009001000 Ilmamäärä, m³/h Uuden sukupolven ilmanvaihto koteihin Domekt RHP koneiden edut Domekt RHP koneissa on sisäänrakennettu ilmalämpöpumppu, joka laajentaa perinteisen ilmanvaihtokoneen käyttöä - kone ei ainoastaan vaihda ilmaa vaan myös lämmittää ja jäähdyttää sitä. Kyse ei ole ainoastaan mukavuustekijästä vaan se tekee myös lämmöntalteenotosta tehokkaampaa (lämpöä otetaan talteen sekä roottorilla että lämpöpumpulla). • Mukavuutta lapi vuoden: lampopumpulla voidaan seka lammittaa etta jaahdyttaa ilmaa tarpeesta riippuen. • Erityisen energiaa saastava ja ekologinen: lampoa ja jaahdytysenergiaa otetaan talteen kahdessa portaassa, ensin roottorilla ja sen jalkeen lampopumpulla. • Lisaarvoa sisailmastolle: lammitysta ja kosteutusta talvisin, jaahdytysta ja ilman kuivatusta kesaisin. • "All inclusive" ratkaisu: kaikki valmiina, ei ulkoisia jaahdytysyksikkoja ja putkiasennuksia. • Helppokayttoisyys ja turvallisuus: kylmaaine lisatty tehtaalla, asennustoissa ei tarveta kylmalaite- asennuksille. • Ekologinen ja suojattu: R134A kylmaaine yhdessa piirissa <10 kg. • Tehdastestattu: luotettava ja helppo Plug & Play asennus, yllapito ja huolto. Lämmöntalteenotto EUROVENT sertifioitu KK7-16-08 No: 12.09.004 Range: ROTOR 33 DOMEKT Domekt RHP 400 V Nimellisilmamäärä, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä NEW 395 Eristepaksuus, mm 30/50 Paino, kg 120 Sähkösyöttö, V A+ 1~230 Maks. virta, A 8 (RHP 2.2/1.4) Maks. virta, A 9 (RHP 2.8/2.4) Lämpöhyötysuhde, % 80 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,077 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 39 C5.1 400 m³/h 0,21 Suodatinkoko B×H×L, mm 462×200×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 60 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 96 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 1 / 7,5 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C5.1 Äänitiedot Lämmöntalteenotto Talvi Ulkolämpötila, °C -20 Roottorin ja lämpöpumpun jälkeen, °C -15 -10 -5 Kesä 0 5 10 15 30 RHP 2.2/1.4 14,3 15,9 17,1 18,8 20,3 22,5 24,3 26,4 20 RHP 2.8/2.4 17,5 19 20,5 22,3 23,9 26,3 29 18 32 Sisälämpötila talvella +20 °С, kesällä +24 °С A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 53 Kompressorin teho Tulo ulos 66 Kylmäaine Poisto sisään 51 Poisto ulos 66 Ympäröivä 40 R134A Lämmitysteho, kW RHP 2.2/1.4 0,9 RHP 2.8/2.4 1,8 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 30 Puhallinkäyrästö 400 Ilmamäärä (m3/s) Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,020,040,060,08 0,1 0,12 300 A D Lämpöpumpun toiminta-alue SPI 0,35 B C D C B A RHP 2.2/1.4 SPI 0,28 RHP 2.8/2.4 SPI 0,14 1015 892 SPI 0,21 200 1042 Staattinen paine (Pa) Suodatin M5, roottorimalli XL, ilmalämpöpumppu ja sähk. lämmitysvastus. 200 300 400 500 712 Ilmamäärä (m3/h) 135 168 95 90 160 (4×) 239 85 B A 80 D 75 70 50 100 150 200250300400 Ilmamäärä (m3/h) C 210 371 496 602 130 447 193 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 50 168 100 248 0 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 201 0 122 100 131 Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 34 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Jäähdytystila 35 30 Tuloilman lämpötila ˚C Tuloilman lämpötila ˚C Lämmitystila RHP 400 V-2.8/2.4 25 20 RHP 400 V-2.2/1.4 15 10 -20 -15 -10 -5 0 25 RHP 400 V-2.2/1.4 20 RHP 400 V-2.8/2.4 15 10 5 10 15 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 20°C, RH 45% sisällä 25 30 35 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 24°C, RH 55% sisällä. Kokonais (lämmitys ja jäähdytys) – roottori+lämpöpumppu. Lämpöpumpun tiedot Domekt RHP 400 V-2.2/1.4 Lämmitys Domekt RHP 400 V-2.8/2.4 Jäähdytys Lämmitys Jäähdytys Ulkoilman lämpötila, °C 7 2 -7 -15 35 27 7 2 -7 -15 35 27 Ulkoilman kosteus, % 86 84 74 95 40 45 86 84 74 95 40 45 Sisätilan lämpötila, °C 20 20 20 20 27 21 20 20 20 20 27 21 Sisäilman kosteus, % 50 50 45 45 40 50 50 50 45 45 40 50 Tuloilman lämpötila, °C 23,4 22 19 16 23 20 28 26 22 19 22 19 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytysteho, kW 0,81 0,73 0,56 0,45 0,81 0,77 1,5 1,3 1 0,8 1,41 1,35 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytys virran kulutus, kW 0,19 0,17 0,15 0,13 0,2 0,22 0,42 0,39 0,34 0,3 0,44 0,4 Roottorin talteenottoteho, kW 1,45 1,92 3,31 4,33 1,16 0,3 1,45 1,92 3,31 4,33 1,16 0,3 COP/EER 4,3 4,3 3,7 3,5 4,1 3,5 3,6 3,3 2,9 2,7 3,2 3,4 KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 35 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt RHP 600 U (Kompakt REGO 600 U RHP) Nimellisilmamäärä, m³/h 650 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 194 Sähkösyöttö, V A+ 1~230 Maks. virta, A 9 (RHP 3.7/3) Maks. virta, A 10 (RHP 4.4/3.8) Lämpöhyötysuhde, % 83 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,13 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 40 C5.1 650 m³/h 0,32 Suodatinkoko B×H×L, mm 500×280×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 70 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 170 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 1 / 6 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkolämpötila, °C -20 Roottorin ja lämpöpumpun jälkeen, °C KOMFOVENT C5.1 Äänitiedot -15 -10 -5 Kesä 0 5 10 15 30 RHP 3.7/3 18 19,5 21,3 23,1 25 26,7 29 32 19 RHP 4.4/3.8 21 22,9 25 26,4 28,5 30,3 34,5 38,1 18 Sisälämpötila talvella +20 °С, kesällä +24 °С A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 53 Kompressorin teho Tulo ulos 65 Kylmäaine Poisto sisään 52 Poisto ulos 62 Ympäröivä 40 R134A Lämmitysteho, kW RHP 3.7/3 1,8 RHP 4.4/3.8 2,8 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 29 Puhallinkäyrästö Oikea huoltopuoli (R1) 440 540 200 (4×) 190 400 RHP 3.7/3 RHP 4.4/3.8 SPI 0,35 300 С C A B 285 Lämpöpumpun toiminta-alue 615 203 500 A 803 892 Ilmamäärä (m3/s) 607 Staattinen paine (Pa) Suodatin M5, roottorimalli L, ilmalämpöpumppu ja sähk. lämmitysvastus. D B D SPI 0,28 200 1250 1393 1066 543 SPI 0,21 SPI 0,14 0 649 456 185 100 0 100 200300400500600700800 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde Vasen huoltopuoli (L1) D C D=15 mm C A D 75 71 300 400 500 600 700 800 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 36 B 200 (4×) 79 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 194 A 87 83 649 A B D B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 DOMEKT Jäähdytystila 40 35 Tuloilman lämpötila ˚C Tuloilman lämpötila ˚C Lämmitystila RHP 600 U-4.4/3.8 30 25 RHP 600 U-3.7/3 20 15 -20 -15 -10 -5 0 25 Asetusarvo: 20°C, RH 45% sisällä. RHP 600 U-4.4/3.8 15 10 5 10 15 Ulkolämpötila, °C RHP 600 U-3.7/3 20 25 30 35 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 24°C, RH 55% sisällä. Kokonais (lämmitys ja jäähdytys) – roottori+lämpöpumppu. Lämpöpumpun tiedot Domekt RHP 600 U-3.7/3 Lämmitys Domekt RHP 600 U-4.4/3.8 Jäähdytys Lämmitys Jäähdytys Ulkoilman lämpötila, °C 7 2 -7 -15 35 27 7 2 -7 -15 35 27 Ulkoilman kosteus, % 86 84 74 95 40 45 86 84 74 95 40 45 Sisätilan lämpötila, °C 20 20 20 20 27 21 20 20 20 20 27 21 Sisäilman kosteus, % 50 50 45 45 40 50 50 50 45 45 40 50 Tuloilman lämpötila, °C 25,7 23,9 20,7 18 21,6 15,7 28,9 26,6 22,9 20,3 20,6 14,6 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytysteho, kW 1,59 1,39 1,06 0,79 1,76 1,62 2,23 1,95 1,5 1,25 2,39 2,17 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytys virran kulutus, kW 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,7 0,6 Roottorin talteenottoteho, kW 2,2 3,4 5,6 7,2 1,3 1 2,2 3,4 5,6 7,2 1,3 1 COP/EER 4,8 4,4 3,8 3,2 4,2 4,4 4,4 4 3,3 3 3,6 3,8 KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 37 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt RHP 800 U (Kompakt REGO 800 U RHP) Nimellisilmamäärä, m³/h 850 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 255 Sähkösyöttö, V A+ 3~400 Maks. virta, A 8,7 (RHP 5.3/4.7) Maks. virta, A 8,7 (RHP 6.1/5.8) Lämpöhyötysuhde, % 87 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,17 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 41 C5.1 850 m³/h 0,24 Suodatinkoko B×H×L, mm 750×400×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 70 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 170 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 2 / 7 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkolämpötila, °C -20 Roottorin ja lämpöpumpun jälkeen, °C KOMFOVENT C5.1 Äänitiedot -15 -10 -5 Kesä 0 5 10 15 30 RHP 5.3/4.7 19,5 20,6 22 23,1 24,6 26,1 26,9 31 18,7 RHP 6.1/5.8 20,1 21,9 23,9 25,4 27,2 29 33,1 35,6 17,4 Sisälämpötila talvella +20 °С, kesällä +24 °С A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 53 Kompressorin teho Tulo ulos 64 Kylmäaine Poisto sisään 51 Poisto ulos 61 Ympäröivä 41 R134A Lämmitysteho, kW RHP 5.3/4.7 2,8 RHP 6.1/5.8 3,9 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 31 B D SPI 0,21 905 595 0 2004006008001000 1200 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde A B D C 250 (4×) 89 Vasen huoltopuoli (L1) 88 A D 87 300400500600700800900 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 38 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 242 692 238 D=15 mm 90 86 905 237 0 D 1505 1648 543 850 SPI 0,14 A B 231 100 RHP 6.1/5.8 C A 905 200 С 235 SPI 0,28 RHP 5.3/4.7 250 (4×) 252 650 300 Lämpöpumpun toiminta-alue SPI 0,35 650 200 0 0,050,10,150,20,250,3 264 400 Oikea huoltopuoli (R1) 600 Ilmamäärä (m3/s) 662 Staattinen paine (Pa) Suodatin M5, roottorimalli L, ilmalämpöpumppu ja sähk. lämmitysvastus. 905 986 Puhallinkäyrästö C A B D B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 DOMEKT Jäähdytystila 40 35 Tuloilman lämpötila ˚C Tuloilman lämpötila ˚C Lämmitystila RHP 800 U-6.1/5.8 30 25 RHP 800 U-5.3/4.7 25 RHP 800 U-5.3/4.7 20 RHP 800 U-6.1/5.8 15 20 15 -20 -15 -10 -5 0 10 5 10 15 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 20°C, RH 45% sisällä. 25 30 35 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 24°C, RH 55% sisällä. Kokonais (lämmitys ja jäähdytys) – roottori+lämpöpumppu. Lämpöpumpun tiedot Domekt RHP 800 U-5.3/4.7 Lämmitys Domekt RHP 800 U-6.1/5.8 Jäähdytys Lämmitys Jäähdytys Ulkoilman lämpötila, °C 7 2 -7 -15 35 27 7 2 -7 -15 35 27 Ulkoilman kosteus, % 86 84 74 95 40 45 86 84 74 95 40 45 Sisätilan lämpötila, °C 20 20 20 20 27 21 20 20 20 20 27 21 Sisäilman kosteus, % 50 50 45 45 40 50 50 50 45 45 40 50 Tuloilman lämpötila, °C 26,9 25,1 22,2 20 21,18 15,26 33,9 31,3 27 24 20,5 13,8 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytysteho, kW 2,31 2,02 1,55 1,26 2,57 2,33 3,13 2,72 2,06 1,66 3,19 2,9 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytys virran kulutus, kW 0,48 0,47 0,45 0,42 0,63 0,54 0,79 0,74 0,67 0,65 1,02 0,87 Roottorin talteenottoteho, kW 3,20 5,05 8,08 10,39 1,86 1,39 2,49 3,94 6,27 8,04 1,42 1,06 COP/EER 4,8 4,3 3,5 3 4,1 4,3 4 3,7 3,1 2,6 3,1 3,3 KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 39 DOMEKT Domekt CF Ilmanvaihtokone vastavirtakenno lämmöntalteenotollalla. Ilmamäärät 50–900 m3/h. Domekt CF koneiden koot Ilmamäärä, m³/s 0 0,030,060,080,110,14 0,170,19 0,220,250,28 900 U 700 H 500 V, F 400 V 250 F, V 0 100 200 300 400500 600700 8009001000 Ilmamäärä, m³/h Domekt CF koneiden edut Lämmöntalteenotto Tehokas lämmönsiirto poistoilmasta tuloilmaan. Eriytytetyt ilmavirrat Poisto ja tuloilmavirrat ovat täysien eriytettyjä, joten konetta voidaan käyttää tilanteissa, joissa poistoilma ei saa lainkaan sekoittua tuloilmaan. Huoltovapaampi toiminta Lämmönsiirtimessä vähemmän liikkuvia osia. Matala äänitaso Domekt CF koneet on varusteltu hijaisilla puhaltimilla ja niissä on hyvä äänieristys, joka tekee koneista erityisen hiljaisia. Vastavirtalevylämmönsiirrin polystryreenistä Lämmönsiirrin on valmistettu kokonaan sidosaineita lukuunottamatta polystryneenistä. • Perinteiseen lämmönsiirtimeen verrattuna tehokkaampi. • Kolmion muotoiset ilmakanavat on ympäröity vastakkaisen ilmavirran ilmakanavilla, joka mahdollistaa tehokkaan lämmönsiirron. • Jokainen raitisilmaa siirtävä kanava on ympäröity kolmella lämmintä poistoilmaa siirtävällä kanavalla. Samoin jokaista poistoilmakanavaa ympäröi kolme raitisilmakanavaa. Tämä rakenne maksimoi lämmönsiirtimen pinta-alan ja mahdollistaa tehokkaan lämmöntalteenoton. Jäätymisen esto Kun ulkolämpötila tippuu alle 4 °C, kennossa on jäätymisvaara varsinkin sen laidoilla. Tästä syystä koneessa on lämpötilaanturi riskialueiden lämpötilan mittaamista varten. Jos lämpötila laskee alle asetetun rajan sallitussa ajassa, kennon ohituspelti aukeaa ja kennon läpi virtaa hetken vain lämpimämpää poistoilmaa. Kylmä tuloilma ohjataan suoraan jälkilämmityspatterille. Suomen olosuhteissa koneisiin suositellaan asennettavaksi aina kanava-asenteinen lämmitysvastus. Alumiininen levylämmönsiirrin on EUROVENT sertifioitu 40 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. No: 11.07.006 Range: REK+ KK7-16-08 DOMEKT Domekt CF mallisto Mallit Ohjausjärjestelmä Tulo/Poisto suodatus Lämmitys HE HW Viilennys HCW CW CDX Inspection side R2 Sisäinen C4 C4.1 C5.1 F7 Domekt CF 250 F Domekt CF 400 V Domekt CF 500 F Domekt CF 700 V Domekt CF 700 H Domekt CF 900 U Domekt CF 900 H/V Domekt CF 900 F L2 C5 paneeli M5 L1 C4 paneeli Domekt CF 250 V R1 Ohitus standardi valinnainen ordered separately Kanavakytkennät H – vaakasuuntainen. V – pystysuuntainen. U – universaali, 14 vaihtoehtoa. F – kattomallinen. Lämmitys HE – sähköinen jälkilämmitysvastus. HW – kanava-asenteinen vesikiertoinen jälkilämmityspatteri, joka asennetaan huoltovapaaseen tilaan. Ohjausjärjestelmä varustetaan vesikiertoisen patterin säätömahdollisuudella. HCW – yhdistetty lämmitys- ja jäähdytyspatteri. Optimaalinen maalämpöpiiriin liitettyihin taloihin. Jäähdytys CW – suunniteltu viilentämään ilmaa kylmällä vedelle (tai vesiglykoliseoksella), lisää ilmastoidun tilan viihtyvyyttä. CDX – suunniteltu jäähdyttämään ilmaa suorahöyrysteisellä patterilla, lisää tilan viihtyvyyttä kuumissa ulko-olosuhteissa. Huoltopuoli Katso s. 118. Ohitus Sisäistä ohituspeltiä ohjataan ohjausjärjestelmällä. Ohjausjärjestelmät C4 toiminnot: • Koneen käyttötila: On / Off / Auto. • Ilmamäärän säätö (1, 2, 3). • Viikko-ohjelma. • Lämpötilan säätö ohjauspaneelista 15–30°C. • Lämpötilan liukuva arvo +/- 9°C ajastuksella. • Kesä / Talvi asento. • Ilmamäärän säätö 1% tarkkuudella ohjauspaneelista. • OVR ulkoinen kytkentä • OVR toiminnon säätö ajastuksella (1…90 min.). • Ohjauspaneelin käyttökielen valinta (1–15). • Häiriö- ja vikalogi(50 tapahtumaa aika ja päivä järjestyksessä). • Asetusten lukitus PIN koodilla. • Mahdollisuus käyttää konetta mobiilisovelluksella “Android” järjestelmässä.* C5 toiminnot: • 5 eri toimintotilaa: Comfort1, Comfort2, Economy1, Economy2 ja Special. • Lämpötilan ohjaus tilan mukaan: Tuloilma / Poistoilma/ Huonelämpötila / Tasapainotettu. • Energian kulutus/talteenottotiedot: lämmönsiirtimen lämpösuhde, taleteenotettu energia, energiansäästö. • Ilmanlaatuohjaus. • Paineohjaus: CAV, VAV and DCV. • Ilmamäärän näyttö (m3/h, m3/s, l/s). • Roottorin ja levylämmönsiirtimen vikaantumisen ilmaisin. • Roottorin puhdistus ja lämmitystoiminto. • Älykäs sisäinen diagnostiikka. • Kesäyöviilennys. • Loma-aika- ja viikko-ohjelmointi. • Min. tuloilman lämpötilan ylläpito. • Yhdistetty lämmitys&viilennystoiminto. • Invertteri ohjatun DX ulkoisen lauhduttimen ohjaus. • Viileäenergian talteenotto. • Ulkoilmakompensoitu ilmanvaihto. • Kosteuden hallinta: sekä kuivatus- että kosteutusohjaus.