Katsaus keskeisistä
maaleista
Suojapinnoitteet
Opas: Hempelin säännöllisesti käytetyt maalit
Tässä katsauksessa kerrotaan korroosiolta suojaavista Hempelin kehittyneissä tuotantolaitoksissa valmistetuista maaleista, jotka ovat laajalti saatavilla. Tässä katsauksessa
ei kerrota muihin kohteisiin tarkoitetuista, paikallisiin valikoimiin sisältyvistä eikä mukautetuista pintakäsittelyaineista. Saat lisätietoja sekä tekniset ja hintatiedot tiettyjä
projektia varten ottamalla yhteyden paikalliseen jälleenmyyjään tai Hempelin toimipaikkaan.
Selite:
Vesiohenteinen
Rautakiille
Multi-Tint sävytys
Ilmaruisku
Korkeapaineruisku
Lasta
Sivellin
Rulla
Investointien suojaaminen
Hempel Multi-Tint® -järjestelmä
Hempel on maailman johtava pinnoitteita toimittava yritys. J. C. Hempel perusti sen vuonna
1915. Nykyään yli sata vuotta myöhemmin yritys on kasvanut suurimmaksi itsenäiseksi
pintakäsittelyaineiden toimittajaksi laivojen, konttien ja veneiden suojaamiseen sekä
kauppa- ja rakennusmaalimarkkinoille.
Hempel Multi-Tint® -järjestelmä on volumetriaan perustuva Hempelin vuonna 1993
kehittämä sävytysjärjestelmä. Se täyttää asiakkaiden erikoisvärivaatimukset, jotka
perustuvat kansainvälisiin väristandardeihin, kuten RAL, British Standard 381C, BS-4800,
NCS ja Munsell. Viimeaikaisista muutoksista markkinoilla ja lainsäädännössä johtuen
sekä sitoutumisemme tarjota kestävämpiä tuotteita, Hempel on viime aikoina kehittänyt
parannetun Multi-Tint® lyijyttömän liuotinohenteisen järjestelmän.
Hempelin pinnoitteet suojaavat ihmisen tekemiä rakenteita luonnon syövyttäviltä
vaikutuksilta esimerkiksi tuuliturbiineissa, silloissa, rakennuksissa, lentokentillä,
voimaloissa ja nostureissa. Keskitymme tutkimukseen, tuotekehitykseen, kehittyneisiin
tuotantotekniikoihin ja ammattimaiseen pintakäsittelyneuvontaan. Autamme
asiakkaitamme pitämään investointinsa turvassa ja edustavana pidempään eri puolilla
maapalloa. Toimintakonseptimme on yksinkertainen. Olemme uteliaita, luovia ja
itsekriittisiä sekä pyrimme aina tuottamaan asiakkaillemme lisäarvoa.
Hempel tarjoaa laajan suorituskykyisten suojapinnoitteiden valikoiman, jota erikoistunut
tekninen palvelu tukee. Siksi saat tarpeisiisi soveltuvan pintakäsittelyratkaisun, joka pitää
omaisuutesi turvassa ja vähentää kunnossapitokustannuksia.
Liuotinpohjainen Hempel Multi-Tint® -järjestelmä koostuu 16 sävytyspastasta, joiden
avulla saadaan lyijyttömiä Hempel- värisävyjä. Kansainvälisiin väristandardeihin perustuvia
värireseptejä on noin 3 500.
Vesiohenteinen Hempel Multi-Tint® -järjestelmä koostuu 12 lyijyttömästä
sävytyspastasta. Kansainvälisiin väristandardeihin perustuvia värireseptejä on noin 950.
Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Hempelin paikalliseen toimipisteeseen.
Lisätiedot: hempel.fi
Tuotteet ovat useiden koe- ja tutkimuslaitosten hyväksymiä, ne on sertifioitu eri käyttöolosuhteisiin ja ne vastaavat kyseisen ryhmän tuotteille asetettuja voimassaolevia
lakisääteisiä määräyksiä.
2
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Hempadur
Avantguard 550
1734G
• Täyttää Level 3, type II in SSPC
Paint 20, 2002 -vaatimukset.
• Mekaanisesti lujempaa runsaasti
sinkkiä sisältävää epoksia
• Perustuu ASTM D520, type II -sinkkipölyyn.
• Vähentää korroosion vaikutuksia.
• Suojaa erinomaisesti.
• Mekaanisesti erittäin lujaa myös lämpötilan
vaihdellessa.
• Parempi murtumisenkesto joustavuuden
ansiosta, mikrohalkeamat korjaantuvat
itsestään.
• Kestää kuumuuden ja kosteuden kaltaisia
ilmasto-olosuhteita sekä kuivakalvon suurta
paksuutta käsittelyvaiheessa erittäin hyvin.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j ja NORSOK M-501, Ed, 6, system no.1
-vaatimukset
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
Monikäyttöinen pohjamaali teräksen
suojaamiseksi pitkään erittäin
19840
voimakkaasti korroosiota aiheuttavissa tummanharmaa
ympäristöissä.
himmeä
65
318 g/l
10 minuuttia
10,8 m2/l
60 μm
50 - 100 μm
Hempadur
Avantguard 750
1736G
• Täyttää ISO 12944 Part 5, 2007
- ja SSPC Paint 20, 2002 Level 2
-vaatimukset.
• Perustuu ASTM D520, type II -sinkkipölyyn.
• Kestää kuumuuden ja kosteuden kaltaisia
ilmasto-olosuhteita sekä kuivakalvon suurta
paksuutta käsittelyvaiheessa erittäin hyvin.
• Vähentää korroosion vaikutuksia.
• Suojaa erinomaisesti.
• Mekaanisesti erittäin lujaa lämpötilan
vaihdellessa.
• Parempi murtumisenkesto joustavuuden
ansiosta, mikrohalkeamat korjaantuvat
itsestään.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j ja NORSOK M-501, Ed, 6, system no.1
-vaatimukset
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
Monikäyttöinen pohjamaali teräksen
suojaamiseksi pitkään erittäin
19840
voimakkaasti korroosiota aiheuttavissa tummanharmaa
ympäristöissä.
himmeä
65
315 g/l
10 minuuttia
10,8 m2/l
60 μm
50 - 100 μm
Sävyt
* Vaihtelu ± 1%
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
3
Alkydimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempel’s Uni-Primer
13140
• Kuivuu nopeasti.
