‫‪TWINGO‬‬
‫מפרט טכני ואביזרים‬
‫טווינגו ‪TWINGO‬‬
‫מפרט טכני‬
‫דגם‬
‫דגם מנוע‬
‫נפח מנוע (סמ״ק)‬
‫תצורה‪ ,‬מס’ בוכנות (שסתומים)‬
‫קדח ‪ X‬מהלך (מ”מ)‬
‫הספק מירבי (כ”ס ‪ /‬סל”ד)‬
‫מומנט מירבי (קג”מ ‪ /‬סל”ד)‬
‫סוג דלק‬
‫סוג הזרקת דלק‬
‫תקן זיהום אוויר אירופאי‬
‫תיבת הילוכים‬
‫סוג התיבה‬
‫הנעה‬
‫ביצועים‬
‫מהירות מירבית (קמ”ש)‬
‫זינוק מ‪ 0-‬ל‪ 100-‬קמ”ש (שניות)‬
‫תצרוכת דלק (*)‬
‫ממוצע‪ ,‬נסיעה בינעירונית (ליטר ל‪ 100-‬ק"מ)‬
‫ממוצע‪ ,‬נסיעה עירונית (ליטר ל‪ 100-‬ק"מ)‬
‫ממוצע‪ ,‬נסיעה משולבת (ליטר ל‪ 100-‬ק"מ)‬
‫משקלים‬
‫משקל עצמי (ק”ג)‬
‫משקל כולל (ק”ג)‬
‫משקל העמסה מירבי‬
‫עומס מירבי בסרן הקדמי‬
‫עומס מירבי בסרן האחורי‬
‫קיבולת מיכל דלק (ליטר)‬
‫מערכת היגוי‬
‫סוג‬
‫רדיוס סיבוב בין מדרכות (מטר)‬
‫סיבובים בין נעילות‬
‫מתלים‬
‫קדמיים‬
‫אחוריים‬
‫בלמים‬
‫קדמיים‬
‫אחוריים‬
‫מערכות בטיחות‬
‫צמיגים‬
‫קדמיים‬
‫אחוריים‬
‫‪ 1.0‬ל׳ ידני‬
‫‪ 0.9‬ל׳ טורבו אוטומטי‬
‫‪H4D A4‬‬
‫‪H4B C4‬‬
‫‪999‬‬
‫טורי‪)12( 3 ,‬‬
‫‪72.2X81.3‬‬
‫‪6,000 / 70‬‬
‫‪2,850 / 9.3‬‬
‫‪898‬‬
‫טורי‪)12( 3 ,‬‬
‫‪72.2X73.1‬‬
‫‪5,500 / 90‬‬
‫‪2,500 / 13.8‬‬
‫בנזין נטול עופרת‬
‫טורבו ‪ /‬רב נקודתית‬
‫אטמוספרי ‪ /‬רב נקודתית‬
‫‪EURO 6‬‬
‫גיר אוטומטי כפול מצמדים ‪ 6 ,EDC‬הילוכים‬
‫גיר ידני‪ 5 ,‬הילוכים‬
‫אחורית‬
‫‪151‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪165‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪4.2‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪4.1‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪4.8‬‬
‫‪939‬‬
‫‪1,359‬‬
‫‪420‬‬
‫‪600‬‬
‫‪780‬‬
‫‪1,068‬‬
‫‪1,413‬‬
‫‪345‬‬
‫‪620‬‬
‫‪820‬‬
‫‪35‬‬
‫הגה כח בעל תגבור חשמלי משתנה‬
‫‪8.59‬‬
‫‪3.9‬‬
‫מוט מקפרסון עם זרוע תחתונה ומוט מייצב‬
‫סרן אחורי מסוג דה‪-‬דיון עם קפיצים נפרדים‬
‫תוף‬
‫תוף‬
‫דיסק מאוורר‬
‫תוף‬
‫‪ABS, EBA, EBD, ESC‬‬
‫‪Dynamique / Zen / Life - 165/65 R15 ,Intense - 185/50 R16‬‬
‫‪Dynamique / Zen / Life - 185/60 R15 ,Intense - 205/45 R16‬‬
‫(*) נתוני צריכת הדלק המופיעים במפרט זה הינם לפי נתוני היצרן‪ ,‬על פי בדיקה בתנאי מעבדה‪ .‬צריכת הדלק בפועל מושפעת מאופי הנהיגה‪,‬‬
‫תנאי הדרך וגורמים נוספים והיא עשויה להיות שונה מן המצוין במפרט זה‪.‬‬
‫מפרט אבזור‬
‫‪LIFE‬‬
‫‪ZEN‬‬
‫אבזור נוחות ותפעול‬
‫לוח מחוונים אנלוגי עם תצוגת דלק דיגיטלית‬
‫מזגן אוויר מקורי‬
‫מערכת שמע ‪BLUETOOTH ,MP3 ,AUX ,USB‬‬
‫אפליקציית ‪ R&GO‬לתפעול מערכת השמע והזרמת אודיו**‪,‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫הכוללת הצגת נתוני מד טורים וצריכת דלק ‪ +‬ממשק לאפליקציית ‪Waze‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ 2‬רמקולים קדמיים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מחשב דרך‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫בקרת שיוט נשלטת מגלגל ההגה הכוללת מגביל מהירות‬
‫‪+‬‬
‫בקרת סטייה מנתיב‬
‫‪+‬‬
‫חיישני רוורס‬
‫‪+‬‬
‫חיווי עזר להחלפת הילוכים‬
‫‪+‬‬
‫מושב נהג מתכוונן למרחק‬
‫‪+‬‬
‫מושב נהג מתכוונן לגובה ולמרחק‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫נעילה מרכזית‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫גימור פלסטיק לבן בלוח מחוונים‪ ,‬פתחי אוורור והגה‬