** • Kiertovesipumppujen tarpeen mukainen ohjaus. • Kiertovesipumppujen ja sekoitusventtiilien herkistystoiminto. • Suodattimien likaisuusastetoiminto. • Käyttötuntien ja energian kulutuksen laskimet. • Etäkäyttö webserverin tai PCn kautta. • Sisäinen dataloggeri koneen toiminnoille. • Mahdollisuus käyttää konetta mobiilisovelluksella “Android” and “iOS”. * tarvitaan PING2 verkkomoduuli. ** lisätilauksesta. KK7-16-08 41 DOMEKT Nimellisilmamäärä, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 250 V 213 Eristepaksuus, mm 30 Paino, kg 41 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A 1,7 Lämpöhyötysuhde, % 89 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,04 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 49 213 m³/h 0,46 Suodatinkoko B×H×L, mm 145×350×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 33 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 90 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä – KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 16,6 17,3 17,7 18,1 18,8 23,2 * sisäilma +22°C, 10 20 % RH Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 48 Tulo ulos 69 Poisto sisään 54 Poisto ulos 69 Ympäröivä 49 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 38 Puhallinkäyrästö 300 Ilmamäärä (m3/s) Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,010,020,030,040,050,06 C A D B 250 SPI 0,35 SPI 0,28 150 747 200 700 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella SPI 0,21 100 SPI 0,14 50 595 0 0 50 100 150 200 105 385 C Vasen huoltopuoli (L1) A 225 95 135 Lämpöhyötysuhde 125 (4×) 92 B 89 B D C A D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 86 83 80 D=15 mm 250 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) 510 90 110130150170190210 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 42 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Nimellisilmamäärä, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 250 F 299 Eristepaksuus, mm 30 Paino, kg 43 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A 1,7 Lämpöhyötysuhde, % 86 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,06 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 45 299 m³/h 0,32 Suodatinkoko B×H×L, mm 265×250×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 32 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 90 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä – KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,8 15,7 16,2 16,8 17,8 23,5 D B D A C 10 % RH * sisäilma +22°C, 20 Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 53 Tulo ulos 64 Poisto sisään 56 Poisto ulos 64 Ympäröivä 45 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 34 Puhallinkäyrästö 0 0,010,02 0,030,040,050,060,07 0,08 0,09 Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,35 300 142 350 Ilmamäärä (m3/s) 192 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 250 SPI 0,28 B 160 (4×) 600 200 C 162 SPI 0,14 100 0 1132 128 290 D=15 mm 0 50 100150200250300350 Ilmamäärä (m3/h) Vasen huoltopuoli (L1) D Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) 1100 128 50 A 162 SPI 0,21 150 A 90 B C D B A C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 87 84 81 78 75 100 150 200 250 300 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 43 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 400 V (Domekt RECU 400VCF) Nimellisilmamäärä, m³/h 430 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 55 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A HE 6,3 / HW 2,8 Lämpöhyötysuhde, % 80 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,08 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 43 430 m³/h 0,28 Suodatinkoko B×H×L, mm 235×350×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 41 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 103 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 1 / 9,3 KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 13,2 14,3 16,8 16,3 17,3 23,8 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 61 Tulo ulos 56 Poisto sisään 62 Poisto ulos 56 Ympäröivä 43 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 33 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,3 1,3 1,3 1,3 Virtaus, dm³/h 56 56 56 55 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,1 1,5 13,2/22 Vesi sisään / ulos, °C 3,5 Maksimiteho, kW 2,8 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 335×295×270 Patterimalli DH-160 ** lisävaruste 500 Ilmamäärä (m3/s) 0 0,020,040,060,080,1 0,12 Oikea huoltopuoli (R1) A D C B 400 SPI 0,35 300 670 SPI 0,28 SPI 0,21 200 650 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 45 Puhallinkäyrästö SPI 0,14 100 D=15 mm 150 0 0 100 200 300 400 Ilmamäärä (m3/h) B D 265 C A 100150200250300350400 Ilmamäärä (m3/h) Vasen huoltopuoli (L1) 160 (4×) 190 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 90 88 86 84 82 80 78 76 600 500 166,5 265 600 B D C A ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 44 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 500 F (Domekt RECU 500PCF) Nimellisilmamäärä, m³/h 568 Eristepaksuus, mm 25 Paino, kg 70 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A HE 7,3 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 88 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,11 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) A C4.1 C4 54 568 m³/h 0,41 Suodatinkoko B×H×L, mm 410×200×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 81 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 177 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 1 / 7 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C4 / C4.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 15,9 16,7 17,1 17,6 18,4 23,3 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 57 Tulo ulos 71 Poisto sisään 57 Poisto ulos 71 Ympäröivä 54 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 43 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,2 1,2 1,2 1,2 Virtaus, dm³/h 51 51 51 51 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,4 1,6 15,9/22 Vesi sisään / ulos, °C 4,1 Maksimiteho, kW 3,2 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 360×320×270 Patterimalli DH-200 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,020,04 0,060,08 0,1 0,12 0,140,16 0,18 Vasen huoltopuoli (L2) SPI 0,35 125 C D=15 mm 100 A C 1050 A SPI 0,21 SPI 0,14 50 265 340 SPI 0,28 150 E 340 250 200 187,5 D 453 300 20 350 Ilmamäärä (m3/s) 420 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella D B B 0 200 (4×) 0 100200300400500600700 290 Ilmamäärä (m3/h) 1180 1220 130 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 95 Oikea huoltopuoli (R2) 91 C A B D C A 87 83 100200300 400500 600700 Ilmamäärä (m3/h) B D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma E Ohituskanava (poistoliitäntä lämmöntalteenoton ohitukseen) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 45 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 700 V (kompakt RECU 700VCF) Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 665 45 Paino, kg 95 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A A HE 12 / HW 3,8 Lämpöhyötysuhde, % 87 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,13 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 47 C5.1 665 m³/h 0,31 Suodatinkoko B×H×L, mm 390×300×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 72 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 177 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 2 / 11,9 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 15,6 16,4 16,8 17,3 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 47 Tulo ulos 67 Poisto sisään 52 Poisto ulos 67 Ympäröivä 47 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 36 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,4 1,4 1,4 1,4 Virtaus, dm³/h 63 63 63 62 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,9 1,9 15,6/22 Vesi sisään / ulos, °C 4,8 Maksimiteho, kW 3,8 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 360×320×270 Patterimalli DH-200 ** lisävaruste Puhallinkäyrästö 500 Ilmamäärä (m3/s) Vasen huoltopuoli (L1) 0 0,030,060,09 0,120,150,180,21 D Oikea huoltopuoli (R1) SPI 0,28 200 SPI 0,21 370 SPI 0,35 300 0 A D A C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 1145 1040 400 100 SPI 0,14 455 155 490 160 92 1020 155 Lämpöhyötysuhde 97 B A С 87 82 100 200300 400500 600700 800 Ilmamäärä (m3/h) D=15 mm 700 0 100200300400500600 700800 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) C B 90 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 410 200 (4×) D 455 Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. 46 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 700 H (kompakt RECU 700HCF) Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 766 45 Paino, kg 95 Sähkösyöttö, V 1~230 Maks. virta, A A HE 12 / HW 3,8 Lämpöhyötysuhde, % 85 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,15 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 0,3 Suodatinkoko B×H×L, mm 78 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 180 Ohjausjärjestelmä 766 m³/h 390×300×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 47 C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi 2 / 10,4 KOMFOVENT C5.1 Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,8 15,7 16,1 16,8 17,8 23,5 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 47 Tulo ulos 67 Poisto sisään 52 Poisto ulos 67 Ympäröivä 47 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 1,9 1,9 1,9 1,9 Virtaus, dm³/h 82 81 81 81 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 4,1 2,8 14,8/22 Vesi sisään / ulos, °C 6,7 Maksimiteho, kW A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 90/70 36 5,4 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 420×380×270 Patterimalli DH-250 ** lisävaruste 0 0,040,080,120,16 0,20,24 245 SPI 0,35 400 SPI 0,28 200 SPI 0,21 100 SPI 0,14 700 300 A C A 0 B D 1500 1540 250 (4×) D 490 D=15 mm 0 100200 300400500 600700 800900 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) Oikea huoltopuoli (R1) 200 500 Ilmamäärä (m3/s) 90 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 300 Puhallinkäyrästö 97 Vasen huoltopuoli (L1) C B A D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 92 87 82 100 200300 400500 600700 800 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 47 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 900 U Domekt CF 900 UV data Nimellisilmamäärä, m³/h 1000 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 267 Sähkösyöttö, V A+ HE 3~400 / HW 1~230 Maks. virta, A HE 9,8 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 82 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,19 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 41 C5.1 1000 m³/h 0,17 Suodatinkoko B×H×L, mm 800×400×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 52 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 152 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 4,5/17,9 Ohjausjärjestelmä KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma,, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14,1 15 15,9 16,8 17,8 23,6 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Lämmitys/jäähdytysyhdistelmäpatteri (HCW) A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi 48 Tulo ulos 61 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Poisto sisään 49 Teho, kW 2,7 2,7 2,7 2,7 3,8 Poisto ulos 61 Virtaama, dm³/h 117 117 116 116 644 Ympäröivä 41 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 6,8 31 Ympäröivä Puhallinkäyrästö 21,5 Maks. teho, kW 11,4 6,5 6,4 253 D=15 mm ½ Oikea huoltopuoli (R1) A C 905 A D 430 B D SPI 0,14 200 23,6/18 Versiot: 1) Sähköinen lämmitysvastus (HE); 2) Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW); 3) Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) ja sähköinen lämmitysvastus (HE). SPI 0,28 SPI 0,21 1810 1962 100 910 253 0 200400 6008001000 1200 285 100 253 A Ilmamäärä (m3/h) B 315 (4×) 259 Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) 16,5 Liitäntä, ” 300 0 14,1/22 SPI 0,35 400 7/12 253 500 0 0,050,10,150,20,250,3 60/40 87 C D 108 600 Ilmamäärä (m3/s) Lämpötila Sisään/ulos, °C 70/50 980 905 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 80/60 242 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 90/70 242 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 86 85 Vasen huoltopuoli (L1) 84 83 82 400500 600 700 800 900 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C re: Ecodesign 1254/2014. 48 Kesä Tulo sisään UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. A D A C B D B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 DOMEKT Nimellisilmamäärä, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt CF 900 F 1000 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 161 Sähkösyöttö, V A+ HE 3~400 / HW 1~230 Maks. virta, A HE 9,8 / HW 3,3 Lämpöhyötysuhde, % 82 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,2 Raferenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) 47 C5.1 1000 m³/h 0,17 Suodatinkoko B×H×L, mm 550×420×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 57 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 167 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C Ohjausjärjestelmä 3 / 11,9 KOMFOVENT C5.1 Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 14 15 15,9 16,8 17,8 23,6 * sisäilma +22°C, 20 % RH Äänitiedot Kanavalämmityspatteri (DH)** A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 54 Tulo ulos 68 Poisto sisään 54 Poisto ulos 68 Ympäröivä 47 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä 36 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 2,7 2,7 2,7 60/40 2,7 Virtaus, dm³/h 118 117 117 116 Painehäviö, kPa 1,5 1,6 1,6 1,7 6,4 4,5 14/22 Vesi sisään / ulos, °C Maksimiteho, kW 10,1 8,2 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 510×470×270 Patterimalli DH-315 ** lisävaruste 600 Ilmamäärä (m3/s) Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,050,10,150,20,250,3 527 SPI 0,35 315 (4×) 500 SPI 0,28 B SPI 0,21 300 SPI 0,14 C 275 200 A C D A 1650 1795 D=15 mm 0 200400 6008001000 1200 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) B 263 100 0 D 1100 400 550 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 110 Puhallinkäyrästö Vasen huoltopuoli (L1) D A 85 84 B C D B A C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 83 82 81 80 400 500 6007008009001000 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=13°C ja: Ecodesign 1254/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 49 DOMEKT Domekt S Kattoasenteiset tulokoneet (välikattomallit). Ilmamäärät 130–1 000 m3/h. Domekt S koot Ilmamäärä, m³/s 0 0,280,560,830,110,14 0,170,19 0,220,250,28 1000 F 800 F 700 F 650 F 0 100 200 300 400500 600700 8009001000 Ilmamäärä, m³/h Domekt S koneiden edut • Koneet sisältävät ohjausjärjestelmän. • Ohjauspaneeli asennettavissa käyttäjän valitsemaan paikkaan. • Ohjauspaneelilla on hellpo ohjata ja valvoa koneen toimintaa. • Kokonaisuutta on mahdollista täydentää kanava- asenteisellä jäähdytysjärjestelmällä. • Korkeus vain 297 mm / 350 mm – helppo löytää asennuspaikka. • Koneet on varusteltu kannakointikiinnikeillä ja värinänvaimennuksella. • Turvallinen ja helppokäyttöinen huoltoluukku mahdollistaa nopean ja helpon. Domekt S mallit Malli Tulo/poisto suodatus Lämmitys HW HCW Ohjausjärjestelmä Huoltopuoli Jäähdytys C3 C5 paneeli paneeli C3 C3.1 C5.1 M5 F7 HE CW CDX R1 Domekt S 650 F Domekt S 700 F Domekt S 800 F Domekt S 1000 F standard equipment possible choice ordered separately Kanavaliitännät F – välikattomalli. Lämmitin HE – sähköinen lämmitysvastus. HW – vesikiertoinen lämmityspatteri. HCW – lämmitys/jäähdytysyhdistelmäpatteri – esim. maalämmityskohteisiin. Jäähdytys CW – suunniteltu viilentämään ilmaa kylmällä vedelle (tai vesiglykoliseoksella), lisää ilmastoidun tilan viihtyvyyttä. CDX – suunniteltu jäähdyttämään ilmaa suorahöyrysteisellä patterilla, lisää tilan viihtyvyyttä kuumissa ulko-olosuhteissa. Huoltopuoli Katso s. 118. Ohjausjärjestelmä C3 s. 12. C5 s. 10. 50 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 DOMEKT Maks. ilmavirta, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt S 650 F 642 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 35 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,13 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) B 0,15 Suodatinkoko B×H×L, mm 235×371×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 62 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 172 Ohjausjärjestelmä 41 C5.1 642 m³/h 475×297 KOMFOVENT C5.1 D=160 mm 873 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 63 Tulo ulos 69 Ympäröivä 41 Tuloilmakone Sähkösyöttö, V Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Domekt S 650 F-HE/3 1~230 3,0 14,2 13 Domekt S 650 F-HE/6 3~400 6,0 10,0 26 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 30 Ympäröivä Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 500 Ilmamäärä (m3/s) 0 0,030,060,090,120,150,18 SPI 0,35 400 SPI 0,28 300 SPI 0,21 200 SPI 0,14 100 0 0 100200300400500600700 Ilmamäärä (m3/h) KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 51 DOMEKT Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt S 700 F (kompakt OTK 700) Maks. ilmavirta, m³/h 679 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 32,5 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,15 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) C3.1 0,22 Suodatinkoko B×H×L, mm 345×287×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 101 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 159 Ohjausjärjestelmä E C3 43 679 m³/h 440×350 KOMFOVENT C3 / C3.1 D=200 mm 850 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 58 Tulo ulos 64 Ympäröivä 43 Tuloilmakone A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Domekt S 700 F-HE/3 1~230 3,0 14,1 11 Domekt S 700 F-HE/6 3~400 6,0 9,8 22 Domekt S 700 F-HE/9 3~400 9,0 14,1 33 Kone perusvarustuksella Ilmamäärä (m3/s) 0 0,030,060,09 0,120,150,180,21 400 3 300 2 200 200 160 120 80 Teho yhdelle puhaltimelle (W) Puhallinkäyrästö (AC moottorit) Staattinen paine (Pa) Lämmitysteho, kW 30 Ympäröivä 500 Sähkösyöttö, V 1 100 0 40 0 0 100200300400500600 700800 Ilmamäärä (m3/h) 52 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT Maks. ilmavirta, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt S 800 F 826 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 37 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,16 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) B 0,13 Suodatinkoko B×H×L, mm 287×371×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 75 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 181 Ohjausjärjestelmä 44 C5.1 826 m³/h 475×350 KOMFOVENT C5.1 D=200 mm 973 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 60 Tulo ulos 65 Ympäröivä 44 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 33 Ympäröivä Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 500 Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Domekt S 800 F-HE/3 1~230 3,0 14,9 10 Domekt S 800 F-HE/6 3~400 6,0 10,6 20 Domekt S 800 F-HE/9 3~400 9,0 14,9 30 Domekt S 800 F-HW 1~230 – 1,9 – Maks. ilmamäärä – 784 m /h. 3 Ilmamäärä (m3/s) 0 0,030,060,090,120,150,180,210,24 Lämmityspatteri SPI 0,35 SPI 0,28 300 400 5,9 Virtaus, dm³/h 499 488 414 257 Liitäntä, ” 100 300 9,5 Maksimiteho, kW SPI 0,14 200 70/50 11,1 Vesi sisään / ulos, °C 200 100 80/60 11,3 Painehäviö, kPa SPI 0,21 0 90/70 Teho, kW Veden lämpötila sisään/ulos, °C 400 0 Sähkösyöttö, V Tuloilmakone 500 600 700 800 60/40 4,2 4,1 3,1 1,4 -23/20 -23/19,2 -23/13 -10/12,4 12,6 11,1 9,5 5,9 ½ 900 Ilmamäärä (m3/h) KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 53 DOMEKT Maks. ilmavirta, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Domekt S 1000 F 1000 