• Sisältää ruostumista estäviä
pigmenttejä.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi, IMO-päätöslauselma MSC 61
(67): Ranska Espanja ECtyyppitarkastustodistus: Ranska Espanja
• Täyttää Code of Federal Regulations Title 21
– Dry Foodstuff -vaatimukset, osa 175.300. Pyydä lisätietoja Hempeliltä.
• Ei aiheuta viljalastin kontaminoitumista,
testannut Newcastle Occupational Health
& Hygiene, Iso-Britannia.
Monikäyttöinen teräs- ja metallipintojen
pohjamaali ennen Hempalin- tai
Hempatex-käsittelyä, tarkoitettu vähän
tai kohtalaisesti korroosiota aiheuttaviin
ympäristöihin. Tekee mahdolliseksi
vähentää pohjamaalikerrosten määrää
kunnossapidossa.
Hempel’s Speed-dry
Alkyd 43140
• Kuivuu nopeasti.
• Oikea valinta maalaamokäyttöön.
• Tarttuu teräkseen hyvin.
• Ei sisällä lyijyä eikä kromaatteja.
• Mainiot tulokset levitettäessä siveltimellä.
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Erinomaiset uudelleenpinnoitusominaisuudet
käytetttäessä polyuretaani-, alkydi- ja
kloorikautsu-pohjaisia pintamaaleja.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
Korroosiota estävä pohja-/pintamaali
yhtenä tai kahtena kerroksena
teräsrakenteille, teräksen työstämiseen
sekä useisiin käyttökohteisiin raskaassa
ja kevyessä terästeollisuuteen ulkoja sisätiloihin, joissa altistuminen
korroosiolle on vähäistä tai kohtalaista.
Hempel’s Speed-dry
Alkyd 43141
• Kuivuu nopeasti.
• Korroosiota estävänä pigmenttinä
sinkkifosfaatti.
• Saatavana myös alumiinia
pigmenttinä sisältävänä versiona.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
• Täyttää Code of Federal Regulations Title 21
– Dry Foodstuff -vaatimukset, osa 175.300.
Pyydä lisätietoja Hempeliltä.
• Ei aiheuta viljalastin kontaminoitumista,
testannut Newcastle Occupational Health
& Hygiene, Iso-Britannia.
Estää korroosiota yhtenä kerroksena,
teräsrakenteille, teräksen
työstämiseen ja useisiin raskaan ja
kevyen terästeollisuuden useisiin
käyttökohteisiin, kun halutaan
nopeaa kuivumista. Yleiskäyttöön
teräspinnoille ulkona ja sisällä. Teräksen
suojaamiseen ympäristöissä, joissa
korroosion vaara on vähäinen tai
kohtalainen.
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
12170
harmaa
himmeä
42
516 g/l
15 minuuttia
8,4 m2/l
50 μm
25 - 80 μm
himmeä
49
444 g/l
Kosketuskuiva:
15 minuuttia
20 °C
7 m2/l
70 μm
40 - 120 μm
puolikiiltävä
48
458 g/l
Kosketuskuiva:
20 minuuttia
20 °C
6 m2/l
80 μm
60 - 120 μm
11150
harmaa
**
17770
harmaa
* Vaihtelu ± 1%
** Aluminium pigmented shade 19760
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
4
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
kiiltävä
46
429 g/l
3 tuntia
15,3 m2/l
30 μm
30 - 40 μm
kiiltävä
41
519 g/l
45 minuuttia
16,4 m2/l
25 μm
Ilmoitettu
kuivakalvopaksuus:
25 μm
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Hemucryl Primer
Hi-Build 18032
• Akryylidispersiomaali.
• Estää korroosiota tehokkaasti.
• Soveltuu erityisen hyvin ilmattomaan
ruiskutukseen.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
Vesipohjaisten maalijärjestelmien
pohjamaaliksi teräspinnoille sisällä
ja ulkona lievästi tai kohtalaisesti
korroosiota aiheuttavassa
ympäristössä. Soveltuu myös
vesipohjaisten maalijärjestelmien
pohjamaaliksi kastamalla
kuumagalvanoidulle teräkselle,
alumiinille ja ruostumattomalle
teräkselle kohtalaisesti korroosiota
aiheuttavassa ympäristössä.
12710
harmaa
himmeä
43
46 g/l
1 tunti
5,7 m2/l
75 μm
50 - 100 μm
Hempatex Hi-Build
46410
• Paksu kalvo, kuivaa fysikaalisesti.
• Väri pysyy hyvin.
• Perustuu akryylihartsiin ja
klooraamattomaan pehmittimeen.
• Kestää merivettä, alifaattisia hiilivetyroiskeita
sekä eläinpohjaisia ja kasviöljyjä.
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• CSIRO:n (Australia) hyväksyntä
elintarvikekuljetuksille.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
Pohja-, väli- tai pintamaaliksi Hempatexjärjestelmiin kohtalaisesti korroosiota
aiheuttavassa ympäristössä.
Pintamaaliksi kuljetuskonttien
korjaus- tai paikkausmaalaukseen ja
kun kunnostuksen halutaan sujuvan
nopeasti ja edullisesti. Kuljetuskonttien
pintamaaliksi.
11480
harmaa
himmeä
42
508 g/l
45 minuuttia
4,2 m2/l
100 μm
50 - 125 μm
Alkydimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Sävyt
Hempalin Enamel
52140
• Kestää säätä.
• Joustavaa.
• Kestää merivettä, mineraaliöljyroiskeita
ja alifaattisia hiilivetyjä.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
Yleiskäyttöinen alkydijärjestelmien
pintamaali teräkselle ja puulle
lievästi tai kohtalaisesti korroosiota
aiheuttavassa ympäristössä.
Pintamaaliksi konehuoneisiin, säiliöiden
yläosiin sekä pää- ja apukoneisiin.
Hempaquick Enamel
53840
• Kuivuu nopeasti.
• Väri ja kiilto pysyvät hyvin.
Teräksen pintamaaliksi ympäristöissä,
joissa korroosion vaara on vähäinen tai
kohtalainen. Pieniin yhdessä pakattaviin
tuotteisiin suositellaan Hempalin
Enamel 52140 -käsittelyä.
Akryylimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
10000
valkoinen
10000
valkoinen
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
5
Akryylimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempel’s Pro Acrylic
55883
• Ei sisällä isosyanaattia.
• Väri ja kiilto pysyvät hyvin.
