SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 32 670 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Razvlažilnik zraka Renkforce, 10 l Kataloška št.: 12 32 670 Kazalo Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2 Vsebina paketa ....................................................................................................................... 2 Varnostni napotki .................................................................................................................... 3 Upravljalni elementi ................................................................................................................. 4 Upravljalno polje ..................................................................................................................... 5 Priprava na uporabo ............................................................................................................... 6 a) Mesto postavitve .............................................................................................................. 6 b) Vklop/izklop ...................................................................................................................... 6 c) Nastavitve ........................................................................................................................ 6 d) Praznjenje vodnega zbiralnika ......................................................................................... 6 e) Neprekinjeno delovanje ................................................................................................... 7 Vzdrževanje in čiščenje .......................................................................................................... 7 a) Splošno ............................................................................................................................ 7 b) Čiščenje filtra ................................................................................................................... 7 Shranjevanje ........................................................................................................................... 7 Odpravljanje napak ................................................................................................................. 8 Odstranjevanje ........................................................................................................................ 8 Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8 Garancijski list ....................................................................................................................... 10 Predvidena uporaba Z izdelkom lahko pri visoki vlažnosti zraka, npr. v bivalnih prostorih, skladišču ali kleti, preprečite vlažne stene, nastajanje plesni itd. Razvlažilnik zraka ima maksimalno kapaciteto razvlaževanja 10 litrov na dan, kar pa je odvisno od temperature in vlage v prostoru. Odvečna vlaga se v obliki kondenzata zbira v vodnem zbiralniku, posušen zrak pa se z rahlo povišano temperaturo ponovno izpiha v prostor. Vodo, ki jo naprava vsrka iz zraka, lahko zbirate s pomočjo vodnega zbiralnika, lahko pa jo tudi redno in neprekinjeno odvajate s pomočjo odvodne cevi. Ustrezno odvodno cev lahko naročite posebej. Izdelek ni primeren za komercialno, obrtno ali industrijsko rabo. Če napravo uporabljate v komercialnih, obrtnih ali industrijskih obratih ter pri podobnih dejavnostih, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi, se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo. Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane. Vsebina paketa • Razvlažilnik zraka • Navodila za uporabo 2 Varnostni napotki Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije. • Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali. •.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko ..nevarna igrača. •.Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi ..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili. • Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam. •.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred ..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje: ..- vidne poškodbe na napravi, ..- naprava več ne deluje pravilno, ..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali ..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu. •.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z ..majhne višine. •.Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi telesnimi, ..senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, ..razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba ..daje napotke, kako je treba napravo uporabljati. • Otroke je treba nadzorovati in poskrbeti, da se z napravo ne bodo igrali. • Pred priključitvijo na električno omrežje preverite, če se priključne vrednosti na tipski tablici ..izdelka skladajo z vrednostmi napetosti vašega omrežja. • Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. Poleg naprave ne smete postavljati ..predmetov, ki so napolnjeni s tekočino. V primeru, da v notranjost naprave kljub temu zaide ..tekočina ali predmet, takoj prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. izklopite ..avtomatsko varovalko). Šele nato izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Nato izdelka ..več ne uporabljajte in ga pošljite na popravilo v specializirano delavnico. • Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor. ..