Menneen ajan joulumarkkinat
on lämminhenkinen tapahtuma, jossa voi kokea
kiireettömyyttä ja aistia nuotion lämpöä sekä
jouluisten herkkujen tuoksuja ja makuja.
Tutuiksi tulevat myös menneitten aikojen työtavat ja juhlaruokien valmistus.
Sadoissa markkinakojuissa on tuotteita menneen
ajan hengessä nykypäivän ihmisille. Käsitöitä,
puuesineitä, keramiikkaa, lahjatavaroita, joulukoristeita, maatilojen tuotteita, jouluherkkuja,
leivonnaisia.
Menneen ajan joulumarkkinat järjestetään nyt
22. kerran.
Tervetuloa Joulutunnelmaan!
Järjestäjät
Lohjan kaupunki, Yleinen kulttuuritoimi,
Lohjan kaupunginkirjasto, Lohjan Museo,
Lohjan Seurakunta, Lohjan Seudun Käsityöläisyhdistys,
Hiiden Opisto
Ruokapaikkoja
SEURAKUNTAKESKUS
Avoinna la 10.00–15.00, su 11.00–15.00
la: vihanneskeittoa, lihakeittoa, kahvia ja joulutorttuja
su: joulupuuroa, kahvia ja joulutorttuja
KAHVILA LIISA (Kirkkokentän laita)
la 10.00–17.00, su 11.00–16.00
suolaisia ja makeita piirakoita, joulutorttuja, leivonnaisia
Lauantai 10.12.2016 klo 10.00–16.00
Sunnuntai 11.12.2016 klo 11.00–16.00
KIRKON TAPULI (Kirkon vieressä)
la 10.00–16.00, su 11.00–15.00
glögiä ja pipareita
KAHVIO KAMPUS (Pääkirjaston aula)
la 10.00–15.00, su 11.00–15.00
kahvia, teetä, glögiä. Suolaista, makeaa ja tietysti
korvapuusteja
MUSEON KAHVILA
la 10.00–17.00, su 11.00–16.00
MARKKINAKOJUISSA
Kalaa ja keittoja, makkaraa ja omenoita, glögiä ja pipareita,
kuumaa mehua ja paljon muita herkkuja
PUU-ANTTILAN PUUROLA
la klo 10.00-16.00, su klo 11.00-16.00
Riisipuuroa, joulutorttuja, kahvia, pullaa ja pientä suolaista
Tiedustelut
Markkinatoimisto:
Kulttuurituottaja Kalle Ryökäs, 044 362 1130 ,
[email protected]
Ryhmävaraukset Lohjan kohteisiin, lisätietoa:
Lohjan Matkailupalvelukeskus, 044 369 1309
[email protected], www.visitlohja.fi
Muutokset ohjelmissa mahdollisia
Menneen ajan joulumarkkinat on
tunnelmallinen ja lämminhenkinen tapahtuma,
jossa voi kokea kiireettömyyttä ja aistia nuotion
lämpöä sekä jouluisten herkkujen
tuoksuja ja makuja.
Tutuiksi tulevat myös menneitten aikojen
työtavat ja juhlaruokien valmistus.
www.menneenajanjoulumarkkinat.fi
Tytyrin kaivos
Kirkkokenttä
u
inkat
Tytyr
LAUANTAI 10.12.2016
9.50 Virkkalan Torvisoittokunta avaa markkinat
10.00 Markkinarauhan julistus: Timo Eränkö
10.10 Mieskuoro Lohjan Miehet, joht. Pia Hemminki
13.00 Tiernapojat Teatteri Trala ry
13.30Larte-kuoro
SUNNUNTAI 11.12.2016
11.00 Markkinarauhan julistus: Timo Eränkö 11.10 Laurentius-kuoro, joht. Pia Hemminki
12.00 Rytmiomenan viihdekuoro
13.00 Parhaat kojut palkitaan
13.30 Tiernapojat Teatteri Trala ry
Lohjan Museo Tuulentupa:
Lohjan Seudun Käsityöläisyhdistyksen myyntinäyttely
avoinna molempina päivinä, Laurinkatu 61, Puu-Anttilan vieressä,
www.tuulentupa.info
Lohjan museo
Pappila
Museon
kahvila
Navetta
Taitopaja
Lisäksi yllätysohjelmaa markkina-alueella, kirjastolla ja museolla.