• Kestää vettä ja alifaattisia
hiilivetyroiskeita.
• Vähimmäiskovettumislämpötila on 0°C.
• Täyttää Norsok M-501 -järjestelmä 1
-vaatimukset.
Pintamaaliksi teräsrakenteiden
suojaamiseen voimakkaasti korroosiolle
altistavassa ympäristössä, kun
vaaditaan valonkestävyyttä ja kiillon on
säilyttävä.
Hempatex Enamel
56360
• Perustuu akryylihartsiin ja
klooraamattomaan pehmittimeen.
• Ihanteellinen värin ja kiillon pysyvyys.
• Kuivuu fysikaalisesti.
• Kestää merivettä, alifaattisia hiilivetyroiskeita
sekä eläinpohjaisia ja kasviöljyjä.
Sisä- ja ulkotiloihin pintamaaliksi
Hempatex-järjestelmiin kohtalaisesti tai
voimakkaasti korroosiota aiheuttavassa
ympäristössä.
Hemucryl Enamel
Hi-Build 58030
• Vesipohjainen
• Perustuu akryylidispersioon.
• Kiiltävyys säilyy hyvin.
• Kestää säätä hyvin.
• Kuiva pinta ei kellastu ja pysyy kiiltävänä,
likaa tarttuu vain vähän.
• Soveltuu erityisen hyvin
korkeapaineruiskutukseen.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
Vesipohjaisten maalijärjestelmien
kiiltäväksi pintamaaliksi sisälle ja ulos
lievästi tai kohtalaisesti korroosiota
aiheuttaviin ympäristöihin. Jos
käytetään rakennuksissa, melko suuri
vesihöyryn ja hiilidioksidin diffuusion
esto täytyy ottaa huomioon. Esimerkiksi
kaiteisiin suositellaan kemiallisesti
kuivuvaa pinnoitetta.
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
• Ruostumista estävänä pigmenttinä
sinkkifosfaatti.
• Automaattiseen ruiskuttamiseen ja
käsin levittämiseen.
• Lloyd’s Register of Shipping ja Det Norske
Hempel’s Shopprimer
Veritas ovat hyväksyneet hitsausta
E 15280
edeltäväksi pohjamaaliksi.
• Danish Welding Instituten testien mukaan
hitsaushöyryt eivät ole myrkyllisiä.
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
Sävyt
Konepohjamaaliksi hiekkapuhalletuille
teräslevyille ja muille teräsrakenteille
varastointi- ja rakennusajaksi.
Kiiltoryhmä
kiiltävä
10000
valkoinen
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
54
VOCpitoisuus
430 g/l
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
1,5 tunti
10,8 m2/l
50 μm
Ilmoitettu
kuivakalvopaksuus:
50 μm
Ilmoitettu
kuivakalvopaksuus:
35 μm
kiiltävä
32
594 g/l
1 tunti
9,1 m2/l
35 μm
10000
valkoinen
kiiltävä
44
2 g/l
20 minuuttia
5,9 m2/l
75 μm
50 - 100 μm
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
50890
punainen
himmeä
22
658 g/l
Käsittelykuiva:
5 - 10
minuuttia
20 °C
11 m2/l
20 μm
15 - 25 μm
10000
valkoinen
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
6
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Pohjamaaliksi Hempatex-, Hempadurja Hempathane-järjestelmiin
kuumasinkitetyille pinnoille, alumiinille
ja ruostumattomalle teräkselle
kohtalaisesti korroosiota aiheuttavissa
ympäristöissä. Soveltuu käytettäväksi
silloinkin, kun pintaa ei voi karhentaa.
11630
murrettu
valkoinen
himmeä
55
387 g/l
20 minuuttia
11 m2/l
50 μm
50 - 80 μm
Kunnossapito- ja korjauspohjamaaliksi,
välimaaliksi ja pintamaaliksi Hempadurjärjestelmiin voimakkaasti korroosiota
aiheuttavissa olosuhteissa. Soveltuu
pintamaaliksi, jos kosmeettinen
ulkonäkö on vähemmän tärkeä.
Matalassa lämpötilassa kovettuvaksi
epoksipohjamaaliksi, välimaaliksi ja/
tai pintamaaliksi tekniset vaatimukset
täyttäviin maalausjärjestelmiin.
Soveltuu hiekkapuhalluspohjamaaliksi
epoksijärjestelmiin ja Galvosilharsomaalauskeen.
12430 MIO /
punertava
harmaa
himmeä
54
414 g/l
1 tunti
5,4 m2/l
100 μm
50 - 125 μm
VOC-vaatimukset täyttäväksi
pohjamaaliksi teräkselle ympäristöissä,
joissa korroosion vaara on
kohtalainen tai suuri. Voidaan käyttää
sinkkikonepajapohjamaalatulle
teräkselle esimerkiksi sähkötyökaluilla
tehtyjen vauriokorjausten ja
hitsausjälkien paikkaamiseen.
Kuljetuskonttien koneelliseen
käsittelemiseen.
19830
punertava
harmaa
puolihimmeä
66
323 g/l
noin 2 tuntia
13,2 m2/l
50 μm
50 - 75 μm
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempadur 15553
• Kestää hankausta ja iskuja hyvin.
• Kovettuu joustavaksi, tarttuu tiukasti.
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Kovettuu jopa lämpötilassa -10 °C.
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Hempadur 15570
• Polyamidiadduktikovetteinen
• Kestää korroosiota erittäin hyvin.
• Kovettuu jopa lämpötilassa -10 °C.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC
aliluokan j vaatimukset.
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Sävyt 21780 ja 11320 sisältävät
sinkkifosfaattia.
• Kestävä pinta.
• Kestää korroosiota.
• Täyttää SSPC-Paint 20, type 2, level 3
Hempadur Zinc 17340
-vaatimukset.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
7
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
VOC-vaatimukset täyttävä
monikäyttöinen pitkään kestävä
pohjamaali teräkselle epoksi-,
vinyyli- ja akryylijärjestelmiä
käytettäessä kohtalaisesti tai
voimakkaasti korroosiota aiheuttavissa
ympäristöissä.
