Svet
Evropske unije
Bruselj, 16. januar 2017
(OR. en)
5116/17
Medinstitucionalna zadeva:
2017/0001 (NLE)
PECHE 6
DOPIS O TOČKI POD „I/A“
Pošiljatelj:
Prejemnik:
generalni sekretariat Sveta
Odbor stalnih predstavnikov/Svet
Št. dok. Kom.:
5018/17 PECHE 1 - COM(2017) 4 final
Zadeva:
Predlog UREDBE SVETA o spremembi Uredbe (EU) 2016/1903 o določitvi
ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za
leto 2017 uporabljajo v Baltskem morju
– sprejetje
1.
Evropska komisija je 10. januarja 2017 Svetu predložila predlog, s katerim se uvaja izjema za
sezonsko prekinitev za zahodni stalež trske za plovila, krajša od 15 metrov, razen plovil z
vlečno mrežo za vleko v paru, ki so opremljena s sistemom za spremljanje plovil v skladu s
členom 9(2) Uredbe 1224/2009 na območjih, na katerih je globina vode manjša od
20 metrov 1.
2.
Delovna skupina za notranjo in zunanjo ribiško politiko je predlog 12. januarja 2017 preučila
in dosegla dogovor o besedilu. Delegaciji DK in UK sta vložili parlamentarni preučitveni
pridržek,
3.
Zato naj Coreper:
1
Dok. 5018/17 PECHE 1.
5116/17
bj/JS/lst
DG B 2A
1
SL
•
potrdi dogovor v zvezi s predlogom, dosežen na ravni delovne skupine, kot ga je
predložila Komisija; ter
•
Svetu priporoči, naj kot točko pod „A“ dnevnega reda na eni od prihodnjih sej sprejme
uredbo iz dok. 5117/17 PECHE 7 (kot so ga dokončno oblikovali pravniki lingvisti).
5116/17
bj/JS/lst
DG B 2A
2
SL