Ortoskatalog Finska 2017_Doc.indd - assets
ÖSSUR TUOTEKUVASTO ORTOOSIT OA & INJURY SOLUTIONS OA solutions polvi TUTUSTU ÖSSURIN OA SOLUTIONS TUOTTEISIIN Nämä tuotteet ovat vuosikymmenten kehitystyön tulosta. Ortoosit on suunniteltu parantamaan nivelrikosta kärsivien ihmisten elämänlaatua, ja tuotteet lievittävät kipua ja parantavat liikkuvuutta. Össur on innovaatioiden edelläkävijä ja osteoartroosin asiantuntija. Lisäksi teemme yhteistyötä lääketieteen ammattilaisten kanssa, joten voimme tarjota kokonaisvaltaisia, taattuja ja tehokkaita hoitovaihtoehtoja. Össur Unloader One® -tuotenimestä on tullut nivelrikko-ortoosien synonyymi. OA-ratkaisujen teknologiasta on muodostunut alan normi, ja tuotteen tehokkuus on todistettu yli 15 kliinisessä tutkimuksessa. Össur pyrkii säilyttämään asemansa innovatiivisten OA-ratkaisujen johtavana tarjoajana kehittämällä jatkuvasti yksinkertaisia, mutta tehokkaita, kliinisesti testattuja hoitoratkaisuja, jotka parantavat ihmisten elämänlaatua. 4 WWW.OSSUR.FI OA SOLUTIONS POLVI OA SOLUTIONS WWW.OSSUR.FI ® OA solutions polvi UNLOADER UNLOADER ONE SMARTDOSING ® LIEVÄ OA KOHTALAISEN VAKAVA OA UNLOADER FIT ® VAKAVA OA 6 WWW.OSSUR.FI UNLOADER ONE ® Unloader One on mukava ja kevyt matalaprofiilinen ortoosi, joka tarjoaa ylivoimaisen kuormituksenkevennyskapasiteetin ja kivunlievityksen polven nivelrikossa. OA Solutions polvi Unloader One SmartDosing SmartDosing on tekniikka, jonka avulla käyttäjä voi hienosäätää kuormituksen kevennystä. Se soveltuu erityisesti iäkkäille henkilöille sekä käyttäjille, joilla on käsissä nivelrikon aiheuttamia tai reumaattisia muutoksia. Unloader One Plus Plus-malli on tarkoitettu ylipainoisille käyttäjille. Sen mansetit ja hihnat ovat tavallista leveämpiä ja kisko on tavallista vankempaa tekoa. Istuvuuden takaamiseksi Plus-malli on saatavana kahtena eri pituutena, vakio ja pitkä. Unloader One Saatavana neljä eri kokoa istuvuuden takaamiseksi. Saatavana kaksi eri pituutta, vakio ja lyhyt. Unloader One voidaan toimittaa myös mittatilauksena (Custom) optimaalisen istuvuuden varmistamiseksi. Katso sivut 134–135 tai ota yhteyttä asiakastukeen, niin saat apua tilauksen tekemiseen. INDIKAATIOT Lievä tai vakava toispuoleinen polvinivelartroosi OMINAISUUDET JA EDUT DFS-kaksoishihnat pienentävät polven ympäristön herkkätuntoisiin alueisiin kohdistuvaa painetta, mikä vähentää kipua SmartDosing™-tekniikan avulla käyttäjä voi itse hienosäätää kuormituksenkevennystä. Mitään työkaluja ei tarvita, ja säätövalitsinta voi käyttää vaatteiden läpi Värikoodattujen pikaluvarusteetussolkien ansiosta ortoosi on helppo pukea ja riisua Patentoitu Sensil®-vuori estää liukumisen Anatomisesti muotoiltu, tiiviillä pehmustuksella varustettu vuoraus vähentää tibiaan kohdistuvaa painetta. SmartDosing-version säämiskävuori parantaa käyttömukavuutta Joustava matalaprofiilinen kisko mukailee potilaan anatomiaa ja mahdollistaa ortoosin käytön vaatteiden alla Rei’itetty kevyt runko on joustava ja hengittävä TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta 15 cm patellan keskikohdan alapuolelta WWW.OSSUR.FI 7 UNLOADER ONE OTS ® Tilaustiedot OA solutions polvi UNLOADER ONE SMARTDOSING MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* KOKO YMPÄRYSMITTA *** VASEN OIKEA VASEN OIKEA Small 31–35,5 cm B-240618712 B-240518712 B-240628712 B-240528712 Medium 35,5–42,5 cm B-240618713 B-240518713 B-240628713 B-240528713 Large 42,5–51 cm B-240618714 B-240518714 B-240628714 B-240528714 X-Large 51–61,5 cm B-240618715 B-240518715 B-240628715 B-240528715 UNLOADER ONE SHORT SMARTDOSING MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* KOKO YMPÄRYSMITTA *** VASEN OIKEA VASEN OIKEA X-Small 25–31 cm B-241618711 B-241518711 B-241628711 B-241528711 Small 31–35,5 cm B-241618712 B-241518712 B-241628712 B-241528712 Medium 35,5–42,5 cm B-241618713 B-241518713 B-241628713 B-241528713 Large 42,5–51 cm B-241618714 B-241518714 B-241628714 B-241528714 X-Large 51–61,5 cm B-241618715 B-241518715 B-241628715 B-241528715 UNLOADER ONE MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* KOKO YMPÄRYSMITTA *** VASEN OIKEA VASEN OIKEA Small 31–35,5 cm B-240619712 B-240519712 B-240629712 B-240529712 Medium 35,5–42,5 cm B-240619713 B-240519713 B-240629713 B-240529713 Large 42,5–51 cm B-240619714 B-240519714 B-240629714 B-240529714 X-Large 51–61,5 cm B-240619715 B-240519715 B-240629715 B-240529715 UNLOADER ONE SHORT MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* KOKO VASEN OIKEA VASEN OIKEA X-Small 25–31 cm B-241619711 B-241519711 B-241629711 B-241529711 Small B-241619712 B-241519712 B-241629712 B-241529712 B-241619713 B-241519713 B-241629713 B-241529713 YMPÄRYSMITTA *** 31–35.5 cm Medium 35.5–42.5 cm Suositellaan alle 155 cm pitkille potilaille UNLOADER ONE PLUS MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* KOKO REIDEN YMPÄRYSMITTA POHKEEN YMPÄRYSMITTA VASEN Large 53 - 64 cm 36-43 cm B-245610004 B-245510004 B-245620004 B-245520004 X-large 64 - 81 cm 43-51 cm B-245610005 B-245510005 B-245620005 B-245520005 OIKEA VASEN OIKEA MEDIAALINEN KEVENNYS* LATERAALINEN KEVENNYS* UNLOADER ONE PLUS LONG KOKO REIDEN YMPÄRYSMITTA POHKEEN YMPÄRYSMITTA VASEN OIKEA VASEN OIKEA Large 53 - 64 cm 36-43 cm B-244610004 B-244510004 B-244620004 B-244520004 X-large 64 - 81 cm 43-51 cm B-244610005 B-244510005 B-244620005 B-244520005 Suositellaan yli 192 cm pitkille potilaille * Nivel sijoitetaan vaurioituneelle puolelle. ** Mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta *** Mitataan 15 cm patellan keskikohdan alapuolelta 8 WWW.OSSUR.FI Lisävarusteet Unloader One UNDERSLEEVE * MITTA 15 CM PATELLAN KESKIKOHDAN YLÄPUOLELTA HARMAA MUSTA X-Small 25,4 cm–30,9 cm B-250150201 B-250150101 Small 30,9 cm–35,6 cm B-250150202 B-250150102 Medium 35,6 cm–42,5 cm B-250150203 B-250150103 Large 42,5 cm–50,8 cm B-250150204 B-250150104 X-Large 50,8 cm–61,0 cm B-250150205 B-250150105 XX-Large 61,0 cm–81,3 cm B-250150206 B-250150106 SÄÄRILUU REISILUU SILIKONIPEHMUSTE KOKO OIK. MED/VAS. LAT OIK. LAT/VAS. MED OIK. MED/VAS. LAT OIK. LAT/VAS. MED X-Small B-419700311 B-419800311 B-409700321 B-409800321 Small B-419700312 B-419800312 B-409700322 B-409800322 Medium B-419700313 B-419800313 B-409700323 B-409800323 Large B-419700314 B-419800314 B-409700324 B-409800324 X-Large B-419700315 B-419800315 B-409700325 B-409800325 SÄÄRILUU SÄÄMISKÄSPEHMUSTE * REISILUU KOKO OIK. MED/VAS. LAT OIK. LAT/VAS. MED OIK. MED/VAS. LAT OIK. LAT/VAS. MED X-Small B-424703721 B-424803721 B-412701721 B-412801721 Small B-424703722 B-424803722 B-412701722 B-412801722 Medium B-424703723 B-424803723 B-412701723 B-412801723 Large B-424703724 B-424803724 B-412701724 B-412801724 X-Large B-424703725 B-424803725 B-412701725 B-412801725 AMS -PEHMUSTE SILIKONIA HARMAA KOKO OIK. MED/VAS. LAT OIK. LAT/VAS. MED X-Small B-715217031 B-715218031 Small B-715217032 B-715218032 Medium B-715217033 B-715218033 Large B-715217034 B-715218034 X-Large B-715217035 B-715218035 SUSPENSION STRAP VARUSTEET KUVAUS HARMAA Suositellaan säämiskäpehmuteen (sääri) ja undersleeven käytön yhteydessä UNL00212 * Suositellaan, jos esiintyy ihoärsytystä. Kun käytetään säämiskäpehmustetta tai undersleeveä, suosittelemme kiinnityshihnasarjaa ortoosin liikkumisen vähentämiseksi WWW.OSSUR.FI 9 OA Solutions polvi KOKO Lisävarusteet Unloader One UNLOADER ONE SMARTDOSING OA solutions polvi OIK. MED/VAS. LAT Hihnasarja, pehmustetyynyt ja soljet OIK. LAT/VAS. MED B-705277003 B-705278003 Hihnasarja och pehmustetyynyt B-705270003 Hihnasarja B-701270013 Hihnasarja Short B-701240012 UNLOADER ONE OTS, SHORT & CUSTOM OIK. MED/VAS. LAT Hihnasarja, pehmustetyynyt ja soljet OIK. LAT/VAS. MED B-701217008 Hihnasarja och pehmustetyynyt B-701210006 Hihnasarja B-701210004 Velcro Twist-Fit Attachment Kit B-721240003 Velcro Twist-Fit Attachment Kit B-721240001 Alligator Clip Kit (sisältyy kaikkiin hihnasarjoihin) B-704210003 B-701218008 Unloader One Plus OTS tuotteisiin sopivien lisävarusteiden tilaamiseksi ota yhteys Össur Nordicin asiakastukeen 10 WWW.OSSUR.FI UNLOADER ONE CUSTOM ® Tilaustiedot UNLOADER ONE CUSTOM SMARTDOSING TUOTENRO. TUOTENRO. REIDEN YMPÄRYSMITTA POHKEEN YMPÄRYSMITTA VASEN OIKEA Musta 34,3–73,5 cm 25–61,5 cm B-115600112 B-115500112 Harmaa 34,3–73,5 cm 25–61,5 cm B-115601712 B-115501712 TUOTENRO. TUOTENRO. FÄRG REIDEN YMPÄRYSMITTA POHKEEN YMPÄRYSMITTA VASEN OIKEA Musta 34,3–73,5 cm 25–61,5 cm B-115600111 B-115500111 Harmaa 34,3–73,5 cm 25–61,5 cm B-115601711 B-115501711 UNLOADER ONE CUSTOM Ortoosinivel sijoitetaan vaurioituneelle puolelle polvea. Värit Unloader One® Custom tuotetta on tilauksesta ja lisämaksusta saatavana kahtatoista eri väriä. Perusväri: Harmaa ja musta. Huomaa että alla olevat värit ovat pelkästään suuntaa antavia. Mahdollista valita myös Custom Paint. vaaleansininen kirkkaansininen laivastonsininen vaaleanpunainen valkoinen hopea vihreä samppanja punainen keltainen grafiitinharmaa musta MITTAUSTYÖKALUT KUVAUS TUOTENRO Constant Force Caliper B-312000000 SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. WWW.OSSUR.FI 11 OA Solutions polvi FÄRG UNLOADER FIT OA solutions polvi ® Unloader FIT on kevyin saatavilla oleva toiminnallinen OA-polvituki. Se painaa vain 296 g. Össurin kliinisesti testatulla kolmipisteisellä tukijärjestelmällä varustettu ortoosi helpottaa nopeasti toispuoleisesta polviartroosista kärsivien käyttäjien kipuja. Matalaprofiilisen sleeven ansiosta ortoosi istuu hyvin vaatteiden alla ja on helppo pukea