Hiidenharjun Kilta: jalkapuu, pehmomiekkailua. Makkaranpaistoa ja
lämmittelyä nuotioilla.
Viljamakasiini
Tytyrin Kaivosmuseo
Lohjan Pyhän Laurin kirkko
Laurentius-sali
tunt
Kars
Tapuli
o
ie
i
Kahvila Liisa
Tuulentupa
ka
tu
pa
La
Seurakuntakeskus
Puu-Anttila
uri
n
Kirjasto on avoinna la 10.00-15.00 ja su 11.00-15.00
Linderinsali: Mielikuvitus -Rudolf Koivun satumaailma
Pääkirjaston aula: la klo 13 Wanhanajan Nuorekas Tanssiorkesteri esiintyy,
johtana Ilkka Joronen, su klo 12 Musiikkileikkikoululaiset esiintyvät
Järnefeltinsali: Lohjan Kameraseuran ”Hiljaisuuden retriitti”.
Markkinavieraat voivat levätä ja nauttia rauhasta, hiljaisuudesta
sekä luontoaiheisista valokuvista kirjaston aukioloaikana.
ka
tu
Pääkirjasto
up
SUNNUNTAI 11.12.
Sunnuntaina aloitamme joulumarkkinat jumalanpalveluksella, jonka jälkeen markkinat avataan yleisölle.
10.00 Kauneimmat joululaulut-messu
13.00 Jouluista musiikkia, Laurentius–kuoro, johtaa Pia Hemminki
15.00 Kauneimmat joululaulut erityisesti lapsiperheille
Hiiden-eukon joululahjat Tytyrin Kaivosmuseossa
Menneen Ajan Joulumarkkinoiden aikaan Vaahterateatteri
esittää Pirkko Karpin kirjoittaman koko perheen joulunäytelmän Hiiden-eukon joululahjat Tytyrin Kaivosmuseossa.
Hiiden peikko ja hänen eukkonsa ovat asuneet 300 vuoden ajan vuoren sisällä tietämättä mitään ulkomaailmasta. Eräänä päivänä Hiiden-eukko livahtaa oven ulkopuolelle. Mitä sitten tapahtuu...?
Esitykset Tytyri–salissa: La 10.12. ja su 11.12 klo 10.00
Liput 16 €, sisältäen kaivoskierroksen sekä Hiiden-eukon
joululahjat näytelmän.
Liput ennakkoon NetTicket.fi tai tuntia ennen esityksen
alkua.
Lisätietoa: www.tytyrinkaivos.fi, p. 044-369 1309,
[email protected]
Tytyrin koulu
Ka
LAUANTAI 10.12.
11.00 Kirkon esittely
11.30 Jouluevankeliumi Lohjan murteella: Timo Eränkö
11.35 Joululauluja: Lohjan Kamarikuoro, johtaa Taru Muranen
12.30 Markkinamessu
14.00 De vackraste julsångerna
19.00 Lohjan Kaupunginorkesterin perinteinen joulukonsertti
Päärakennus: Arabian kahvikuppeja arkeen ja
juhlaan näyttely
Museon pedagogio–rakennus: Museon perusnäyttely
Museon näyttelyihin vapaa pääsy.
Museon kahvila avoinna joulumarkkinoiden ajan
Joulupukin Postikontti, jossa joulupukki tai tonttu paikalla
la klo 10.00-12.00 ja 12.30-15.00,
su klo 11.00-12.00 ja 12.30-15.00
Museon Navettasali: Hiiden Opiston taitopaja:
viime hetken vinkit joulutunnelmaan
Viljamakasiini: Maataloustuottajien suoramyyntiä
Hevosajelua
Tunnelmallista hevosajelua Museon alueella
Suurlohjankatu