CACIB Ljubljana I & CACIB Ljubljana II, 21. & 22. 1. 2017
Zadnji rok za prijave // Closing date for entries
5. 1. 2017
Gospodarsko razstavišče // Ljubljana Fair (Dunajska cesta 18, Ljubljana, Slovenija)
Spletna prijava // Online Entry: http://prijave.kinoloska-zveza.si
Prijave poslati na // Send entry to
Kinološka zveza Slovenije, Zapoge 3d, 1217 Vodice, Slovenija
Tel.: +386 1 234 0955, Fax.: +386 1 234 0961, e-mail: [email protected]
Roki za plačilo // Payment deadline info // Da pagare fino in data
en dan
one day
oba dni
both
days
en dan
one day
oba dni
both
days
Na dan razstave
On a day of shows
oba dni
both
days
do//until
20. 1. 2017//24:00 h
en dan
one day
do//until
15. 12. 2016//24:00 h
Za prvega psa / First dog
40 €
70 €
50 €
90 €
60 €
120 €
Naslednji pes / Next dog
35 €
60 €
45 €
80 €
55 €
110 €
Mladiči, najmlajši, veterani
Minor Puppies, Puppies, Veterans
25 €
40 €
35 €
60 €
40 €
80 €
Pari, vzrejne skupine / Braces, Breeding groups
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Otrok in pes / Junior handling
15 €
30 €
15 €
30 €
15 €
30 €
Kraški ovčar / Karst Shepherd
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Podatki za plačilo//Payment info//Pagamento info:
Upravičenec // Beneficiary: KZS d.o.o., Zapoge 3d, SI – 1217 Vodice, Slovenija
Banka // Bank: A BANKA d.d., Slovenska cesta 58, SI – 1000 Ljubljana, Slovenija
IBAN: SI56 0510 0801 2837 263
SWIFT // BIC: ABANSI2X
Referenca: 00-60000
PRIJAVE
ENTRY
Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo in v celoti. Obvezno ji priložite:
fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če
psa prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva,
če psa prijavljate v razred 7 in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini za psa.
Organizator lahko psa prerazporedi v pravilni razred. Pred razstavo prejme
razstavljavec potrditev prijave. To potrdilo je hkrati tudi vstopnica za eno
osebo na prijavljenega psa.
The entry form must be filled in correctly and legible. A photocopy of the
pedigree, receipt of payment, a photocopy of champion certificate for
champion class and a photocopy of working certificate for working class must
be enclosed. The exhibitors will receive the confirmation of registration at least
7 days before the show. This is also an entrance ticket for one person per dog.
POMEMBNA OBOZORILA
Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI. Razstavljavci
morajo imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne
smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri psi
pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči
njegov pes. Razstavljavec mora priti pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po
vrstnem redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo razstavljavci
priznavajo pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si
pridržuje pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila prijavnine obstoji
ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe
razstavljavcev se obravnavajo samo v času razstave.
Only the dogs with the FCI recognised pedigree may be shown. The original
pedigree is to be available at the show. Sick dogs can not take part at the
show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive.
The exhibitor is liable for any damages caused by his/her dog(s) at the show.
The exhibitor is liable for the presentation of his/her dog(s) by the catalogue
numbers in the ring in due time. By signing the registration form, exhibitors
accept to conform to the Cynological Association of Slovenia Bylaws on
Exhibiting. The organizer reserves the right to substitute the judges. The
registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown
or not. Exhibitor’s complaints will be dealt with at show only.
VETERINARSKA DOLOČILA
VETERINARY REGULATIONS
Razstavljavci morajo imeti za pse potni list za hišne živali, v katerem je potrdilo
o cepljenju proti steklini, ki ni starejše od enega leta, od prvega cepljenja pa
mora preteči najmanj en mesec.
Exhibitors must present the pet passport a certificate for vaccination against
rabies proving that not more than a year passed since the vaccination against
rabies, and not less than month from the first vaccination.
IMPORTANT NOTICE
Vse kar potrebujete za vašega
kosmatega prijatelja
www.natis-shop.com | [email protected]