‫‪+‬‬
‫ריפוד בד שחור משולב משבצות‬
‫‪+‬‬
‫ריפוד בד אפור כהה בגימור לבן‬
‫חבילת נראות פנים ‪( STYLE PACK‬לבן ‪ /‬אדום ‪ /‬תכלת)‬
‫המשנה את צבע הריפודים‪ ,‬משענות היד בדלתות ותא האחסון‬
‫חבילת נראות פנים ‪( TOUCH PACK‬לבן ‪ /‬אדום ‪ /‬תכלת)‬
‫המשנה את צבע הקונסולה המרכזית‪ ,‬פתחי האוורור וגלגל ההגה‬
‫הגה מצופה עור***‬
‫תא אחסון מבד‬
‫תא אחסון למשקפי שמש‬
‫תא אחסון בדלתות אחוריות‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫כיסוי תא מטען נשלף‬
‫‪+‬‬
‫ידיות דלת פנימיות בגימור כרום‬
‫‪+‬‬
‫גלגל הגה מתכוונן לגובה‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫כוונון חשמלי ‪ +‬חימום למראות צד‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ 2‬חלונות חשמל עם הפעלה בלחיצה אחת לנהג‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫שליטה מההגה על פונקציות‪ BLUETOOTH ,‬ומערכת שמע‬
‫‪+‬‬
‫משענות ראש מתכווננות לגובה במושבים אחוריים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫קישוריות ‪ BLUETOOTH‬לחיבור טלפון נייד(*)‬
‫‪+‬‬
‫לחצן ‪ ECO‬לחיסכון בדלק‬
‫תא מטען מודולרי‬
‫‪+‬‬
‫תא אחסון קדמי סגור‬
‫תא אחסון מתחת למושבים אחוריים‬
‫‪+‬‬
‫‪ 2‬מושבים אחוריים מפוצלים ‪50/50‬‬
‫אבזור חיצוני‬
‫חישוקי פלדה "‪ + 15‬כיסויים ‪ENJOY‬‬
‫‪+‬‬
‫חישוקי אלומיניום "‪EXCEPTION 15‬‬
‫‪+‬‬
‫חישוקי אלומיניום "‪EMBLEM 16‬‬
‫גג פנורמי נפתח חשמלי מבד‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מגני פלסטיק שחור בדלתות‬
‫‪+‬‬
‫שמשות אחוריות כהות‬
‫חבילת נראות חוץ (לבן ‪ /‬אדום ‪ /‬תכלת)‬
‫הכוללת מדבקות צד‪ ,‬פסי קישוט לגריל ולמגני צד בדלתות ומראות צבועות‬
‫‪+‬‬
‫ידיות דלתות בצבע הרכב‬
‫פנסי ערפל קדמיים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ - DRL‬פנסי נורות ‪ LED‬קדמיים לתאורת יום‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫פגושים בצבע הרכב‬
‫‪+‬‬
‫ספויילר אחורי מקורי בצבע שחור‬
‫‪+‬‬
‫ספויילר אחורי מקורי בצבע הרכב‬
‫אבזור בטיחות‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ 4‬כריות אויר‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מתג ניתוק כרית אוויר קדמית לנהג ולנוסע‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫ערכת ניפוח לתקר בגלגלים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫חגורות בטיחות אחוריות עם שלוש נקודות עיגון‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫חגורות בטיחות קדמיות אדפטיביות עם קדם מותחנים ומגביל עומס‬
‫מערכת למניעת נעילת גלגלים בבלימה ‪ABS -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מערכת סיוע לבלימת חירום ‪EBA -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מערכת לחלוקת עומס בלימה ‪EBD -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מערכת בקרת יציבות עם הגנת רוחות צד ‪ESC -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫חיישני ניטור לחץ אוויר בצמיגים ‪TPMS -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ - HILL START ASSIST‬מערכת סיוע בהתחלת נסיעה במדרון‬
‫(*) תאימות מכשיר הסלולר לתוכנת ה‪ BLUETOOTH-‬אינה תקפה לכל המכשירים המשווקים בישראל ואין היצרן מחוייב לכך‪.‬‬