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 46 Referenssi ilmavirta, m³/s 0,2 Referenssi painehäviö, Pa 50 SPI, W/(m³/h) B 0,12 Suodatinkoko B×H×L, mm 558×287×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho referenssi ilmavirralla, W 82 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 182 Ohjausjärjestelmä 43 C5.1 1000 m³/h 700×350 KOMFOVENT C5.1 D=250 mm 893 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 60 Tulo ulos 66 Ympäröivä 43 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Domekt S 1000 F-HE/6 3~400 6,0 11,0 17 Domekt S 1000 F-HE/9 3~400 9,0 15,4 25 Domekt S 1000 F-HE/15 3~400 15,0 24,1 42 Domekt S 1000 F-HW 1~230 – 2,4 – Ilmamäärä (m3/s) 0 0,05 0,10,15 0,20,25 0,3 Lämmityspatteri SPI 0,28 300 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 14,4 14,4 12,3 7,5 Virtaus, dm³/h 636 633 537 325 1,1 1 Veden lämpötila sisään/ulos, °C SPI 0,35 400 Painehäviö, kPa SPI 0,21 Vesi sisään / ulos, °C 200 Maksimiteho, kW SPI 0,14 100 0 Sähkösyöttö, V 32 Ympäröivä 500 Tuloilmakone 0 Liitäntä, ” 1,5 1,5 -23/20 -23/20 16,4 14,5 60/40 -23/13,6 -10/12,2 12,3 7,5 ½ 200 400 600 80010001200 Ilmamäärä (m3/h) 54 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 DOMEKT LISÄVARUSTEET Lisävarusteet Tulo- ja poistoilmasuodattimet 99,9% ulkoilman partikkeleista ovat pienempiä kooltaan kuin 1 µm. Massaltaan ne edustavat kuitenkin vain noin 30% ilman pölystä. Tästä syystä koneellisen ilmanvaihdon ulko- ja sisäilmansuodatukselle on määritelty esimerkiksi asuin- ja yleisötiloissa vähimmäisluokitukseksi M5 tai F7 luokka. M5 luokan suodatin asennetaan yleensä poistopuolelle suodattamaan poistoilmaa ja F7 luokan suodatin taas suodattamaan raitisilmaa. Puhtaat suodattimet myös pidentävät koneen käyttöikää suojelemalla sen komponentteja epäpuhtauksilta. Tästä syystä suodattimien säännöllinen vaihtaminen on erittäin tärkeää. Suodattimet ovat kertakäyttöisiä ja ne pitäisi vaihtaa vähintään kaksi kertaa vuodessa: keväisin talvikauden jälkeen ja syksyisin kesäkauden jälkeen. Suodattimien luokitukset ja vaatimukset Suodattimien vaatimustaso ja luokitukset ilmanvaihtokoneille on määritelty EUROVENT 4/9 (EN 779 ja EN 1882) standardissa, M5 (standardi) tai F7 (valinnainen) tuloilmalle. Vaikka suodattimet ovat hyvin kompakteja, niiden suodatusteho perustuu laajaan suodatusalaan. Laaja suodatusala pidentää suodattimien käyttöikää ja alentaa niiden painehäviötä (painehäviö nostaa energiakulutusta). Ekologinen materiaali mahdollistaa suodattimen hävittämisen vaikka polttamalla. Sulkupellit toimilaitteella Jäätymisvaaran takia nykyisissä ilmanvaihtokoneissa on syytä käyttää sulkupeltejä toimilaitteella(moottori). Sulkupellit asennetaan sekä raitisilma- että jäteilmakanavaan. Koneen automaatio ohjaa moottorien asentoa. Konekoko R 200 V Sulkupelti AGUJ-M-125 Konekoko Sulkupelti PP 300 V PP 450 V AGUJ-M-125 P 400 V AGUJ-M-160 P 400 H AGUJ-M-200 R 250 F R 400 H / V R 450 V AGUJ-M-160 R 400 F R 500 H / U R 600 H AGUJ-M-200 P 700 V P 900 V AGUJ-M-200 R 500 V R 700 H / V / F AGUJ-M-250 P 700 H P 900 H AGUJ-M-250 R 900 U AGUJ-M-315 CF 250 V / F AGUJ-M-125 RHP 400 V AGUJ-M-160 CF 400 V AGUJ-M-160 RHP 600 U AGUJ-M-200 AGUJ-M-200 RHP 800 U AGUJ-M-250 CF 500 F CF 700 V CF 700 H AGUJ-M-250 CF 900 U / F AGUJ-M-315 S 650 F AGUJ-M-160 S 700 F S 800 F AGUJ-M-200 S 1000 F AGUJ-M-250 KK7-16-08 Ohjausjärjestelmä Toimilaite ON/OFF Komfovent C4 LF230 LM230 Komfovent C3, C5 LF24 LM24 Huomio: LF Jousipalautteinen pelti LM Sulkupelti ilman jousipalautusta 55 DOMEKT LISÄVARUSTEET Pumppuryhmä Pumppuryhmiä(PPU) käytetään vesivirran ohjaukseen, esim. talon lämmitysveden ohjaukseen ja kierrättämiseen koneen lämmityspatterissa. Esikoottu pumppuryhmä on saatavilla kaikkiin vesikiertoisella lämmityspatterilla varustettuihin konemalleihin. 4 1 7 5 6 1. Sulkuventtiili 2. Paluuventtiili 3. Takaiskuventtiili 4. 3-tie säätöventtiili 5. Kiertovesipumppu 6. Lämpömittari 7. Toimilaite 2 2 1 Konekoko 3 6 Pumppuryhmä R 200 V R 250 F R 400 V R 450 V Konekoko PPU-HW-3R-15-0,4-W1 R 400 H / F R 500 H / V / U R 600 H R 700 H / V / F R 900 U PPU-HW-3R-15-0,63-W1 Pumppuryhmä Konekoko Pumppuryhmä PP 300 V PPU-HW-3R-15-0,4-W1 PP 450 V PPU-HW-3R-15-0,63-W1 CF 250 V / F CF 400 V PPU-HW-3R-15-0,4-W1 CF 500 F CF 700 H / V CF 900 U / F PPU-HW-3R-15-0,63-W1 P 400 H / V PPU-HW-3R-15-1,0-W2 P 700 H / V P 900 H / V PPU-HW-3R-15-1,6-W2 S 800 F PPU-HW-3R-15-2,5-W2 S 1000 F PPU-HW-3R-20-4,0-W2 Konekoko Ilmamäärä, m³/h R 400 H P 400 R 500 S 650 400 500 650 R 700 P 700 CF 700 S 700 700 S 800 800 R 900 P 900 CF 900 S 1000 900 1000 Malli Teho, kW Painehäviö*, Pa B1 × H1 Jäähdytyspatterit asennetaan koneen tulokanavistoon. Kotelointi vastaa koneen kotelointia, galvanoitua peltiä ja 45mm paksu mineraalivillaeristys. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella sekä kondenssiveden poistoyhteellä. Jäähdytyspatterin ohjaus sisältyy koneen ohjausjärjestelmään. Kylmäaine – R410A, vesi 7/12. Ilman lämpötila sisään/ulos – 30 / 18 °C. B × H Vesikiertoiset ja suorahöyrysteiset jäähdytyspatterit Painehäviö, kPa L B×H×L, mm B1×H1, mm Liitäntä, “ / mm Paino, kg 37 DCF-0,4-2 2,6 48 6,3 605×550×390 300×400 ½ / 22 DCW-0,4-3 2,7 34 15,8 505×550×390 300×400 ½ 33 DCF-0,5-3 3,2 43 5,5 600×550×390 400×300 ½ / 22 38 DCW-0,5-3 3,4 30 29,5 600×550×390 400×300 ½ 35 DCF-0,7-4 5,3 53 3,9 705×610×390 500×400 ½ / 22 46 DCW-0,7-5 4,4 27 9,9 705×610×390 500×400 ½ 42 DCF-0,7-4 5,3 53 3,9 705×610×390 500×400 ½ / 22 46 DCW-0,7-5 4,7 29 11,2 705×610×390 500×400 ½ 42 46 DCF-0,9-5 5,3 59 3,9 705×610×390 500×400 ½ / 22 DCW-0,9-6 5,4 44 3,1 705×610×390 500×400 ¾ 45 DCF-0,9-5 5,3 64 3,9 705×610×390 500×400 ½ / 22 46 DCW-0,9-6 6,0 36 3,7 705×610×390 500×400 ¾ 45 DCF-0,9-5 7,3 69 6,4 705×610×390 500×400 ½ / 22 46 DCW-0,9-6 6,8 55 4,6 705×610×390 500×400 ¾ 45 * pisaraerottimella 56 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 DOMEKT LISÄVARUSTEET Äänenvaimentimet Äänenvaimentimia käytetään vaimentamaan koneen puhaltimien ja komponenttien aiheuttama ääni kanavistossa ja tiloissa. Käytössä on pyöreitä ja suorakulmaisia äänenvaimentimia kaikkiin konekokojen kanavalähtöihin. Äänenvaimentimen voi myös valita valintaohjelmalla (englanninkielinen), joka löytyy tehtaan internet osoitteesta www.komfovent.com. Konekoko AGS-125-50-600-M B/C AGS-125-50-900-M R 250 F R 400 H / V R 450 V RHP 400 V A/D AGS-160-50-600-M B/C AGS-160-50-900-M R 400 F R 500 H / U R 600 H RHP 600 U A/D AGS-200-50-600-M B/C AGS-200-50-900-M R 500 V R 700 H / V / F RHP 800 U A/D AGS-250-50-600-M B/C AGS-250-50-900-M A/D AGS-315-100-900-M R 200 V R 900 H / V / U Konekoko Malli A/D PP 300 V PP 450 V CF 250 V / F P 400 V CF 400 V P 400 H P 700 V P 900 V CF 500 F CF 700 V P 700 H P 900 H CF 700 H CF 900 H / V / U / F B/C AGS-315-100-1200-M Malli A/D AGS-125-50-600-M B/C AGS-125-50-900-M A/D AGS-160-50-600-M B/C AGS-160-50-900-M A/D AGS-200-50-600-M B/C AGS-200-50-900-M A/D AGS-250-50-600-M B/C AGS-250-50-900-M A/D AGS-315-100-900-M B/C AGS-315-100-1200-M Konekoko S 650 F S 700 F S 800 F S 1000 F Malli A AGS-160-50-600-M B AGS-160-50-900-M A AGS-200-50-600-M B AGS-200-50-900-M A AGS-250-50-600-M B AGS-250-50-900-M AGS-d-h-L d – kanavakoko h – eristepaksuus L – vaimentimen pituus A Raitisilma B Tuloilma C Poistoilma D Jäteilma Sähköinen lämmitysvastus(kanava-asenteinen) Lämmitysvastuksia käytetään esilämmittämään ulkoilmaa ennen ilmanvaihtokonetta tai jälkilämmitykseen, jos koneen oma lämmityspatterin teho on liian alhainen. Lämmittimet voidaan toimittaa joko ilman ohjausta tai ohjauksen kanssa, paine- ja ilmavirtaseurannan kanssa. Lämmittimen kotelointi on alusinkittyä peltiä ja kanavaliitännässä on kumitiiviste. Lämmityselementit ovat ruostumatonta terästä. Kaikki lämmittimet on varustettu kahdella ylikuumenemissuojalla. Ensimmäinen ylikuumenemissuoja tarkkailee ilman lämpötilaa katkaisten lämmityksen jos lämpötila ylittää 60°C, manuaalisesti kuitattava lämpösuoja taas laukeaa 100°C. Ilmavirran nopeus ei saa alittaa 1,5 m/s. Toimintalämpötila on -30°C - 0°C. Malli, sis. ohjaus ja ilmavirran tarkkailu Lämmitysteho, kW Sähkösyöttö, V EHC-125-1,0-1f SI/FC 1,0 1 ~ 230 EHC-160-1,0-1f SI/FC 1,0 1 ~ 230 EHC-160-1,5-1f SI/FC 1,5 1 ~ 230 EHC-160-2,0-1f SI/FC 2,0 1 ~ 230 EHC-200-1,0-1f SI/FC 1,0 1 ~ 230 EHC-200-1,5-1f SI/FC 1,5 1 ~ 230 EHC-200-2,0-1f SI/FC 2,0 1 ~ 230 EHC-250-1,0-1f SI/FC 1,0 1 ~ 230 EHC-250-1,5-1f SI/FC 1,5 1 ~ 230 EHC-250-2,0-1f SI/FC 2,0 1 ~ 230 EHC-250-3,0-1f SI/FC 3,0 1 ~ 230 EHC-315-2,0-1f SI/FC 2,0 1 ~ 230 EHC-315-3,0-1f SI/FC 3,0 1 ~ 230 KK7-16-08 57 DOMEKT LISÄVARUSTEET Lisävarusteet DOMEKT ilmanvaihtokoneet on varustettu tiivillä koteloinnilla ja paksulla eristeellä, joka mahdollistaa niiden ulkoasennuksen. Koneen ulkoasennukseen tarvitaan kuitenkin joitakin suojaavia lisävarusteita kuten kate, palkkijalusta, säätöjalat, säleiköt, raitis- ja jäteilman katteet. Katteen mitat B×L, mm Mallit Raitisilman säleikkö Jäteilman kate R 500 H 910×1210 G-350×350 AHIA-200 R 500 UH 910×1400 G-350×350 AHIA-200 R 700 H 910×1210 G-350×350 AHIA-250 R 900 H / UH 1180×1555 G-600×430 AHIA-315 P 400 H 505×1300 G-270×270 AHIA-200 P 700 H 605×1470 G-350×350 AHIA-250 P 900 H 605×1470 G-350×350 AHIA-250 CF 700 H 590×1700 G-350×350 AHIA-250 CF 900 H / UH 1193×2020 G-600×430 AHIA-315 Palkkijalusta ilmanvaihtokoneelle Jalustan tyyppi Mitat B×H×L, mm R 400 H SSK_00_640_460_100_N_000_D 460×100×640 R 500 H R 700 H SSK_00_930_585_100_N_000_D 585×100×930 R 500 V R 700 V SSK_00_1060_585_100_N_000_D 585×100×1060 R 500 U SSK_00_1115_585_100_N_000_D 585×100×1115 R 900 H / V / U SSK_00_1355_850_100_N_000_D 850×100×1355 P 400 H SSK_00_1000_340_100_N_000_D 340×100×1000 P 700 H R 900 H SSK_00_1170_440_100_N_000_D 440×100×1170 CF 900 H / U SSK_00_1810_850_100_N_000_D 850×100×1810 Mallit Komfovent liesikupu (vain Domekt R 200) • Valkoinen väritys • Korkeus vain 2,6 cm • Valkoinen väritys • Rosteripinta Ulkoinen jakolaatikko kanavalähdöille OSD (Vain Domekt R 200 vaakasuoraan kanavalähtöasennukseen) Malli: OSD-200 VE (100 mm) OSD2-200 VE (125 mm) 58 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. H B L Huomio: standardijalustan korkeus ilman jalkoja 100 mm, väri RAL 7035. Decorative panel (vain Domekt R 200) • Valkoinen väritys • Rosteripinta Ulkosäleikkö LD Raitis- ja jäteilmavirtojen erotukseen. Malli: • LD-125 • LD-160 • LD-200 (musta tai valkoinen) KK7-16-08 DOMEKT LISÄVARUSTEET Ulkoinen pakkokytkentä (OVR) Ilmanlaatutoiminto (AQ) “OVR” (Eng. “Override” – ohittaa) toimito on tarkoitettu koneen ohjaamiseen ulkoisella kytkimellä. Toiminto ohittaa laitteen perusasetukset ja alkaa toimimaan lisäasetusten ohjaamana. Tämä toiminto ohittaa kaikki muut käyttötilat ja kone voidaan kytkeä päälle, vaikka se olisi sammutettuna valmiustilassa. Tämä toiminto on käytettävissä vain EC puhaltimissa varustetuissa koneissa ohjaamalla koneen toimintoa käyttämällä ulkoisia apulaitteita allaolevasta listasta. C3 – tilattava toiminto, C5 – vakiotoiminto AQ ilmanlaatutoiminto säätää ilmanvaihdon tehoa ulkoisen anturin mukaan kuten CO2, ilmankosteus jne. Ojausarvo riippuu anturityypistä. Tämä toiminto on kytketävissä päälle milloin tahansa ja käyttäjä voi seurata laatuarvoa ohjauspaneelista. Toiminto on käytettävissä kaikissa EC puhaltimilla varustetuissa koneissa, jos koneeseen on yhdistetty allaolevan listan mukainen ilmanlaatuanturi. Malli Tiedot Malli Tiedot Paine-erokytkin DTV500 Painealue 50 – 500pa (NO+NC) 250V AC, 1A suojausluokka IP54 Seinäasenteinen lämpötila-anturi RST Sähkösyöttö: 24V AC/DC lämpötilan mittausalue 0–50 ºC Signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP30 Liiketunnistin PIR180 Toiminta-alue 180º max. etäisyys 12 m suojausluokka IP44 Seinasenteinen kosteusanturi RSH Sähkösyöttö: 24V AC/DC kosteuden mittausalue 0–100 % Signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP30 Seinäasenteinen lämpötila-anturi RTT Sähkösyöttö: 24V AC/DC Lämpötilan mittauslaue 0–50 ºC (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP30 Kanava-asenteinen kosteusanturi DSH Sähkösyöttö: 24V AC/DC kosteuden mittausalue 0–100 % signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP54 Seinäasenteinen kosteusanturi RTH Sähkösyöttö: 24V AC/DC Kosteuden mittausalue 0–100 % (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP30 Seinäasenteinen CO2 anturi RSC Sähkösyöttö: 24V AC/DC CO2 mittausalue 0–2000 ppm Signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP30 Kanava-asenteinen kosteusanturi DTH Sähkösyöttö: 24V AC/DC Kosteuden mittausalue 0–100 % (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP54 Kanava-asenteinen CO2 anturi DSC Sähkösyöttö: 24V AC/DC CO2 mittausalue 0–2000 ppm Signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP54 Seinäasenteinen CO2 anturi RTC Sähkösyöttö: 24V AC/DC CO2 mittausalue 0–2000 ppm (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP30 Seinäasenteinen ilmanlaatuanturi RSQ Sähkösyöttö: 24V AC/DC ilmanlaadun mittausalue 0–2000 ppm signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP30 Kanava-asenteinen CO2 anturi DTC Sähkösyöttö: 24V AC/DC CO2 mittausalue 0–2000 ppm (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP54 Kanava-asenteinen ilmanlaatuanturi DSQ Sähkösyöttö: 24V AC/DC ilmanlaadun mittauslue 0–2000 ppm signaali ulos 0...10V DC suojausluokka IP54 Seinäasenteinen ilmanlaatuanturi RTQ Sähkösyöttö: 24V AC/DC Ilmanlaadun mittausalue 0–2000 ppm (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP30 Kanava-asenteinen ilmanlaatuanturi DTQ Sähkösyöttö: 24V AC/DC Ilmanlaadun mittausalue 0–2000 ppm (NO+NC) 250V AC, 2A suojausluokka IP54 PC ohjaus (PING2) C3/C4 automatiikalle Mahdollistaa koneen etäohjauksen PCllä tai muulla laitteella, joka on liitetty samaan lähiverkkoon tai internetiin. Verkkomoduuli PING2 on tarkoitettu vain KOMFOVENT ilmanvaihtokoneiden liittämiseen verkkoon(ethernet) tai (RS-485). KK7-16-08 Kanavapaineohjattu ilmanvaihdon säätö (VAV) (C3/C5) Koneen ilmanvaihtoteho säätyy kanavistossa tapahtuvien muutosten mukaan. Tarpeen mukaisesti säätyvä ilmanvaihto säästää huomattavasti ilmanvaihtokoneesta muodostuvia käyttökustannuksia. VAV toiminto saatavissa EC puhaltimilla varustettuihin koneisiin. 59 DOMEKT LISÄVARUSTEET Koneiden sähkösyöttökaapelin valinta Kun kone on fyysisesti asennettu paikalleen, jäljelle jää vain sähkösyötön kytkentä, ulkoisten lämpötila-anturien ja lisälaitteiden asennus ja tarvittaessa ohjauspaneelin kaapelin jatkaminen. Vesilämmityspatterilla varustetut koneissa löytyy myös liitäntä säätöventtiilin toimilaitteelle, pumpulle ja sulkupelleille. Jos koneen sähkösyöttö on ~230 V; 50 Hz, kytke koneen sähköjohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Jos sähkösyöttö on ~400 V; 50 Hz, sähköliitäntä tehdään koneen ulkopuolella sijaitsevaan turvakytkimeen. Sähkösyöttökaapeloinnin vaatimukset on esitetty viereisessä taulukossa. Malli Sähkösyötön kaapelityyppi R 200 R 250 R 400 R 450 R 500 R 600 R 700 R 900 W 3×1,5 mm2 R 900 E 5×1,5 mm2 RHP 400 RHP 600 3×1,5 mm2 RHP 800 CF 250 CF 400 CF 500 CF 700 CF 900 W 3×1,5 mm2 CF 900 E 5×1,5 mm2 S 650 E/3 S 800 E/3 3×2,5 mm2 5×1,5 mm2 5×1,5 mm2 S 650 E/6 S 700 E/6 S 800 E/6 S 1000 E/6 PP 300 P 400 PP 450 P 700 P 900 W 3×1,5 mm2 S 700 E/9 S 800 E/9 S 1000 E/9 5×2,5 mm2 S 1000 E/15 5×4 mm2 P 900 E 5×1,5 mm2 Ohjauspaneeli C5.1, C4.1, C4, C3.1, C3 60 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Sähkösyötön kaapelityyppi Malli S 800 W S 1000 W 3×1,5 mm2 Paneelin kytkentäkaapeli (10 m) 4×0,22 mm2 KK7-16-08 VERSO Muihin kuin asuinrakennuksiin tyypitetyt koneet VERSO Komfovent VERSO VERSO sarjan koneet on jaettu kahteen konetyyppiin: VERSO 1 000–7 000 ovat standardeja pakettikoneita ja VERSO 10–90 ovat räätälöitäviä pakettikoneita. Kummatkin konetyypit on saatavissa lämmöntalteenotolla, integroidulla ilmalämpöpumpulla tai vain normaalina tuloilmakoneena. Ilmamäärät 1 000–34 000 m3/h VERSO koneiden ominaisuudet: • Koneet on valmiiksi kaapeloitu ja niissä on integroitu ohjausjärjestelmä. • Ilmalämpöpumppu käytössä sekä lämmitykseen että jäähdytykseen. • Ohjausjärjestelmässä vakiona laajat ominaisuudet. • HIljainen käyttöääni. • Matala energiankulutus. • EUROVENT sertifioitu. • Staattisesti ja dynaamisesti tasapainotetut puhaltimet varmistavat hiljaisen ja värinättömän toiminnan. • Kotelointi pulverimaalattu. • Tukeva ja säädettävä palkkijalusta. • Helppo ja nopea koota työmaalla. • Ohjausjärjestelmässä integroitu webserveri. • Ohjaus älypuhelimella. VERSO sarjan koneet varmistavat parhaan mahdollisen ilmanvaihdon toiminnan. Kompakti koko mahdollistaa koneosien kuljettamisen standardikokoisista 900 mm leveistä oviaukoista. Kaikki VERSO 1000–7000 standardit pakettikoneet ovat ns. Plug & Play koneita: jokainen kone sisältää täydellisen automatiikan kaapeloinnilla. VERSO 1 000–7 000 koneilla on nopea toimitusaika, koska ne ovat osittain varastotuotteita. Ilmamäärä on 1 000–7 000 m3/h. VERSO 10–90 tyypin koneet ovat laajasti muokattavissa asiakkaiden toiveiden mukaisesti vapaasti ladattavalla helppokäyttöisellä valintaohjelmalla. Koneen sulkupellit ja lämmitys- ja jäähdytyspatterit on sijoitettu koneen ulkopuolelle helpottamaan asennusta, kytkentöjä ja huoltotoimenpiteitä. Kone on asennettavissasekä sisätiloihin ja lisävarusteilla myös ulkotiloihin. Täysin integroitu ohjausjärjestelmä helpottaa koneen käyttöönottoa ja alentaa asennuskustannuksia. Koneiden ilmamäärät ovat 1 000 m³/h – 34 000 m³/h. AHU N˚: 07.09.356 Range: VERSO 62 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO Helppokäyttöinen valintaohjelma Kaikki VERSO sarjan koneet voidaan valita VERSO valintaohjelmalla, joka on ladattavissa internet osoitteesta www.komfovent.com/resources. Ohjelmasta on helppo tulostaa koneajot ja dwg kuvat suunnitelmia varten. AHU N˚: 07.09.356 Range: VERSO Valitse konemalli. Valitse joko VERSO 1 000–7 000 tai VERSO 10–90 tyypin kone. Koneajo sisältää koneen tekniset tiedot valituilla parametreillä. Koneajosta löytyy myös helposti energiatehokkuus, luokitus, SFP ja muu suunnittelun kannalta oleva tieto. Verso R kone roottorilla KK7-16-08 Verso RHP kone roottorilla + ilmalämpöpumpulla Verso CF kone vastavirtakennolla Verso S tuloilmakone 63 VERSO 1000–7000 Verso R 1200–7000 Ilmanvaihtokoneet roottorilla. Ilmamäärät 240 – 8 000 m3/h. Verso R konemallit Ilmamäärä, m³/s 0,06 0,08 0,11 0,140,17 0,190,22 0,250,280,55 0,831,11 2,2 7000 U 4500 U 4000 U 3000 U 2500 U 2000 U, F 1600 U 1400 U 1200 U, F 200 300400500600700800 9001000 2000 3000 4000 8000 Ilmamäärä, m³/h Verso R koneiden edut Roottori Lämmöntalteenotto Roottorin edut Tehokas lämmöntalteenotto poistoilmasta. Hyvä vuosihyötysuhde Roottori ei jäädy edes alle -20°C ulkolämpötiloissa. Normaaliolosuhteissa etulämmityksen tarve on marginaalinen, joka säästää energiaa ja rahaa. Roottoritekniikka tuo käyttäjälleen jopa 4 kertaiset säästöt verrattuna normaaliin tuloilmakoneen tuloilman lämmitykseen. Ilman kosteus Roottori ei kondensoi, koska se siirtää suurimman osan poistoilman kosteudesta tuloilmaan ja palauttaa sen sisäilmaan. Jäljelle jäävä kosteus siirtyy jäteilmaan. Tuloksena vähemmän kuiva sisäilma talvisin. Koska kondensointia ei tapahdu, konetta ei tarvitse viemäröidä - helpottaa asennuspaikan valintaa. Matala äänitaso Verso R koneet on varusteltu hiljaisilla puhaltimilla ja tehokkaalla eristyksellä, joka tekee koneista hiljaisia. • Korkea lämpösuhde. • Ei jäädy. • Jopa 4 kertaa alemmat kustannukset tuloilman lämmityksessä. • Kosteutta siirretään tulilmaan – huoneilman kosteutustarve pienempi-. • Ei viemäröintiä – helpottaa asennusta. • Kompakti koko. • Jäähdytysenergian talteenotto. Valittavissa kaksi eri tehoista lämmöntalteenottoa: normaali L mallin roottori ja korkeamman hyötysuhteen XL mallin roottori. Roottorit on saatavissa myös 3sta eri materiaalista käyttötarkoituksen mukaan: • Materiaali alumiinifolio (AL). Normaali roottori. • Materiaalina hygroskooppinen ja normaali alumiinifolio (AZM). Siirtää kosteutta tehokkaammin kuin normaali roottori. • Materiaalina hygroskooppinen alumiinifolio (AZ). Siirtää kosteutta erittäin tehokkaasto. Energiatehokkaat EC moottorit Roottorikoneet on varustettu EC moottoreilla, mikä mahdollistaa sujuvan portaattoman ohjauksen. Erittäin kylmissä alle -30°C olosuhteissa suositellaan harkittavaksi erillisen kanava-asenteisen esilämmityksen käyttämistä. 