AIP SUPPLEMENT
SWEDEN
AIP SUP
98/2016
8 DEC
LFV, SE-601 79 NORRKÖPING. Phone +46 11 19 20 00. Fax +46 11 19 25 75. AFTN ESKLYAYT
All times in UTC
GÖTEBORG/SÄVE AD (ESGP) –
Flygplatsen stängd för IFR-trafik
GÖTEBORG/SÄVE AD (ESGP) –
AD closed for IFR traffic
Från och med 1 JAN 2017 är Göteborg/Säve
flygplats nedgraderad till VFR-flygplats och stängd
för all IFR-trafik.
From 1 JAN 2017 Göteborg/Säve aerodrome is
downgraded to VFR aerodrome and closed for all
IFR traffic.
Följande service och utrustning är permanent
stängd/indragen:
The following services and equipment is
completely withdrawn:
• Luftrum CTR
• Instrumentinflygningsprocedurer
• SIDar och STARar
• ATS
• Navigationshjälpmedel ILS, GP, LOC, DME och
NDB
• Inflygningsljus bana 19
• PAPI bana 01 och bana 19
• TRID
• Halkbekämpning
• De-/Anti-icing
• Airspace CTR
• Instrument approach procedures
• SIDs and STARs
• ATS
• Navigation aids ILS, GP, LOC, DME and
NDB
• Approach lights RWY 19
• PAPI RWY 01 and RWY 19
• TRID
• Friction improvement
• De-/Anti-icing
Följande service och utrustning är tillgänglig:
The following services and equipment is
available:
• Bankantsljus, PCL 123.350 MHz
• RGL TWY A och TWY B
• Radiofrekvens, 123.350 MHz
• Bränsle, 100LL och Jet A1 (självservice)
• Snöröjning (begränsad)
• RWY edge lights, PCL 123.350 MHz
• RGL TWY A and TWY B
• COM FREQ, 123.350 MHz
• Fuel, 100LL and Jet A1 (self service)
• Snow clearance (limited)
Generell information:
General information:
• Flygplatsen öppen dagligen 0700-1700 (06001600) för luftfartyg ej hemmahörande på
flygplatsen.
• Flygplatsen öppen dagligen 0700-2100 (06002000) för luftfartyg hemmahörande på flygplatsen.
• Bana 01/19 är stängd dagligen 2100-0700 (20000600). HOSP och räddningsflyg berörs ej.
• Bandimensioner 1085x45 m.
• The aerodrome is open daily 0700-1700 (06001600) for aircraft not resident at the aerodrome.
• The aerodrome is open daily 0700-2100 (06002000) for aircraft resident at the aerodrome.
• RWY 01/19 is closed daily 2100-0700 (20000600). HOSP and rescue not affected.
• RWY dimensions 1085x45 m.
Lokala trafikföreskrifter:
Local traffic regulations:
• PPR obligatoriskt för ej hemmahörande på
flygplatsen, 031-92 72 36.
• Start- och landningsövningar i trafikvarv får
bedrivas enligt följande:
• PPR mandatory for aircraft not resident at the
aerodrome, +46 (0)31 92 72 36.
• Take-off and landing exercises permitted as
follows:
MON-FRI SEP-APR 0800-2000 (0700-1900)
MON-THU MAY-AUG 0800-2000 (0700-1900)
FRI MAY-AUG 0800-1600 (0700-1500)
SAT, SUN and HOL all year 0800-1600 (0700-1500)
Undantag:
a) Start- och landningsövningar i trafikvarv får ej
bedrivas första sammanhängande lördag-söndag i
maj, juni, juli och augusti.
b) Start- och landningsövningar får inte bedrivas
under långfredagen, påskafton, påskdagen,
Kristihimmelsfärdsdag, pingstafton, pingstdagen,
midsommarafton, julafton, juldagen och annandag
jul.
Exceptions:
a) Take- off and landing exercises are not permitted
first connected Saturday and Sunday in May, June,
July and August
b) Take- off and landing exercises are not permitted
Good Friday, Easter Eve, Easter Day, Ascension
Day, Whitsun Eve, Whitsunday, Midsummer Eve,
Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day.
Ref AIP AD 1.1 ESGP och AD 2 ESGP.
Ref AIP AD 1.1 ESGP and AD 2 ESGP.
Gällande tills vidare.
Valid until further notice.
– SLUT / END –