‫(**) בכפוף לתאימות מכשיר הסלולר ומערכות ההפעלה ‪ Android‬ו‪ .Apple iOS-‬מותנה ברכישת חבילת נתונים מספק הסלולר‪.‬‬
‫(***) למעט בצבעי שחור‪ ,‬אפור וצהוב ‪ -‬ברמת גימור ‪.DYNAMIQUE‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪DYNAMIQUE‬‬
‫‪INTENSE‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫תיאור בשרטוט‬
‫‪TW122016‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬
‫‪H‬‬
‫‪H1‬‬
‫‪J‬‬
‫‪K‬‬
‫‪L‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M1‬‬
‫‪N‬‬
‫‪N1‬‬
‫‪P‬‬
‫‪P1‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪Y1‬‬
‫‪Y2‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪Z1‬‬
‫‪Z2‬‬
‫‪Z3‬‬
‫מרחק סרנים‬
‫אורך כללי‬
‫שלוחה קדמית‬
‫שלוחה אחורית‬
‫רוחב מפתח גלגלים קדמי‬
‫רוחב מפתח גלגלים אחורי‬
‫רוחב כללי (ללא מראות חיצוניות)‬
‫גובה כללי‬
‫גובה כללי (עם דלת תא מטען פתוחה)‬
‫גובה סף תא מטען‬
‫מרווח גחון‬
‫מרווח ברכיים ‪ -‬מושבים אחוריים‬
‫מרווח מרפקים ‪ -‬מושבים קדמיים‬
‫מרווח מרפקים ‪ -‬מושבים אחוריים‬
‫מרווח כתפיים ‪ -‬מושבים קדמיים‬
‫מרווח כתפיים ‪ -‬מושבים אחוריים‬
‫מרווח ראש ‪ -‬מושבים קדמיים (בזוית ‪ 14‬מעלות)‬
‫מרווח ראש ‪ -‬מושבים אחוריים (בזוית ‪ 14‬מעלות)‬
‫רוחב מפתח עליון ‪ /‬מקסימלי ‪ -‬פתח תא מטען‬
‫רוחב מפתח תחתון ‪ -‬פתח תא מטען‬
‫רוחב פנימי בין קשתות הגלגלים‬
‫גובה מפתח תא מטען‬
‫אורך הטענה מקסימלי עם מושבים אחוריים מקופלים‬
‫אורך הטענה ‪ -‬עד למושבים אחוריים‬
‫אורך הטענה עד לדשבורד‬
‫נפח תא מטען מקסימלי ‪( /‬מושבים במצב ‪)Cargo‬‬
‫חלל תא מטען מקסימלי עד הגג עם מושבים אחוריים מקופלים‬
‫מידה (מ”מ)‬
‫‪2,492‬‬
‫‪3,595‬‬
‫‪630‬‬
‫‪473‬‬
‫‪1,452‬‬
‫‪1,425‬‬
‫‪1,646‬‬
‫‪1,554‬‬
‫‪1,967‬‬
‫‪793‬‬
‫‪170‬‬
‫‪136‬‬
‫‪1,362‬‬
‫‪1,325‬‬
‫‪1,321‬‬
‫‪1,284‬‬
‫‪908‬‬
‫‪855‬‬
‫‪965 / 1,065‬‬
‫‪932‬‬
‫‪1,005‬‬
‫‪580‬‬
‫‪1,336‬‬
‫‪636‬‬
‫‪2,315‬‬
‫‪ )219( 188‬ליטר‬
‫‪ 980‬ליטר‬
‫לפרטים נוספים חייגו מכל טלפון‪| www.renault.co.il | *5501 :‬‬
‫עלון זה מבוסס על נתונים שהתקבלו מהיצרן‪ .‬נתונים אלה נקבעו בבדיקות מעבדה המבוצעות עפ"י התקנים האירופאיים המחייבים‪ ,‬נתונים אלה מבוססים‪ ,‬בין‬
‫היתר‪ ,‬על תקינות מלאה של הרכב והמנוע‪ .‬חלק מהנתונים במפרט הינם נתונים יחסיים‪ ,‬שנועדו להשוואה בלבד ביחס לכלי רכב אחרים‪ .‬היצרן ו‪/‬או היבואן שומרים‬
‫לעצמם את הזכות לשנות ללא הודעה מוקדמת את המפרט הטכני‪ ,‬הציוד‪ ,‬התוספות והאבזור‪ .‬מפרט זה אינו מהווה מצג מחייב‪ .‬התמונות להמחשה בלבד‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫דגם‬
‫טווינגו ‪ 1.0‬ל׳ בנזין ידני‬
‫טווינגו ‪ 0.9‬ל׳ טורבו בנזין אוטומטי‬
‫נתוני צריכת דלק בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ* דרגת זיהום‬
‫אוויר‬
‫דרגה ‪4‬‬
‫עירוני ‪ 6.3‬בינעירוני ‪ 4.2‬משולב ‪5.0‬‬
‫דרגה ‪4‬‬
‫עירוני ‪ 6.0‬בינעירוני ‪ 4.1‬משולב ‪4.8‬‬
‫מדד זיהום אוויר*‬
‫זיהום‬
‫מירבי‬
‫*נתוני היצרן עפ"י בדיקת מעבדה‪Regulation (EC) 715/2007 ,80/1268/EEC ,‬‬
‫*המדד מחושב לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת) התשס"ט ‪.2009‬‬
‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15‬‬
‫זיהום‬
‫מזערי‬