edward albee`s hvem er redd for virginia woolf?

tc
Edward Albee’s hvem er
redd for Virginia Woolf?
Hovedscenen
hs
gs
Edward albee’s hvem er
redd for Virginia Woolf?
ss
tk
Premiere på Hovedscenen
12. januar 2017
Vi befinner oss i et amerikansk universitetsmiljø på 60-tallet. Den nyansatte Nick og hans kone Honey, er invitert på
nachspiel til det middelaldrende ekteparet Martha og George. Martha er rektors datter. Nick er ambisiøs og ønsker å spille
kortene sine riktig.
Det Nick og Honey ikke vet, er at Martha og George har sort belte i sin private Fleip eller fakta-lek. De er så godt trente både
emosjonelt og intellektuelt, at det er vanskelig å vite hva som er fiksjon og hva som er virkelighet. Problemet oppstår når de
oppdager at illusjonen har symbolsk verdi, og når fraværet som er årsak til illusjonene trenger seg på og blir overveldende.
Edward Albee (1928 – 2016) er ansett som en av de fremste amerikanske dramatikerne og er blant annet kjent for å ha bragt
det naturlige, autentiske språket inn i teatret. I Hvem er redd for Virginia Woolf? er språket med på å skape en nærmest opphøyd realisme. At dette er skrivekunst av ypperste klasse er det ingen tvil om.
Albee skrev Hvem er redd for Virginia Woolf? i 1962. Året etter ble det satt opp på Broadway og Albee mottok den høythengende Tony Award for teksten. Siden da er Hvem er redd for Virginia Woolf? blitt et av de mest spilte og kritikereroste
amerikanske dramaer gjennom tidene. Mange kjenner det fra filmen med Elizabeth Taylor og Richard Burton i rollene som
Martha og George.
Tittelen kom til Albee da han på et utested i New York så Who’s afraid of Virginia Woolf? skrevet med såpe på et toalettspeil. Når han noen år senere begynte å skrive på stykket, dukket tittelen opp igjen. Han var fasinert av den intellektuelle
humoren og leste det som en referansen til Hvem er redd for den store slemme ulven? – forstått som, hvem er ikke redde
for å leve et liv uten illusjoner?
Elisabeth Egseth Hansen
En forutsetning for å kunne spille stykket er at det fremføres i et realistisk uttrykk, dette var viktig for Albee. - Huset, bokhyllen, dørene. For oss som sjeldent beveger oss i denne realismen, har det vært interessant å utforske hvordan dette kan
krakelere. Hvordan tekstens oppløsning kan virkeliggjøres på scenen.
Det ligger stor kraft i skuffelse. Hos Albee, som hos andre store forfattere, handler skuffelse om store forhåpninger som blir
brutt. Høye forventninger og skuffelse er som siamesiske tvillinger. På et tidspunkt i livet må vi gjøre opp regnskap. Det er et
regnskap som gjøres motvillig. Vi lever i en tid som forteller oss at det aldri er for sent. Det stemmer ikke.
Marit Moum Aune
Regissør
Marit Moum Aune er fra Trondheim
og har etablert seg som en av Norges
mest anerkjente regissører. Hun har
utallige regioppdrag bak seg fra nær
sagt alle landets teatre, og for NRK har
hun har også laget tv-suksessen Harry
& Charles og vært konseptuerende
regissør for dramaserien Kampen for
tilværelsen. Hun fikk sitt gjennombrudd i år 2000 da hun iscenesatte
Genanse og verdighet av Dag Solstad
på Nationaltheatret. For denne mottok
hun både Den skandinaviske nasjonalteaterprisen og Heddaprisen. Ved Det
Norske Teatret har hun satt opp et
utall forestillinger blant dem Fugletribunalet av Agnes Ravatn og Halve
kongeriket - The Musical sammen
med Are Kalvø og Ingrid Bjørnov. Hun
hadde stor suksess med Scener fra et
ekteskap ved Oslo Nye Teater og Stort
og stygt ved Det Norske Teatret og ble
nominert til Teaterkritikerprisen 2013
for disse forestillingene. I 2015 debuterte hun som regissør ved Nasjonalballetten med Ghosts, basert på Ibsens
Gjengangere. Denne produksjonen
mottok flere internasjonale priser
og ble belønnet med Årets premiere
i magasinet Dance Europe. Den har
turnert internasjonalt og kommer
tilbake til Den Norske Opera & Balletts
hovedscene i februar. Ved Trøndelag
Teater har hun satt opp An-Magritt av
Johan Falkberget, Kulde av Lars Norén,
Shakespeares Romeo og Julie og Ibsens
Peer Gynt.