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek. ..Počakajte, da bo temperatura izdelka enaka sobni temperaturi, šele nato ga lahko priključite ..na napajanje in začnete uporabljati. To lahko traja več ur. • Električna vtičnica se mora nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna. • Kable vedno položite tako, da se nihče ne more spotakniti čeznje ali se vanje zaplesti. ..Obstaja nevarnost telesnih poškodb. •.Prepričajte se, da se pri postavitvi kabli ne nahajajo na takšnem mestu, kjer se lahko ..zmečkajo, prepognejo ali poškodujejo na ostrih robovih. •.Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel, temveč vedno ..samo tako, da ga držite za ohišje. •.Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, izvlecite električni vtič iz električne ..vtičnice. • V primeru nevihte iz varnostnih razlogov električni vtič vedno izvlecite iz električne vtičnice. ..Preprečite prekomerno termično obremenitev električnega kabla, ki ga lahko povzročita ..huda vročina ali mraz. Električnega kabla ne spreminjajte. Če tega ne boste upoštevali, ..lahko pride do poškodb električnega kabla. Posledica poškodovanega električnega kabla je ..lahko življenjsko nevaren električni udar. •.Če opazite, da je napajalni kabel poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej prekinite ..napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustrezne avtomatske varovalke), nato pa 3 ..električni vtič previdno izvlecite iz električne vtičnice. Izdelka v nobenem primeru ne ..uporabljajte skupaj s poškodovanim električnim kablom. •.Poškodovan napajalni kabel lahko nadomesti samo proizvajalec, pooblaščeni serviser ali ..podobno kvalificirana oseba, saj se tako izognete potencialnim nevarnostim. • Električnega vtiča se nikakor ne dotikajte in ga priključujte z mokrimi rokami. • Izdelek naj ne deluje nenadzorovano. • Napravo lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. • Izdelka ne uporabljajte v bližini lahko vnetljivih plinov ali tkanin, v bližini odprtega ognja ali ..na mestu, kjer lahko škropi olje ali voda. Izdelka ne uporabljajte v bližini kopalne kadi, ..kabine za prhanje ali plavalnega bazena. •.Izdelka nikoli ne smete politi ali poškropiti z vodo, saj obstaja tveganje za življenjsko ..nevaren električni udar! • Na izdelek ne postavljajte predmetov. • Ne pokrivajte dovodnih in odvodnih odprtin za zrak na izdelku. Izdelka ne smete postaviti za ..zavese ali druge predmete ali ovire, ki lahko motijo kroženje zraka. Treba je poskrbeti za ..varnostno razdaljo od drugih predmetov, ki naj znaša najmanj 50 cm. • V notranjost naprave ne vstavljajte predmetov ali prstov. • Izhodne odprtine za zrak nikoli ne usmerjajte na osebe ali živali. • Izdelek vedno nosite v pokončnem položaju in samo tako, da ga držite za ročaje. Pred ..vsakim prenašanjem izpraznite vodni zbiralnik. Izdelke po vsakem prenašanju takoj ..postavite v pokončnem položaju in počakajte najmanj 1 uro, preden ga ponovno začnete ..uporabljati. • Izdelek mora vedno stati pokončno in ravno, tako da se kompresor ne more poškodovati in ..da lahko hladilna tekočina pravilno teče. • V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka. •.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz. ..specializirane delavnice. • Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, ..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka. Upravljalni elementi 5 Kolesca za prevažanje 6 Vhodne odprtine za zrak 7 Odvod za kondenzat (priključek za cev) 8 Vodni zbiralnik 1 Izhodne odprtine za zrak 2 Nosilni ročaj (na obeh straneh) 3 Upravljalno polje 4 Sprednji pokrov 4 Upravljalno polje Tipka POWER S to tipko vključite razvlažilnik zraka. S ponovnim pritiskom ga izključite. OPERATION Med delovanjem sveti zelena LED OPERATION. TIMER Tipka TIMER S tipko TIMER nastavite čas delovanja, po katerem se razvlažilnik zraka izključi. V načinu pripravljenosti timer določa čas do vklopa izdelka. Nastavite lahko čas od 1 do 24 ur. Za prikaz preostalega časa (v urah) delujočega timerja kratko pritisnite tipko TIMER. LED TIMER sveti zeleno, takoj ko nastavite trajanje vklopa/izklopa. LED TIMER neha svetiti, ko nastavljen čas poteče oz. ko uporabnik izključi razvlažilnik zraka. Med razvlaževanjem je na LED-prikazovalniku prikazana trenutna vlažnost zraka. Med nastavljanjem časa vklopa/izklopa (timer) ali vlažnosti zraka ob izklopu so na LED-prikazovalniku prikazane ustrezne vrednosti. Pri vlažnosti zraka pod 35 % rel. vl. in nad 95 % rel. vl. je prikazan napis LO ali HI. Tipka HUMIDITY SETTING S tipko HUMIDITY SETTING nastavite vlažnost zraka, pri kateri se razvlažilnik