19830
punertava
harmaa
himmeä
65
310 g/l
noin 15
minuuttia
13 m2/l
50 μm
40 - 80 μm
11480 /
harmaa
12430 MIO /
punaharmaa
puolikiiltävä
74
238 g/l
45 minuuttia
7,4 m2/l
100 μm
80 - 125 μm
17330 /
harmaa
12430 MIO /
punaharmaa
himmeä
75
235 g/l
6 m /l
125 μm
Nimellinen
kuivakalvopaksuus
(NDFT): 70-150 μm
12170
harmaa
puolihimmeä
50
22 g/l
6,7 m2/l 75 μm
50 - 100 μm
Suositeltava käyttö
• Sisältää runsaasti sinkkiä.
• Kuivuu nopeasti.
• Kestää kulutusta ja säätä hyvin.
• Paikallisen mekaanisten vaurioiden
Hempadur Zinc 17360
katodisuojaamiseen. Käyttö- ja
kovettumislämpötilat: -10 °C
• Täyttää SSPC-Paint 20, type 2, level 2-,
ISO 12944-5- ja EU-direktiivin 2004/42/EU
aliluokan j vaatimukset.
Hempadur Fast Dry
17410
• Kuivuu nopeasti.
• Korkea kuiva-ainepitoisuus, paksu kalvo
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Käyttö- ja kovettumislämpötilat: -10 °C
Soveltuu uusien onshoreteräsrakenteiden suojaamiseen, kun
halutaan nopeaa käsiteltävyyttä ja
lyhyttä päällemaalausaikaa esimerkiksi
teollisuus- tai messuhalleissa,
stadioneilla, lentokentillä, voimaloissa,
öljynjalostamoissa tai kemian- tai
petrokemiantehtaissa.
Hempadur
Speed-dry ZP 500
17500
• Korkea kuiva-ainepitoisuus
• Kuivuu nopeasti.
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Suojaa korroosiolta.
• Ominaisuudet optimoitu käytettäväksi
maalaamoissa osana kattavia
pintakäsittelyjärjestelmiä.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Soveltuu uusien onshoreteräsrakenteiden suojaamiseen, kun
halutaan nopeaa käsiteltävyyttä ja
lyhyttä päällemaalausaikaa esimerkiksi
teollisuus- tai messuhalleissa,
stadioneilla, lentokentillä, voimaloissa,
öljynjalostamoissa tai kemian- tai
petrokemiantehtaissa.
Hemudur 18500
• Vesipohjainen
• Polyamiinikovetteinen
• Korroosiota estävänä pigmenttinä
sinkkifosfaatti.
• Kovettuu kestäväksi ruostumista estäväksi
pinnaksi.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Yleiskäyttöinen teräsrakenteiden
pohjamaali.
2
noin 1 tunti
noin 2 tuntia
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
8
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Hempadur
Multi-Strength GF
35870
• Amiiniadduktikovetteinen
• Vahvistettu lasihiutaleilla
• Kova, kestää iskuja ja hankaamista
• Kestää mainiosti merivettä, mineraaliöljyjä,
alifaattisia hiilivetyjä, polttoaineroiskeita ja
vastaavia aineita.
• Kestää pian käsittelyn jälkeen tapahtuvan
altistumisen vedelle, kovettuminen jatkuu
veden alla.
• Lloyds Register on hyväksynyt jään
hankaamista kestäväksi pinnoitteeksi.
• Ei aiheuta viljalastin kontaminoitumista,
testannut Newcastle Occupational Health
& Hygiene, Iso-Britannia.
Pohjamaalina toimivaksi
epoksipinnoitteeksi hankaamiselle
ja/tai korroosiolle voimakkaasti
altistavassa ympäristössä. Esimerkiksi
roiskeille altistuville alueille, laitureihin
ja työskentelykansiin. Voidaan käyttää
raakaöljy- ja polttoainesäiliöiden
sisäpuolen pinnoittamiseen.
19990
musta
kiiltävä
87
188 g/l
noin 4 tuntia
2,5 m2/l
350 μm
350 - 500 μm
Hempadur 45143
• Polyamidiadduktikovetteinen
• Kova ja luja pinta
• Hyvät kastumisominaisuudet
• Vähäinen veden läpäisevyys
• Kestää hankaamista ja iskuja.
• Kestää merivettä, mineraaliöljyjä, alifaattisia
hiilivetyjä, polttoaineroiskeita ja vastaavia
aineita.
• Harmiton viljalasteille.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
• Täyttää Code of Federal Regulations Title 21
– Dry Foodstuff -vaatimukset, osa 175.300.
• Ei aiheuta viljalastin kontaminoitumista,
testannut Newcastle Occupational Health
& Hygiene, Iso-Britannia.
Soveltuu kylmään ilmastoon
Paksukalvoiseksi pohjamaaliksi,
välimaaliksi ja/tai pintamaaliksi
tekniset vaatimukset täyttäviin
raskaaseen käyttöön tarkoitettuun
maalausjärjestelmiin. Soveltuu
pintamaaliksi, jos kosmeettinen
ulkonäkö on vähemmän tärkeä.
Esimerkiksi luukkujen, kansien,
lastiruumien ja painolastivesisäiliöiden
korjaamiseen ja kunnossapitoon, kun
lämpötila ylittää -10 °C.
50630
punainen
puolikiiltävä
60
367 g/l
2 tuntia
4 m2/l
150 μm
80 - 175 μm
Hempadur Fast Dry
45410
• Korkea kuiva-ainepitoisuus
• Kova ja luja pinta
• Kestää merivettä, mineraaliöljyjä,
polttoaineroiskeita ja vastaavia aineita.
• Pigmenttinä sinkkifosfaatti
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Nopeasti kuivuva pintamaali
ympäristöihin, joissa korroosion vaara
on kohtalainen tai suuri.
Yhtenä kerroksena suoraan metalliin,
kun korroosion vaara on vähäinen.
Pintamaalina, kun epoksimaalien
tavanomainen kosmeettinen
suorituskyky on riittävä.
puolihimmeä
65
331 g/l
noin 1 tunti
8,1 m2/l
80 μm
80 - 125 μm
12170
harmaa
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
9
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempadur Mastic
45880
• Paksukalvoepoksi, korkea
kuiva-ainepitoisuus
• Polyamidiadduktikovetteinen
• Kova ja luja pinta
• Hyvät kastumisominaisuudet
• Kovettuu matalassa lämpötilassa (jopa -5 °C).
• Täyttää Aramco-vaatimukset APCS 1, APCS
12, APCS 26 ja 26T.
• Täyttää Code of Federal Regulations Title 21
– Dry Foodstuff -vaatimukset, osa 175.300.
