EMIL ÖHMANNIN SÄÄTIÖN APURAHAT VUONNA 2016
euroa
FT Mona Enell-Nilsson, Vaasan yliopisto
Henkilökohtainen apuraha tutkimustyöhön ”Hållbarhetens språk – en komparativ studie av tyska,
finländska och svenska elhandelsbolags hållbarhetsrapportering”.
12.000
Dos. Tuomo Fonsén, Turun yliopisto
Henkilökohtainen apuraha tutkimustyöhön ”Pedagogiset saksan kieliopit Ruotsin kuningaskunnassa
1600- ja 1700-luvulla”.
12.000
FM Marjukka Heinonen, Åbo Akademi
Henkilökohtainen apuraha tutkimustyöhön ”Oopperan tekstittämisen käännösstrategioita. Kirjallisia
johtoaiheita Wagnerin Nibelungin sormus -tetralogiassa ja niiden tulkinta suomenkielisessä
tekstilaitekäännöksessä”.
2.800
FT Maija Hirvonen, Helsingin yliopisto
Matka-apuraha tutkimustyöhön ”Kääntäminen vuorovaikutuksena: Yhteisymmärryksen muodostuminen
näkevien ja sokeiden välillä kuvailutulkkausprosessissa”.
2.000
FM Miira Häkkinen, Turun yliopisto
Matka-apuraha tutkimustyöhön ”Työikäisten maahanmuuttajien kielikoulutus Suomessa ja Saksassa”.
2.000
Prof. Annikki Liimatainen, Tampereen yliopisto
Apuraha ”Sprache und Demokratie” -konferenssin järjestämiseen ja tutkimusyhteistyöhön.
3.200
FT Maija Ojala, Tampereen yliopisto
Apuraha ”Migration, Memory, Medien: Kollektives Gedächtnis und mediale Repräsentationen von
interkultureller Mobilität“ -konferenssin järjestämiseen Berliinissä. Konferenssin järjestävät yhteistyössä Suomen Saksan-insituutti ja ja Greifswaldin yliopisto.
1.000
Prof. Christoph Parry, Vaasan yliopisto
Apuraha ”Deutsch-finnische Theaterbeziehungen – gestern und heute“ -konferenssin järjestämiseen.
1.000
FT Mia Raitaniemi, Turun yliopisto
Apuraha ”Finnische Germanistentagung 2017: Die vielen Gesichter der Germanistik“ -konferenssin
järjestämiseen.
5.000
FT Christian Rink, Helsingin yliopisto
Apuraha ”Migrationsliteratur = maahanmuuttajakirjallisuus? Kategorisierungen und Marginalisierungen
der Literatur von Migranten in Deutschland und Finnland“ -konferenssin järjestämiseen.
1.500
Prof. Liisa Tiittula, Helsingin yliopisto
Apuraha ”7. Internationale Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik: Medienkulturen - Multimodalität
und Intermedialität“ -konferenssin järjestämiseen.
2.500
Suomalainen Tiedeakatemia on Suomen suurin, kaikki tieteenalat kattava tiedeakatemia.
Tiedeakatemialla on yli 700 kotimaista ja 180 ulkomaista jäsentä, jotka on kutsuttu jäseniksi tieteellisten ansioidensa perusteella. Tiedeakatemian tehtävänä on edistää tieteellistä tutkimusta ja toimia korkeatasoista tiedettä edustavien tutkijoiden yhdyssiteenä
tieteellisen vuorovaikutuksen lisäämiseksi. Lisäksi Tiedeakatemia edistää tutkittuun tietoon perustuvaa yhteiskunnallista päätöksentekoa. Suomalainen Tiedeakatemia jakaa
vuosittain palkintoja ja apurahoja yli kaksi miljoonaa euroa, erityisesti nuorille tutkijoille.
Suomalainen Tiedeakatemia
Mariankatu 5 A, 2. krs
00170 Helsinki
www.tiedeakatemia.fi
050 4620 890
[email protected]