64 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Verso R mallit Roottorit Mallit Tyyppi Lam. väli Tulo/ poisto suodatus Lämmitys Jäähdytys Huoltopuoli Ohjausjärjestelmä C5 Paneeli AL AZ AZM L XL M5 F7 HE HW HCW CW Verso R 1200 U Verso R 1200 H/V Verso R 1200 F Verso R 1400 U Verso R 1400 H/V Verso R 1600 U Verso R 1600 H/V Verso R 2000 U Verso R 2000 H/V Verso R 2000 F Verso R 2500 U Verso R 2500 H/V Verso R 3000 U Verso R 3000 H/V Verso R 4000 U Verso R 4000 H/V Verso R 4500 U Verso R 4500 H/V Verso R 7000 H standardi valinnainen kanava-asenteinen lämmitys/ jäähdytyspatteri tilataan erikseen CDX R1 L1 C5.1 Jäähdytyspatteri CW – kylmävesikäyttöön(nyös vesi-glykoliseokselle), mahdollistaa tilojen viilennyksen. Kanavaliitännät H – vaakasuuntainen. V – pystysuuntainen. U – universaali, 14 asennustapaa. F – välikattomalli. Roottorit AL – alumiininen kondensoiva roottori. Toimitetaan oletusarvoisesti L mallin roottorilla. LIsätilauksesta roottorin malli voidaan vaihtaa XL tyyppiseksi paremman hyötysuhteen saavuttamiseksi. AZ – entalpinen, sorptioroottori. Materiaali on päällystetty 4Å pinnoitteella. Roottorimalli on L. AZM – hygroskooppinen roottori on ns. hybridi, joka yhdistää normaalin kondensoivan ja sorptioroottorin puolet. Palauttaa tehokkaasti latenttia eli nk. piilotettua energiaa poistoilmasta. Toimii tehokkaasti sekä kesä- että talviolosuhteissa. Roottorimalli on L. Lämmityspatteri HE – sähkövastus. HW – vesikiertoinen lämmityspatteri. Kanava-asenteiset patterit tilataan aina erikseen ja asennetaan käyttäjälle sopivaan paikkaan. Sekoitusventtiilille ja pumpulle löytyy liitännät ohjausjärjestelmän keskuksesta. Rakenne: • Galvanoitu peltikotelointi. • Vesikiertoisissa pattereissa kupariputket. • Patterin lamelliväli vakiona 3mm). Lisävarusteena liitäntä putkiasenteiselle jäätymisanturille. Rajoitukset: • Maksimi veden paine – 10 bar. • Maksimi veden lämpötila +100°C. • Maksimi ilmanopeus 3 m/s. HCW – yhdistetty lämmitys/jäähdytyspatteri. Optimaalinen esim. maalämpöpiiriin liitettynä. CDX – suorahöyrysteinen patteri kylmäaineelle, mahdollistaa tilojen tehokkaamn jäähdytyksen. Huoltopuoli Katso s. 118. Ohjausjärjestelmä C5 sisältää: • 5 eri toimintatilaa: Comfort1, Comfort2, Economy1, Economy2 ja Special. • Lämpötilan ohjaus: Tuloilma / Poistoilma / Huone. • Energiasäästömittaus: roottorin lämpösuhde, talteenotettu energia, energian säästömittaus. • Ilmanlaadun ja minimilämpötilan ohjaus. • Ilmavirran säätö: CAV, VAV ja DCV. • Kello-ohjaus(kalenteri). • Ilmamääränäyttö (m3/h, m3/s,l/s). • Roottorin ja levylämmönsiirtimen vikailmaisin. • Roottorin puhdistus- ja lämmitystoiminto. • Älykös sisäinen diagnostiikka. • Kesäyöviilennys. • Ilmalaatutoiminto. • Tuloilman lämpötilaohjaus. • Min. tuloilman lämpötilan ohjaus. • Yhdistetyn jäähdytys/lämmityspatterin ohjaus. • Suorahöyrysteisen patterin invertteriohjaus. • Kylmäenergian telteenotto. • Ulkoilmakompensoitu ilmanvaihto. • Ilman kosteuden ohjaus: kosteuttaminen ja kuivaaminen.* • Kiertovesipumppujen ohjaus tarpeen mukaan. • Kiertovesipumppujen ja venttiilien herkistys- ja lämmitystoiminto. • Suodattimien likaisuusasteen näyttö. • Käyttöajan ja käytetyn energian laskimet. • Etäohjaus webselaimella. • Sisään rakennettu dataloggeri koneen toiminnoille. • Älypuhelinohjaus “Android” ja “iOS”käyttöjärjestelmille. * KK7-16-08 lisätilauksesta. 65 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 1200 U / H /V (Kompakt REGO 1200U) Verso R 1200 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 1300 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 195 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 13,2 Maks. virta HW, A 7,2 Suodatinkoko B×H×L, mm 800×400×46-M5 Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 470 4,5 / 9,6 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 14,5 15,9 16,7 17,5 18,4 23,3 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo ulos 71 Poisto sisään 55 Poisto ulos 68 50 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 40 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 3,3 3,3 3,3 3,3 4,7 Virtaus, dm³/h 144 144 143 142 803 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 10,5 14,5/22 29,5 Maksimi teho, kW 23,1 23,3/18 16,9 252 SFP 1,25 400 SFP 1 С C A B SFP 0,75 200 281 D 905 1355 1505 250 SFP 0,5 900 12001500 250 315 (4×) D Lämpöhyötysuhde ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma C 100 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) D 400 600 905 300 315 (4×) 905 B A 0 372 B 100 0 A 253 300 372 905 247 0 0,050,10,150,20,250,30,35 0,4 500 8,5 Oikea huoltopuoli (R1) Ilmamäärä (m3/s) 412 Staattinen paine (Pa) 600 10,7 ½ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C Puhallinkäyrästö 60/40 247 57 412 Tulo sisään Ympäröivä 750 D=15 mm 90 85 Vasen huoltopuoli (L1) 80 A D 75 500600 700 800 900 10001100120013001400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 66 Kesä Äänitiedot UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. C C A B D B A C D B KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 1200 F (Kompakt REGO 1200P) Nimellisilmamäärä, m³/h 1200 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 120 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 11 Maks. virta HW, A 7,2 Suodatinkoko B×H×L, mm 410×420×46-M5 Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 470 3 / 6,9 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Verso R 1200 F – irroitettavat huoltoluukut. Verso R 1200 F S – liukuovet. Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 11,7 13,6 14,7 15,8 17 23,8 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 64 Tulo ulos 73 Poisto sisään 65 Poisto ulos 73 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Ympäröivä 54 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 44 Ympäröivä Lämmityspatteri (DH)** Talvi 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 4,2 4,2 4,2 60/40 4,2 Virtaus, dm³/h 183 182 181 181 Painehäviö, kPa 3,5 3,5 3,6 3,7 8,3 6,0 11,7/22 Lämpötila sisään/ulos, °C Maksimi teho, kW 12,8 10,5 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 510×470×270 Patterimalli DH-315 ** Iisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,050,10,150,20,250,30,35 0,4 Vasen huoltopuoli (L1) SFP 1,25 400 315 (4×) D 300 445 SFP 0,75 245 SFP 0,5 100 0 A 220 0 300 600 900 12001500 C A C 245 200 B D B 445 1050 SFP 1 940 500 Ilmamäärä (m3/s) 110 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 1360 480 75 1510 220 480 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 87 82 Oikea huoltopuoli (R1) B C D A B D C A ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 77 72 200 400 600 800 1000 12001400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 67 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 1400 U / H /V (Kompakt REGO 1400U) Verso R 1400 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 1500 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 195 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 13,2 Maks. virta HW, A 7,2 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W 800×400×46-M5 C5.1 470 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 4,5 / 8,3 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 14 15,4 16,3 17,2 18,1 23,4 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo ulos 74 Poisto sisään 58 Poisto ulos 71 54 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 44 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 4 4 4 4 5,5 178 177 176 175 939 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 13,8 14/22 33,8 Maksimi teho, kW 26,8 23,4/18 20 252 SFP 1,25 372 С B SFP 1 SFP 0,75 200 C A D 905 1355 1505 250 SFP 0,5 D C 100 Lämpöhyötysuhde ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 400 905 315 (4×) D Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) 315 (4×) 250 B A 0 200 400 600 8001000120014001600 A 905 100 0 372 B 253 400 300 281 905 0 0,05 0,10,150,2 0,250,3 0,350,4 247 500 9,6 Oikea huoltopuoli (R1) Ilmamäärä (m3/s) 412 Staattinen paine (Pa) 600 13,5 ½ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Virtaus, dm³/h Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C Puhallinkäyrästö 60/40 247 59 412 Tulo sisään Ympäröivä 750 D=15 mm 90 85 Vasen huoltopuoli (L1) 80 A D 75 500 600 700 800 900 1000 1100120013001400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 68 Kesä Äänitiedot UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. C C A B D B A C D B KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 1600 U / H /V (Kompakt REGO 1600U) Verso R 1600 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 1800 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 270 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 13,2 Maks. virta HW, A 7,2 Suodatinkoko B×H×L, mm 800×450×46-M Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 470 4,5 / 6,9 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 13,1 14,7 15,7 16,7 17,6 23,6 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo ulos 76 Poisto sisään 59 Poisto ulos 73 55 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 45 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 5,4 5,4 5,4 5,4 4,2 Virtaus, dm³/h 237 236 235 234 716 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 1 13,1/22 18,6 Maksimi teho, kW 15,3 23,6/18 11,9 0,3 0,4 285 0,5 SFP 1,25 500 SFP 1 400 390 234 С B D B 910 1485 1547 280 SFP 0,5 100 A 1200 1600 2000 Ilmamäärä (m3/h) D Lämpöhyötysuhde C 700 D=28 mm 85 80 75 70 1000 110012001300140015001600170018001900 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 404 800 B 100 400 280 910 0 910 225 200 Lämpösuhde (%) D SFP 0,75 300 0 A C A 300×400 (4×) 390 1000 0,2 270 0 0,1 4,2 Oikeakätinen (R1) Ilmamäärä (m3/s) 460 Staattinen paine (Pa) 600 8,6 ¾ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C Puhallinkäyrästö 60/40 263 61 464 Tulo sisään Vasenkätinen (L1) A D C C A B D B A C D B UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 69 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 2000 U / H /V (Kompakt REGO 2000U) Verso R 2000 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 2000 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 285 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 15,3 Maks. virta HW, A 5 Suodatinkoko B×H×L, mm 800×450×46-M5 Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 500 7,5/10,4 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 12,5 14,2 15,2 16,3 17,4 23,7 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo ulos 78 Poisto sisään 61 Poisto ulos 75 57 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 46 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 6,4 6,4 6,4 6,4 8,2 Virtaus, dm³/h 281 280 279 278 1408 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 1,7 12,5/22 24,8 Maksimi teho, kW 16,2 23,7/18 12,7 285 SFP 1,25 С B SFP 0,75 D B 910 200 1485 1547 280 SFP 0,5 100 A 1000 1500 2000 2500 Ilmamäärä (m3/h) B D Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 404 500 280 C 100 0 D 910 910 0 390 A C A 300×400 (4×) SFP 1 300 234 225 400 390 1000 270 0 0,10,20,30,40,50,6 500 8,2 Oikea huoltopuoli (R1) Ilmamäärä (m3/s) 460 Staattinen paine (Pa) 600 9,2 ¾ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C Puhallinkäyrästö 60/40 263 63 464 Tulo sisään Ympäröivä 700 D=28 mm 85 80 Vasen huoltopuoli (L1) 75 A D 70 1000 12001400 16001800 200022002400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 70 Kesä Äänitiedot UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. C C A B D B A C D B KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 2000 F (Kompakt REGO 2000P) Nimellisilmamäärä, m³/h 2000 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 280 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 17,1 Maks. virta HW, A 6,8 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 560×420×92-M5 C5.1 660 7,5/10,4 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 14,2 15,6 16,5 17,3 18,2 23,4 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 69 Tulo ulos 79 Poisto sisään 70 Poisto ulos 79 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Ympäröivä 59 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 49 Ympäröivä Lämmityspatteri (DH)** Talvi 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 5,2 5,2 5,2 5,2 Virtaus, dm³/h 231 230 229 228 Painehäviö, kPa 6 6,1 6,3 6,4 11,7 8,4 Lämpötila sisään/ulos, °C 60/40 14,2/22 18,6 Maksimi teho, kW 15,2 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 600×510×310 Patterimalli DH355 ** Iisävaruste Puhallinkäyrästö 0 0,10,20,30,40,50,6 SFP 1 300 SFP 0,75 200 SFP 0,5 355 (4×) 100 0 C 264 526 B A A D C 72 2060 2205 D 264 0 400 800 120016002000 2400 Ilmamäärä (m3/h) Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) B 600 1210 400 305 SFP 1,25 1317 500 107 Oikea huoltopuoli (R1) 600 600 Ilmamäärä (m3/s) 305 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella Vasen huoltopuoli (L1) A 85 D 84 B C A D B C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 83 82 81 1000 12001400 16001800 200022002400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 71 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 2500 U / H /V (Kompakt REGO 2500U) Verso R 2500 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 2500 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 285 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 Maks. virta HE, A 17,1 Maks. virta HW, A 6,8 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W 800×450×46-M5 C5.1 660 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 7,5/8,3 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 11,1 13 14,2 15,4 16,7 23,9 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo ulos 82 Poisto sisään 65 Poisto ulos 79 60 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 49 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 9,1 9,1 9,1 9,1 10,2 Virtaus, dm³/h 404 402 400 398 1749 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 2,5 11,1/22 38,4 Maksimi teho, kW 29,7 23,9/18 20,8 285 270 500 SFP 1 234 С B 300 SFP 0,75 D B 910 200 1485 1547 280 SFP 0,5 100 A B Ilmamäärä (m3/h) D Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 404 500 1000 1500 2000 25003000 280 C 100 0 D 910 910 0 390 A C A 300×400 (4×) 225 400 390 1000 0 0,10,20,30,40,50,60,70,8 SFP 1,25 10,2 Oikea huoltopuoli (R1) Ilmamäärä (m3/s) 460 Staattinen paine (Pa) 600 12,1 ¾ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C Puhallinkäyrästö 60/40 263 67 464 Tulo sisään 700 D=28 mm 85 80 Vasen huoltopuoli (L1) 75 A D C C A B D B 70 9001300 17002100 25002900 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 72 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. B A C D KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 3000 U / H /V (Kompakt REGO 3000U) Verso R 3000 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 3600 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 440 (135/160/145) Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 3~400 Maks. virta HE, A 16,7 