zraka izključi. Vlažnost zraka za izklop lahko nastavite v korakih po 10 % med 50 in 80 %. Izberete lahko tudi način delovanja CO (neprekinjeno razvlaževanje) in AU (udobni način). Nastavljena vrednost oz. način delovanja je prikazan/a na LED-prikazovalniku. Ko razvlažilnik zraka doseže nastavljeno vlažnost zraka, prekine postopek razvlaževanja in z njim nadaljuje šele takrat, ko relativna vlažnost zraka v prostoru naraste nad nastavljeno vrednost. Zelena LED OPERATION še naprej sveti, saj ventilator še vedno deluje. Tipka SPEED Tipka SPEED preklopi hitrost ventilatorja. LED LOW prikazuje nizko hitrost ventilatorja, LED HI pa visoko hitrost ventilatorja. TANK FULL DEFROST LED TANK FULL signalizira, da je vodni zbiralnik poln, ali pa je bil odstranjen iz naprave. Razvlažilnik zraka se samodejno izključi. Razvlažilnik zraka je opremljen s funkcijo samodejnega odtajanja. Razvlažilnik zraka se nato prek funkcije odtajanja samodejno ustavi, medtem pa se ventilator še naprej vrti. LED DEFROST začne svetiti. Po uspešnem odtajanju LED nehaj svetiti, kompresor pa se ponovno vključi. Priprava na uporabo a) Mesto postavitve •.Razvlažilnik zraka postavite na ravno, trdno površino, ki je neobčutljiva na vodo. Voda ..lahko poškoduje pohištvo in talne obloge ter vodi do požara ali električnega udara. ..Poskrbite za dobo stabilnost, tako da se razvlažilnik zraka ne more prevrniti ali pasti na tla. •.Razvlažilnik zraka namestite na zadostni oddaljenosti (pribl. 50 cm) od bližnjih sten, ..pohištva itd. Za podporo pri razvlaževanju zaprite okna in vrata v prostoru, v katerem uporabljate razvlažilnik zraka. •.Za prenašanje razvlažilnika zraka uporabite nosilna ročaja (2), ki se nahajata na obeh ..straneh, in kolesca za prevažanje (5). • Preden razvlažilnik zraka premikate ali ga pospravite, za izklop razvlažilnika zraka pritisnite ..tipko POWER. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pred vsakim prenašanjem ..izpraznite vodni zbiralnik (7). b) Vklop/izklop • Priključite električni vtič na električno vtičnico. Razvlažilnik zraka je pripravljen na uporabo. • Za vklop razvlažilnika zraka pritisnite tipko POWER. Razvlažilnik zraka odda kratek pisk. ..LED OPERATION sveti zeleno. Na LED-prikazovalniku se pojavi stopnja relativne vlažnosti ..zraka, ki trenutno velja za prostor. • Za vklop razvlažilnika zraka pritisnite tipko POWER. Razvlažilnika zraka nikoli ne smete izključiti tako, da samo izvlečete električni vtič iz električne vtičnice. Po izklopu razvlažilnika zraka počakajte pribl. 3 minute in ga šele nato ponovno vključite, saj se boste tako izognili škodi na kompresorju. c) Nastavitve • Nastavite želeno vlažnost zraka s tipko HUMIDITY SETTING. Kompresor se vključi, takoj ..ko je vlažnost zraka v prostoru pribl. 3 % višja od predhodno nastavljene mejne vrednosti. ..Kompresor se izključi, ko je vlažnost zraka za 3 % nižja od nastavljene vrednosti. • S tipko HUMIDITY SETTING lahko izberete nastavitev CO (neprekinjeno razvlaževanje), ..tako da razvlažilnik zraka neprekinjeno deluje in razvlažuje prostor. To je privzeta ..nastavitev pri prvi uporabi. • S tipko HUMIDITY SETTING lahko izberete nastavitev AU (udobni način). Pri temperaturi ..okolice od 5 °C do 20 °C je nastavljena mejna vrednost vlažnosti zraka 60 %. Pri ..temperaturi od 20 °C do 27 °C je ta samodejna mejna vrednost nastavljena na 55 %, pri ..temperaturi nad 27 °C pa se samodejno nastavi vrednost 50 %. Ko je temperatura nižja od ..5 °C, se kompresor samodejno deaktivira. d) Praznjenje vodnega zbiralnika •.Ko je vodni zbiralnik (8) poln, sveti LED TANK FULL. Postopek razvlaževanja se ..samodejno prekine. •.Vodni zbiralnik previdno potegnite iz ohišja na zadnji strani, ga izpraznite in ga ponovno ..vstavite. 6 Zbiralnika ne odstranjujte, ko je razvlažilnik zraka vključen ali ko ste ga pravkar ustavili, saj lahko takrat še vedno steče nekaj vode v zbiralnik. Če se takrat zbiralnik ..............ne nahaja v napravi, se lahko ta voda nato izteka na tla. e) Neprekinjeno delovanje • Če želite namestiti neprekinjeno praznjenje vode, upoštevajte naslednje korake. • Izključite razvlažilnik zraka in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. • Odstranite vodni zbiralnik (8). • Povežite primerno odvodno cev (ni priložena) z odvodom za kondenzat (7). Po potrebi jo ..zavarujte z ustrezno cevno objemko (ni priložena). •.Odvodno cev speljite neposredno v vodni odtok. Prepričajte se, da ima cev po celotni ..dolžini padec ter da ni prepognjena, zavozlana ali zamašena, tako da lahko voda zanesljivo ..in neovirano odteka. Redno preverjajte, če se odvodna cev zanesljivo in tesno prilega. • Razvlažilnik zraka nima črpalke, tako da je možno vodo speljati samo navzdol. • Vodni zbiralnik ponovno potisnite v napravo. Vzdrževanje in čiščenje a) Splošno •.Izdelka vam z izjemo občasnega čiščenja ni treba vzdrževati. Pred vsakim čiščenjem in ..izvajanjem vzdrževalnih del izključite izdelek in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. •.Izpraznite