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
• Ei aiheuta viljalastin kontaminoitumista,
testannut Newcastle Occupational Health
& Hygiene, Iso-Britannia.
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Pohjamaalina toimivaksi välimaaliksi
tai pintamaaliksi raskaaseen käyttöön
tarkoitettuun maalausjärjestelmiin,
kun halutaan alhaista VOCpitoisuutta ja paksua kalvoa.
Kestävä pinta. Monikäyttöinen
pinnoite painolastisäiliön ja rungon
vedenalaisen osan kunnossapitoon
ja vähäisiin korjauksiin varsinkin
silloin, kun on tärkeämpää tulla
toimeen vain muutamalla tuotteella
erikoispinnoitteiden sijasta.**
Oikea valinta, kun tarvitaan
polyuretaanipintamaalien
uudelleenpinnoitusominaisuuksia.
Hempadur Mastic
4588W
• Korkea kuiva-ainepitoisuus,
paksukalvoepoksi
• Voidaan levittää ja kovettuu myös
alhaisissa lämpötiloissa (jopa -10 °C).
• Kova ja luja pinta
• Hyvät kastumisominaisuudet
• Vain vähäiset VOC-päästöt
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
Pohjamaalina toimivaan
maalausjärjestelmään tai ilmalle
altistuvaksi välimaaliksi raskaaseen
käyttöön, kun halutaan alhaista VOCpitoisuutta ja paksua kalvoa.
Soveltuu erityisesti levitettäväksi
matalassa lämpötilassa ja kun
uudelleenpinnoitus tehdään pian
(yksi kerros päivässä).
Hempadur 47300
• Kuivuu nopeasti.
• Kova ja luja pinta
• Hyvä hankauksen ja meriveden
kestävyys
• Estää korroosiota erinomaisesti,
erittäin hyvät mekaaniset ominaisuudet
• Kovettuu jopa lämpötilassa -10 °C.
• Täyttää Norsok M-501 Ed. 6 -järjestelmä
1 -vaatimukset
• Täyttää ISO 12944-6 C4-, C5-I- ja
C5-M-vaatimukset.
• Täyttää UNE 48295:2003 -vaatimukset.
Pohjamaalina toimiva epoksivälimaali
ilmalle altistuviin suorituskykyisiin
pintakäsittelyjärjestelmiin. Voidaan
levittää vuoden ympäri aina
lämpötilaan -10 °C saakka, kun on
uudelleenpinnoitettava ja käsiteltävä
nopeasti.
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
puolikiiltävä
80
216 g/l
Kosketuskuiva:
3 tuntia
20 °C
6,4 m2/l
125 μm
100 - 200 μm
puolikiiltävä
80
197 g/l
4 m2/l
200 μm
100 - 200 μm
12170
puolihimmeä
vaaleanharmaa
83
183 g/l
4,1 m2/l 200 μm
100 - 250 μm
12170 /
harmaa
12430 MIO /
punertava
harmaa
***
12170 /
harmaa
12430 MIO
/ punertava
harmaa
***
2,5 tuntia
Kosketuskuiva:
3 tuntia
20 °C
* Vaihtelu ± 1%
** Voidaan levittää suoraan sinkkisilikaattikovetteisille tuotteille (GALVOSIL) tai ruiskumetallipinnoille kuplimisen vähentämiseksi.
*** Alumiinipigmenttisävy 19870 / tumma alumiini ja 19000 / vaalea alumiini
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Kiiltoryhmä
Sävyt
Palosuojamaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
10
Epoksimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Hempadur 4774D
• Toimii pohjamaalina, paksu kalvo,
puhdasta epoksia
• Polyamidi-/amiinikovetteinen
• Raskaaseen käyttöön, kestää hankausta,
estää korroosiota
• Voidaan päällemaalata erilaisilla epoksi- ja
polyuretaanipinnoitteilla.
• Vain vähäiset VOC-päästöt
• Voidaan levittää tavanomaisilla raskaaseen
käyttöön tarkoitetuilla korkeapaineruiskuilla
useina kalvonpaksuusvaihtoehtoina.
Paksukalvoiseksi pohjamaaliksi,
välimaaliksi ja/tai pohjamaalina
toimivaksi pintamaaliksi raskaaseen
käyttöön tarkoitettuihin suorituskykyisiin
maalausjärjestelmiin.
20450
kerma
puolikiiltävä
76
230 g/l
2 tuntia
5,1 m2/l 150 μm
100 - 250 μm
Hempadur 85671
• Amiiniadduktikovetteinen fenoliepoksi
(Novolac)
• Kestää kemikaaleja, lämpötilaa ja vettä
mainiosti.
• Erittäin hyvät kiinnittymisominaisuudet
• Täyttää ARAMCO APCS 2A-, 2B- ja
2C-vaatimukset.
• Täyttää Norsok M-501 -järjestelmä 3
-vaatimukset.
• Water Research Centre (WRAS), Iso-Britannia,
hyväksynyt juomavedelle enintään
lämpötilassa 23 °C
• Täyttää Code of Federal Regulations Title 21
– Liquid and Dry Foodstuff -vaatimukset, osa
175.300.
Esimerkiksi säiliöiden tai putkien
sisäpuoliseen pintakäsittelyyn.
Kuumalle vedelle, suolaliuokselle,
raakaöljylle ja juomavesisäiliöille.
11150
Eristettyjen (CUI) ja eristämättömien
vaaleanharmaa
prosessiputkistojen suojaamiseen
ulkopinnoittamalla myös kryogeenisissä
olosuhteissa.
himmeä
68
316 g/l
1,5 tuntia
6,8 m2/l
100 μm
100 - 160 μm
Palosuojamaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Hempacore One
43600
• Liuotinpohjainen
• Teräsrakenteiden passiiviseen
selluloosapalosuojaukseen
• Kuivuu fysikaalisesti.
• Testattu ja hyväksytty EN13381-8- ja
BS476-21-vaatimusten mukaisesti,
palosuojaus kestää jopa 120 minuuttia.
• Jopa 4 tunnin palosuojaus voidaan saada
aikaan erilaisia kriittisiä lämpötiloja kestävillä
massiivisilla osilla (Hp/A).
• GB14907-2002-hyväksyntä, enintään 2,5 tuntia
• CE-merkitty, täyttää European Technical
Approval ETA 12/0581 -vaatimukset ETAG018
osan 2 mukaisesti.