Scenograf og
kostymedesigner
Bård Lie Thorbjørnsen er scenograf
og kostymedesigner, utdannet ved
Statens håndverks- og kunstindustriskole. Mutter Courage her på teatret
i 2001 var noe av det første han laget
og den ga ham hans første nominasjon til Heddaprisen i klassen for
beste scenografi/kostymedesign.
Han ble igjen nominert til samme pris
i 2003, for Dødsdansen (Hålogaland
Teater), og han vant prisen i 2014, for
sin scenografi og kostymedesign til
Dürrenmatts Besøk av gammel dame
her på Trøndelag Teater. Året etter
fikk han på ny Heddaprisen for scenografien til en ny Trøndelag Teateroppsetning, Når vi døde våkner. Blant
øvrige oppgaver kan nevnes Undset for
Nationaltheatret/Riksteatret i 2002,
Bikubesong for Det Norske Teatret i
2003, Juvikfolke for samme teater året
etter, Benoni og Rosa, som var Hålogaland Teaters åpningsforestilling i nytt
hus i 2005, Fruen fra havet på Teatr
Polski i Wrocław, Polen (2010) og Fedra
for Trøndelag Teater 2013.
Komponist
Nils Petter Molvær er en norsk komponist, trompetist og produsent som
bl.a er utdannet ved Trøndelag Musikkonservatorium. Han betraktes som en
pioner i å kombinere jazz og elektronisk musikk og har utgitt og medvirket
på et utall utgivelser her hjemme og
i utlandet. Han har vunnet flere Spellemannspriser, Deutche Schallplatten
Preis, Buddy-prisen, Gamleng-prisen
og Edvard-prisen. Som jazztrompetist
turnerer han verden rundt. Molvær har
også etter hvert blitt en hyppig brukt
komponist og musiker både for film
(Tyskland, Frankrike, Sveits, Russland
og Canada) og på teater. Han har samarbeidet med regissør Petter Næss på
tre filmer og på teaterscenen, bl.a på
Riksteatrets oppsetning av Edward
Albee’s Hvem er redd for Virginia
Woolf? i 2010. Han har også samarbeidet med regissør Marit Moum
Aune tidligere, i Glassmanasjeriet
(Riksteatret), Harry & Charles (NRK)
og Ghosts (Nasjonalballetten).
Lysdesigner
Eivind Myren har vært fast lysdesigner
på Trøndelag Teater i 10 år. Av produksjoner han har jobbet med kan nevnes
Les Misérables, Spring Awakening, En
folkefiende, Romeo og Julie, Rock’n Roll
Wolf, Et dukkehjem, Når vi døde våkner,
Nøtteknekkeren og Hedda Gabler. For
arbeidet med Fedra ble han nominert
til Heddapris for beste lysdesign i 2013.
Han har også designet lys for flere
spel som Karolinerspelet i Tydal, Elden
på Røros, Spelet om Heilag Olav på
Stiklestad og Den siste viking i Statsbygd. I fjor var Myren ansvarlig for
lysdesignet under åpningssermonien
under Ungdoms-OL på Lillehammer.
Heimdal Nye Trykkeri
Edward Albee’s
Hvem er redd for Virginia Woolf?
Regi
Scenografi
og kostymer
Lysdesign
Musikk
Lyddesign
Maskør
Dramaturg
Oversatt av Inspisient
Sufflør
Rekvisittansvarlig
Teknisk
koordinator
Foto fra prøvene
Program
Ansvarlig utgiver
Rettigheter
Marit Moum Aune
Bård Lie Thorbjørnsen
Eivind Myren
Nils Petter Molvær
Eskild Johansen Næss
Rolf Svensli
Elisabeth Egseth Hansen
Svein Sturla Hungnes
Nils Johan Aarbu
Silje Aurora Løkken
Elisabet A.K. Østergren
Martin Didrichsen
Bengt Wanselius
Geir Schønberg
Kristian Seltun
Nordiska ApS, København
Medvirkende
Martha
George
Honey
Nick
Janne Kokkin
Trond-Ove Skrødal
Mira Dyrnes Askelund
Andreas Stoltenberg Granerud
Merciful 1:
Tekst og vokal: Sidsel Endresen
Piano: Nils Petter Molvær
Komponist : Nils Petter Molvær
Eivind Aarset spiller gitar på Icy Altitude
Forestillingen varer ca. 2 timer og 30 minutter
inkludert pause
Følg oss på Facebook, Twitter og Instagram
#hvemerreddforvirginiawoolf
Kulisser og kostymer er produsert i Trøndelag
Teaters verksteder. Fotografering og lydopptak
under forestilling er ikke tillatt
Billetter: 73 80 50 00
Grupper: 73 80 50 50
trondelagteater.no