päälle. Dual Dynamic Force Straps -kaksoishihnojen kireyttä – ja samalla kivunlievityksen tasoa – on helppo säätää yhdellä asetuksella SmartDosing™ -säätövalitsimella. Unloader FIT antaa potilaille mahdollisuuden osallistua erilaisiin aktiviteetteihin ilman jatkuvan polvikivun aiheuttamia rajoituksia. INDIKAATIOT Lievä tai kohtalainen toispuoleinen polven artroosi Polven toispuoleiset sairaudet, jotka edellyttävät kuormituksen keventämistä vahingoittuneella puolella, kuten degeneratiivinen nivelkierukan repeämä ja luuytimen vauriot Ihanteellinen päivittäisiin toimintoihin ja aktiiviseen elämäntyyliin OMINAISUUDET JA EDUT Kolmipisteinen tukijärjestelmä lievittää vahingoittuneen puolen kipua kliinisesti merkittävällä tavalla Kivun hallinta yhdellä SmartDosing-säätövalitsimen asetuksella Nivelen ja sleeven huomaamaton profiili varmistavat hyvän istuvuuden vaatteiden alla TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: 15 cm patellan keskiosan ylä- ja alapuolelta 12 WWW.OSSUR.FI UNLOADER FIT ® Tilaustiedot UNLOADER FIT KOKO 15 CM PATELLAN KESKIKOHDAN YLÄPUOLELTA 15 CM PATELLAN KESKIKOHDAN ALAPUOLELTA MEDIAALINEN X-Small 30–38 cm 25–30 cm B-255610001 B-255510001 B-255620001 B-255520001 Small 38–45 cm 30–35 cm B-255610002 B-255510002 B-255620002 B-255520002 Medium 45–56 cm 35–42 cm B-255610003 B-255510003 B-255620003 B-255520003 Large 56–66 cm 42–51 cm B-255610004 B-255510004 B-255620004 B-255520004 X-Large 66–73 cm 51–61 cm B-255610005 B-255510005 B-255620005 B-255520005 MUUT LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO Hihnasarja ja Pehmustetyynyt B-428900002 Kondyylipehmusteet (20 kpl) B-428900001 WWW.OSSUR.FI 13 OIKEA VASEN OIKEA OA Solutions polvi VASEN LATERAALINEN CTI OA ® CTi on kohta 30 vuoden ajan ollut mittojen mukaan valmistettujen ligamenttivammojen hoitoon käytettävien ortoosien mittapuu. Kun tähän klassikkoon yhdistetään varus- tai valguskorjaus, saadaan erinomainen kaksinivelinen polviortoosi sekä osteoartriitin että ligamenttivammojen hoitoon aktiivisemmille potilaille. Sisältää liukumisen estävän Sensil®-pehmusteen, paremmin rotaatiovoimilta suojaavan joustavan alemman mediaalisen mansetin sekä ihoystävällisen SensEdge -pinnoitteen ruiskuvaletuissa osissa estämään painepisteiden muodostumista. OA solutions polvi ® INDIKAATIOT Lievä tai vakava toispuoleinen polvinivelartroosi ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteetti sekä näiden yhdistelmät Vaativat jokapäiväiset aktiviteetit OMINAISUUDET JA EDUT Anatomisesti oikeanlaiset Accutrac™-nivelet ekstension rajoittimilla Patentoitu Sensil®-pehmuste estää liukumisen Total Support System™ ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteettien sekä näiden yhdistelmien hoitoon Jäykkä hiilikuiturunko Valmistetaan mittatilaustyönä potilaan anatomian mukaan; runkoon on sisäänrakennettu jopa 7 asteen varus/valguskorjaus Ei ruostu, ihanteellinen vesiurheiluun TARVITTAVAT MITAT Valmistetaan mittatilaustyönä 14 WWW.OSSUR.FI CTI OA ® OA Solutions polvi Tilaustiedot TUOTENRO TUOTENRO KUVAUS VASEN OIKEA CTi OA B-116630010 B-116530010 Katso lisätarvikkeet ja mittatyökalut CTi Customin alla. SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. WWW.OSSUR.FI 15 OA solutions LONKKA OA SOLUTIONS LONKKA 16 WWW.OSSUR.FI UNLOADER HIP ® Unloader Hip vähentää lievää tai keskivaikeaa lonkan nivelrikkoa sairastavien potilaiden kipuja optimoimalla kuormituksen kevennyksen ja parantamalla proprioseptiivista kontrollia, jolloin lonkan vakaus ja liikkuvuus paranevat. OA Solutions LONKKA INDIKAATIOT Lievä ja keskivaikea lonkan nivelrikko Vaivat, joita voidaan lievittää lonkan asentoa korjaamalla ja/tai isoihin sarvennoisiin kohdistuvalla kompressiolla OMINAISUUDET JA EDUT Dynamic Rotation Straps -hihnat ja SmartDosing-säädin mahdollistavat ulkokiertovoiman yksilöllisen säätämisen. Näin varmistetaan jokaiselle potilaalle paras mahdollinen kivunlievitys. Helppo pukea ja riisua kätevän kiinnitysjärjestelmän ja vetoketjun ansiosta Kompressiojärjestelmä parantaa proprioseptiota ja antaa varmuutta Ensiluokkainen lycra takaa hengittävyyden ja istuvuuden TARVITTAVAT MITAT Mittaa lantion ympärysmitta suoliluun yläetukärjen kohdalta. WWW.OSSUR.FI 17 UNLOADER HIP ® Tilaustiedot OA solutions LONKKA UNLOADER HIP KOKO LANTION YMPÄRYS MITTA NAISET MIEHET Small 80 – 88 cm B-465350030 B-465350031 Medium 88 – 96 cm B-465350032 B-465350033 Large 96 – 104 cm B-465350034 B-465350035 X-Large 104 – 114 cm B-465350036 B-465350037 XX-Large 114 – 124 cm B-465350038 B-465350039 Lisävarusteet VAIHTOHOUSUT KUVAUS TUOTENRO Unloader Hip Men’s S Trousers B-465350078 Unloader Hip Men’s M Trousers B-465350080 Unloader Hip Men’s L Trousers B-465350082 Unloader Hip Men’s XL Trousers B-465350084 Unloader Hip Men’s XXL Trousers B-465350086 Unloader Hip Women’s S Trousers B-465350077 Unloader Hip Women’s M Trousers B-465350079 Unloader Hip Women’s L Trousers B-465350081 Unloader Hip Women’s XL Trousers B-465350083 Unloader Hip Women’s XXL Trousers B-465350085 *Mittaa lantion ympärysmitta suoliluun yläetukärjen kohdalta. Katso kuva. LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO Rotation strap kit B-465350064 Washbag kit B-465350065 Trochanter pad kit B-465350066 Thigh strap kit S B-465350067 Thigh strap kit M B-465350068 Thigh strap kit L B-465350069 Thigh strap kit XL B-465350070 Thigh strap kit XXL B-465350071 Bilateral kit S B-465350072 Bilateral kit M B-465350073 Bilateral kit L B-465350074 Bilateral kit XL B-465350075 Bilateral kit XXL B-465350076 18 WWW.OSSUR.FI OA Solutions LONKKA 19 WWW.OSSUR.FI TUTUSTU ÖSSUR INJURY SOLUTIONS TUOTTEISIIN Nämä tuotteet ovat vuosikymmenten kehitystyön tulosta ja ne on suunniteltu tehostamaan luu- ja pehmytkudosvaurioiden paranemisprosessia. Össur on innovaatioiden edelläkävijä ja biomekaanisen teknologian asiantuntija. Lisäksi teemme yhteistyötä johtavien lääketieteen ammattilaisten kanssa ja pyrimme tarjoamaan kokonaisvaltaisia ja tehokkaita hoitovaihtoehtoja. Össur Injury Solutions -ortoosit tunnetaan maailmanlaajuisesti ensisijaisesti tuotenimillä CTi , Rebound , Miami ja Innovator . Kaikki tuotteet on kehitetty edistämään paranemista ja parantamaan ihmisten elämänlaatua. Injury Solutions -asiantuntemuksemme on vienyt meitä eteenpäin kehittämään eri käyttökohteisiin räätälöityjä tuotteita, jotka edistävät paranemista ja tehostavat samalla toimintakykyä ja liikkuvuutta. Nämä Functional Healing -tuotteet sisältävät Össurin patentoimaa teknologiaa, ja ne on suunniteltu parantamaan kliinisesti relevantteja hoitotuloksia. Functional Healing – Where mobility means recovery. ® ® ® ® INJURY SOLUTIONS injury solutions WWW.OSSUR.FI WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ NISKA JA SELKÄ INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ RESOLVE HALO ® ReSolve Halo on kliinisesti testattu MRI-turvallinen halojärjestelmä. Lasikuitukomposiitista valmistettu rengas ja keraamisilla kärjillä varustetut ruuvit ovat johtamattomia ja eristävät potilaan mahdolliselta induktiovirralta. Näin poistetaan ruuvien värinän ja ruuvien kuumenemisesta aiheutuvien vaarallisten palovammojen riski. Innovatiivinen tekniikka varmistaa selkeät, resoluutioltaan paremmat MRI-kuvat. Säädettävä, kevyt liivi on anatomisesti istuva ja näin mahdollisimman mukava potilaalle. INDIKAATIOT Kaularangan murtumat Spinaaliset (sub)luksaatiot OMINAISUUDET JA EDUT MRI-turvallinen: mahdollistaa diagnostiset kuvat, joissa ei näy keinotekoisia esineitä Keraamisilla kärjillä varustetut ruuvit poistavat vaarallisten palovammojen riskin Lasikuitukomposiittinen rengas ja ruuvit, joiden päät ovat keraamiset, ovat johtamattomia ja eristävät potilaan mahdolliselta induktiovirralta Anatomisesti muotoiltu kevyt liivi istuu hyvin ja on potilaalle mukava Yksinkertainen kiristysmekanismi, jonka ansiosta nopea pukea ja sovittaa yksilöllisesti istuvaksi Lukitusmekanismi estää potilasta muuttamasta liivin asetuksia vahingossa Täysin säädettävä yksi etuosan koko ja kaksi takaosan kokoa (pitkä/ lyhyt), mikä vähentää varastointitarvetta Matalaprofiilinen tukirakenne mahdollistaa jokapäiväiset toiminnot TARVITTAVAT MITAT Pään ympärysmitta Rintakehän ympärysmitta 24 WWW.OSSUR.FI ® Täydelliseen ReSolve Halo-järjestelmään tarvitaan sekä halorengas että liivi! Tilaustiedot RESOLVE HALO SISÄLTÄEN STERIILIT KERAAMISET RUUVIT KOKO PÄÄN YMPÄRYSMITTA* AVOIN SELKÄ SULJETTU SELKÄ Small 43–51 cm 515300D 515300C Medium 51–59 cm 515400D 515400C Large 59–66 cm 515500D 515500C Össurin ReSolve Halon mukana toimitetaan lasikuitukomposiittimateriaalista valmistettu halorengas, keraamiset ruuvit, momenttiavaimet, kuusiokoloavaimet, venytyskaari ja asennussarja. Haloliivi on tilattava erikseen. * Mittaa pään ympärys leveimmästä kohdasta koronaalitasolla. HALOLIIVI -HALOLIIVI JA TUKIRAKENNE KOKO RINTAKEHÄN YMPÄRYSMITTA** KODEL VILLA Short 60–71 cm 545700K 545700L Long 68,5–137 cm 545800K 545800L ** Mittaa rinnanympärys rintalastan miekkalisäkkeen kohdalta. Lisävarusteet STERIILIT KERAAMISET RUUVIT KOKO TUOTENRO 5,72 cm, kpl 516CS 7,62 cm, kpl 516DS 5,72 cm, 4 kpl/pkt 517CS 7,62 cm, 4 kpl/pkt 517DS VAIHTOPEHMUSTEET KOKO KODEL VILLA Short 570700K 570700L Tall 570800K 570800L MUUT LISÄVARUSTEET TUOTENRO Pään asemointityökalu 580 Säätämiseen tarvittava momenttiavain 575S Säädettävä momenttiavain sekä irtokärki 575C Kuusiokoloavain T-kahvalla, 3/16 tuumaa 572C WWW.OSSUR.FI 25 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ RESOLVE HALO INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ LIL’ ANGEL HALO ® Össurin Lil’ Angel Halo sisältää MR-turvallisen ReSolve Halo -halorenkaan, erityisesti 2–12-vuotiaille lapsille muotoilulla liivillä, koostuu lasikuitukomposiittirenkaasta ja Össurin patentoiduista keraamisin kärjin varustetuista ruuveista. Haloliivin on kliinisissä tutkimuksissa todettu poistavan halorenkaan kalloon kiinnitettävien ruuvien aiheuttamien palovammojen vaaran. ReSolve eristää potilaan mahdolliselta induktiolta ja takaa näin turvallisen MR-kuvauksen. Tämä mahdollistaa selvemmät ja erottelukyvyltään paremmat kuvat aivoista. INDIKAATIOT Kaularangan murtumat Spinaalinen (sub)luksaatio OMINAISUUDET JA EDUT Pediatrinen liivi on saatavilla lampaanvilla-, Kodel- (polyesteri) tai SorbatexTM-pehmusteella Avoimella tai suljetulla takaosalla varustettu rengas aikuisille. Yhteensopiva lasten liivin kanssa TARVITTAVAT MITAT Ikä Tilaustiedot RESOLVE HALO SISÄLTÄEN STERIILIT KERAAMISET RUUVIT KOKO PÄÄN YMPÄRYSMITTA* AVOIN SELKÄ SULJETTU SELKÄ Small 43–51 cm 515300D 515300C Medium 51–59 cm 515400D 515400C LIL’ ANGEL® -HALOLIIVI TUKIRAKENTEELLA KOKO KODEL VILLA SORBATEX 2-6v 545100K 545100L 545100S 6 - 12 v 545150K 545150L 545150S Avoimella tai suljetulla takaosalla varustettu rengas on yhteensopiva lasten liivin kanssa Lisävarusteet STERIILIT KERAAMISET RUUVIT (LAPSILLE JA PIENEMMILLE PÄILLE) PITUUS TUOTENRO 7,62 cm, st 516DS 7,62 cm, 4 kpl/pkt 517DS Täydelliseen Lil´ Angel Halo-järjestelmään tarvitaan sekä halorengas että liivi! 26 WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ OHJEARVOJA ÖSSURIN SELKÄORTOOSEILLE OCCIPUT C1 C2 C5 Miami J® Miami J® Advanced ReSolve® Halo Miami JTO® T2 T7 MP45 Hyperextension Miami Lumbar® TLSO L1 LUMBAR Miami Lumbar® L5 Miami Lumbar® Posteo SACRUM Voimakas tuki Keskimääräinen tuki Pieni tuki WWW.OSSUR.FI 27 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI J ADVANCED ® Miami J Advanced perustuu samoihin tieteellisesti testattuihin periaatteisiin kuin Miami J -kaulatuki, joka yleisesti tunnustetaan markkinoiden parhaaksi niskarangan immobilisointiin tarkoitetuksi tueksi. Miami J Advance nopeuttaa kuntoutusta immobilisoimalla vaurioituneen alueen mahdollisimman tehokkaasti. Sen lisäksi kaulatuki minimoi ihovauriot ja on mukava käyttää, jolloin potilaiden on helpompi hyväksyä se. Ainutlaatuinen, säädettävä tuki soveltuu eri kehotyypeille, mikä varmistaa erinomaisen istuvuuden ja vähentää varastointitarvetta. INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Stabiilit kaularangan murtumat Kaularangan spondyliitti Kaularangan spondyloosi Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Välilevytyrä Postoperatiivinen hoito Liikehermosolusairaudet OMINAISUUDET JA EDUT Ainutlaatuinen mekanismi koon säätämiseen tekee yksilöllisestä sovittamisesta helppoa ja varmistaa oikean istuvuuden sekä vähentää varastoinnin tarvetta Biotekninen materiaali minimoi painekohdat niille alttiilla alueilla: leuassa, takaraivossa, epäkkäässä ja solisluussa Etuosan muoto poistaa kaulavaltimoon kohdistuvaa painetta Sternaalituki jakaa paineen ja se voidaan poistaa kokonaan, jolloin tuen etuosan irrottaminen on mahdollista intuboituja potilaita pestäessä ilman, että intubaatioputki on irrotettava Turvalliset pikalukitusnapit estävät korkeuden säädön vahingossa Patentoitu Flex-Edge®-tekniikka ja pehmeät, ylivaletut reunat, jotka muotoutuvat joustavasti potilaan takaraivon anatomiaan. Etuosan leukapehmuste varmistaa tasaisen paineen jakautumisen Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Säädettävissä sopivaksi kaikille Miami J -vartalotyypeille 28 WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI J ADVANCED ® Korkeuden säätö Lukitus Kokoyhteenveto Special – sopii 15 prosentille väestöstä Standard – sopii 85 prosentille väestöstä 200 S 250 200 L 500 400 300 Super Short 10 % XS 5 % Stout 15 % Tall 10 % Regular 30 % Short 30 % Onko potilaan kaula kyfoottinen (leuka kohti rintaa)? Onko potilaan kaula erittäin lyhyt, pieni? Onko potilaan kaulanympäryys erittäin suuri? Onko potilaan kaula pitkä? Onko potilas nainen? Kaikki muut aikuiset? • Kyfoottinen • Leuka kohti rintaa • Geriatrinen • Osteoporoosi ja/tai selkärankareuma • Erittäin lyhyt, pieni kaula • Ensi sijassa naiset • Usein aasialaista syntyperää olevat henkilöt • Harvinainen • Erittäin suuri kaulanympärys • Ylipainoinen/tukeva • “Kaulaton" • Harteikas • Pitkä kaula • "Joutsenkaula" • Nuoret naiset • Nuoret miehet • Naiset • Vakiokoko aikuisille naisille • Hentorakenteiset aikuiset miehet • Vakiokoko aikuisille miehille • Naiset, joilla on lyhyt kaula Huom! Näille vartalatyypeille suositellaan Miami J-kaulatukea? Tilaustiedot TUOTENRO TUOTENRO KUVAUS KAULATUKISARJA* KAULATUKI Miami J Advanced MJAR-101 MJA-101 *Sarja sisältää kaulatuen lisäksi yhdet ylimääräiset vaihtopehmusteet. Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KUVAUS TUOTENRO Pehmustesarja MJAP-101 WWW.OSSUR.FI 29 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI J ® Miami J:n on todistettu useissa riippumattomissa tutkimuksissa olevan ylivoimainen kaularangan immobilisoinnissa. Patentoitu rakenne on kaikkien kaularankavammapotilaiden tarpeiden mukainen. Miami J:n erinomaiset immobilisointiominaisuudet, paineesta johtuvien haavaumien ehkäisyyn kehitetty muotoilu ja potilasmukavuus saavat potilaat hyväksymään tuen helpommin ja nopeuttavat paranemista. INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Stabiilit kaularangan murtumat Kaularangan spondyliitti Kaularangan spondyloosi Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Välilevytyrä Postoperatiivinen hoito Liikehermosolusairaudet OMINAISUUDET JA EDUT Antibakteerinen SorbatexTM-pehmuste, jonka on kliinisissä tutkimuksissa todettu ennaltaehkäisevän bakteerikasvua, tekevän tuesta mukavamman ja helpottavan potilaiden tuen hyväksymistä Suunniteltu minimoimaan painekohdat niille altiilla alueilla: takaraivossa, leuassa, epäkkäässä ja solisluussa Voidaan säätää painikkeiden avulla miellyttävästi takaraivoa vasten, sternaalituki voidaan irrottaa kun potilas on makuulla tai syö Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Kuusi vartalotyyppiin perustuvaa kokoa takaavat oikean istuvuuden ja optimaalisen immobilisaation. 30 WWW.OSSUR.FI ® Kokotaulukko 200 S 250 200 L 500 400 300 Super Short 10 % XS 5 % Stout 15 % Tall 10 % Regular 30 % Short 30 % Onko potilaan kaula kyfoottinen (leuka kohti rintaa)? Onko potilaan kaula erittäin lyhyt, pieni? Onko potilaan kaulan ympäryys erittäin suuri? Onko potilaan kaula pitkä? Onko potilas nainen? Kaikki muut aikuiset? • Kyfoottinen • Leuka kohti rintaa • Geriatrinen • Osteoporoosi ja/tai selkärankareuma • Erittäin lyhyt, pieni kaula • Ensi sijassa naiset • Usein aasialaista syntyperää olevat henkilöt • Harvinainen • Erittäin suuri kaulanympärys • Ylipainoinen/tukeva • “Kaulaton" • Harteikas • Pitkä kaula • "Joutsenkaula" • Nuoret naiset • Nuoret miehet • Naiset •V akiokoko aikuisille naisille •H entorakenteiset aikuiset miehet • Vakiokoko aikuisille miehille • Naiset, joilla on lyhyt kaula Koon valitseminen on helppoa. Koko valitaan vartalotyypin mukaan, jolloin virhemarginaali sovituksessa on pienempi. Jokainen tuki on muotoiltu tietylle vartalotyypille, mikä takaa optimaalisen immobilisaation. Koko on valittava potilaan kaulan pituuden, ei vartalon koon mukaan. Tilaustiedot KOKO TUKISARJA* TUKI TAKAOSA ETUOSA Super Short MJR-200S MJ-200S MJ-400BK MJ-200SFRT Stout MJR-200L MJ-200L MJ-200LBK MJ-200LFRT XS MJR-250 MJ-250 MJ-250BK MJ-250FRT Short MJR-300 MJ-300 MJ-300BK MJ-300FRT Regular MJR-400 MJ-400 MJ-400BK MJ-400FRT Tall MJR-500 MJ-500 MJ-500BK MJ-500FRT Miami J:n etu- ja takakappaleita voi yhdistää vapaasti. Koko on valittava potilaan kaulan pituuden, ei vartalon koon mukaan. *Jokaisen sarjan mukana toimitetaan yksi ylimääräinen pehmustesarja. Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO TUOTENRO Super Short MJP-100 Stout MJP-200L XS MJP-250 Short MJP-100 Regular MJP-100 Tall MJP-100 WWW.OSSUR.FI 31 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI J INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI JTO-THORACIC EXTENSION Miami JTO-thoracic extension on suunniteltu yhteistyössä johtavien kirurgien, apuvälineteknikoiden ja sairaanhoitajien kanssa. Tätä ortoosia voidaan käyttää yhdessä kaikkien Miami J kaulatukien kanssa silloin, kun kaularangan ja rintarangan liittymä vaatii lisätukea. INDIKAATIOT Kaularangan alaosien vauriot • Kannattajanikaman ja kiertäjänikaman epävakaus (C1–C2) • Erilliset kompressiomurtumat • Massa lateraliksen murtumat • Okahaarakkeen murtumat Kaularangan yläosien vauriot • Kun pelkkä tuki ei tue kaularankaa tarpeeksi • Stabiili kannattajanikaman murtuma (Jefferson fracture) • Stabiili kiertäjänikaman murtuma (Hangman’s fracture) • Tyypin 1 densmurtumat OMINAISUUDET JA EDUT Tukee paremmin kuin pelkkä kaulatuki Innovatiivinen muotoilu kaularangan ja rintalastan yläosan vammojen hoitoon Patentoitu rakenne, jonka ”kelluva” selkäkappale mahdollistaa maksimaalisen immobilisaation ja eliminoi kompensoivat liikkeet Yksinkertainen sovittaa ilman työkaluja Antibakteerinen Sorbatex-pehmuste, jonka on kliinisissä tutkimuksissa todettu estävän bakteerikasvua, tekee tuesta mukavamman ja helpottaa potilaiden tuen hyväksymistä. Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Universaalinen/yksi koko 32 WWW.OSSUR.FI Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO JTO MT-900 JTO ja pehmustesarja MTR-900 Yhteensopiva kaikkien Miami J® -tukien sekä P3-koon Miami Jr® -tuen kanssa. Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO Ylimääräinen pehmustesarja MTP-950 Kaulatuki tilattava erikseen, katso sivu 28 WWW.OSSUR.FI 33 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI JTO-THORACIC EXTENSION INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ OCCIAN BACK ® Occian Back -takakappale on suunniteltu teho-osastolla olevien monitraumapotilaiden erikoistarpeisiin. Occian Back -tuen yksi koko sopii kaikille potilaille. Pehmuste on valmistettu painetta vähentävästä viskoelastisesta materiaalista, jonka valmistaja on Tempur®. Takakappale helpottaa sellaisten kaularankaongelmista kärsivien potilaiden hoitoa, joilla on suuri paineesta aiheutuvien haavaumien vaara takaraivolla. INDIKAATIOT Potilaat, jotka eivät ole heränneet 24-48 tunnin sisällä saapumisestaan Potilaat, joilla on aikaisemmin ollut ihovaurioita ja/tai haavoja päässä/ niskassa/kaulassa Palovammapotilaat, joiden on käytettävä tukea Potilaat, joille on tehty kirurgisia toimenpiteitä ja jotka tarvitsevat leikkauksen jälkeen mukavan tuen yöajaksi OMINAISUUDET JA EDUT Painetta vähentävä viskoelastinen Intuitech-materiaali poistaa takaraivon painehaavojen riskin Säilyttää kaularangan stabiiliuden Ainutlaatuinen painetta vähentävä mukavuus; tarvittaessa korvaa takakappaleen Miami J -kaulatuessa Kliiniset todisteet osoittavat, että käytännössä Occian Back estää takaraivon painehaavat vaarantamatta kaularangan stabiiliutta Helppo puhdistaa Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Universaalinen/yksi koko Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Occian Back ACB-100 Occian Back Junior ACB-200 Yhteensopiva kaikenkokoisten Miami J® -tukien sekä P3-koon Miami Jr® -tuen kanssa. 34 WWW.OSSUR.FI ® Lasten kaulatuki Miami Jr on läpimurto 0–12-vuotiaiden lasten kaularankavammojen hoidossa. Miami Jr -tuoteperhe kattaa kaikki lasten kasvuvaiheet. Miami Jr on ainut markkinoilla oleva kaulatuki, joka ottaa huomioon lasten ja aikuisten anatomiset erot (katso seuraava sivu). INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Stabiilit kaularangan murtumat Kaularangan spondyliitti Kaularangan spondyloosi Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Välilevytyrä Postoperatiivinen hoito Liikehermosolusairaudet OMINAISUUDET JA EDUT Innovatiivinen kaulatuki 0–12-vuotiaille lapsille Ihoystävällinen Sorbatex™-pehmuste suojaa ihoa pitkäaikaisessa käytössä Össurin pediatrisiin kaulatukijärjestelmiin kuuluvat myös lasten kaulatuki Necloc©, sekä Lil’ Angel, joka on MR-turvallinen halojärjestelmä Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Ikä WWW.OSSUR.FI 35 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI JR INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI JR ® Tilaustiedot KOKO TUOTENRO (SARJA)* TUOTENRO 0–6 kk MJR-P0 MJ-P0 6–24 kk MJR-P1 MJ-P1 2–6 v MJR-P2 MJ-P2 6–12 v MJR-P3 MJ-P3 *HUOM! Jokaisen sarjan mukana toimitetaan yksi ylimääräinen pehmustesarja. Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO TUOTENRO 0–6 kk MJP-P0 6–24 kk MJP-P1 2–6 v MJP-P2 6–12 v MJP-P3 OCCIAN BACK JUNIOR ® Occian Back -takakappale on suunniteltu teho-osastolla olevien monitraumapotilaiden erikoistarpeisiin. Occian Back -tuen yksi koko sopii kaikille potilaille. Pehmuste on valmistettu painetta vähentävästä viskoelastisesta materiaalista, jonka valmistaja on Tempur®. Takakappale helpottaa sellaisten kaularankaongelmista kärsivien potilaiden hoitoa, joilla on suuri paineesta aiheutuvien haavaumien vaara takaraivolla. Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Occian Back Junior ACB-200 36 WWW.OSSUR.FI ® Papoose on innovatiivinen kaulatuki kaikkein nuorimmille ja vaativimmille potilaille eli vastasyntyneille. Papoose immobilisoi varmasti ja hellävaraisesti lapsen pään ja selän niin, että hengitystiet pysyvät auki ja selkäranka oikeassa asennossa. Tämä takaa parhaat mahdolliset hoitotulokset. INDIKAATIOT Selkärangan immobilisointi Spinaaliset (sub)luksaatiot OMINAISUUDET JA EDUT Immobilisoi varmasti ja hellävaraisesti lapsen pään ja selän niin, että hengitystiet pysyvät auki ja selkäranka oikeassa asennossa Takaraivon tuen muotoilu suojaa positionaaliselta plagiokefalialta Selkärangan immobilisointiin 0–3-kuukautisille vauvoille Mahdollistaa lapsen ja hoitajan jatkuvan läheisyyden Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Universaalinen/yksi koko Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Papoose ilman PO-etuosaa PO-100 Papoose ja PO-etuosa PA-100 Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KUVAUS TUOTENRO Papoosen ja PO-etuosan pehmustesarja PAP-100 Papoosen pehmustesarja POP-100 WWW.OSSUR.FI 37 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ PAPOOSE INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ PHILADELPHIA TRACHEOTOMY COLLAR ® INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Kaularangan spondyliitti Kaularangan spondyloosi Välilevytyrä Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Liikehermosolusairaudet Postoperatiivinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Lateksiton, myrkytön ja hypoallergeeninen Plastazote®-vaahtomuovimateriaali vähentää ihon ärtymisen riskiä Täydellinen kaularangan taipumisen tuki, joka pitää kaularangan ikeassa asennossa o Vettä hylkivä; sopii myös kylvyssä ja vesiterapiassa käytettäväksi TARVITTAVAT MITAT Kaulan ympärysmitta, olkapäiden ja leuan välinen korkeus Tilaustiedot KOKO KAULAN YMPÄRYSMITTA KORKEUS 6 CM KORKEUS 8 CM KORKEUS 11 CM KORKEUS 13 CM Small 25–33 cm PHP-T2S PHP-T3S PHP-T4S PHP-T5S Medium 33–41 cm PHP-T2M PHP-T3M PHP-T4M PHP-T5M Large 41–48 cm PHP-T2L PHP-T3L PHP-T4L PHP-T5L X-Large > 48 cm PHP-T2XL PHP-T3XL PHP-T4XL PHP-T5XL KOKO KAULAN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Lapsi 20–28 cm PHP-TP Lisävarusteet PHILADELPHIA COOLMAX -PEHMUSTE KOKO KAULAN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Lapsi 20–28 cm PHP-LCP X-Small < 25 cm PHP-LCXS Small 25–33 cm PHP-LCS Medium 33–41 cm PHP-LCM Large 41–48 cm PHP-LCL X-Large > 48 cm PHP-LCXL PHILADELPHIA TRACHEOTOMY LISÄVARUSTEET KOKO STABILIZER HALO Aikuinen PHP-OS PHP-OH Lapsi PHP-OSP PHP-OHP 38 WWW.OSSUR.FI ® INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Kaularangan spondyloosi Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Välilevytyrä Postoperatiivinen hoito Kaularangan spondyliitti OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävä ympärysmitta ja korkeus. Yksi koko sopii useimmille potilaille Korkeudensäädön pysyvä lukitus Anatomisesti muotoiltu Plastazote®-vaahtomuovi (lateksiton, myrkytön ja hypoallergeeninen ihoärsytyksen minimoimiseksi) antaa tilaa kaularangan verisuonille Täydellinen kaularangan taipumisen tuki, joka pitää kaularangan oikeassa asennossa Vettä hylkivä; sopii kylvyssä ja vesiterapiassa käytettäväksi Lisäilmanvaihtoaukot TARVITTAVAT MITAT Kaulan ympärysmitta, leuan ja rintalastan yläreunan välinen korkeus Koko Alla olevassa taulukossa esitetään kuvattujen potilastyyppien tavallinen kokomitoitus (katso yllä oleva kuva). Määritä potilaasi profiilityyppi kaavion perusteella. Säädä ympärysmittaa repimällä irti osia takakappaleen pehmusteesta, jolloin saat pienemmän ympärysmitan. POTILAAN TYYPPI KAULAN KORKEUS KAULAN YMPÄRYSMITTA YMPÄRYSMITAN SÄÄTÖ Nainen, hoikka 4 Small Irrota 2 osaa joka sivulta Mies, normaali 3 Medium Irrota 1 osa joka sivulta Tukeva 2 Large Ei toimenpiteitä Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Säädettävä Philadelphia Tracheotomy -kaulatuki PHP-AA WWW.OSSUR.FI 39 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ PHILADELPHIA ADJUSTABLE TRACHEOTOMY COLLAR INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ NECLOC ® INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Ergonomisesti muotoiltu kaksiosainen kaulatuki, joka takaa fleksion sovituksen aikana Viisi vartalotyyppeihin perustuvaa kokoa tekevät koon valinnasta helppoa Potilasta joudutaan liikuttelemaan vain vähän sovituksen aikana Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Koon valinta perustuu viiteen erilaiseen vartalotyyppiin; näin taataan hyvä istuvuus ja optimaalinen immobilisaatio Tilaustiedot KOKO* TUOTENRO Stout NL-200EL XS NL-250E Small NL-300E Medium NL-400E Large NL-500E * Katso kokotaulukko Miami J. NECLOC KIDS ® INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Ergonomisesti muotoiltu kaksiosainen kaulatuki, joka takaa fleksion sovituksen aikana Kolme lasten kokoa Potilasta joudutaan liikuttelemaan vain vähän sovituksen aikana Kasvavan lapsen ainutlaatuisen anatomian vaatimusten mukainen Läpinäkyvä röntgen-, MR- ja CT-kuvissa TARVITTAVAT MITAT Ikä Tilaustiedot KOKO TUOTENRO 0–2 vuotta NL-P1 2–6 v NL-P2 6–12 v NL-P3 40 WWW.OSSUR.FI INDIKAATIOT Niskan ojennusvaurio (piiskavamma) Kaularangan spondyliitti Kaularangan spondyloosi Kaularangan nivelreuma ja osteoartroosi Välilevytyrä OMINAISUUDET JA EDUT Helppo pukea 100% puuvillaa TARVITTAVAT MITAT Kaulan ympärysmitta sekä solisluiden ja leuan välinen korkeus Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA 6 CM* Small 23-28 cm CC21061 Medium 29-34 cm 8 CM 9,5 CM 11 CM CC21062 CC21081 CC21091 CC21111 Large 35-40 cm CC21082 CC21092 CC21112 X-Large 41-46 cm CC21083 CC21093 CC21113 * Pienintä kokoa voidaan käyttää myös lapsilla WWW.OSSUR.FI 41 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ SOFT COLLAR INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI LUMBAR ® Miami Lumbar on helppokäyttöinen lannerangan ortoosi postkirurgiseen immobilisaatioon, kivunlievitykseen ja suojaamaan vahingoittuneita nivelsiteitä ja lihaksia. Anatominen rakenne seuraa selkärangan muotoa, immobilisoi paremmin ja on potilaalle mukavampi. Vyön moduulirakenteen ansiosta immobilisaatiota voidaan keventää asteittain koko kuntoutusprosessin ajan. Maksimaaliseen immobilisaatioon on tarjolla TLSO-moduuli, joka stabiloi selkärangan T7-nikamaan saakka. INDIKAATIOT Miami Lumbar-vyö: Spinaalistenoosi Välilevytyrä Degeneratiiviset selkärangan sairaudet Miami Lumbar -vyö jäykillä tukilevyillä / Miami Lumbar TLSO: Leikkauksen jälkeinen immobilisointi Spondylolisteesi Degeneratiiviset selkärangan murtumat Spondylolyysi Välilevytyrä TLSO selkärangan tukemiseen T7-nikamaan saakka Kontraindikaatiot: epästabiilit, dislokoituneet selkärangan murtumat OMINAISUUDET JA EDUT Anatominen rakenne, joka seuraa täydellisesti selkärangan muotoa, immobilisoi paremmin ja on potilaalle mukavampi Aerospacer-materiaalia olevan vuorauksen ja ilmaa läpäisevien tukilevyjen ansiosta hengittävä ja potilaiden hyväksymä Moduulijärjestelmä mahdollistaa hoidon tehostamisen/ keventämisen Kaikki vyöt voidaan lyhentää sopivan kokoisiksi, jolloin pienempi varasto on riittävä Kompressiojärjestelmän ansioista pukeminen on helpompaa ja kivunlievitys tehokasta Säädettävä TLSO-moduuli Saatavissa lisävarusteena ilmatyyny, jonka avulla mahdollista muokata vielä yksilöllisemmäksi TARVITTAVAT MITAT Vyötärön ympärysmitta 42 WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI LUMBAR ® Vaihtoehdot Miami Lumbar Säädettävä Miami Lumbar-vyö (saatavilla kokoina regular ja kapea) + + OR = Posteriorinen tukilevy lateraalituilla tai ilman Anteriorinen tukilevy Vaihtoehdot Miami Lumbar TLSO + + + = Miami Lumbar TLSO sekä kainalohihnat ja ilmatyyny (lisävaruste) + + + = Miami Lumbar TLSO ilman kainalohihnoja sekä ilmatyyny (lisävaruste) + + + + = Miami Lumbar PTE sekä kainalohihnat ja ilmatyyny (lisävaruste) Koot VYÖ POSTERIORINEN TUKILEVY ANTERIORINEN TUKILEVY TLSO /PTE ILMATYYNY Small Universal Medium Universal Large X-Large WWW.OSSUR.FI Regular X-Large 43 Universal INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI LUMBAR ® Tilaustiedot VYÖ KOKO VYÖTÄRÖN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Universaali vyö regular (koko XS–XXL) 66–127 cm LMB-006 Universaali vyö XL (koko XS – 6XL ) 66–167 cm LMB-010 Universaali vyö kapea regular (koko XS – XXL) 66–127 cm LMBSL-006 Universaali vyö kapea XL (koko XS – 6XL) 66–167 cm LMBSL-010 POSTERIORINEN TUKILEVY KOKO VYÖTÄRÖN YMPÄRYSMITTA ILMAN LATERAALITUKIA LATERAALITUKIEN KANSSA Small 66–86 cm LMB-NS LMB-LS Medium 86–96 cm LMB-NM LMB-LM Large 96–127 cm LMB-NL LMB-LL X-Large 127–167 cm LMB-NX LMB-LX ANTERIORINEN TUKILEVY KOKO VYÖTÄRÖN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Regular < 116 cm LMB-ST Kapea regular < 116 cm LMBSL-ST X-Large < 116 cm LMB-PN TLSO LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO KUVAUS TUOTENRO TLSO (ATE*+ PTE**) -moduuli LMB-T01 Ilmatyyny LMB-A01 PTE -moduuli LMB-T02 TLSO vaihtohihna/vuorisarja LMB-A02 HUOM! TLSO-moduuli sisältää myös etupaneelin. Täydelliseen Miami Lumbar TLSO:hon tulee tilata myös vyö ja takapaneeli. Täydelliseen Miami Lumbar PTE:hen tulee tilata myös vyö ja takapaneeli, ja tarvittaessa myös etupaneeli. * ATE = Anterior Thoracic Extension ** PTE = Posterior Thoracic Extension Ilmatyyny 44 WWW.OSSUR.FI ® Miami Lumbar Posteo lievittää selkärangan murtumien aiheuttamaa kipua ja tehostaa kuntoutumista. Ortoosi on suunniteltu kiinnittäen erityistä huomiota mukavuuteen ja potilaan hoitomyöntyvyyteen. Lumbaalinen kompressiojärjestelmä lievittää kipua selkärangan aktiiviseen kuormituksenkevennyksen avulla. Ortoosi istuu hyvin potilaan päälle ja mukautuu erilaisiin anatomioihin. Miami Lumbar Posteo on innovatiivinen selän ortoosi, joka on helppo pukea ja miellyttävä käyttää. INDIKAATIOT Stabiilien selkärangan kompressiomurtumien aiheuttama kipu. OMINAISUUDET JA EDUT Aktiivinen kuormituksenkevennys thorax-jatkeen ja lumbaalisen kompression avulla Integroitu kompressiojärjestelmä helpottaa pukemista ja parantaa istuvuutta Lyhennettävät, säädettävät olkahihnat optimoivat stabiiliutta Kylmämuovattava alumiininen posteriorinen thorax-jatke (PTE) parantaa istuvuutta Lisäpehmuste alumiinikiskon ympärillä suojaa ihoa TARVITTAVAT MITAT Selän pituus mitattuna ristiluun yläreunasta nikamaan C7, seuraten selkärangan kaarta WWW.OSSUR.FI 45 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI LUMBAR POSTEO INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MIAMI LUMBAR POSTEO ® Koot Huomaa, että Miami Lumbar Posteo -ortoosissa on universaali lannevyö, joka voidaan lyhentää sopivan kokoiseksi. YMPÄRYSMITTA VYÖTÄRÖ VYÖN KOKO 66–76 cm X-Small 76–86 cm Small 86–96 cm Medium 96–106 cm Large 106–116 cm X-Large 116–127 cm 2X-Large 127–137 cm 3X-Large 137–147 cm 4X-Large 147–157 cm 5X-Large 157–167 cm 6X-Large Tilaustiedot KOKO SELÄN PITUUS TUOTENRO X-Small 37–44cm LMB-POSTEO-XS Small 44–51cm LMB-POSTEO-SM Medium 49–56cm LMB-POSTEO-MD Large 55–61cm LMB-POSTEO-LG Lisävarusteet/vaihtoehdot KUVAUS TUOTENRO Hihnan pehmuste LMB-POSTEO ST PD 46 WWW.OSSUR.FI INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Postoperatiivinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Kevyt alumiininen rakenne Alumiinikiskot päällystetty pehmeällä vaahtomuovimateriaalilla mukavuuden lisäämiseksi Rintakappaleen kulmaa voidaan helposti säätää optimaalisen a semoinnin saavuttamiseksi rintalastaa vasten ( 5º välein porrastettu kulmansäätölevy) Torakolumbaalinen pelotti voidaan kääntää vertikaaliseen tai horisontaaliseen asentoon Ainutlaatuinen jousikuormitettu “keinuva” lantiokappale säätyy jatkuvasti esim. potilaan vaihtaessa pystyasennosta istumaan – eliminoiden tehokkaasti ortoosin liikkeet vaarantamatta kuitenkaan ortoosin antamaa tukea Teräksinen turvalukitusmekanismi Pehmustetun lantiokappaleen asento on lukittavissa Rintakappaleen uusi kiinnitysmekanismi ja säätöaukot mahdollistavat yksinkertaisen ja helpon korkeuden ja leveyden säädön ilman että kappaletta tarvitsee irroittaa Laajempi kokovalikoima mahdollistaa varastokokojen sopivuuden useammille vartalotyypiltään erilaisille ja eri kokoisille potilaille TARVITTAVAT MITAT Lonkan ympärys Tilaustiedot KOKO LONKAN YMPÄRYS MIN/MAX PITUUS TUOTENRO Small 60–75 cm 40–44 cm MP45/S Medium 79–90 cm 43–47 cm MP45/M Large 90–105 cm 47–51 cm MP45/L Large/Short 90–105 cm 43–47 cm MP45/LS X-Large 105–115 cm 50–54 cm MP45/XL X-Large/Short 105–115 cm 47–51 cm MP45/XLS WWW.OSSUR.FI 47 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ MP45 SPINAL HYPEREXTENSION BRACE INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ LUMBAR SUPPORT INDIKAATIOT Lumbago (noidannuoli) Iskias Ennen ja jälkeen leikkausta Spondylolyysi OMINAISUUDET JA EDUT Valmistettu tiiviistä elastisesta materiaalista, jonka avulla saadaan parempi kompressio ja parempi istuvuus lannerangan alueella. Saumat on muotoiltu niin, että hiertymien riski on minimoitu. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta ison sarvennoisen (trochanter) kohdalta Beställningsinformation KOKO YMPÄRYSMITTA ISON SARVENNOISEN (TROCHANTER) KOHDALTA TUOTENRO XX-Small 63–75 cm EV1001 X-Small 75–83 cm EV1002 Small 83–91 cm EV1003 Medium 91–99 cm EV1004 Large 99–107 cm EV1005 X-Large 107–115 cm EV1006 XX-Large 115–123 cm EV1007 48 WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ SACROILIAC BELT INDIKAATIOT SI-nivelen epästabiilius ja vammat Nivusvammat, häpyliitoksen vammat OMINAISUUDET JA EDUT 17 cm leveä veluurista ja Poromax-materiaalista valmistettu lantiovyö ja sakroiliakaalinen vaahtomuovipehmuste. Kompression säätämiseen sopivaksi ei tarvita paljon voimaa. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta ison sarvennoisen (trochanter) kohdalta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA ISON SARVENNOISEN (TROCHANTER) KOHDALTA TUOTENRO Small 70–80 cm SD1021 Medium 80–95 cm SD1022 Large 95–110 cm SD1023 X-Large 110–125 cm SD1024 WWW.OSSUR.FI 49 INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ ATLANTIC SOFT BRACE INDIKAATIOT Neuromuskulaarisen skolioosin hoidossa Atlantic Soft Brace takaa potilaalle paremman stabiliteetin sekä paremman pään ja vartalon hallinnan OMINAISUUDET JA EDUT Korsetin vartalon ympäri kiertävä vahvike pitää tukevasti muotonsa. Suljetut kanavat tekevät korsetista joustavan ja ohuen, ja sen viimeistely on tyylikäs. Mittatilauskorsetti (katso tilauslomake sivulla 138) Saatavilla kuusi väriä: valkoinen, keltainen, sininen, punainen tai musta Saatavilla 0°, 15° tai 30° lordoosilla, ja haluttaessa voidaan toimittaa valmiiksi muotoonleikattuna (mainittava tilauslomakkeessa) TARVITTAVAT MITAT HUOM! Tilaustuote Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Mitat, katso tilauslomake sivulla 138 35230 SIIRTOKUVAT 60290=01 Tweety Bird 13 x 8 cm 60290=4 Spider Man 14 x 7 cm 50 6029024 The Batman A4, 297 x 210 cm 6029025 Spider Man A4, 297 x 210 cm WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ ORTOOSIALUSPAITA, SIIVEKKEELLINEN OMINAISUUDET JA EDUT Sopii käytettäväksi kaikentyyppisten spinaaliortoosien, body jacket -tukien, jne. kanssa. Valmistettu pyöröneulotusta CoolMax/Lycra-elastaanista, joka tekee tuotteesta mukavan ja hyvin sopivan. Elastisuutensa ansiosta tuote mukautuu vartalonmuotoihin eikä poimutu. Nyt saatavilla myös X-Static-mallina – uusi Knit-Riten valmistama materiaali, jossa on tehokkaasti epämiellyttäviä hajuja ja bakteerien kasvua estäviä hopeahiukkasia. TARVITTAVAT MITAT Vyötärön ympärysmitta Tilaustiedot KOKO VYÖTÄRÖN YMPÄRYSMITTA PITUUS TUOTENRO Small 35–45 cm 35 cm 352972 Medium 45–60 cm 40 cm 352973 Large 55–75 cm 45 cm 352974 X-Large 65–95 cm 60 cm 352975 ORTOOSIALUSPAITA OMINAISUUDET JA EDUT Sopii käytettäväksi kaikentyyppisten spinaaliortoosien, body jacket -tukien, jne. kanssa. Valmistettu pyöröneulotusta CoolMax/Lycra-elastaanista, joka tekee tuotteesta mukavan ja hyvin sopivan. Elastisuutensa ansiosta tuote mukautuu vartalonmuotoihin eikä poimutu. Nyt saatavilla myös X-Static-mallina – uusi Knit-Riten valmistama materiaali, jossa on tehokkaasti epämiellyttäviä hajuja ja bakteerien kasvua estäviä hopeahiukkasia. TARVITTAVAT MITAT Vyötärön ympärysmitta Tilaustiedot VALKOINEN HOPEA KOKO VYÖTÄRÖN YMPÄRYSMITTA PITUUS AKRYYLI/LYCRA PUUVILLA X-STATIC Small 35–45 cm 35 cm 352952 352962 352992 Medium 45–60 cm 40 cm 352953 352963 352993 Large 55–75 cm 45 cm 352954 352964 352994 X-Large 65–95 cm 60 cm 352955 352965 352995 WWW.OSSUR.FI 51 52 WWW.OSSUR.FI INJURY SOLOTIONS NISKA JA SELKÄ OLKAPÄÄ, KÄSIVARSI JA KÄSI INJURY SOLUTIONS WWW.OSSUR.FI WWW.OSSUR.FI 53 INNOVATOR X ® Jatkettavilla tuilla varustetussa Innovator X -ortoosissa on hyödynnetty testattuja ja patentoituja teknologioitamme. Ortoosi voi auttaa parantamaan hoitotuloksia. Innovator X on erittäin miellyttävä ja tyylikäs, ja siinä on postoperatiivisten ortoosien helppokäyttöisin nivel. INDIKAATIOT Kyynärvarren fleksion/ekstension kontrollointiin leikkauksen tai trauman jälkeen OMINAISUUDET JA EDUT Käyttäjäystävällinen Innovator-nivel Kiskojen teleskooppinen Slide-to-Size™ -säätö takaa parhaan istuvuuden Sensil®-pehmuste kaikissa hihnoissa pitää ortoosin paikoillaan ja muotoiltavat alumiinilevyt mahdollistavat optimaalisen sovituksen potilaan anatomiasta riippumatta Patentoitu kolmiulotteinen Form Fit® -pehmuste ja Lycra-vuoraus takaavat ylivoimaisen mukavuuden ja potilaiden hyväksynnän Innovator X Mukavat niska- ja olkapääpehmusteet Fleksio voidaan nopeasti säätää 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 105° tai 120° asteen kulmaan. Ekstensio voidaan säätää 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75° tai 90° asteen kulmaan Lisävarusteena saatavana kädensijasarja TARVITTAVAT MITAT INJURY SOLUTIONS Yksi koko sopii kaikille Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Vasen W-823101 Oikea W-823100 Innovator X kädensijasarja Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO Innovator X – kädensijasarja W-A82310 Vaihtopehmusteet – Vasen W-823111 Vaihtopehmusteet – Oikea W-823110 ® 54 WWW.OSSUR.FI FORM FIT SHOULDER ® Form Fit kantosideortoosi on suunniteltu tarjoamaan tarvittavan immobilisaation olkapäävamman hoitoon tai postoperatiivisesti. Joustava muotoilu ja materiaalien hyvä hengittävyys takaavat ylivoimaisen käyttömukavuuden ja helppokäyttöisyyden. Aivan kuten edeltäjänsäkin SmartSling®, myös Form Fit -kantosideortoosi mahdollistaa olkapään abduktion (abduktiotyynyä käytettäessä) ja ulkorotaation (ulkorotaatiotyynyä käytettäessä). Kainotyyny (saatavilla lisävarusteena) jakaa painon suuremmalle alueelle ja vähentää kyynärhermoon kohdistuvaa painetta. INDIKAATIOT Kiertäjäkalvosimen korjausleikkauksen jälkeen Bankart-leikkauksen jälkeen Kapsuloplastian jälkeen Glenohumeraalin dislokaation/subluksaation jälkeen Pehmytkudoksen venähdyksen/reparaation jälkeen Hartian instabiliteetti/vaurio Postkirurginen kuntoutus OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävä materiaali Immobilisaatio Pikalukitus Kevennyshihna Universaalimallinen peukalolenkki INJURY SOLUTIONS TARVITTAVAT MITAT Mitta kyynärlisäkkeestä puristetun nyrkin päähän Tilaustiedot SMARTSLING (JA ABDUKTIOTYYNY) KOKO MITTA KYYNÄRLISÄKKEESTÄ PURIS TETUN N YRKIN PÄÄHÄN TUOTENRO Small 29 cm asti SSS Regular 29–40 cm SSR Large 40–44,5 cm SSL Abduktio SMARTSLING (ILMAN ABDUKTIOTYYNYÄ) KOKO MITTA KYYNÄRLISÄKKEESTÄ PURIS TETUN N YRKIN PÄÄHÄN TUOTENRO Small 29 cm asti SSS-SO Regular 29–40 cm SSR-SO Large 40–44,5 cm SSL-SO Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO Ulkorotaatiosarja SSE Abduktiotyyny SSAP Kainalotyyny SSAXP WWW.OSSUR.FI 55 Ulkorotaatio PREMIUM SHOULDER IMMOBILIZER INDIKAATIOT Olkapään/hartian vammojen hoito ja postoperatiivinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Kontrolloi tehokkaasti abduktiota ja rotaatiota Humerusmansetti, rannemansetti ja olkapäähihna voidaan asentaa halutulla tavalla, jotta ortoosi on mahdollisimman mukava ja sopiva Universaalinen/yksi koko TARVITTAVAT MITAT Universaalinen/yksi koko Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Premium Shoulder Immobiliser 0380 KANTOSIDE INDIKAATIOT Olkapään/hartian vammojen hoito ja postoperatiivinen hoito INJURY SOLUTIONS OMINAISUUDET JA EDUT Universaalinen/yksi koko Humerusmansetti, rannemansetti ja olkapäähihna voidaan asentaa halutulla tavalla, jotta ortoosi on mahdollisimman mukava ja sopiva. Kontrolloi tehokkaasti abduktiota ja rotaatiota. TARVITTAVAT MITAT 3 kokoa, rinnan ympärysmitta Tilaustiedot KOKO RINNAN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Small 60–80 cm 4097-03 Medium 80–110 cm 4097-05 Large 110 –140 cm 4097-07 56 WWW.OSSUR.FI KAKSIOSAINEN KANTOSIDE INDIKAATIOT Olkapäävammat Postoperatiivinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Mukava ortoosi potilaille, joiden täytyy pitää käsivarttaan lähellä vartaloaan Sopii kaikille TARVITTAVAT MITAT Mitta otetaan rintakehän ja olkavarren ympäri Tilaustiedot KOKO MITTA OTETAAN RINTAKEHÄN JA OLKAVARREN YMPÄRI TUOTENRO Small 60–80 cm 4096-03 Medium 80–95 cm 4096-05 Large 95 –115 cm 4096-07 X-Large 115–145 cm 4096-08 SHOULDER & ARM IMMOBILISER INDIKAATIOT Olka-kyynernivelen paikoillaan pitäminen ja tukeminen. Estää olkaluun päätä laskeutumasta. OMINAISUUDET JA EDUT Valmistettu hengittävästä materiaalista. TARVITTAVAT MITAT Kyynärvarren pituus Tilaustiedot KOKO PITUUS TUOTENRO Small <30 cm C-43A1 Medium 36 cm C-43A2 Large >42 cm C-43A3 KAKSIOSAINEN CC-KANTOSIDE INDIKAATIOT Olkapää- tai käsivarsileikkausten postoperatiivinen hoito Olkapää- tai käsivarsivammat tai -murtumat Muut kuormituksen keventämistä ja stabilointia vaativat tapaukset OMINAISUUDET JA EDUT Helppo pukea Sopii sekä vasempaan että oikeaan käteen TARVITTAVAT MITAT Universaalinen/yksi koko Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Kaksiosainen CC-kantoside 4090 Pyydä tarjous suuremmasta määrästä WWW.OSSUR.FI 57 INJURY SOLUTIONS Yksi koko oikea/vasen HUMERUS BRACE INDIKAATIOT Olkaluun diafyysimurtumat. Murtumien leikkauksenjälkeinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Lämpömuotoiltu kaksiosainen olkaluun tuki on valmistettu matalatiheyksisestä polyeteenistä, jota voidaan muotoilla tarpeen mukaan. Veluurista valmistetut säätöhihnat. Sisäpuolella plastazote-vaahtomuovipehmuste. TARVITTAVAT MITAT Olkaluun distaalinen ja proksimaalinen ympärysmitta INJURY SOLUTIONS Tilaustiedot KOKO PITUUS PROKSIMAALINEN YMPÄRYSMITTA DISTAALINEN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small 29 cm 25 cm 22 cm TP64001 Small 30,5 cm 27 cm 24 cm TP64002 Medium 32 cm 30 cm 27 cm TP64003 Large 34 cm 32 cm 29 cm TP64004 X-Large 34 cm 34 cm 31 cm TP64005 FRONT CLOSURE CLAVICLE SUPPORT INDIKAATIOT Solisluumurtumat ja dislokaatiot Ryhdin tukeminen Pehmytkudoksen vauriot OMINAISUUDET JA EDUT Kiinnitys edestä, jolloin pukeminen ja riisuminen on helppoa Mukava pehmuste solisluiden alueella TARVITTAVAT MITAT Rintakehän ympärysmitta Tilaustiedot KOKO RINTAKEHÄN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small 51–61 cm 205032 Small 61–76 cm 205033 Medium 76–91 cm 205035 Large 91–107 cm 205037 X-Large 107–122 cm 205038 XX-Large 122–137 cm 205039 58 WWW.OSSUR.FI BIOSKIN TENNIS ELBOW BAND ® INDIKAATIOT Mediaalinen epikondyliitti Lateraalinen epikondyliitti OMINAISUUDET JA EDUT Sopii sekä vasempaan että oikeaan käteen Hyvä kosteudenläpäisykyky Kevyt Hengittävää materiaalia Mukautuu kyynärvarren muotoihin Jatkuva kompressio Elastinen nauha, jota voi käyttää halutulla tavalla lisäkompressiota ja kivunlievitystä tuomassa Silikonipehmuste hoidetun alueen päällä TARVITTAVAT MITAT Kyynärvarren ympärysmitta Tilaustiedot KOKO KYYNÄRVARREN YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small 20–23 cm 42500-0 Small 23–26 cm 42501-0 Medium 26–28 cm 42502 Large 28–31 cm 42503 X-Large 31–33 cm 42504 XX-Large 33–36 cm 42505 INDIKAATIOT Epikondyliitti (tenniskyynärpää) Epitrokleiitti (golfkyynräpää) OMINAISUUDET JA EDUT Valmistettu erittäin kestävistä pehmustetuista materiaaleista, jossa on silikoninastat. Yksi koko oikea/vasen TARVITTAVAT MITAT Yksi koko Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Yksi koko EP21G WWW.OSSUR.FI 59 INJURY SOLUTIONS EPITEC EPICONDYLITIS BAND LONKKA INJURY SOLUTIONS LONKKA WWW.OSSUR.FI WWW.OSSUR.FI 61 HIPTRIC ® INJURY SOLUTIONS LONKKA Ihanteellinen henkilöille, joilla on lonkan dislokaation riski. Hiptric saa aikaan lievän jalan abduktion niin, että femoriksen pää pysyy oikeassa asennossa. Elastisen, kosteutta lävitse päästävän, käyttäjän anatomiaa mukailevan kankaan ansiosta mukava käyttää. INDIKAATIOT Primääriset artroplastiikkapotilaat, joilla on dislokaation riski Postoperatiivinen hoito plastiikan korjauksien jälkeen Postoperatiivinen lonkan artroskopia Ennaltaehkäisevä hoito Sellaiset lonkan abnormiteetit, joita ei voi leikata