• Certifire-sertifiointi nro CF 5146
• UL-EU-sertifiointi, sertifikaatin nro
UL-EU-00832-A1
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
Teräsrakenteiden syttymättömäksi
palosuojaukseksi sisällä ja ulkona,
olosuhdevaatimukset enintään C4
(ISO 12944-2). Soveltuu avoimiin
palkkeihin, pylväisiin ja onttoihin osiin.
Äskettäin Hempacore One 43600
-käsiteltyjen vaurioituneiden alueiden
korjaus- tai paikkauspinnoitukseen.
Rakennusaikaiseksi pintakäsittelyksi.
Hempacore One 43600 voidaan jättää
rakennusvaiheessa pintakäsittelemättä
12 kuukaudeksi, jos se ei altistu
suurelle kosteudelle.
320 g/l
15 minuuttia
ja 750 μm
1 m2/l
750 μm
Määräytyy
halutun
palonkeston
mukaan
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
10000
valkoinen
himmeä
75 ±3
* Vaihtelu ± 1%
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Sävyt
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
11
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Teräsrakenteiden syttymättömäksi
palosuojaukseksi sisällä ja ulkona,
olosuhdevaatimukset enintään C4
(ISO 12944-2). Soveltuu avoimiin
palkkeihin, pylväisiin ja onttoihin osiin.
Äskettäin Hempacore One FD 43601
-käsiteltyjen vaurioituneiden alueiden
korjaus- tai paikkauspinnoitukseen.
Rakennusaikaiseksi pintakäsittelyksi.
Hempacore One 43601 voidaan
jättää rakennusvaiheessa
pintakäsittelemättä 12 kuukaudeksi,
jos se ei altistu suurelle kosteudelle.
Levitetään enintään 1100 mikronin
[43 mil] paksuisena kuivakalvona
käsittelykertaa kohden (vastaa märän
kalvon paksuutta 1466 mikronia
[58 mil]).
10000
valkoinen
himmeä
75 ±3
310 g/l
15 minuuttia
ja 750 μm
1 m2/l
750 μm
Määräytyy
halutun
palonkeston
mukaan
Teräsrakenteiden syttymättömäksi
palosuojaukseksi sisäkäytössä,
olosuhdevaatimukset enintään C2
(ISO 12944-2). Soveltuu avoimiin
palkkeihin, I-pylväisiin ja onttoihin
pylväisiin.
Äskettäin Hempacore AQ -käsiteltyjen
vaurioituneiden alueiden korjaus- tai
paikkauspinnoitukseen.
10000
valkoinen
himmeä
67 ±3
0 g/l
15 minuuttia
ja 750 μm
1 m2/l
750 μm
Määräytyy
halutun
palonkeston
mukaan
Palosuojamaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempacore One FD
43601
• Kuivuu nopeasti.
• Liuotinpohjainen
• Kuivuu fysikaalisesti.
• Teräsrakenteiden passiiviseen
selluloosapalosuojaukseen
• Testattu ja hyväksytty EN13381-8- ja
BS476-21-vaatimusten mukaisesti,
palosuojaus kestää jopa 120 minuuttia.
• Jopa 4 tunnin palosuojaus voidaan saada
aikaan erilaisia kriittisiä lämpötiloja kestävillä
massiivisilla osilla (Hp/A).
• CE-merkitty, täyttää European Technical
Approval ETA 12/0581 -vaatimukset ETAG018
osan 2 mukaisesti.
• Certifire-sertifiointi nro CF 5146
• UL-EU-sertifiointi, sertifikaatin nro
UL-EU-00832-A1
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
i vaatimukset
Hempacore AQ
48860
• Vesipohjainen
• Klooriton
• Kuivuu fysikaalisesti.
• Teräsrakenteiden passiiviseen
selluloosapalosuojaukseen
• Ei sisällä VOC-aineita (ISO11890-2).
• Testattu ja hyväksytty EN13381-8- ja BS
476-21-vaatimusten mukaisesti, palosuojaus
kestää jopa 90 minuuttia.
• CE-merkitty, täyttää European Technical
Assessment ETA 13/1051 -vaatimukset
ETAG018 osan 2 mukaisesti.
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Sinkkipölymaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
12
Polyuretaanimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Sävyt
• Kiiltävä, hyvä värin pysyvyys.
• Akryylipolyuretaaniemali, kovetteena
alifaattinen isosyanaatti.
Hempel’s Polyenamel • Täyttää eurooppalaisen
55102
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Kiiltäväpintainen koristepintamaali
kohteisiin, jossa altistuminen
ilmakehän aiheuttamalla
korroosiolle on voimakasta. Tarttuu
erinomaisesti esimerkiksi lasikuituun,
lasikuituvahvisteiseen polyesteriin ja
puuhun. Tarttuu erilaisiin kunnolla
valmisteltuihin pintoihin, kuten käsitelty
alumiini, passivoitu ruostumaton teräs
ja kunnolla pintamaalattu teräs.
• Kiiltävä akryylipolyuretaani
• Väri ja kiilto pysyvät hyvin.
• Käyttö- ja kovettumislämpötilat: -10 °C
• Alifaatti-isosyanaattikovetteinen
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
Hempathane Topcoat
vaatimukset, luokka B-s1, d0.
55210
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
Pintamaali teräsrakenteiden
suojaamiseen voimakkaasti korroosiolle
altistavassa ympäristössä, kun
vaaditaan valonkestävyyttä ja kiillon on
säilyttävä.
Hempathane
Speed-dry
Topcoat 250
55250
• Kovetteena alifaattinen isosyanaatti
• Väri ja kiilto pysyvät erittäin hyvin.
Pintamaali teräsrakenteiden
suojaamiseen korroosiolle altistavissa
ympäristöissä.
Hempathane HS
55610
• Kiiltävä akryylipolyuretaanipintamaali
• Väri ja kiilto pysyvät hyvin.
• Alifaatti-isosyanaattikovetteinen
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Vähimmäiskovettumislämpötila: -10 °C
• Hyväksytty liekkien leviämistä estäväksi
materiaaliksi osana valmiiksi määritettyä
maalijärjestelmää. Lisätietoja on
ilmoituksessa vaatimusten täyttämisestä
osoitteessa www.hempel.com.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
VOC-vaatimukset täyttävä
paksukalvoinen pintamaali
teräsrakenteiden suojaamiseksi
voimakkaasti korroosiolle altistavissa
ympäristöissä. Voidaan käyttää suoraan
metalliin -järjestelmän pinnoitteena C2ja C3-luokitelluissa ympäristöissä.