Maks. virta HW, A 4,2 Suodatinkoko B×H×L, mm 525×510×46-M5 (×2) Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 1000 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 9/6,9 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 12,4 14,1 15,2 16,3 17,3 23,7 * sisäilma +22°C, 10% RH 63 Poisto ulos 80 Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi 57 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 46 Ympäröivä Kesä Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 11,6 11,6 11,6 11,6 13,1 Virtaus, dm³/h 512 509 507 505 2252 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 3,8 Lämpötila sisään/ulos, °C 12,4/22 58,1 Maksimi teho, kW 45,8 23,7/18 33,7 600 Ilmamäärä (m3/s) 323 303 SFP 1,25 500 SFP 1 323 C A 300 SFP 0,75 1150 200 C 400 D B B 323 650 SFP 0,5 700 750 328,5 A B D C 0 D 1150 323 504 1150 100 0 A 400 500 400 16,1 Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,150,30,450,60,750,91,05 1150 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 21,5 1 Liitäntä, ” Puhallinkäyrästö 7/12 597 83 Poisto sisään 303 Tulo ulos 500 66 323 Tulo sisään 500 1000 15002000 250030003500 4000 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 85 Vasen huoltopuoli (L1) C A 80 B D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 75 70 2000 2400 2800 3200 3600 Ilmamäärä (m3/h) B A C D Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 73 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 4000 U / H /V (Kompakt REGO 4000U) Verso R 4000 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 3900 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 450 (140/160/150) Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 3~400 Maks. virta HE, A 25,6 Maks. virta HW, A 4,4 Suodatinkoko B×H×L, mm 525×510×46-M5 (×2) Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 1000 15/10,7 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 11,9 13,7 14,8 16 17,1 23,8 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 67 Tulo ulos 83 Poisto sisään 64 Poisto ulos 81 Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 59 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 48 Ympäröivä Kesä 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 12,7 12,7 12,7 12,7 14,2 Virtaus, dm³/h 560 558 555 553 2429 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 4,4 Lämpötila sisään/ulos, °C 7/12 11,9/22 61,2 Maksimi teho, kW 48,5 23,8/18 36,3 24,3 17,3 1 Liitäntä, ” Maks. ilmamäärä – 3743 m³. Oikea huoltopuoli (R1) SFP 1 A 300 SFP 0,75 1150 200 C 400 D B B 323 650 SFP 0,5 700 750 328,5 A B D C 0 D 1150 323 504 1150 100 0 A 400 500 400 C 597 SFP 1,25 500 323 303 323 500 0 0,20,40,6 0,8 1 1,2 303 600 Ilmamäärä (m3/s) 1150 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 323 Puhallinkäyrästö 500 100015002000 25003000 350040004500 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 85 Vasen huoltopuoli (L1) 80 A C B D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 75 70 20002500 3000 3500 40004500 Ilmamäärä (m3/h) B A C D Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 74 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 4500 U / H /V (Kompakt REGO 4500U) Verso R 4500 UH data Nimellisilmamäärä, m³/h 4500 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 450 (140/160/150) Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 3~400 Maks. virta HE, A 27,4 Maks. virta HW, A 6,2 Suodatinkoko B×H×L, mm 525×510×46-M5 (×2) Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 1700 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 15 / 9,3 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 11 12,9 14,2 15,4 16,6 24 * sisäilma +22°C, 10% RH 65 Poisto ulos 81 Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi 58 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 47 Ympäröivä Kesä Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 16,6 16,6 16,6 16,6 17,2 Virtaus, dm³/h 733 730 727 724 2943 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 6,1 Lämpötila sisään/ulos, °C 11/22 Maksimi teho, kW 73,3 58,9 24/18 44,9 323 SFP 1,25 500 400 323 C A 300 SFP 0,75 1150 200 C 400 D B B 323 650 SFP 0,5 700 750 328,5 A B D C D 1150 323 504 1150 100 0 A 400 500 SFP 1 20 Oikea huoltopuoli (R1) 0 0,20,40,60,8 1 1,21,41,6 303 600 Ilmamäärä (m3/s) 1150 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 31,6 1 Liitäntä, ” Puhallinkäyrästö 7/12 597 84 Poisto sisään 303 Tulo ulos 500 67 323 Tulo sisään 0 100020003000400050006000 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde 85 Vasen huoltopuoli (L1) 80 A C B D ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 75 70 2200 3000 3800 46005400 Ilmamäärä (m3/h) B A C D Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 75 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso R 7000 H (Kompakt REGO 7000H) Nimellisilmamäärä, m³/h 8000 Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 780 (270/230/280) Sähkösyöttö, V 3~400 Maks. virta, A 12,8 Suodatinkoko B×H×L, mm 592×592-8×635-M5(×2) Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W 2730 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Äänitiedot C5.1 Lämmöntalteenotto A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 70 Tulo ulos 89 Poisto sisään 77 Poisto ulos 88 Ympäröivä 64 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) Kesä Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 Talteenoton jälkeen*, °C 11,6 13,4 14,6 15,8 16,9 23,8 * sisäilma +22°C, 10% RH Lämmityspatteri HW Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 60/40 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Teho, kW 27,9 27,9 27,9 27,9 Ympäröivä Virtaus, dm³/h 1232 1226 1221 1216 Painehäviö, kPa 5,9 6,1 6,2 6,4 58,1 41 53 11,6/22 Lämpötila sisään/ulos, °C 83 Maksimi teho, kW 66,4 1 Liitäntä, ” Puhallinkäyrästö 0 0,4 0,81,21,6 2 2,4 500 SFP 1,25 400 SFP 1 0 B 125 SFP 0,75 200 SFP 0,5 0 1000200030004000 50006000 700080009000 С D 1200 600 300 100 C 600 600 Oikea huoltopuoli (R1) Ilmamäärä (m3/s) 1520 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 750 390 750 B A 1500 Vasen huoltopuoli (L1) Ilmamäärä (m3/h) C Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde B D A 90 85 80 75 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 70 20003000400050006000700080009000 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 76 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Verso RHP 1300–1500 Ilmanvaihtokoneet roottorilla ja sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla. Ilmamäärät 600–1 500 m3/h. Verso RHP konekoot Ilmamäärä, m³/s 0,140,170,190,220,25 0,280,31 0,330,360,390,42 1500 U 1300 U 50060070080090010001100 12001300 1400 1500 Ilmamäärä, m³/h Uuden sukupolven ilmanvaihto koteihin Verso RHP koneiden edut Kaikissa Verso RHP koneissa on sisäänrakennettu ilmalämpöpumppu, joka laajentaa perinteisen ilmanvaihtokoneen käyttöä – kone ei ainoastaan vaihda ilmaa vaan myös lämmittää ja jäähdyttää sitä. Kyse ei ole ainoastaan mukavuustekijästä vaan se tekee myös lämmöntalteenotosta tehokkaampaa (lämpöä otetaan talteen sekä roottorilla että lämpöpumpulla). • Mukavuutta lapi vuoden: lampopumpulla voidaan seka lammittaa etta jaahdyttaa ilmaa tarpeesta riippuen. • Erityisen energiaa saastava ja ekologinen: lampoa ja jaahdytysenergiaa otetaan talteen kahdessa portaassa, ensin roottorilla ja sen jalkeen lampopumpulla. • Lisaarvoa sisailmastolle: lammitysta ja kosteutusta talvisin, jaahdytysta ja ilman kuivatusta kesaisin. • "All inclusive" ratkaisu: kaikki valmiina, ei ulkoisia jaahdytysyksikkoja ja putkiasennuksia. • Helppokayttoisyys ja turvallisuus: kylmaaine lisatty tehtaalla, asennustoissa ei tarveta kylmalaite- asennuksille. • Ekologinen ja suojattu: R134A kylmaaine yhdessa piirissa <10 kg. • Tehdastestattu: luotettava ja helppo "Plug & Play" asennus, yllapito ja huolto. KK7-16-08 77 VERSO 1000–7000 Nimellisilmamäärä, m³/h 1300 Eristepaksuus, mm Paino, kg 50 260 Sähkösyöttö, V 3~400 Maks. virta, A 8,7 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 750×400×46-M5 273 C5.1 2 / 4,3 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Äänitiedot Lämmöntalteenotto Talvi A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla 64 Ympäröivä 42 200 25 28 31 18,6 RHP 9.2/7.6 18,9 20,5 22,5 24,2 25,9 28,3 31 34 17,8 3,9 RHP 9.2/7.6 5,1 650 264 Lämpöpumpun toiminta-alue: RHP 9.2/7.6 С C A B D SFP 1 238 A B D C 250 (4×) Vasen huoltopuoli (L1) A D 78 905 237 Ilmamäärä (m3/h) UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. D 1505 1648 SFP 0,5 0 2004006008001000 1200 1400 1600 A B 543 850 SFP 0,75 250 (4×) 252 905 595 0 RHP 8.1/6.6 200 231 100 22,6 R134A 662 Staattinen paine (Pa) 300 21 Oikea huoltopuoli (R1) 600 Ilmamäärä (m3/s) 0 0,050,10,150,20,250,30,350,4 SFP 1,25 18,3 19,5 Lämmitysteho, kW Puhallinkäyrästö RHP 8.1/6.6 30 17 RHP 8.1/6.6 Kylmäaine 31 400 10 15 Kompressorin teho 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Suodatin M5, roottorimalli L, ilmalämpöpumppu ja sähk. lämmitysvastus. 5 Sisälämpötila talvella +20 °С, kesällä +24 °С A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) Ympäröivä 0 905 986 Poisto ulos -5 242 57 -10 692 65 Poisto sisään -15 905 Tulo ulos Roottorin ja lämpöpumpun jälkeen, °C Kesä -20 235 62 Ulkolämpötila, °C 650 Tulo sisään 500 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso RHP 1300 U D=15 mm C A D B B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Jäähdytystila 40 Tuloilman lämpötila, ˚C Tuloilman lämpötila, ˚C Lämmitystila 35 30 RHP 1300 U-9.2/7.6 25 20 15 25 20 RHP 1300 U-8.1/6.6 RHP 1300 U-9.2/7.6 15 RHP 1300 U-8.1/6.6 -20 -15 -10 -5 0 10 5 10 15 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 20°C, RH 45% sisällä Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C Ecodesign 1253/2014. 25 30 35 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 24°C, RH 55% sisällä Kokonais (lämmitys ja jäähdytys) – roottori+lämpöpumppu Lämpöpumpun tiedot Verso RHP 1300 U-8.1/6.6 Lämmitys Verso RHP 1300 U-9.2/7.6 Jäähdytys Lämmitys Jäähdytys Ulkoilman lämpötila, °C 7 2 -7 -15 35 27 7 2 -7 -15 35 27 Ulkoilman kosteus, % 86 84 74 95 40 45 86 84 74 95 40 45 Sisätilan lämpötila, °C 20 20 20 20 27 21 20 20 20 20 27 21 Sisäilman kosteus, % 50 50 45 45 40 50 50 50 45 45 40 50 Tuloilman lämpötila, °C 25,4 23,9 20,9 18,3 22,5 16,5 27,8 25,9 22,7 20,5 21,77 15,5 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytysteho, kW 3,29 3 2,36 1,78 3,68 3,35 4,37 3,89 3,14 2,76 4,65 4,16 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytys virran kulutus, kW 0,69 0,66 0,62 0,62 0,88 0,75 1,04 0,98 0,89 0,83 1,28 1,12 Roottorin talteenottoteho, kW 4,83 7,5 12,1 15,7 2,9 2,16 4,83 7,49 12,11 15,68 2,91 2,17 COP/EER 4,7 4,5 3,8 2,9 4,2 4,5 4,2 4 3,5 3,3 3,6 3,7 KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 79 VERSO 1000–7000 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso RHP 1500 U 1500 50 Paino, kg 260 Sähkösyöttö, V 3~400 Maks. virta, A 8,7 Suodatinkoko B×H×L, mm 750×400×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 470 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 2 / 4 C5.1 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Äänitiedot Lämmöntalteenotto Talvi A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 30 19 19,2 20 22 24 26,7 31 36 19 Tulo sisään 65 Tulo ulos 71 Roottorin ja ilmalämpöpumpun jälkeen, °C Poisto sisään 64 Sisälämpötila talvella +20 °С, kesällä +24 °С Poisto ulos 71 Ympäröivä 45 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) Kompressorin teho Kylmäaine 35 Lämmitysteho, kW Puhallinkäyrästö 300 Lämpöpumpun toiminta-alue: RHP 9.6/7.8 С SFP 1 C A B D 242 SFP 1,25 650 250 (4×) 252 A 692 400 5,1 200 0 0,050,10,150,20,250,30,350,40,450,50 264 500 RHP 9.6/7.8 Oikea huoltopuoli (R1) 600 Ilmamäärä (m3/s) 662 Staattinen paine (Pa) Suodatin M5, roottorimalli L, ilmalämpöpumppu ja sähk. lämmitysvastus. R134A 905 986 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Ympäröivä Kesä Ulkolämpötila, °C D B SFP 0,75 0 300600900 1200 1500 1800 Ilmamäärä (m3/h) A B D C 250 (4×) Vasen huoltopuoli (L1) A D 80 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 235 238 905 905 595 0 905 237 SFP 0,5 231 100 1505 1648 543 850 650 200 D=15 mm C A D B B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Jäähdytystila 40 Tuloilman lämpötila, ˚C Tuloilman lämpötila, ˚C Lämmitystila 35 30 RHP 1500 U-9.2/7.6 25 20 15 -20 -15 -10 -5 0 25 15 10 5 10 15 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 20°C, RH 45% sisällä Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C Ecodesign 1253/2014. RHP 1500 U-9.2/7.6 20 25 30 35 Ulkolämpötila, °C Asetusarvo: 24°C, RH 55% sisällä Kokonais (lämmitys ja jäähdytys) – roottori+lämpöpumppu Lämpöpumpun tiedot Verso RHP 1500 U 9.6/7.8 Lämmitys Jäähdytys Ulkoilman lämpötila, °C 7 2 -7 -15 35 27 Ulkoilman kosteus, % 86 84 74 95 40 45 Sisätilan lämpötila, °C 20 20 20 20 27 21 Sisäilman kosteus, % 50 50 45 45 40 50 Tuloilman lämpötila, °C 27,2 25,2 22,1 19,9 21,9 15,7 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytysteho, kW 4,4 3,9 3,2 2,8 4,7 4,2 Lämpöpumpun lämmitys/ jäähdytys virran kulutus, kW 1,0 1,0 0,9 0,8 1,3 1,1 Roottorin talteenottoteho, kW 5,2 7,9 12,8 16,6 3,1 2,3 COP/EER 4,3 4 3,6 3,4 3,7 3,8 KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 81 VERSO 1000–7000 Verso CF 1300–3500 Ilmanvaihtokone vastavirtakenno lämmöntalteenotollalla. Ilmamäärät 260–3 500 m3/h. Verso CF koneiden koot Ilmamäärä, m³/s 0,060,080,110,14 0,170,19 0,280,550,831,11 200 300 400 500 600 700 1000200030004000 3500 U 2300 U 1700 U 1500 F 1300 F, U Ilmamäärä, m³/h Verso CF koneiden edut Lämmöntalteenotto Tehokas lämmönsiirto poistoilmasta tuloilmaan. Eriytytetyt ilmavirrat Poisto ja tuloilmavirrat ovat täysien eriytettyjä, joten konetta voidaan käyttää tilanteissa, joissa poistoilma ei saa lainkaan sekoittua tuloilmaan. Huoltovapaampi toiminta Lämmönsiirtimessä vähemmän liikkuvia osia. Matala äänitaso Domekt CF koneet on varusteltu hijaisilla puhaltimilla ja niissä on hyvä äänieristys, joka tekee koneista erityisen hiljaisia. Vastavirtalevylämmönsiirrin polystryreenistä Lämmönsiirrin on valmistettu kokonaan sidosaineita lukuunottamatta polystryneenistä. • Perinteiseen lämmönsiirtimeen verrattuna tehokkaampi. • Kolmion muotoiset ilmakanavat on ympäröity vastakkaisen ilmavirran ilmakanavilla, joka mahdollistaa tehokkaan lämmönsiirron. • Jokainen raitisilmaa siirtävä kanava on ympäröity kolmella lämmintä poistoilmaa siirtävällä kanavalla. Samoin jokaista poistoilmakanavaa ympäröi kolme raitisilmakanavaa. Tämä rakenne maksimoi lämmönsiirtimen pinta-alan ja mahdollistaa tehokkaan lämmöntalteenoton. Jäätymisen esto Kun ulkolämpötila tippuu alle 4 °C, kennossa on jäätymisvaara varsinkin sen laidoilla. Tästä syystä koneessa on lämpötila-anturi riskialueiden lämpötilan mittaamista varten. Jos lämpötila laskee alle asetetun rajan sallitussa ajassa, kennon ohituspelti aukeaa ja kennon läpi virtaa hetken vain lämpimämpää poistoilmaa. Kylmä tuloilma ohjataan suoraan jälkilämmityspatterille. Suomen olosuhteissa koneisiin suositellaan asennettavaksi aina kanava-asenteinen lämmitysvastus. 82 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Verso CF mallisto Mallit Tulo/Poisto suodatus Lämmitys Viilennys Huoltopuoli Ohjausjärjestelmä C5 paneeli M5 F7 HE HW HCW CW CDX R1 L1 C5.1 Verso CF 1300 U Verso CF 1300 H/V Verso CF 1300 F Verso CF 1500 F Verso CF 1700 U Verso CF 1700 H/V Verso CF 2300 U Verso CF 2300 H/V Verso CF 3500 U standardi valinnainen vesilämmityspatteri/DX jäähdytyspatteri tilataan erikseen Kanavakytkennät H – vaakasuuntainen. V – pystysuuntainen. U – universaali, 14 vaihtoehtoa. F – kattomallinen.. Lämmitys HE – sähköinen jälkilämmitysvastus. HW – kanava-asenteinen vesikiertoinen jälkilämmityspatteri, joka asennetaan huoltovapaaseen tilaan. Ohjausjärjestelmä varustetaan vesikiertoisen patterin säätömahdollisuudella. HCW – yhdistetty lämmitys- ja jäähdytyspatteri. Optimaalinen taloihin, jotka on yhdistetty maalämpöpiiriin. Jäähdytys CW – suunniteltu viilentämään ilmaa kylmällä vedelle (tai vesiglykoliseoksella), lisää ilmastoidun tilan viihtyvyyttä. CDX – suunniteltu jäähdyttämään ilmaa suorahöyrysteisellä patterilla, lisää tilan viihtyvyyttä kuumissa ulko-olosuhteissa. Huoltopuoli Katso s. 118. Ohjausjärjestelmä: C5 toiminnot:: • 5 eri toimintotilaa: Comfort1, Comfort2, Economy1, Economy2 ja Special. • Lämpötilan ohjaus tilan mukaan: Tuloilma / Poistoilma/ Huonelämpötila / Tasapainotettu. • Energian kulutus/talteenottotiedot: lämmönsiirtimen lämpösuhde, taleteenotettu energia, energiansäästö. • Ilmanlaatuohjaus. • Paineohjaus: CAV, VAV, DCV. • Ilmamäärän näyttö (m3/h, m3/s, l/s). • Roottorin ja levylämmönsiirtimen vikaantumisen ilmaisin. • Roottorin puhdistus ja lämmitystoiminto. • Älykäs sisäinen diagnostiikka. • Kesäyöviilennys. • Loma-aika- ja viikko-ohjelmointi. • Min. tuloilman lämpötilan ylläpito. • Yhdistetty lämmitys&viilennystoiminto. • Invertteri ohjatun DX ulkoisen lauhduttimen ohjaus. • Viileäenergian talteenotto. • Ulkoilmakompensoitu ilmanvaihto. • Kosteuden hallinta: sekä kuivatus- että kosteutusohjaus.* • Kiertovesipumppujen tarpeen mukainen ohjaus. • Kiertovesipumppujen ja sekoitusventtiilien herkistystoiminto. • Suodattimien likaisuusastetoiminto. • Käyttötuntien ja energian kulutuksen laskimet. • Etäkäyttö webserverin tai PCn kautta. • Sisäinen dataloggeri koneen toiminnoille. • Mahdollisuus käyttää konetta mobiilisovelluksella “Android” and “iOS”. * KK7-16-08 lisätilauksesta. 