vodni zbiralnik (8) v skladu z opisom pod točko „d) Praznjenje vodnega ..zbiralnika“. Natančno ga sperite z mlačno vodo. Zunanjost vodnega zbiralnika očistite z ..mehko in vlažno krpo. • Zunanje površine razvlažilnika zraka očistite z mehko in vlažno krpo ter ga nato obrišite še ..s suho krpo. • Ne uporabljajte abrazivnih ali kemičnih čistilnih sredstev, saj lahko ta sredstva poškodujejo ..dele izdelka iz umetne mase. • Poskrbite za to, da v notranjost naprave ne zaide voda. b) Čiščenje filtra • Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtra! • Filter čistite zelo previdno, da ga ne boste poškodovali. • Filter je treba glede na pogoje delovanja naprave očistiti vsake 4 tedne. • Ne uporabljajte abrazivnih ali kemičnih čistilnih sredstev, saj lahko ta sredstva uničijo filter. •.Najprej odstranite vodni zbiralnik (8). Filter se nahaja neposredno nad njim za vhodnimi ..odprtinami za zrak (6). Odstranite filter, tako da ga povlečete navzdol. •.Očistite filter z mehkim čopičem ali s krtačnim nastavkom sesalnika za prah. Pri večji ..umazaniji lahko filter previdno očistite v mlačni vodi (temperatura vode mora biti nižja od 40 ..°C). Filter popolnoma posušite. • Suhi filter ponovno vstavite v razvlažilnik zraka. Pazite, da filtra ne boste upognili. Shranjevanje • Če razvlažilnika zraka dalj časa (en teden ali dlje) ne nameravate uporabljati, ga v celoti ..posušite skupaj z vsemi komponentami. • Razvlažilnika zraka ne smete shraniti z umazanim filtrom in z vodo v vodnem zbiralniku. •.Razvlažilnik zraka shranite v pokončni legi na hladnem in suhem mestu, ki je zaščiteno ..pred sončno svetlobo in prahom. 7 Odpravljanje napak Težava Možen vzrok Električni vtič ni priključen na električno vtičnico. LED TANK FULL sveti. Vodni zbiralnik (8) ni pravilno nameščen. Sobna temperatura je višja od 32 °C ali nižja od 5 °C. Vlažnost zraka v prostoru je že zelo nizka. Predlagana rešitev Naprava ne proizvaja kondenzne vode ali pa proizvaja zgolj majhno količino. Ali je prostor prevelik za zmogljivost naprave? Vhodne ali izhodne odprtine za vrat (1 + 6) so blokirane ali zakrite. Filter je umazan. Primerjajte velikost prostora z vrednostmi, ki so navedene v poglavju „Tehnični podatki“. Prepričajte se, da so odprtine (1 + 6) proste. Očistite filter. Razvlažilnik zraka zelo glasno deluje. Razvlažilnik zraka ni pravilno nameščen ali pa stoji poševno ali pa je majav. Razvlažilnik zraka postavite na vodoravno, stabilno in ravno površino. Naprava ne deluje. Priključite električni vtič na električno vtičnico. Izpraznite zbiralnik. Preverite pravilen položaj zbiralnika. Izven teh mejnih temperatur varnostni termostat preprečuje delovanje. Počakajte, da temperatura ponovno omogoča delovanje. Odstranjevanje Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med gospodinjske odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili. S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja. Tehnični podatki Obratovalna napetost: ............................................................................ 220-240 V/AC, 50 Hz Poraba moči: ........................................................................................................ maks. 250 W Zmogljivost razvlaževanja: ............. 10 l/24 h (pri sobni temperaturi 30 °C, 80 % rel. vl. zraka) Velikost prostora: .................................................................................................. maks. 15 m2 Raven hrupa: ......................................................................................................... 43-45 dB(A) Prostornina vodnega zbiralnika: ......................................................................................... 2,2 l Hladilno sredstvo/količina polnjenja: ..................................................................... R134a, 80 g Volumski pretok zraka: ..................................................................................... maks. 110 m³/h Zaščitni razred: ........................................................................................................................ I Pogoji za delovanje: ..................................................................... +5 do +35 °C, < 90 % rel. vl. Pogoji za shranjevanje: ................................................................ +8 do +45 °C, < 90 % rel. vl. Dolžina kabla: ................................................................................................................ 180 cm Mere (Š x V x G): ...................................................................................... 362 x 508 x 220 mm Teža: ............................................................................................................................. 11,5 kg 8 Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d. 9 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, [email protected] GARANCIJSKI LIST Izdelek: Razvlažilnik zraka Renkforce, 10 l Kat. št.: 12 32 670 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 10
© Copyright 2024