10000
valkoinen
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
korkeakiilto
52
435 g/l
15 minuuttia
14,9 m2/l
35 μm
30 - 40 μm
kiiltävä
51
442 g/l
1 tunti
10,2 m2/l
50 μm
40 - 75 μm
kiiltävä
62
366 g/l
1 tunti
12,4 m2/l
50 μm
40 - 80 μm
kiiltävä
67
336 g/l
3 tuntia
6,7 m2/l
100 μm
50 - 125 μm
10000
valkoinen
10000
valkoinen
10000
valkoinen
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
13
Polyuretaanimaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempathane HS
55613
• Kovetteena alifaattinen isosyanaatti
• Väri ja kiilto pysyvät hyvin.
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Täyttää EU-direktiivin 2004/42/EC aliluokan
j vaatimukset.
VOC-vaatimukset täyttävä
paksukalvoinen pintamaali
teräsrakenteiden suojaamiseksi
korroosiolle altistavissa ympäristöissä.
Voidaan käyttää suoraan metalliin
-järjestelmän pinnoitteena C2- ja C3luokitelluissa ympäristöissä.
• Kovetteena alifaattiset isosyanaatit
Hempathane Fast Dry • Kiilto pysyy hyvin, mainio värivakaus
55750
• Sisältää sinkkifosfaattia.
• Vähimmäiskovettumislämpötila: -10 °C
Hempathane HS
55810
• Väri ja kiilto pysyvät erittäin hyvin.
• Alifaatti-isosyanaattikovetteinen
• Vain vähäiset VOC-päästöt
• Kovettumislämpötila alkaen -10 °C
• Täyttää Network Rail NR/L3/CN7 7.3.1.
-vaatimukset kestävänä
kaksikomponenttipintamaalina uudiskohteille
ja kunnossapitomaalijärjestelmänä.
• Täyttää eurooppalaisen
palosuojausstandardin EN 13501-1
vaatimukset, luokka B-s2, d0.
Soveltuu paksukalvoiseksi
yksikerrosjärjestelmäksi, joka täyttää
VOC-vaatimukset. Teräsrakenteiden
suojaamiseen ympäristöissä, jossa
korroosion vaara on kohtalainen.
Voidaan käyttää järjestelmässä pohja-,
väli- tai pintamaalina.
Pintamaali teräsrakenteiden
suojaamiseen voimakkaasti korroosiolle
altistavissa ympäristöissä.
Sävyt
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
11150
harmaa
puolikiiltävä
57
384 g/l
45 minuuttia
5,7 m2/l
100 μm
75 - 125 μm
puolikiiltävä
65
332 g/l
Kosketuskuiva:
n. 1 tunti
20 °C
6,5 m2/l
100 μm
50 - 160 μm
korkeakiilto
64
363 g/l
30 minuuttia
16,3 m2/l
40 μm
40 - 50 μm
12170
harmaa
45180
sininen
* Vaihtelu ± 1%
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
14
Kiiltoryhmä
Kuiva-aine
pitoisuus
%*
VOCpitoisuus
Pölykuiva
20°C
Teoreettinen
riittoisuus
Suositeltava
kuivakalvopaksuus
Yleiskäyttöinen kovaan käyttöön
tarkoitettu ruostumista estävä
pohjamaali. Teräksen suojaamiseksi
pitkään kohtalaisesti tai erittäin
19840
voimakkaasti korroosiota aiheuttavissa metallinharmaa
ympäristöissä ja hankaukselta.
Säiliön sisäpinnan pintakäsittelyyn
lastinsuojausohjeen mukaisesti.
himmeä
64
434 g/l
0,5 tuntia
(RH 60-75 %)
12,8 m2/l
50 μm
Ilmoitettu
kuivakalvopaksuus:
50 μm
Hiekkapuhallettujen teräslevyjen ja
muiden teräsrakenteiden suojaamiseen
lyhyeksi tai keskipitkäksi varastointi-,
valmistus- ja rakennusajaksi.
himmeä
28
620 g/l
Käsittelykuiva:
4 - 5 minuuttia
20 °C
18,7 m2/l
15 μm
10 - 25 μm
Sinkkipölymaalit
Tuotekuvaus
Suositeltava käyttö
Hempel’s Galvosil
15700
• Liuotepohjainen, itsekovettuva,
epäorgaaninen
• Erinomainen kemikaalien kesto
pH-alueella 6-9
• Kestää säätä ja hankausta erittäin hyvin.
• Paikallisen mekaanisten vaurioiden
katodisuojaamiseen. Täyttää SSPC-Paint 20,
type 1, level 1- ja ISO 12944-5**
-vaatimukset.
• 97170 täyttää ISO 3549- ja ASTM D520 type
I -vaatimukset. Sävyvaihtoehdot 15700 ja
19840.
• 97140 täyttää myös ASTM D520 type II
-vaatimukset. Sävyvaihtoehdot 15700 ja
1984Z.
• Täyttää ASTM A-490 Class B -vaatimukset
hiomakertoimelle ja ryömintävastukselle.
• Testattu Code of Federal Regulations Title 21
– Liquid Foodstuff 175.300 -vaatimusten
mukaisesti.
• Liuotinpohjainen
sinkkietyylisilikaattikonepajapohjamaali
• Kuivuu nopeasti.
• Kestää säätä erittäin hyvin.
• Kestää öljyä ja orgaanisia liuottimia erittäin
hyvin.
• Erinomainen kuumuudenkestävyys
• Automaattiruiskutus
Hempel’s Shopprimer • Oikea valinta, kun MIG/MAG-hitsaus- ja
ZS 15890
kaasuleikkausominaisuudet ovat tärkeitä.
• Hyväksytty hitsausta edeltäväksi
pohjamaaliksi, konepajapohjamaaliksi ja
valmistusta edeltäväksi pohjamaaliksi.
• Täyttää konepajapohjamaalina
painolastivesisäiliöiden pinnoitusjärjestelmille
asetettavat IMO MSC.215(82) -vaatimukset.
• Täyttää konepajapohjamaalina
öljylastisäiliöiden pinnoitusjärjestelmille
asetettavat IMO MSC.288(87) -vaatimukset.
Sävyt
19890
punertava
harmaa
* Vaihtelu ± 1%
** Kestää pysyviä (vaihtelemattomia) kuivia lämpötiloja tai satunnaisia jopa 500 °C:n kuivia lämpötiloja. Kestää enintään 400 °C:n vaihtelevia kuivia lämpötiloja.