83 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 1300 U / H /V Verso CF 1300 UH data 1300 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 269 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 10,8 Maks. virta HE, A 4,8 Maks. virta HW, A 800×400×46-M5 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 273 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 4,5 / 9,6 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 13 14,5 15,5 16,5 17,5 23,7 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 56 Tulo ulos 72 Poisto sisään 58 Poisto ulos 73 53 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 43 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 3,9 3,9 3,9 3,9 5 173 173 172 171 849 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 11,1 13/22 27,7 22,1 23,7/18 16,7 0 0,050,10,150,20,250,30,350,4 600 Oikea huoltopuoli (R1) 253 A 400 C 905 B D SFP 0,5 910 253 Vasen huoltopuoli (L1) 500 700 90011001300 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. C D A D 108 259 85 81 B 315 (4×) Lämpöhyötysuhde 83 100 253 A 0 2004006008001000 1200 14001600 285 253 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) D 1810 1962 100 79 A 430 SFP 0,75 300 D=15 mm 242 SFP 1 200 242 SFP 1,25 500 0 8 Eri versiot: 1) Sähköisellä lämmitysvastuksella (HE); 2) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW); 3) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW) ja sähköisellä lämmitysvastuksella(HE). 980 905 Staattinen paine (Pa) Ilmamäärä (m3/s) 11,4 ½ Liitäntä, ” Kone perusvarustuksella 7/12 Virtaus, dm³/h Maksimi teho, kW Puhallinkäyrästö 60/40 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C 84 Kesä Äänitiedot A C B D B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 1300 F 1300 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 162 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 10,8 Maks. virta HE, A 4,8 Maks. virta HW, A 550×420×46-M5 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 273 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C 4,5 / 10 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 13 14,5 15,5 16,5 17,5 23,7 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 56 Tulo ulos 72 Poisto sisään 58 Poisto ulos 73 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Ympäröivä 53 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 43 Ympäröivä Lämmityspatteri (DH)** Talvi 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 3,9 3,9 3,9 60/40 3,9 Virtaus, dm³/h 174 173 172 172 Painehäviö, kPa 3,2 3,2 3,3 3,4 8,3 6 13/22 Lämpötila sisään/ulos, °C 13,1 Maksimi teho, kW 10,7 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 510×470×270 Patterimalli DH-315 ** Iisävaruste Puhallinkäyrästö Ilmamäärä (m3/s) 0 0,050,10,150,20,250,30,350,4 600 SFP 1,25 Oikea huoltopuoli (R1) 500 110 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella SFP 1 400 315 (4×) SFP 0,75 B 300 B D D 550 200 275 100 0 1100 SFP 0,5 0 2004006008001000 1200 14001600 A C C 1650 1795 263 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) 527 D=15 mm Lämpöhyötysuhde Vasen huontopuoli (L1) 85 83 D 81 A 79 A 500 700 90011001300 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 B C D A B C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 85 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 1500 F 1500 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 162 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 13,2 Maks. virta HE, A 7,2 Maks. virta HW, A 550×420×46-M5 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 470 4,5 / 8,3 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 12,7 14,3 15,3 16,3 17,3 23,8 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 60 Tulo ulos 74 Poisto sisään 60 Poisto ulos 75 Veden lämpötila sisään/ulos, °C Ympäröivä 56 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 46 Ympäröivä Lämmityspatteri (DH)** Talvi 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 4,7 4,7 4,7 60/40 4,7 Virtaus, dm³/h 208 207 206 205 Painehäviö, kPa 4,4 4,4 4,5 4,6 9,5 6,9 12,7/22 Lämpötila sisään/ulos, °C 14,8 Maksimi teho, kW 12,1 Liitäntä, ” ½ Mitat, mm 510×470×270 Patterimalli DH-315 ** Iisävaruste Puhallinkäyrästö 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Oikea huoltopuoli (R1) 500 SFP 1,25 400 SFP 1 300 SFP 0,75 200 SFP 0,5 110 600 315 (4×) B 275 100 0 0 400 800 B D 1200 1400 1600 2000 A C C D=15 mm Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde Vasen huoltopuoli (L1) 86 84 D 82 A 80 600 800 1000 1200 14001600 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 86 A 527 1650 1795 263 Ilmamäärä (m3/h) 78 D 1100 0 Ilmamäärä (m3/s) 550 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. B C D A B C ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 1700 U / H /V Verso CF 1700 UH data 1700 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 270 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 13,2 Maks. virta HE, A 7,2 Maks. virta HW, A 800×400×46-M5 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 470 4,5/7,4 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 12,4 14,1 15,1 16,2 17,2 23,8 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 59 Tulo ulos 74 Poisto sisään 60 Poisto ulos 74 56 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 46 Ympäröivä Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 Kesä 70/50 5,5 5,5 5,5 5,5 6,6 Virtaus, dm³/h 241 240 239 238 1126 Painehäviö, kPa 1 1 1 1 18,3 12,4/22 Maksimi teho, kW 34,6 27,9 23,7/18 21,4 0,4 0,5 Oikea huoltopuoli (R1) SFP 0,75 200 905 B D SFP 0,5 D 1810 1962 100 910 253 83 B 315 (4×) 259 Lämpöhyötysuhde 100 253 A 0 300 600 9001200150018002100 285 253 Ilmamäärä (m3/h) Lämpösuhde (%) A 430 SFP 1 300 C C D 108 400 A D=15 mm 242 SFP 1,25 242 253 500 0 10 Eri versiot: 1) Sähköisellä lämmitysvastuksella (HE); 2) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW); 3) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW) ja sähköisellä lämmitysvastuksella (HE). 980 905 Staattinen paine (Pa) 0,3 600 15 ½ Liitäntä, ” Ilmamäärä (m3/s) 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C 60/40 82 81 Vasen huoltopuoli (L1) 80 79 78 700 900 1100 1300 15001700 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 A D A C B D B A C D C B ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 87 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 2300 U / H /V Verso CF 2300 UH data 2300 Nimellisilmamäärä, m³/h Eristepaksuus, mm 50 Koneen paino, kg 250 Sähkösyöttö HE, V 3~400 Sähkösyöttö HW, V 1~230 17,1 Maks. virta HE, A 6,8 Maks. virta HW, A 800×400×46-M5 Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W C5.1 660 7,5 / 11,7 Sähkövastuksen teho, kW / ∆t, °C KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Lämmöntalteenotto Talvi Kesä Äänitiedot Ulkoilma, °C -23 -15 -10 -5 0 30 A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talteenoton jälkeen*, °C 14,4 15,5 16,2 17 17,8 23,5 * sisäilma +22°C, 10% RH Tulo sisään 63 Tulo ulos 81 Poisto sisään 63 Poisto ulos 81 Combipatteri lämmitys/jäähdytys (HCW) Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 61 Ympäröivä A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 50 Ympäröivä 90/70 80/60 Kesä 70/50 5,9 5,9 5,9 5,9 8,5 Virtaus, dm³/h 259 258 257 256 1459 Painehäviö, kPa 1 1 1 1,1 29 14,4/22 42,6 Maksimi teho, kW 33,9 23,5/18 25,6 Ilmamäärä (m3/s) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 Oikea huoltopuoli (R1) 250 500 SFP 1 400 300 410 D SFP 0,5 2000 2060 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 D 910 261 100 D=15 mm A 300 250 100 0 B 250 300 400 SFP 0,75 200 A C A 250 0,3 SFP 1,25 935 905 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 0,2 12,4 Eri versiot: 1) Sähköisellä lämmitysvastuksella (HE); 2) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW); 3) Combipatterilla lämmitys/jäähdytys (HCW) ja sähköisellä lämmitysvastuksella(HE). Puhallinkäyrästö 0,1 17,6 ½ Liitäntä, ” 0 7/12 Teho, kW Lämpötila sisään/ulos, °C 600 60/40 B Ilmamäärä (m3/h) 85 84 ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma 100 C 281 83 Vasen huoltopuoli (L1) 82 81 80 1200 140016001800200022002400 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. 88 D 256 Lämpösuhde (%) Lämpöhyötysuhde UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. A D C C A B D B A C D B KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso CF 3500 U 3500 Nimellisilmamäärä, m³/h 50 Eristepaksuus, mm 510 (145/190/175) Koneen paino, kg 3~400 Sähkösyöttö, V 4,2 Maks. virta, A 525×510×46-M5 (×2) Suodatinkoko B×H×L, mm Puhatimien sähköteho maksimi- ilmavirralla, W 1000 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä Äänitiedot C5.1 Lämmöntalteenotto A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Talvi Tulo sisään 62 Tulo ulos 84 Poisto sisään 63 Poisto ulos 84 Ympäröivä 60 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 49 Ympäröivä Ulkoilma, °C Talteenoton jälkeen*, °C Kesä -23 -15 -10 -5 0 30 14,3 15,4 16,2 16,9 17,8 23,5 * sisäilma +22°C, 10% RH Lämmityspatteri HW Talvi Veden lämpötila sisään/ulos, °C 90/70 80/60 70/50 9 9 9 9 Virtaus, dm³/h 397 395 393 392 Painehäviö, kPa 1,1 1,2 1,2 1,3 19,2 13,5 Teho, kW 14,3/22 Lämpötila sisään/ulos, °C 31,1 Maksimi teho, kW 25,1 1 Liitäntä, ” Puhallinkäyrästö 0,2 0,4 0,6 0,8 1 600 Oikea huoltopuoli (R1) 323 SFP 1,25 A SFP 1 400 SFP 0,75 D 100 1000 750 Ilmamäärä (m3/h) 100 D=15 mm C A Lämpöhyötysuhde Lämpösuhde (%) 1150 B D 0 500 1000 15002000 25003000 3500 4000 323 1150 0 D B 750 SFP 0,5 200 400 400 300 A C 500 500 303 0 Ilmamäärä (m3/s) 1150 Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 60/40 500 91 88 Vasen huoltopuoli (L1) 85 82 B 79 76 A C 500100015002000250030003500 Ilmamäärä (m3/h) Sisä- ja ulkoilman ∆T=20°C ja: Ecodesign 1253/2014. KK7-16-08 D B D C A ARaitisilma BTuloilma CPoistoilma DJäteilma UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 89 VERSO 1000–7000 Verso S 1300–4000 Kattoasenteiset tulokoneet (välikattomallit). Ilmamäärät 260 to 4 000 m3/h. Verso S koot Ilmamäärä, m³/s 0,060,080,110,140,170,190,220,280,550,831,11 4000 F 3000 F 2100 F 1300 F 200 300 400 500 600 700 800 1000200030004000 Ilmamäärä, m³/h Verso S units edut • Koneet sisältävät ohjausjärjestelmän. • Ohjauspaneeli asennettavissa käyttäjän valitsemaan paikkaan. • Ohjauspaneelilla on hellpo ohjata ja valvoa koneen toimintaa. • Kokonaisuutta on mahdollista täydentää kanava- asenteisellä jäähdytysjärjestelmällä. • Korkeus vain 350 mm / 545 mm – helppo löytää asennuspaikka. • Koneet on varusteltu kannakointikiinnikeillä ja värinänvaimennuksella. • Turvallinen ja helppokäyttöinen huoltoluukku mahdollistaa nopean ja helpon. Verso S mallit Konekoko Tulo/poisto suodatus Lämmitys Jäähdytys Huolto- puoli Ohjaus- järjestelmä C5 Paneeli M5 F7 HE HW CW CDX R1 C5.1 Verso S 1300 F Verso S 2100 F Verso S 3000 F Verso S 4000 F standardi valinnainen kanava-asenteinen lämmitys/jäähdytyspatteri tilataan erikseen Kanavaliitännät F – välikattomalli. Lämmityspatteri HE – sähkövastus. HW – vesikiertoinen lämmityspatteri. Huoltopuoli Katso s. 118. Ohjausjärjestelmä Lisätietoa C5 s. 10. Jäähdytyspatteri CW – kylmävesikäyttöön(nyös vesi-glykoliseokselle), mahdollistaa tilojen viilennyksen. CDX – suorahöyrysteinen patteri kylmäaineelle, mahdollistaa tilojen tehokkaamn jäähdytyksen. 90 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Nimellisilmavirta, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso S 1300 F 1200 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 46 Suodatinkoko B×H×L, mm 558×287×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 273 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä 700×350 C5.1 D=250 893 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 71 Tulo ulos 77 Ympäröivä 55 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 0,05 Sähkösyöttö, V Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Verso S 1300 F-HE/6 3~400 6,0 10,6 15 Verso S 1300 F-HE/9 3~400 9,0 15,4 21 Verso S 1300 F-HE/15 3~400 15,0 24,1 35 Verso S 1300 F-HW 1~230 18,9 2,9 43 44 Ympäröivä 0 Tuloilmakone 0,1 Ilmamäärä (m3/s) 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 600 Lämmityspatteri Veden lämpötila sisään/ulos, °C 500 SFP 1,25 400 SFP 1 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 17,3 16,6 14,1 8,6 Virtaus, dm³/h 764 731 617 374 1,9 1,5 1 Painehäviö, kPa 300 Vesi sisään / ulos, °C SFP 0,75 Maksimiteho, kW 200 Liitäntä, ” SFP 0,5 2 -23/20 18,9 60/40 -23/18,4 -23/12,1 -10/11,3 16,6 14,1 8,6 ½ 100 0 0 300 600 900 1200 1500 Ilmamäärä (m3/h) KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 91 VERSO 1000–7000 Nimellisilmavirta, m³/h Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso S 2100 F 2000 Eristepaksuus, mm 50 Paino, kg 73 Suodatinkoko B×H×L, mm 858×287×46-M5 Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 2×170 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä 1000×350 C5.1 700×250 893 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 70 Tulo ulos 75 Ympäröivä 52 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 0 0,1 Maks. käyttövirta, A ΔT, °C Verso S 2100 F-HE/15 3~400 15,0 25,0 21 Verso S 2100 F-HE/22,5 3~400 22,5 35,9 31 Verso S 2100 F-HW 1~230 28,8 3,8 47 Ilmamäärä (m3/s) 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 Lämmityspatteri SFP 1,25 400 Veden lämpötila sisään/ulos, °C SFP 1 300 SFP 0,75 200 90/70 80/60 70/50 60/40 Teho, kW 28,8 28,8 25,5 16,5 Virtaus, dm³/h 1273 1257 1115 718 Painehäviö, kPa 7,6 7,8 6,4 3 -23/20 -23/20 -23/15 -10/14,5 33,3 29,5 25,5 16,5 Vesi sisään / ulos, °C SFP 0,5 Maksimiteho, kW Liitäntä, ” 100 0 Lämmitysteho, kW 42 Ympäröivä 500 Sähkösyöttö, V Tuloilmakone 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 ½ 2400 Ilmamäärä (m3/h) 92 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso S 3000 F (Kompakt OTK 3000P) Nimellisilmavirta, m³/h 3000 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 125 Suodatinkoko B×H×L, mm 450×480×92-M5 (×2) Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 1000 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä 1015×545 C5.1 600×400 1160 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 71 Tulo ulos 80 Ympäröivä 52 Tuloilmakone Verso S 3000 F-HW Sähkösyöttö, V Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C 3~400 43,3 2,7 43 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 41 Ympäröivä Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 600 0 0,2 Ilmamäärä (m3/s) 0,4 0,6 0,8 1 Lämmityspatteri SFP 1,25 500 Veden lämpötila sisään/ulos, °C SFP 1 400 SFP 0,75 300 80/60 70/50 43,3 43,3 43,3 43,3 Virtaus, dm³/h 1909 1900 1892 1884 Painehäviö, kPa 2 2 2,1 2,2 63,2 53,8 Maksimiteho, kW Liitäntä, ” 60/40 -23/20 Vesi sisään / ulos, °C SFP 0,5 200 90/70 Teho, kW 82 72,6 1 100 0 0 5001000150020002500300035004000 Ilmamäärä (m3/h) KK7-16-08 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 93 VERSO 1000–7000 Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä Verso S 4000 F (Kompakt OTK 4000P) Nimellisilmavirta, m³/h 3700 Eristepaksuus, mm 45 Paino, kg 125 Suodatinkoko B×H×L, mm 450×480×92-M5 (×2) Puhaltimen sähkösyöttöteho nimellisilmamäärällä, W 1000 KOMFOVENT C5.1 Ohjausjärjestelmä 1015×545 C5.1 600×400 1160 Tekniset tiedot Äänitiedot A-painotteinen äänitaso LWA, dB(A) referenssi ilmavirralla Tulo sisään 74 Tulo ulos 83 Ympäröivä 58 Tuloilmakone Verso S 4000 F-HW Sähkösyöttö, V Lämmitysteho, kW Maks. käyttövirta, A ΔT, °C 3~400 55,8 2,7 45 A-painotteinen äänitaso LPA, dB(A) 10 m² kokoisessa tilassa, etäisyys koneesta mitattaessa – 3 m. 47 Ympäröivä Puhallinkäyrästö Staattinen paine (Pa) Kone perusvarustuksella 600 0 0,2 Ilmamäärä (m3/s) 0,4 0,6 0,8 1 Lämmityspatteri SFP 1,25 Veden lämpötila sisään/ulos, °C 500 SFP 1 400 300 200 SFP 0,75 90/70 80/60 70/50 Teho, kW 55,8 55,8 55,8 55,8 Virtaus, dm³/h 2464 2453 2442 2432 Painehäviö, kPa 3,1 3,2 3,3 3,4 75,2 64,1 Vesi sisään / ulos, °C SFP 0,5 Maksimiteho, kW Liitäntä, ” 60/40 -23/22 97,4 86,3 1 100 0 0 500 1000 15002000 2500 300035004000 Ilmamäärä (m3/h) 94 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 LISÄVARUSTEET Lisävarusteet Tulo- ja poistoilmasuodattimet 99,9 % (in amount) of particulates in the outdoor air are smaller than 1 µm. By mass the mentioned particulates account for only 30 % of all airborne dust. Thus, if the outdoor air is supplied to the public and dwelling houses, to ensure air purity required by hygienic standards, filters of M5-F7 class are enough. M5 class filters are used for filtering the exhaust air in air handling units. Air filtering protects air handling equipment against pollution, extends its service life. Therefore dirty filters should be replaced on a timely basis to assure comfortable conditions in the premises and protection of air handling units against breakage. A light on the control panel indicates the filter clogging. Usually air filters should be replaced not less than twice per year: after the end of the heating season and in autumn. Suodattimien luokitukset ja vaatimukset Suodattimien vaatimustaso ja luokitukset ilmanvaihtokoneille on määritelty EUROVENT 4/9 (EN 779 ja EN 1882) standardissa, M5 (standardi) tai F7 (valinnainen) tuloilmalle. Vaikka suodattimet ovat hyvin kompakteja, niiden suodatusteho perustuu laajaan suodatusalaan. Laaja suodatusala pidentää suodattimien käyttöikää ja alentaa niiden painehäviötä (painehäviö nostaa energiakulutusta). Ekologinen materiaali mahdollistaa suodattimen hävittämisen vaikka polttamalla. H B L Sulkupellit toimilaitteella Jäätymisvaaran takia nykyisissä ilmanvaihtokoneissa on syytä käyttää sulkupeltejä toimilaitteella (moottori). Sulkupellit asennetaan sekä raitisilma- että jäteilmakanavaan. Koneen automaatio ohjaa moottorien asentoa. Konekoko Sulkupelti R 1200 H/V/U/F R 1400 H/V/U AGUJ-M-315 R 2000 F AGUJ-M-355 R 1600 H/UH R 2000 H/UH R 2500 H/UH SRU-M-300×400 R 1600 V/UV R 2000 V/UV R 2500 V/UV SRU-M-400×300 R 3000 H/UH R 4000 H/UH R 4500 H/UH SRU-M-400×500 R 3000 V/UV R 4000 V/UV R 4500 V/UV SRU-M-500×400 RHP 1300 U RHP 1500 U AGUJ-M-250 R 7000 H Konekoko Sulkupelti P 1600 F AGUJ-M-315 P 2000 F AGUJ-M-315 CF 1300 H/V/U/F CF 1500 F CF 1700 H/V/U AGUJ-M-315 CF 2300 H/UH SRU-M-300×400 CF 2300 V/UV SRU-M-400×300 CF 3500 UH SRU-M-400×500 Ohjausjärjestelmä SRU-M-500×400 Komfovent C3, C5 CF 3500 UV S 1300 F AGUJ-M-250 S 2100 F SRU-M-750×250 S 3000 F S 4000 F SRU-M-600×400 Toimilaite ON/OFF LF24 LM24 Huomio: LF Jousipalautteinen pelti LM Sulkupelti ilman jousipalautusta SRU-M-1200×600 Kanava-asenteinen sähkövastus (Esilämmitys) Lisätietoa sivulla 57. KK7-16-08 95 VERSO 1000–7000 LISÄVARUSTEET Pumppuryhmä Pumppuryhmiä (PPU) käytetään vesivirran ohjaukseen, esim. talon lämmitysveden ohjaukseen ja kierrättämiseen koneen lämmityspatterissa. Esikoottu pumppuryhmä on saatavilla kaikkiin vesikiertoisella lämmityspatterilla varustettuihin konemalleihin. 