KONTRA-INDIKAATIOT Verenkierron vajaatoiminta Koksiitti OMINAISUUDET JA EDUT Matala profiili lisää potilaan mukavuutta (voidaan käyttää suoraan ihoa vasten) Rakenne ilman tyypillistä niveltä antaa jatkuvan dynaamisen abduktion Ainutlaatuinen liukunivel seuraa lantion anatomisia liikkeitä Moduulijärjestelmä mahdollistaa optimaalisen istuvuuden Joustava kiinnitysmekanismi on käyttäjälle helppo Universaali runko vähentää varastointitarvetta TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta suoliluun harjun kohdalla Etäisyys trochanter majorista patellan keskikohtaan 62 WWW.OSSUR.FI HIPTRIC ® Tilaustiedot TUOTENRO HIPTRIC-RUNKO, REISI KOKO JALAN PITUUS – ETÄISYYS TROCHANTER MAJORISTA PATELLAN KESKIKOHTAAN VASEN/OIKEA Small 37–43 cm 980121 Medium 43–46 cm 980122 Large 980123 46–50 cm HIPTRIC LONKKA- & REISIPEHMUSTE TUOTENRO TUOTENRO YMPÄRYSMITTA SUOLILUUN HARJUN KOHDALLA VASEN OIKEA Small 75–90 cm 980102 980112 Medium 90–105 cm 980103 980113 Large 105–125 cm 980104 980114 X-Large 125–140 cm 980105 980115 Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO Vaihtopehmuste 980200 Lisärajoitinruuvit (4 kpl) 980201 Täydelliseen Hiptric-järjestelmään tarvitaan sekä runko että pehmusteet! WWW.OSSUR.FI 63 INJURY SOLUTIONS LONKKA KOKO HIP ABDUCTION SPLINT ALEXANDRA INDIKAATIOT Lonkan dysplasia OMINAISUUDET JA EDUT Asemoi lonkan irrotettavilla abduktio-osilla, joita voi vaihtaa lapsen kasvaessa. TARVITTAVAT MITAT INJURY SOLUTIONS LONKKA Abduktioleveys Tilaustiedot ABDUKTIOLEVEYS TUOTENRO VALKOINEN* TUOTENRO ABDUKTIOLEVEYS 12 cm 031010-120 031000-120 26 cm 031010-260 031000-260 14 cm 031010-140 031000-140 28 cm 031010-280 031000-280 16 cm 031010-160 031000-160 30 cm 031010-300 031000-300 18 cm 031010-180 031000-180 32 cm 031010-320 031000-320 20 cm 031010-200 031000-200 34 cm 031010-340 031000-340 36 cm 031010-360 031000-360 22 cm 031010-220 031000-220 24 cm 031010-240 031000-240 TUOTENRO VALKOINEN* TUOTENRO * Valkoinen saatavilla ainoastaan erikseen tilattuna. 64 WWW.OSSUR.FI POLVI OA Solutions polvi WWW.OSSUR.FI WWW.OSSUR.FI 65 REBOUND PCL ® OA solutions polvi Toisin kuin eturistiside, takaristiside kykenee luontaisesti paranemaan toimintakykyiseksi vamman jälkeen. Takaristisiteeseen (PCL) kohdistuu vaihtelevia voimia polven fleksion aikana. Takaristisiteen repeämän epätäydellisestä paranemisesta aiheutuu merkittäviä haittoja, kuten krooninen polven etupuolen kipu tai polven nivelrikko. Jos takaristiside joutuu olemaan venytettynä paranemisen aikana, voi seurauksena olla krooninen epävakaus ja pysyvä haitta. Siksi takaristisiteen fysiologisesti oikea asento konservatiivisen tai leikkausta seuraavan kuntoutumisen aikana on tärkeää. Rebound PLC on maailman ensimmäinen dynaaminen takaristisiteen tuki. Se kohdistaa fysiologisesti oikean dynaamisen voiman takaristisiteeseen kuntoutumisen aikana. INDIKAATIOT Takaristisiteen (PCL) vammojen hoito, mukaan lukien rekonstruktio tai toiminnallinen ei-kirurginen hoito. OMINAISUUDET JA EDUT DTS-järjestelmä (Dynamic Tension System) lisää sääriluuhun kohdistuvaa kuormitusta polven fleksion aikana. Se saa aikaan anteriorisen vetävän voiman, joka tarvitaan paranevan takaristisiteen kuormituksen vähentämiseksi ja paranemisen mahdollistamiseksi. Kolme vaihtoehtoa joilla säädetään vakioitua, biokemiallisesti oikeaa tibian posteriorista kuormitusta kullekin potilaalle sopivaksi säätönuppien avulla. Tibian posteriorisen kuormituksen uudelleen säätäminen on mahdollista esim. turvotuksen yhteydessä. Kevyt ortoosi, jonka patentoitu silikoninen Sensil®-pohjepehmuste ja säämiskästä valmistettu reisipehmuste pitävät ortoosin paikoillaan ja takaavat käyttömukavuuden. Mittojen mukaan valmistettu takaosan runko istuu paikallaan ja tukee parhaalla mahdollisella tavalla. Avoin etuosa helpottaa paikoilleen asettamista ja poistamista. TARVITTAVAT MITAT Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Össur Nordiciin. Injury Solutions –asiantuntemuksemme on johtanut meidät seuraavaan vaiheeseen uusien ratkaisujen luomisessa. Olemme nyt kehittäneet indikaatiokohtaisia tuotteita, jotka optimoivat paranemisprosessia ja auttavat säilyttämään toimintakyvyn ja liikkuvuuden. FUNCTIONAL HEALING – WHERE MOBILITY MEANS RECOVERY 66 WWW.OSSUR.FI REBOUND PCL ® Tilaustiedot REBOUND PCL M/L MITTA TIBIA* FEMUR** VASEN OIKEA Small 8.9 - 10.2 cm 29 - 34.5 cm 42 - 45 cm B-124501161 B-124501158 Medium 10.2 - 11.4 cm 34.5 - 38 cm 45 - 51 cm B-124501162 B-124501159 Large 11.4 - 12.7 cm 38 - 42 cm 51 - 58.5 cm B-124501163 B-124501160 * Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan alapuolelta ** Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta REBOUND PCL CUSTOM VASEN OIKEA B-124501155 B-124501154 VINKKI! Tilataksesi Custom-ortoosin, käytä Össur SmartMeasure -ohjelmaa (iPhone/iPad). Lisävarusteet HIHNAT KOKO TUOTENRO X-Small – Large PCL00061 X-Large – XX-Large PCL00062 MUUT LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO Ekstensionrajoitussarja B-705130042 Fleksionrajoitussarja B-705130043 Säätönuppisarja B-465350087 Kondyylityynysarja B-705130046 SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. WWW.OSSUR.FI 67 OA Solutions polvi KOKO REBOUND ACL OA solutions polvi ® Rebound ACL -ortoosi on uuden sukupolven ACLortooseja. Se on suunniteltu antamaan fysiologisesti oikea dynaaminen kuormitus, joka on optimaalinen ACL-repeämien kuntoutuksessa, sekä toiminnallisessa (ei-kirurgisessa) hoidossa että postkirurgisesti rekonstruktion jälkeen. Rebound ACL:n luoma dynaaminen kuormitus syntyy kun reiden alueelle kohdistetaan anteriorisesti suunnattu dynaaminen voima, samalla kun tibian anterioriseen osaan kohdistuu vastaava vastavoima. INDIKAATIOT Ei-kirurginen ACL-ruptuuran hoito Postkirurginen kuntoutus: - Osittaiset ACL-vammat - ACL-rekonstruktio/-vahvistus - ACL-revisio OMINAISUUDET JA EDUT DTS-järjestelmä (Dynamic Tension System) lisää asteittain reisiluuhun kohdistuvaa kuormitusta polvea koukistettaessa luomalla anteriorisen vetävän voiman, joka vähentää eturistisiteen kuormitusta ja helpottaa näin paranemista. Rebound ACL mahdollistaa kuormituksen yksilöllisen säädön potilaan anatomiasta ja sen hetkisistä kuntoutus edellytyksistä riippuen. Mittojen mukaan valmistettu posteriorinen runko parhaan mahdollisen istuvuuden varmistamiseksi. Avoin etuosa helpottaa pukemista ja riisumista. Saatavilla 12 eri värisenä. TARVITTAVAT MITAT Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Össur Nordiciin. Injury Solutions –asiantuntemuksemme on johtanut meidät seuraavaan vaiheeseen uusien ratkaisujen luomisessa. Olemme nyt kehittäneet indikaatiokohtaisia tuotteita, jotka optimoivat paranemisprosessia ja auttavat säilyttämään toimintakyvyn ja liikkuvuuden. FUNCTIONAL HEALING – WHERE MOBILITY MEANS RECOVERY 68 WWW.OSSUR.FI REBOUND ACL ® Tilaustiedot REBOUND PCL M/L MITTA TIBIA* FEMUR** VASEN OIKEA Small 8.9 - 10.2 cm 29 - 34.5 cm 42 - 45 cm B-124501188 B-124601188 Medium 10.2 - 11.4 cm 34.5 - 38 cm 45 - 51 cm B-124501189 B-124601189 Large 11.4 - 12.7 cm 38 - 42 cm 51 - 58.5 cm B-124501190 B-124601190 * Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan alapuolelta ** Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta REBOUND ACL CUSTOM VASEN OIKEA B-124501157 B-124501156 VINKKI! Tilataksesi Custom-ortoosin, käytä Össur SmartMeasure -ohjelmaa (iPhone/iPad). Lisävarusteet HIHNAT KUVAUS TUOTENRO Extension Stop Kit - mahdollistaa lukituksen 0º, 5º, 10º, 20º, 30º ja 40º ekstensioon B-705130042 Flexion Stop Kit - mahdollistaa lukituksen 0º, 15º, 25º, 35º, 45º, 55º, 65º, 75º, 90º ja 105º fleksioon B-705130043 SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. WWW.OSSUR.FI 69 OA Solutions polvi KOKO REBOUND DUAL ® OA solutions polvi Össurin Rebound DUAL on monipuolinen polviortoosi, joka antaa funktionaalista tukea ligamenttien epästabiiliuuteen, esimerkiksi nivelrikon yhteydessä. Uusi Rebound DUAL sopii sekä rauhalliseen liikuntaan että vaativaan urheiluun. INDIKAATIOT ACL-, MCL-, LCL-, PCL-, rotaation epävakaudet ja näiden yhdistelmät OMINAISUUDET JA EDUT Muotoiltava ylempi runko Säädettävissä 33-36,8 cm Kylmämuovattava alumiinirunko Helppo muokata potilaan anatomiaan sopivaksi Yksinkertainen hihnakiinnitys Helppo pukea ja riisua Säädettävät D-lenkit Voidaan säätää vähentämään jalkaan kohdistuvaa painetta ActiveGrip™ -pohjepehmuste Hengittävä, liukumaton materiaali Reisipehmusteet säämiskää Lisää mukavuutta reiden alueella Sopivaksi leikattavat pehmusteet Lisää käyttömukavuutta 70 WWW.OSSUR.FI REBOUND DUAL ® Tilaustiedot REBOUND DUAL M/L MITTA* YMPÄRYSMITTA** VASEN OIKEA X-Small 7.6-8.9 cm 38-42 cm B-242610001 B-242510001 Small 8.9-10.2 cm 42-47 cm B-242610002 B-242510002 Medium 10.2-11.4 cm 47-52 cm B-242610003 B-242510003 Large 11.4-12.7 cm 52-57 cm B-242610004 B-242510004 X-Large 12.7-14 cm 57-62 cm B-242610005 B-242510005 XX-Large 14-15.2 cm 62-70 cm B-242610006 B-242510006 XXX-Large 15.2-16.5 cm 70-76 cm B-242610007 B-242510007 * M/L-mitta: polvinivelen leveys kuormitetussa asennossa ** Ympärysmitta: säären ympärys heti patellan distaaliselta puolelta REBOUND DUAL CUSTOM VASEN OIKEA B-124501155 B-124501154 PEHMUSTEET KOKO THIGH LINER KIT CALF LINER KIT DOESKIN CALF KIT ACTIVEGRIP THIGH LINER X-Small B-701090010 B-701090017 B-701090028 B-701090041 Small B-701090011 B-701090018 B-701090029 B-701090042 Medium B-701090012 B-701090019 B-701090030 B-701090043 Large B-701090013 B-701090020 B-701090031 B-701090044 X-Large B-701090014 B-701090021 