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Ral- / Hempel-Värit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ohenteet
15
VOCpitoisuus
Ohenteet
Suositeltava käyttö
Hempel’s Thinner
08080
Hempaquick- ja Hempatex-vaihtoehdot
Hempathane-pintamaalit ja emalit
Hempelin Antifouling-maalit: Globic-, Dynamic-,
Oceanic -ja Olympic-järjestelmät
870 g/l
Hempel’s Thinner
08230
Hempalin-vaihtoehdot ja muut alkydipohjaiset
tuotteet (pois lukien Hempaquick-vaihtoehdot)
781 g/l
Hempel’s Thinner
08450
Hempadur-vaihtoehdot
857 g/l
Hempel’s Thinner
08570
Hempel’s Shopprimer E 15280
Hempel’s Shopprimer ZS 15890
Hempel’s Shopprimer ZS 15820
833 g/l
Hempel’s Thinner
08700
Hempel’s Galvosil-vaihtoehdot
Hempadur-vaihtoehdot harsotusmaalauksena
894 g/l
Hempel’s Thinner
08880
Hempathane-pintamaalit ja emalit
881 g/l
MUISTIINPANOJA
Huomautus: Tässä keskeisten maalien katsauksessa esitetyt tiedot, erittelyt
ja suosittelut perustuvat tuotteiden tuoteselosteisiin eivätkä yleisistä
rajoituksista johtuen voi olla täysin kattavia. Siksi niiden tarkkuus, täydellisyys tai
sopivuus suunnitellun käytön todellisiin olosuhteisiin ei ole taattu ja tästä johtuen
on käyttäjän päätettävä näistä seikoista itse. Tuotteiden toimituksessa ja
teknisessä tuessa noudatetaan HEMPEL yhtiön Yleisiä myynti-, toimitus- ja
palveluehtoja, ellei ole kirjallisesti sovittu toisin. Valmistaja ja myyjä eivät
ole yllä esitettyä suuremmassa laajuudessa vastuussa tässä tai muualla
esitetyistä seikoista seurauksena olevista suorista tai välillisistä vahingoista.
Valmistaja varaa oikeuden esitettyjen tietojen muutoksiin ilman edeltävää
huomautusta ja tietojen voimassaolo päättyy automaattisesti kolmen vuoden
kuluttua niiden julkaisemisesta.
Ajantasaiset tuotetiedot ovat sivustossamme: hempel.fi
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
16
Ral- / Hempel-Värit
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1011
1012 1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1023
1024
1026
1027
1028
1032
1033
1034
1035
1037
2000
2001
2002
2003
2004
22500
24900
20470
27030
27040
27050
20820
27070
27110
23120
17130
20420
27150
27160
27170
27180
27190
27200
20250
27230
27240
27260
27270
27280
27320
27330
27340
19350
27370
22120
50060
57020
57030
50190
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
2005
2007
2008
2009
2010
2011
2012 2013
3000
3001 3002
3003
3004
3005
3007
3009
3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3020 3022 3024 3026 3027 3031 4001 4002 4003 4004 50180
57070
57080
57090
57100
57110
57120
59130
50170
57150
50740
51710
50100
51800
57370
53090
57310
57320
57330
57340
57350
57460
57470
57480
57200
57520
57540
50090
57570
57410
37010
57620
57630
57640
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4012
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
6000
6001
6002
6003
37050
57660
57670
57680
57690
57700
38120
37000
37020
30170
37030
37040
37150
30570
32080
32090
30180
37110
35120
33930
37140
37240
37170
45180
30350
45200
40210
37220
37230
37440
46000
40050
47020
47030
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6032
6033
6034
7000
7001
7002
7003
7004
7005
41490
47050
47060
47070
47080
47090
40220
40840
47120
41130
47140
47150
47160
42600
42170
49500
47200
47210
47220
47240
47250
47260
47270
47280
47290
47320
47330
47340
10390
10400
17020
17030
17160
17040
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
7006
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7021
7022
7023
7024
7026
7030
7031
7032
7033
7034
17060
17080
17100
17110
17120
10270
17530
10380
10520
17210
17220
13230
17240
17260
17300
17310
11320
17330
17340
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
8002
8003
8004
8007
8008
8011
8012
8014
8015
8016
8017
8019
8022
8023
8024
8025
8028
67020
67030
61810
67070
67080
67110
67120
67140
67150
60160
67170
60180
67220
67230
67240
67250
67280
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
7036
7037
7038
7039
7040
7042
7043
7044
7045
7046
11730
11370
17380
17390
17700
17720
17730
17740
17750
17860
RAL
RAL
RAL
RAL
9004
9005
9006
9007
17940
19990
19000
19870
RAL 7048 17480
RAL 8000 67000
RAL 8001 67010
RAL 9011 17910
RAL
RAL
RAL
RAL
9017
9018
9022
9023
17970
17980
19360
19230
Huomautus: Esimerkiksi painoteknisistä syistä värit eivät välttämättä vastaa täysin alkuperäisiä värejä. Emme vastaa eroavaisuuksista johtuvista seurauksista.
Aktivoidut
Sinkkiepoksipohjamaalit
Alkydimaalit /
Akryylimaalit
Alkydimaalit
Epoksimaalit
Akryylimaalit /
Epoksimaalit
Palosuojamaalit
Epoksimaalit /
Palosuojamaalit
Sinkkipölymaalit
Polyuretaanimaalit
Ral- / Hempel-Värit
Ohenteet
17
hempel.fi
Hempel on vuodesta 1915 ollut johtava pinnoiteasiantuntija
suojaten ja inspiroiden kaikkialla maailmassa. Nykyään
yli 5 500 työntekijäämme yli 80 maassa toimittaa
merenkulku-, kuljetuskontti-, teollisuus- ja huvivenekäyttöön
luotettuja ratkaisuja, jotka suojaavat ja koristavat. Monet
tuotemerkeistämme ovat tunnettuja, kuten Crown Paints,
Schaepman ja Jones-Blair.
Hempelin omistava Hempelin säätiö tukee kulttuuria,
humanitaarista työtä ja tiedettä kaikkialla maailmassa.
Oy Hempel (Finland) Ab
Bertel Jungin aukio 5
FI-02600 Espoo
Finland
E-mail: [email protected]
FI 10/2016 FI