4 7 1 5 6 1. Sulkuventtiili 2. Paluuventtiili 3. Takaiskuventtiili 4. 3-tie säätöventtiili 5. Kiertovesipumppu 6. Lämpömittari 7. Toimilaite 2 2 1 Konekoko R 1200 R 1400 3 6 Pumppuryhmä Konekoko Pumppuryhmä PPU-HW-3R-15-1.6-W2 P 1600 P 2000 PPU-HW-3R-20-4.0-W2 R 1600 R 2000 PPU-HW-3R-15-2.5-W2 CF 1300 PPU-HW-3R-15-2.5-W2 R 2500 PPU-HW-3R-20-4.0-W2 PPU-HW-3R-20-4.0-W2 R 3000 R 4000 PPU-HW-3R-25-6.3-W2 CF 1500 CF 1700 CF 2300 CF 3500 PPU-HW-3R-25-6.3-W2 R 4500 R 7000 PPU-HW-3R-25-10-W3 Konekoko Pumppuryhmä S 1300 PPU-HW-3R-25-6.3-W2 S 2100 S 3000 PPU-HW-3R-25-10-W3 S 4000 PPU-HW-3R-25-16-W3 Konekoko Ilmamäärä, m³/h R 1200 CF 1300 S 1300 R 1400 CF 1500 R 1600 P 1600 CF 1700 R 2000 P 2000 S 2100 1200 1300 1400 1600 2000 R 2500 CF 2300 2500 R 3000 S 3000 3000 CF 3500 3500 R 4000 S 4000 4000 R 4500 4500 R 7000 7000 Teho, kW Painehäviö*, Pa Painehäviö, kPa DCF-1,2-7 7,1 93 6,1 DCW-1,2-8 8,1 60 6,3 DCF-1,2-7 7,7 35 7,2 DCW-1,2-8 8,8 67 7,3 DCF-1,4-8 8,3 40 8,3 DCW-1,4-9 9,4 78 8,3 DCF-1,6-10 9,5 118 11,2 Malli DCW-1,6-11 10,7 83 11,2 DCF-2,0-12 11,9 106 3 DCW-2,0-13 13,4 78 20,6 DCF-2,5-15 14,9 92 3,8 DCW-2,5-17 16,9 55 28,3 DCF-3,0-18 17,8 112 5,3 DCW-3,0-20 20,2 102 11 DCF-4,0-24 20,75 52 6,5 DCW-4,0-27 23,3 73 13,2 DCF-4,0-24 23,8 101 8,2 DCW-4,0-27 27 106 17,1 B1 × H1 Jäähdytyspatterit asennetaan koneen tulokanavistoon. Kotelointi vastaa koneen kotelointia, galvanoitua peltiä ja 45 mm paksu mineraalivillaeristys. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella sekä kondenssiveden poistoyhteellä. Jäähdytyspatterin ohjaus sisältyy koneen ohjausjärjestelmään. Kylmäaine – R410A, vesi 7/12. Ilman lämpötila sisään/ulos – 30 / 18 °C. B × H Vesikiertoiset ja suorahöyrysteiset jäähdytyspatterit L B×H×L, mm B1×H1, mm 705×610×390 500×400 705×610×390 705×610×390 755×610×420 920×610×420 500×400 500×400 500×400 700×400 1080×670×420 800x400 1080×670×420 800x400 1220×730×420 900×500 1220×730×420 900×500 1220×790×420 900×600 DCF-4,5-27 26,7 115 8,2 DCW-4,5-30 30,3 108 31,8 DCF-7,0-42 2×20,8 141 3,2 1500×790×480 DCW-7,0-47 46,5 138 23,4 1500×790×420 1200×600 Liitäntä, “ / mm Paino, kg ½ / 22 46 ¾ 45 ½ / 22 46 ¾ 45 ½ / 22 46 ¾ 45 ½ / 22 49 ¾ 46 ½ / 22 57 ¾ 57 5�8 / 28 69 1 65 5�8 / 28 69 1 69 7�8 / 28 80 1 82 7�8 / 28 80 1 82 7�8 / 28 84 1 87 2×5�8 / 2×28 108 1½ 105 * pisaraerottimella 96 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 1000–7000 LISÄVARUSTEET Lisävarusteet VERSO ilmanvaihtokoneet on varustettu tiivillä koteloinnilla ja paksulla eristeellä, joka mahdollistaa niiden ulkoasennuksen. Koneen ulkoasennukseen tarvitaan kuitenkin joitakin suojaavia lisävarusteita kuten kate, palkkijalusta, säätöjalat, säleiköt, raitis- ja jäteilman katteet. Mallit Raitisilman säleikkö Jäteilman kate Katteen mitat B×L, mm R 1200 H/UH R 1400 H/UH G-600×430 AHIA-315 1180×1555 R 1600 H/UH R 2000 H/UH R 2500 H/UH G_755_448_00 G_755_448_10 1165×1700 R 3000 H/UH R 4000 H/UH R 4500 H/UH G_540_1115_00 G_540_1115_10 1345×2400 R 7000 H V-40-34-00.000.2 V-40-34-00.000 1790×2050 AHIA-315 1193×2020 CF 1300 H/UH cf 1700 H/UH CF 2300 H/UH CF 3500 UH G-600×430 G_355_870_00 G_355_870_10 G_540_1115_00 G_540_1115_00 1193×2020 1345×2800 Palkkijalusta ilmanvaihtokoneelle Mallit Jalustan tyyppi Mitat B×H×L, mm R 1200 H/V/U R 1400 H/V/U SSK_00_1355_850_100_N_000 850x100x1355 R 1600 H/V/U R 2000 H/V/U R 2500 H/V/U SSK_00_1485_850_100_N_000 850x100x1485 R 3000 H/V/U R 4000 H/V/U R 4500 H/V/U SSK_00_2100_1100_100_N_000 1100×100×2100 R 7000 H H B L Huomio: standardijalustan korkeus ilman jalkoja 100 mm, väri RAL 7035. sisältyy koneen kokoonpanoon CF 1300 H/V/U cf 1700 H/V/U SSK_00_1810_850_100_N_000 CF 2300 H/V/U SSK_00_2000_850_100_N_000 850×100×2000 CF 3500 UH SSK_00_2500_1100_100_N_000 1100×100×2500 850×100×1810 Koneiden sähkösyöttökaapelin valinta Kun kone on fyysisesti asennettu paikalleen, jäljelle jää vain sähkösyötön kytkentä, ulkoisten lämpötila-anturien ja lisälaitteiden asennus ja tarvittaessa ohjauspaneelin kaapelin jatkaminen. Vesilämmityspatterilla varustetut koneissa löytyy myös liitäntä säätöventtiilin toimilaitteelle, pumpulle ja sulkupelleille. Jos koneen sähkösyöttö on ~230 V; 50 Hz, kytke koneen sähköjohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Jos sähkösyöttö on ~400 V; 50 Hz, sähköliitäntä tehdään koneen ulkopuolella sijaitsevaan turvakytkimeen. Sähkösyöttökaapeloinnin vaatimukset on esitetty allaolevassa taulukossa. Malli Sähkösyötön kaapelityyppi R 1200 E R 1400 E R 1600 E 5×1,5 mm2 R 2000 E R 2500 E R 3000 E 5×2,5 mm2 R 4000 E R 4500 E 5×6 mm2 R 1200 W R 1400 W R 1600 W R 2000 W R 2500 W 3×1,5 mm2 R 3000 W R 4000 W R 4500 W R 7000 W 5×1,5 mm2 RHP 1300 RHP 1500 5×1,5 mm2 KK7-16-08 Malli Sähkösyötön kaapelityyppi P 1600 E P 2000 E 5×2,5 mm2 P 1600 W P 2000 W 3×1,5 mm2 CF 1300 E CF 1500 E CF 1700 E 5×1,5 mm2 CF 2300 E 5×2,5 mm2 CF 1300 W CF 1500 W CF 1700 W CF 2300 W 3×1,5 mm2 CF 3500 W 5×1,5 mm2 Malli Sähkösyötön kaapelityyppi S 1300 E/6 5×1,5 mm2 S 1300 E/9 5×2,5 mm2 S 1300 E/15 S 2100 E/15 5×4 mm2 S 2100 E/22,5 5×10 mm2 S 1300 W S 2100 W 3×1,5 mm2 S 3000 W S 4000 W 5×1,5 mm2 Ohjauspaneeli Paneelin kytkentäkaapeli (10 m) C5.1, C5, C3.1 4×0,22 mm2 97 VERSO 10–90 Verso 10–90 Ilmanvaihtokoneessa on kolme pääosiota. Kaksi osioista on samanlaisia puhallin/ suodatinosiota. Keskimmäinen osio on lämmöntalteenotolle. Patteri- ja äänenvaimenninosiot kiinnitetään pääosien ulkopuolelle omina osioinaan. AHU N˚: 07.09.356 Range: VERSO Helppous Koneen rakenne vähentää kuljetuskustannukjsia ja helpottaa asennusta. Erilliset osiot ovat kompakteja paketteja, joiden siirtely työmaalla asennuspaikalle on helppoa. Viimeistellyt koneosiot toimitetaan asiakkaalle varastointi- ja kuljetuspakkauksissa. Kestävyys Koneiden huoltoluukut on saranoituja ja lukittavia. Luukkujen tiivisteet tehdään tehdasolosuhteissa erikoislaitteilla pellin pinnalle ruiskutettavasta kumiseoksesta, joka viimeistelee luukkujen jämäkän, kestävän ja ilmatiiviin lopputuloksen. Verso R kone roottorilla 98 Verso RHP kone roottorilla + ilmalämpöpumpulla UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. UniversalMonikäyttöisyys Koneen kotelointi on tehty galvanoidusta pellistä ja siinä on 45 mm eristepaksuus. Rakenne ei ainoastaan ole tehokas lämpö- ja äänieristys, vaan myös antaa konelle tarvittavan palosuojan. Lisävarusteilla, kuten ulkoisella katteella ja raitis- ja jäteilman ulkosäleiköillä, kone voidaan asentaa ulkoilmatiloihin sellaisenaan. Käyttäjäystävällinen Suodattimet, puhaltimet, lämmöntalteenotto, patterit ja muut komponentit on helposti huollettavissa ja myös tarvittaessa vaihdettavissa. Uusi suodatinkiinnitysrakenne helpottaa suodattimien vaihtoa ja varmistaa suodattimien tiiveyden ohivuotojen varalta. Verso CF kone vastavirtakennolla Verso S tuloilmakone KK7-16-08 VERSO 10–90 RAKENNE Rakenne Parannettu tehokkuus energia säästöä varten 88% 85% 84% Vastavirtainen levylämmönsiirrin kuivissa olosuhteissa Roottori Kaksoislevylämmönsiirrin Roottori Käytetään Verso R sarjan malleissa. Lämpösuhde jopa 85%. Lamellivälit: 1.5 mm, 1.7 mm, 2.1 mm. Roottorityypit: • Kondensoiva (Alumiini); • Hygroskooppinen (Alumiini, zeoliittipinnoitteella); • Sorptio (Alumiini silica gel tai zeoliittipinnoitteella); • Epoksipinnoitettu “Blygold”. Alumiinifolio tehdään erityisen kestäväksi meriolosuhteita varten. Roottorin pyörimisnopeutta säädetään taajuusmuuntajalla lämpötarpeen mukaan. Roottori on tilattavissa myös puhtaaksipuhallusosiolla. Vastavirtainen levylämmönsiirrin Käytetään Verso CF sarjan malleissa. Lämpösuhde jopa 92% kosteissa olosuhteissa ja 88% kuivissa olosuhteissa. Lämmönsiirrinkenno on varusteltu automaattisella ohituspellillä. Alumiinilevyt on tehty meriolosuhteet kestä- västä materiaalista. Kaksoislevylämmönsiirrin Käytetään Verso P sarjan koneissa. Lämpösuhde jopa 82% kosteissa olosuhteissa ja 80% kuivissa olosuhteissa. Lämmönsiirrinkenno on varusteltu automaattisella ohituspellillä. Alumiinilevyt on tehty meriolosuhteet kestä- västä materiaalista. KK7-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 99 VERSO 10–90 RAKENNE Integroitu ilmalämpöpumppu roottorilla HVAC JÄRJESTELMÄ YHDESSÄ KONEESSA Säätyväri kompresso LÄMMITYS ILMANVAIHTO JÄÄHDYTYS Kaksi LTO porrasta Kasvanut teho, alempi kompressoriteho, suuremmat energiasäästöt Tarjolla on 7–67 kW lämmitystehoa ja 7.5–61 kW jäähdytystehoa. Lämpöpumppua ohjaa erillinen automatiikka, jolla ohjataan tuloilman säätöä ja varmistetaan energiatehokas käyttö. Jäähdytysjärjestelmä sisältää portaattomasti säädettävän kompressorin, jonka avulla lämpötilaa voidaan säätää tarkasti ja energiatehokkaasti. Käytössä on tehokkaat Cu- Al suorahöyrysteiset patterit. Kylmäaineena käytetään R410A, joka on vaaratonta ilmakehän otsonikerrokselle. Järjestelmää säädetään 4-tieventtiilillä jäähdytys- ja lämmitystilan välillä. 90% II- porras – talteenotto ilmalämpöpumpulla lämmitystilanteessa jopa 100% 100% Laitteen ohjauskaavio Asetuspiste Tuloilman lämpötila, oC VERSO sarjan koneet ilmalämpöpumpulla varustettuna ovat erittäin tehokkaita lämmöntalteenotossa sekä toimivat keskitettynä jäähdytyskoneena ilmastoinnille. I- porras – talteenotto jäähdytysja lämmitysenergialle roottorilla jopa 90% On/off kompressori Säätyvä kompressori 27 25 23 21 19 17 15 Aika Lämpöpumpun rakenne mahdollistaa järjestelmän huurteen poiston ilman pumpun sammuttamista. Ohjausjärjetelmä pitää huolen, että huurteen poisto tapahtuu automaattisesti tarpeen vaatisessa sitä. Käytetyt järjestelmän komponentit ovat pitkäikäisiä, turvallisia ja tehokkaita. 100 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 10–90 RAKENNE Lämmöntalteenotto Puhaltimet VERSO ilmanvaihtokoneissa on käytössä neljää erityyppistä lämmöntalteenottotekniikkaa. Paras niistä teholtaan on roottorim jonka lämpösuhde lämpöteho on jopa 84% ja sen jäätymisriski on vähäinen. Vastavirtainen levylämmönsiirrin ja kaksoislevy- lämmönsiirrin ovat lämpösuhteeltaan erittäin hyviä (92% ja 82%), mutta ne ovat hyvin herkkiä jäätymään alhaisissa ulkolämpötiloissa. Normaali ristivirtainen levylämmönsiirrin voi saavuttaa 70% lämpösuhteen. Lämmönsiirtimien materiaali on alumiinia. VERSO sarjan koneissa käytetään suoravetoisia puhaltimia, joka saa aikaan energiatehokkaan ja hiljaisen toiminnan. Puhaltimet tasapainotetaan staattisesti ja dynaamisesti ISO 1940 standardin mukaisesti. Jäätymisriski Kun ulkolämpötila on alhainen ja sisäilman kosteus suurta, lämmönsiirtimissä on jäätymisriski. Levylämmön- siirtimissä tätä torjutaan avaamalla lämmönsiirtimen ohituspelti. Erittäin kylmissä ulkolämpötiloissa on syytä käyttää sähköistä esilämmitystä. Vastavirtaisessa le- vylämmönsiirtimessä jäätymisriski alkaa jo -3°C ulko- lämpötiloissa. Normaaleissa ristivirtaisissa levylämmön- siirtimissä jäätymisriski alkaa n. -10°C ulkolämpötiloissa. Parhaiten alhaisia ulkolämpötiloja kestää jäätymättä roottori, joka toimii jopa alle -30°C ulkolämpötiloissa, edellyttäen että sisäilman kosteus on normaalilla tasolla. • Taajuusmuuntajat varmistavat optimaalisen säädön. • Matala äänitaso. • Pitkäikäisyys. Koska puhaltimet ovat suoravetoisia, hihnoihin liittyviä huoltotoimenpiteitä ei tarvita. • Ilmamäärämittaus puhaltimelta helppoa. Käytössä on kahden tyyppisiä moottoreita – vaihtovirralla ja taajuusmuuntajalla ohjattavia moottoreita(AC) (400 V, 50 Hz) sekä elektronisesti kommutoituja moottoreita(EC), joita ohjataan 0-100% moottorin sisäisellä elektroniikalla. Syksyllä 2016 Versoihin on myös saatavilla IE4 luokan kestomagneettimoottorit(PM), joita ohjataan moottorin yhteydessä olevalla taajuusmuuntajalla. Moottorien suojausluokitus IP55 IEC 34-5. Eristys – F. Maksimi toimintalämpötila 40°C. Puhaltimina käytetään alumiinisia tai komposiitti- materiaalista valmistettuja uudemman tyyppisiä puhaltimia, jotka painavat vähemmän ja aiheuttavat vähemmän tärinää moottorin laakeroinnille. Uudentyyppiset puhaltimet saavuttavat jopa 73% hyötysuhteen. EC Puhaltimet Energiatehokkaat EC puhaltimet on saatavissa kaikki Verso sarjan koneisiin. Ne täyttävät uusimman IE4 vaatimukset ja mahdollistavat matalat SFP arvot. Käyttämällä Verso koneissa EC puhaltimia, saavutetaan: • Korkea hyötysuhde; • Energiasäästöä jopa 30% AC moottoreihin verrattuna; • Integroitu moottorin ohjaus, ei enää taajuusmuuntajia; • Hiljainen ja sulava toiminta; • Pitkäikäinen. KK7-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 101 VERSO 10–90 RAKENNE Sulkupellit Suodattimet Ilmanvaihtokoneisiin asennetut raitis- ja jäteilman sulkupellit on valmistettu alumiinista ja varusteltu kumitiivisteillä. Euroliitäntä: konekoot 10-50– L20, konekoot 60-80 – L30, konekoko 90 – L40. Sulkupellit sijaitsevat koneen ulkopuolella, ne voidaan tilata eristetyllä koteloinnilla. Valittavissa on G4 – F9 luokan synteettisestä tai lasikuidusta valmistettuja pussisuodattimia. • Standardi pituus G4 luokan suodattimille – 360 mm. • Standardi pituusM5-F9 luokan suodattimille – 500, 635 mm. Lukitusmekanismi varmistaa tiiveyden ja helpottaa suodattimien vaihtoa. Lämmityspatterit Vesikiertoiset lämmityspatterit Normaali rakenne alumiinilamellit ja kupariputket. Patteri on varusteltavissa jäätymisanturin liitännällä. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. • Maks. toimintapaine – 21 bars. • Maks. veden lämpötila – +100°C. (erikoistilaiksesta jopa +130°C). • Lämmitetyn ilman lämpötila – aina +40°C. 102 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Sähköinen lämmitysvastus Vastukset ovat ruostumattomasta teräksestä. Pattereissa on kolmiportainen ylikuumenemissuojaus. Suojausluokka IP54 EC 34-5. Lämmitetyn ilman lämpötila – aina +40°C. Huomio: tarkat tiedot lämmitysvastuksista ja muusta koneen varustuksesta saadaan käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. Sähkövastukselle on oma sähkösyöttönsä. KK7-16-08 VERSO 10–90 RAKENNE Jäähdytyspatterit Äänenvaimentimet Vesikiertoinen jäähdytyspatteri Jotta koneen sisäisiä painehäviöitä vältettäisiin, äänenvaimentimet toimitetaan aina koneen ulkopuo- lisina kanavaosioina. 900 mm pitkä äänenvaimenninosio vähentää äänitasoa kanavaan 15 – 20 dB, pidempi 1200 mm äänenvaimenninosio 20 – 25 dB. Äänenvaimennin osion korkeus ja leveys vastaavat koneen mittoja. Äänenvaimenninosio sisältää äänenvaimenninlamelleja. Lamellit on täytetty joko pinnoitetulla mineraalivillalla tai dacron tyyppisellä polyesterivaimennusmateriaalilla. Lamellit on helposti poistettavissa äänenvaimentimen huoltoluukun kautta puhdistusta ja kevyttä kosteapyyhintää varten. Normaali rakenne alumiinilamellit (lamelliväli 2,5 tai 3 mm) sekä kupariputket. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. Maksimi toimintapaine – 21 bar. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kondenssivesialtaalla ja kondenssiveden poistoyhteellä. Suorahöyrysteinen jäähdytyspatteri Normaali rakenne alumiinilamellit (lamelliväli 2,5 tai 3 mm) sekä kupariputket. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. Maksimi toimintapaine – 48 bar. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kondenssivesialtaalla ja kondenssiveden poistoyhteellä. Jäähdytyspatterin jäähdytysportaat voidaan jakaa joko 2teen tai 3een portaaseen. Tämä tieto annetaan konetta tilattaessa. Äänenvaimentimien vaimennusteho, dB Koko 10 20 30 40 50 60 70 80 90 KK7-16-08 Pituus, mm 63 125 Vaimennus dB kun taajuus Hz 250 500 1000 2000 4000 8000 900 10 19 27 31 33 32 27 17 1200 13 26 35 42 44 43 36 22 900 6 13 17 21 22 21 18 11 1200 8 17 23 27 29 28 24 15 12 900 7 13 18 22 23 22 19 1200 9 18 24 29 30 30 25 15 900 6 13 18 21 22 21 18 11 1200 8 17 23 27 29 28 24 15 900 6 12 17 20 21 21 18 11 1200 8 16 22 27 28 27 23 14 900 8 15 21 25 26 25 21 13 1200 10 20 28 33 34 34 28 18 900 7 14 20 23 25 24 20 13 1200 10 19 26 31 33 32 27 17 900 7 14 19 23 24 23 20 12 1200 9 18 25 30 32 31 26 16 900 7 14 20 23 25 24 20 13 1200 10 19 26 31 33 32 27 17 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 103 VERSO 10–90 RAKENNE 104 Kotelointi ja ulkosäleiköt Kate Peltien kotelointi ja ulkosäleiköt voidaan lisätä koneen varusteluun ulkoasennusta varten. Kun kone asennetaan ulkotiloihin, kone varustellaan aina katteella, jossa on vesiränni mm. sadeveden poistoa varten. Säädettävät jalat Huoltoluukkujen lukitus avaimella Palkkijalustan säädettävät jalat helpottavat koneen asennusta vaakatasoon. Koneen huoltoluukut on varusteltu lukoilla, jotka avataan sitä varteen erikseen toimitetulla avaimella. Lukitut huoltoluukut tekevät koneen huoltotoimista turvallista. UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 VERSO 10–90 Mitat Modernin koneen toimivuus perustuu sopiviin mittasuhteisiin: matalampi ilman nopeus ja hiljaisempi toiminta. Kompakti mitoitus edesauttaa koneen suunnitelua ja asentamista. A b × h B × H b × h b × h Verso R L1.1 L1.2 L1.3 L1.1 Koko Størrelse B H L1.1 L1.2 L1.3 b h A 10 1000 1000 618 370 435 700 300 125 20 1150 1150 751 370 435 900 400 125 30 1300 1300 751 370 435 1000 500 125 40 1500 1520 751 390 435 1200 600 125 50 1700 1715 885 390 435 1400 700 125 60 1900 1920 885 390 570 1600 800 125 70 2100 2100 885 390 705 1800 900 125 80 2300 2420 1250 510 841 2000 1000 125 90 2610 2650 1400 550 1040 2200 1100 125 Huomio: sähköisen lämmitysvastusosion sekä lämmitys- että jäähdytyspatteriosioiden pituudet saa selville käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. Verso RHP A b × h B × H b × h b × h Størrelse Koko 10 L1.1 L1.3 L1.2 L1.3 L1.1 B H L1.1 L1.2 L1.3 b h A 1000 1000 618 900 250 700 300 125 20 1150 1150 751 900 250 900 400 125 30 1300 1300 751 900 250 1000 500 125 40 1500 1520 751 900 250 1200 600 125 50 1700 1715 885 900 250 1400 700 125 60 1900 1920 885 900 250 1600 800 125 70 2100 2100 885 900 250 1800 900 125 80 2300 2420 1250 1500 – 2000 1000 125 90 2610 2650 1400 1500 – 2200 1100 125 Huomio: sähköisen lämmitysvastusosion sekä lämmitys- että jäähdytyspatteriosioiden pituudet saa selville käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. Verso P b × h A b × h B × H b × h Størrelse Koko 10 L1.1 L1.2 L1.2 L1.3 L1.1 B H L1.1 L1.2 L1.3 b h A 1000 1000 618 422 435 700 300 125 20 1150 1150 751 570 435 900 400 125 30 1300 1300 751 570 435 1000 500 125 40 1500 1520 751 570 435 1200 600 125 50 1700 1715 885 707 435 1400 700 125 60 1900 1920 885 845 570 1600 800 125 70 2100 2100 885 845 705 1800 900 125 80 2300 2420 1250 1150 841 2000 1000 125 90 2610 2650 1400 1150 1040 2200 1100 125 Huomio: Konekojen 20÷70 levylämmönsiirrinosio on tehty kahdesta osiosta, konekokojen 10, 80 ja 90 yhdestä osasta. Sähköisen lämmitysvastusosion sekä lämmitys- että jäähdytyspatteriosioiden pituudet saa selville käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. KK7-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 105 VERSO 10–90 b × h A b × h B × H b × h Verso CF L1.1 L1.2 L1.2 L1.3 L1.1 Koko 10 B H L1.1 L1.2 L1.3 L3 b h A 1000 1000 618 570 435 710 700 300 125 20 1150 1150 751 645 435 710 900 400 125 30 1300 1300 751 720 435 710 1000 500 125 40 1500 1520 751 720 435 710 1200 600 125 50 1700 1715 885 720 435 710 1400 700 125 60 1900 1920 885 920 570 710 1600 800 125 70 2100 2100 885 1060 705 710 1800 900 125 80 2300 2420 1250 1250 841 710 2000 1000 125 90 2610 2650 1400 1250 1040 710 2200 1100 125 Huomio: Konekojen 20÷70 levylämmönsiirrinosio on tehty kahdesta osiosta, konekokojen 10, 80 ja 90 yhdestä osasta. Sähköisen lämmitysvastusosion sekä lämmitys- että jäähdytyspatteriosioiden pituudet saa selville käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. Verso S Størrelse B Koko 10 1000 b × h b × h A B × H b2 × h2 L1.4 L1.1 L1.2 H L1.1 L1.2 L1.4 b h b1 h1 b2 h2 A 490 750 705 430 900 400 700 300 700 300 125 20 1150 585 750 705 430 1100 500 900 400 1000 300 125 30 1300 660 750 705 470 1200 600 1000 500 1100 400 125 40 1500 740 750 842 470 1400 700 1200 600 1200 400 125 50 1700 890 750 842 470 1600 800 1400 700 1400 400 125 60 1900 960 750 979 570 1800 900 1600 800 1600 500 125 70 2100 1085 750 979 705 2000 1000 1800 900 1800 600 125 80 2300 1235 750 1250 705 2200 1100 2000 1000 2000 600 125 90 2610 1350 750 1400 705 2500 1200 2200 1100 2200 600 125 Huomio: sähköisen lämmitysvastusosion sekä lämmitys- että jäähdytyspatteriosioiden pituudet saa selville käyttämällä VERSO valintaohjelmaa. b × h b × h b × h b × h A B × H B × H1 Äänenvaimennin L1.1(1.2) 106 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Størrelse Koko B H H1 L1.1 L1.2 b h A 10 1000 490 510 900 1200 700 300 125 20 1150 585 565 900 1200 900 400 125 30 1300 660 640 900 1200 1000 500 125 40 1500 740 780 900 1200 1200 600 125 50 1700 890 825 900 1200 1400 700 125 60 1900 960 960 900 1200 1600 800 125 70 2100 1085 1015 900 1200 1800 900 125 80 2300 1235 1185 900 1200 2000 1000 125 90 2610 1350 1300 900 1200 2200 1100 125 KK7-16-08 KLASIK Muut kuin asuinrakennuksiin tyypitetyt koneet KLASIK Komfovent KLASIK Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Suunnittelupohjainen ja laajat lämmöntalteenottomahdollisuudet omaava konemalli. KLASIK koneet tarjoavat asiakkaalle luotettavan ja laadukkaan kokonaisuuden, jonka tekniset ominaisuudet vastaavat markkinoiden korkeimpiin laatuvaatimuksiin. Tuotanto tapahtuu ISO 9001 laatustandardien mukaisesti ja valmistaja UAB Amalva on sitoutunut noudattamaan myös ympäristön laatustandardia ISO 14001 kaikissa tuotantoolosuhteissa mukaisesti. KLASIK ilmanvaihtokoneiden rakenne on nk. moduulityyppinen, jonka tekniset ominaisuudet ja rakenne määritellään tarkasti asiakkaan vaatimusten ja suunnitelman mukaiseksi. KLASIK ilmanvaihtokoneet voidaan varustella lämmöntalteenotolla, mutta myös toimittaa normaaleina tulo- ja poistokoneina. Kone voidaan rakentaa kokonaan yhteen lohkoon tai lohkoa asiakkaan toiveiden mukaisesti. Konekokoja on 14, ilmamäärät 1 000 m3/h – 90 000 m3/h (0,3 m3/s – 25 m3/s). Ilmamäärältään isommat kuin 90 000 m3/h on myös saatavissa erikoistilauksesta. Koneet suunnitellaan ja valmistetaan standardien LST, EN (EN 13053, EN 13779, EN 1886), VDI (VDI 6022, VDI 3803/1), RLT (RLT 01) mukaisesti. Klasik koneiden valintaohjelma on EUROVENT sertifioitu. AHU N : 16.03.003 Range: KLASIK o 108 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 KLASIK Konemallit Klasik R Ilmanvaihtokone roottorilla. Lämpösuhde jopa 85 %. Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Mahdolliset lohkojen liitännät Klasik P Ilmanvaihtokone ristivirtaisella levylämmönsiirtimellä. Lämpösuhde jopa 70 % (kostea). Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Mahdolliset lohkojen liitännät KK8-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 109 KLASIK Klasik S Tulo- tai poistokone ilman lämmöntalteenottoa. Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Yhdessä lohkossa Mahdolliset lohkojen liitännät Klasik RA Ilmanvaihtokone nestekiertoisella lämmöntalteenotolla. Lämpösuhde jopa 70 %. Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. RA – eriytetyt tulo- ja poistoilmavirrat. Edut: • Täysin eriytetyt ilmavirrat mahdollistavat koneen käyttämisen tiloissa, joissa ilmavirtojen sekoittumista ei saa tapahtua. • Tulo- ja poistokone voidaan asentaa eri paikkoihin, joka helpottaa sennuspaikkojen valitsemista. Mahdolliset lohkojen liitännät 110 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 KLASIK Klasik S Hg, RA Hg Hygieniamallin koneet. Jos ilmanvaihdolta ja sen laitteistolta vaaditaan erityistä hygienisyyttä, Klasik S Hg, RA Hg mallin koneet on suunniteltu erityisesti tätä käyttöä varten. S Hg, RA Hg mallien sisäpinnat ovat tasaisia pinnoitettu niin ettei bakteeritai likakertymiä kertyisi saastuttamaan ilmanvaihtoa. Kaikki kanavaliitännät on pölysuojattuja. Koneen pohja ja tarvittaessa myös muut sisäseinät tehdään rosterista, joka mahdollistaa koneiden sisäosien vesipesun ja desinfioinnin. Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Koneet voidaan valmistaa tarkasti RLT vaatimusten mukaisesti. Valokuva ei välttämättä vastaa täysin toimitettavan koneen väritystä. Ilmamäärät: 0.28 1.39 2.78 4.17 5.56 6.94 8.33 9.72 11.11 12.50 13.89 15.29 16.68 18.07 19.46 20.85 22.24 23.63 45 000 50 000 55 000 60 000 65 000 70 000 75 000 80 000 85 000 m3/s 25.02 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 000 KK8-16-08 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 90 000 m3/h Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 111 KLASIK Rakenne Rakenne Kotelointi 112 KLASIK sarjan koneissa on laadukas ja tukeva kotelointi. Koneen runko valmistetaan alumiiniprofiilista ja järeistä alumiinikulmakappaleista. Panelointi on galvanoitua tai rosteripeltiä. Paneelien eristepaksuus on 45 mm, joka on valmistettu paloturvallisesta ja ääntä vaimentavasta mineraalivillasta incombustible. Lisätilauksesta kontelointi voidaan myös maalata. KLASIK huoltoluukkujen ja koteloinnin tiivistys tekee koneista hyvin tiiviitä. Kaikki ovet on saranoitu ja varustettu kahvoilla, jotka saa lukollisena ja ilman lukitusta. Koneen runko on varusteltu säätöjaloilla ja koneosiot saa valaistuna, ikkunoilla jne asiakkaan toiveiden mukaisesti varusteltuna. Koneen kotelointi täyttää L2 tiiviysluokan vaatimukset ja T3 lämmönjohtumisvaatimukset EN 1886 standardin mukaisesti. Suodattimet Sulkupellit KLASIK koneiden pussisuodattimet on saatavissa synteettisestä tai lasikuitumateriaalista. Suodatusluokat ovat G4 – F9. Suodattimissa on laaja suodatuspinta-ala, joka tekee niistä pitkäikäisiä. Suodattimet kiinnitetään jousikuormitteisillä kiinnittimillä erilliseen irroitettavaan kehykseen, joka varmistaa ilmatiiviyden ja tekee vaihdosta helpompaa. Koneen sulkupellit vlamistetaan alumiinista tai galvanoidusta teräksestä. Lamellit on varustettu kumitiivisteellä tiiveyden varmistamiseksi. UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 KLASIK Rakenne Lämmöntalteenotto KLASIK ilmanvaihtokoneet voidaan varustaa: Roottorilla Lämpösuhde jopa 85 %. Riippuen tarvittavasta lämpösuhteesta(%), lamelliväli voi olla 1,35 mm aina 2,1 mm. Roottoreita on 4 eri tyyppiä: • alumiininen; • alumiininen hygroskooppisellä pinnoitteella; • alumiininen epoksipinnoitteella ja vahvistetulla reunalla; • alumiinien “Blygold” epoksipinnoitteella. Roottori varustellaan aina moottorilla, taajuusmuuntajalla ja anturilla, joka takaa roottorin luotettavan toiminnan ja tarpeenmukaisen säädön. Roottori sisältää myös puhtaaksipuhallusosion. KK7-16-08 Levylämmönsiirrin Lämpösuhde yli 70 % (kostea). Lämmönsiirrin on tiivis, sen ilmavirrat on eriytetty, jolloin sitä voidaan käyttää myös tilanteissa, joissa ilmavirrat eivät saa sekoittua. Levylämmönsiirrin on valmistettu alumiinista. Levylämmönsiirtimen yhteydessä on sisäinen ohituspelti, lämmöntalteenottotehon säätämiseen ja huurtumisen estoon. Lämmönsiirrinosio varustellaan aina ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kondessialtaalla ja kondenssivedenpoistoyhteellä. Nestekiertoinen lämmöntalteenotto Lämpösuhde yli 55 %. Järjestelmässä raisilmaosiossa sijoitetulla patterilla esilämmitetään tuloilma jäteilmaosiossa olevalla poistoilman lämmön talteenottavalla patterilla. Patterit yhdistetään toisiinsa suljetulla nestekierrolla, joka käyttää vesiglykoliseosta. Tätä järjestelmää käytetään ilmanvaihtokoneissa, joissa ilmavirrat pitää ehdottomasti olla eriytettyjä toisistaan tai tulo- ja poistokone on tiloista johtuen sijoitettava eri paikkaan. Patterit on tehty kupariputkista ja alumiinilamelleista. Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 113 KLASIK Rakenne Puhaltimet Puhaltimettasapainotetaan dynaamisestija staattisesti ISO 1940 standardin mukaisesti ja tayttavat luokan G2,5/6,3 vaatimukset (maksimikierroksilla). Tasta syysta puhaltimet eivat variseja tayttavat nykyajan tiukatvaatimuksetjopa toimiessaan maksimikierroksilla. Riippuen ilmavirrastaja vaaditusta painekorotuksesta, kone on varusteltujoko yhdella tai useammalla puhaltimella per ilmavirta. Suoravetoiset EC moottorit Korkean hyotysuhteen omaavat EC moottorit on saatavissa kaikkiin Klasikmalleihin ja tayttavat nykyiset IE4 hyotysuhdevaatimukset. Korkea hyotysuhde muodostuu matalasta energian kulutuksesta, hyotysuhdekertoimesta ja SFP arvosta. Kayttamalla EC puhaltimia, saavutetaan: • korkeahyotysuhdejopa 92 %; • energiasaastoa jopa 30 % verrattuna perinteiseen AC tekniikkaan; • integroitu moottorin ohjaus, ei tarvetta taajuusmuuntajille; • pehmeaja hiljainen toiminta; • pitkaikainen; • kompakti rakenne. 114 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Suoravetoiset AC moottorit Edut: • hyva hyotysuhde, • laaja valikoima, • hyvataaniarvot, • kestavyys. Laminaarinen ilmavirta puhaltimen jalkeen auttaa alentamaanjarjestelman painehaviota; puhallin on varusteltavissa ilmavirran mittauksella. Puhallinon kiinnitettyjalustaan tarinanvaimennuksella.AC kolmivaihemoottoreita(400 v, 50 Hz) ohjataan erillisilla taajuusmuuntajilla. Suojausluokka IP55 IEC 34-5, moottorin sisaisella kaapeloinnilla on eristeluokka «F». Ilmavirran maks. lampotila 40°C. Syksylla 2016 Versoihin on myos saatavilla IE4 luokan kestomagneettimoottorit(PM), joita ohjataan moottorin yhteydessa olevalla taajuusmuuntajalla. Hihnavetoiset puhaltimet Puhaltimet, joissa on taaksepain kaartuvat siivekkeet, saavutetaan korkea paineentuottokyky ja jopa 85% hyotysuhde. Puhaltimia, joissa on eteenpain kaartuvat siivekkeet, voidaan ajaa matalilla kierroksilla ja ne toimivat hiljaisesti. Hyotysuhde jopa 70 %. Puhaltimet toimitetaan taajuusmuuntajaohjattavaNa moottorilla. KK7-16-08 KLASIK Rakenne Lämmityspatterit Jäähdytyspatterit Vesikiertoiset lämmityspatterit Vesikiertoinen jäähdytyspatteri Normaali rakenne alumiinilamellit ja kupariputket. Patteri on varusteltavissa jäätymisanturin liitännällä. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. • Maks. toimintapaine – 21 bars. • Maks. veden lämpötila – +100°C (erikoistilauksesta jopa +130°C). • Lämmitetyn ilman lämpötila – aina +40°C. Sähköinen lämmitysvastus Tuotannossa käytetään kolmevaiheisia (400 V/50 Hz) ruostumattomasta teräksestä valmistettuja lämmitysvastuksia. Lämpövastukset on varustettu kaksiportaisella ylikuumenemissuojauksella. Suojausluokka IP54 EC 34-5. Lämmitetyn ilman lämpötila – aina +40°C. Normaali rakenne alumiinilamellit(lamelliväli 2,5 tai 3 mm) sekä kupariputket. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. Maksimi toimintapaine – 21 bar. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kondenssivesialtaalla ja kondenssiveden poistoyhteellä. Suorahöyrysteinen jäähdytyspatteri Normaali rakenne alumiinilamellit(lamelliväli 2,5 tai 3 mm) sekä kupariputket. Osio on eristetty mineraalivillalla ja sijoitettu koneen ulkopuolelle – säästää tilaa ja helpompi asentaa. Maksimi toimintapaine – 42 bar. Jäähdytyspatteri on aina varustettu pisaraerottimella, ruostumattomasta teräksestä valmistetulla kondenssivesialtaalla ja kondenssiveden poistoyhteellä. Jäähdytyspatterin jäähdytysportaat voidaan jakaa joko 2teen tai 3een portaaseen. Tämä tieto annetaan konetta tilattaessa. Kostutus Kostutusosio voidaan varustaa joko höyrykostuttimella tai matalapaineisella sumuttimella. Sumuttava kostutin KK7-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 115 KLASIK Rakenne 116 Äänenvaimentimet Lisävarusteet Integroidut äänenvaimentimet ja kanavavaimentimet on saatavilla ilmanvaihtokoneisiin tilauksesta. Sekä koneen että äänenvaimentimien kotelointi on eristetty. Äänenvaimenninosio sisältää irroitettavat lamellit, jotka on irroitettavissa puhdistusta varten. Lamellit voidaan puhdistaa harjaamalla tai kostealla pyyhkeellä. Äänenvaimennusmateriaali on joko tehty mineraalivillasta tai Dacron tyyppisestä polyesterivillasta. KLASIK ilmanvaihtokoneet voidaan asentaa myös ulkotiloihin lisävarustuksella: • suojakate, • raitis- ja jäteilmasäleiköt. UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. Koneet voidaan myös varustella: • tarkistusikkunoilla, • valaistuksella. KK7-16-08 KLASIK Jokainen ilmanvaihtokonemalli on varusteltavissa ohjausjärjestelmällä. Ohjausjärjestelmä voidaan asentaa joko ulkoisiin keskuksiin tai integroida koneen sisälle. Riippuen koneen rakenteesta ja varustuksesta, valmistaja toimittaa koneet oletusarvoisesti KOMFOVENT C5 ohjausjärjestelmällä. Klasik koneet suunnitellaan erikseen saatavalla Klasik valintaohjelmalla, joka varmistaa koneen toimivuuden ja tekniset ominaisuudet asiaak vaatimusten mukaisesti. Lisätietoja maahantuojalta. KK8-16-08 Jos kuvaston tekniset tiedot eroavat koneen teknisestä tulosteesta, teknisen tulosteen tiedot ovat ajantasaisia. 117 Koneiden tuotekoodit Koneiden merkintä ja tilauskoodi Lämmityspatteri Konekoko Malli 200-900 1000-7000, 10-90 1–14 Domekt Verso Klasik Jäähdytyspatteri HW – vesikiertoinen/xy CW – vesikiertoinen HE – electric / p CDX – suorahöyrysteinen HDX – direct expansion / xyz HS – steam / xy HG – gas / p x – rivien määrä HCW – reversible W / xy y – lamelliväli HCDX – reversible DX / xyz p – teho HW/DH – duct mounted water z – piirien määrä Kanavaliitännät H – vaaka V – pysty U – universaali F – välikatto HV – pysty ja vaaka Ohjausjärjestelmä C3 C3.1 C4 C4.1 C5.1 C6 DOMEKT-R-200-L-V-EC/0.137-F7-M5-HE/1-X-L1-C4-O/By tulo talteenottotyyppi R – roottori P – levylämmönsiirrin PP – kaksoisristivirtakenno RA – Glykoli CF – vastavirtakenno RHP – roottori+ILP PHP – levylämmönsiirrin+ILP M – kiertoilmaosio S – tulokone poisto Lämmöntalteenoton tiedot Suodatusluokka Huoltopuoli Roottori-lamelliväli G4 M5 M6 F7 F8 F9 R1 R2 L1 L2 L – 1,7 mm XL – 1,5 mm UL – 1,35 mm / AH – sorptio silicagel AZ – sorptio zeoliitti AE – alumiini epoksipinnoite Moottori AZM – hygroskooppinen AC / IE4 (hyötysuhde) EC / p/p (tulo/poisto moottoriteho) PM / p (teho) Lisävarusteet/tiedot Sa – äänenvaimennus Hu – Kostutus RAL 9001– väri By – ulkoinen ohitus Hg – hygieniamalli Out – ulkoilmamalli Col – osaväritys Ristivirtakenno C, M, L – lamelliväli Vastavirtakenno 1.6, 2, 2.5, 3 ... – lamelliväli Glykoli xyz / xyz Talteenotto ILPlla 20/17 kW jäähdytys/lämmitysteho Huoltopuoli: L1 Tuloilma L1 H R1 R1 V L1 F R1 L2 F R2 Huoltopuoli määrittyy katsoessa konetta tuloilman suuntaisesti tai katsoen konetta huoltopuolelta. 118 UAB AMALVA pidättää oikeuden tehdä koneisiin teknisiä muutoksia tuotetta kehittäessä. KK7-16-08 Maahantuoja: MKM Trade Oy Kuormakuja 3, 03100 Nummela puh. +358 50 301 2338 [email protected] http://www.mkm-trade.fi www.komfovent.com 2016
© Copyright 2024