B-701090032 B-701090045 XX-Large B-701090015 B-701090022 B-701090033 B-701090046 XXX-Large B-701090016 B-701090023 B-701090034 B-701090047 LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO KUVAUS TUOTENRO Tibial Wedge Kit B-701090001 Strap Pad Kit B-701090037 Flexion Stop Kit B-701090004 RM/LL SmartDosing® Doeskin B-701090024 XS-LG Strap Kit B-701090005 LM/RL SmartDosing® Doeskin B-701090025 XL-XXXL Strap Kit B-701090006 RM/LL SmartDosing® ActiveGrip B-701090026 D-Ring Kit B-701090007 LM/RL SmartDosing® ActiveGrip B-701090027 Ext Stop Kit B-701090008 RM/LL SmartDosing® Kit B-701090060 Condyle Pad Kit B-701090009 LM/RL SmartDosing® Kit B-701090061 SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. WWW.OSSUR.FI 71 OA Solutions polvi KOKO REBOUND CARTILAGE OA solutions polvi ® Nivelruston korjausleikkauksen lopputulos riippuu potilaan omasta osallistumisesta kuntoutusprosessiin. Kuntoutus perustuu ruston rajoitettuun kuormitukseen ja aktiivisuuden lisäämiseen vähitellen. Tukisauvojen avulla kuormitusta voidaan keventää, ja niiden käyttöä suositellaan useimmissa hoitoohjelmissa. Tutkimusten mukaan monet potilaat eivät kuitenkaan käytä sauvoja oikein eikä kuormituksen keventäminen ole riittävää. Rebound Cartilage on suojaava funktionaalinen ratkaisu, joka on kehitetty tukemaan polviruston paranemista korjaustoimenpiteiden jälkeen (esim. mikrofrakturointi ja OATS- tai (M)ACI-leikkaus). Kliinisesti testatun, kolmipistetuetun vipujärjestelmän ja patentoitujen rustoa suojaavien hihnojen ansiosta ortoosi auttaa keventämään nivelen kuormitusta fleksiossa ja suojaa rustoa paranemisprosessin aikana. INDIKAATIOT Rustonkorjausleikkauksen kuten (M)ACI, OATS ja mikrofrakturointi jälkeiseen hoitoon Polven traumaattinen rustovamma Nivelkierukankorjausleikkaus Avaskulaarinen nekroosi Luuydinödeema OMINAISUUDET JA EDUT Dual Cartilage Protection Straps™ -suojahihnat auttavat keventämään nivelen kuormitusta fleksiossa. Tämä suojaa rustoa paranemisprosessin aikana. Hengittävä, ympäri menevä sleeve. Sensil®-silikonipäällysteinen pohjevuori ja säämiskäpintainen reisivuori parantavat käyttömukavuutta ja varmistavat tarvittavan kiinnityksen. Värikoodattujen Quick Fit -solkien ansiosta ortoosin pukeminen ja riisuminen on helppoa. Fleksionrajoitin on saatavana lisävarusteena, jos kuntoutusohjelma edellyttää liikealueen rajoittamista TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan alapuolelta Injury Solutions –asiantuntemuksemme on johtanut meidät seuraavaan vaiheeseen uusien ratkaisujen luomisessa. Olemme nyt kehittäneet indikaatiokohtaisia tuotteita, jotka optimoivat paranemisprosessia ja auttavat säilyttämään toimintakyvyn ja liikkuvuuden. FUNCTIONAL HEALING - WHERE MOBILITY MEANS RECOVERY 72 WWW.OSSUR.FI REBOUND CARTILAGE ® OA Solutions polvi Tilaustiedot REBOUND CARTILAGE KOKO YMPÄRYSMITTA VASEN MEDIAALINEN OIKEA MEDIAALINEN KEVENNYS KEVENNYS VASEN LATERAALINEN OIKEA LATERAALINEN KEVENNYS KEVENNYS Small Medium Large XLarge 31–35,5 35,5–42,5 42,5–51 51–61,5 B-254610002 B-254610003 B-254610004 B-254610005 B-254620002 B-254620003 B-254620004 B-254620005 B-254510002 B-254510003 B-254510004 B-254510005 B-254520002 B-254520003 B-254520004 B-254520005 REBOUND CARTILAGE JOSSA FLEKSIONRAJOITIN KOKO MEDIAALINEN OIKEA MEDIAALINEN VASEN LATERAALINEN OIKEA LATERAALINEN YMPÄRYSMITTA VASEN KEVENNYS KEVENNYS KEVENNYS KEVENNYS Small Medium Large XLarge 31–35,5 35,5–42,5 42,5– 51 51–61,5 B-254810002 B-254810003 B-254810004 B-254810005 B-254710002 B-254710003 B-254710004 B-254710005 B-254820002 B-254820003 B-254820004 B-254820005 B-254720002 B-254720003 B-254720004 B-254720005 Käyttäjän vähimmäis/enimmäismitat: Reiden ympärys 34,3–73,5 cm. Pohkeen ympärys 25–61,5 cm Lisävarusteet REBOUND CARTILAGE STRAPS JA SLEEVES KOKO WRAPAROUND SLEEVE* VASEN MEDIAALINEN/ OIKEA LATERAALINEN WRAPAROUND SLEEVE* OIKEA MEDIAALINEN/ VASEN LATERAALINEN Small B-254900082 B-254900072 Medium B-254900083 B-254900073 Large B-254900084 B-254900074 XLarge B-254900085 B-254900075 *Wraparound sleeve sisältää integrated silicon calf liner and doeskin thigh liner. KUVAUS Flexion Control Kit STRAP KIT CPS KIT B-701290002 B-701290003 B-701290004 B-701290005 B-700290002 B-700290003 B-700290004 B-700290005 VASEN MEDIAALINEN OIKEA MEDIAALINEN VASEN LATERAALINEN OIKEA LATERAALINEN B-705296100 B-705295100 B-705296200 B-705295200 KUVAUS VASEN MEDIAALINEN/ OIKEA LATERAALINEN OIKEA MEDIAALINEN/ VASEN LATERAALINEN Silicone calf liner, doeskin thigh liner, strap pads Doeskin calf and thigh liners, suspension strap kit, strap pads B-254900080 B-427705001 B-254900070 B-427705000 WWW.OSSUR.FI 73 OA solutions polvi CTI ® CTi tuotiin markkinoille vuonna 1983 ja se on edelleen ligamenttiortoosituoteperheemme tärkein osa. CTi:tä on kehitetty vuosien varrella, mutta perusajatus on edelleen sama: staattinen tukijärjestelmä, jonka jäykkä runko pitää jalan oikeassa asennossa ja antaa parhaan mahdollisen ennaltaehkäisevän suojan. Klassisen mallin designia on muutettu ja siihen on tehty useita parannuksia, joiden ansiosta se on edelleen urheilijoiden ja johtavien lääkärien ykkösvalinta ympäri maailmaa. CTi:n jäykkä hiilikuiturunko ympäröi tibian ja on suorassa kontaktissa säären kanssa. Tämä mahdollistaa polvinivelen maksimaalisen stabilisoinnin. Staattinen tukijärjestelmä koostuu joustamattomista hihnoista ja jäykästä rungosta, joka todella lukitsee säären paikoilleen. CTI Customia käytetään tavallisesti kun stabiiliuden tarve on suuri eikä mukavuudesta ja kestävyydestä haluta tinkiä. Sen avulla on myös mahdollista saavuttaa tarkka istuvuus jos jalan muoto on epänormaali tai ongelmallinen. 74 WWW.OSSUR.FI CTI OTS ® INDIKAATIOT ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteetti sekä näiden y hdistelmät OMINAISUUDET JA EDUT Anatomisesti oikeanlaiset Accutrac™-nivelet ekstension rajoittimilla Joustavat tuet ja säädettävä sääriluuhihna (ATS) pitävät tibian paikoillaan ja mahdollistavat ortoosin nivelen syvyyden säätämisen niin, että ortoosi on yksilöllisesti paremmin istuva Patentoitu Sensil®-pehmuste estää liukumisen Total Support System™ ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteettien sekä näiden yhdistelmien hoitoon Ei ruostu, ihanteellinen vesiurheiluun Vakiomalli on tarkoitettu keskimääräisestä korkeaan käyttäjän aktiivisuustasoon. Pro-Sport-malli on tarkoitettu aktiviteetteihin, joissa kuormitus on suurin. TARVITTAVAT MITAT Leveys: M/L-mitta otetaan polvinivelestä normaalissa kuormitetussa asennossa Ympärysmitta: mitataan heti patellan distaalisen reunan alapuolelta WWW.OSSUR.FI 75 OA Solutions polvi Jäykän CTi-polviortoosin tutkittu teknologia on saatavilla myös tehdasvalmisteisena vakiomallina. CTi OTS tarjoaa hyvät säätömahdollisuudet ja erinomaisen istuvuuden, säilyttäen samalla sen korkean tuki- ja suojaustason, jota vain CTi-ortoosilta voit odottaa. Sen kiertojäykkä ja vahva hiilikuiturunko anatomisesti oikeilla Accutrac®-nivelillä ja joustavilla sisämanseteilla tarjoaa jäykän ulkoisen tukirangan, joka tukee stabilisoi polviniveltä. Hengittävä, bioinertillä Össur Sensil®-silikonilla päällystetty pehmuste varmistaa, että CTi OTS pysyy paikoillaan jalassa ja että ortoosi toimii optimaalisesti. CTI OTS ® Tilaustiedot OA solutions polvi CTI STANDARD PRO SPORT KOKO M/L-MITTA* YMPÄRYSMITTA** VASEN OIKEA VASEN OIKEA Small 8,9–10,2 cm 28–34 cm B-238600112 B-238500112 B-239600112 B-239500112 Medium 10,2 -11,4 cm 34–38 cm B-238600113 B-238500113 B-239600113 B-239500113 Large 11,4–12,7 cm 38–41 cm B-238600114 B-238500114 B-239600114 B-239500114 X-Large 12,7–14,0 cm 41–44 cm B-238600115 B-238500115 B-239600115 B-239500115 XX-Large 14,0–15,2 cm 44–48 cm B-238600116 B-238500116 B-239600116 B-239500116 * M/L-mitta: Otetaan polvinivelestä kuormitettuna. ** Ympärysmitta: Otetaan heti patellan distaalisen reunan alapuolelta Lisävarusteet PEHMUSTE KOKO SILICONE TIBIA Medium Large B-304030030 X-Large, XX-Large SILICONE TIBIA SILICONE FEMUR LYCRA FEMUR B-425580002 B-425571002 B-425570002 B-425580004 B-425571004 B-425570004 B-425580005 B-425571004 B-425570004 AMS (ANTI-MIGRATION SYSTEM) WRAPS KUVAUS TUOTENRO Silicone AMS Wrap Small, Medium B-715260002 Silicone AMS Wrap Large, X-Large, XX-Large B-715260004 AMS Wrap Small, Medium B-410000001 AMS Wrap Large, X-Large B-410000002 HIHNASARJAT KOKO TUOTENRO Small, Medium B-701140103 Large, X-Large, XX-Large B-701140104 PCL KITS KOKO TUOTENRO Small, Medium B-705000132 Large, X-Large, XX-Large B-705000235 PEHMUSTE KOKO TUOTENRO Small B-304010057 Medium, Large B-304010058 X-Large, XX-Large B-304010059 76 WWW.OSSUR.FI CTI OTS ® Lisävarusteet MX GEAR TUOTENRO Patella Cup B-711130011 Gear Guards B-705000003 MX Kit S (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140002 MX Kit M (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140003 MX Kit L (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140004 MX Kit XL (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140005 SLEEVES KOKO YMPÄRYSMITTA* SOFSLEEVE UNDERSLEEVE OVERSLEEVE SPORTSLEEVE Small < 38 cm 20643 20251 20051 20682 Medium 38–45 cm 20644 20252 20052 20683 Large 45–49,5 cm 20645 20253 20053 20684 X-Large 49,5–54,5 cm 20646 20254 20054 XX-Large 54,5–62 cm 20647 20255 20055 XXX-Large 62–71 cm 20647 20256 20056 XXXX-Large 71–86 cm 20647 20257 20057 * Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta MUUT SARJA KUVAUS TUOTENRO CTi D-Ring Kit Standard B-704132600 CTi D-Ring Kit B-704132602 CTi Kondyylipehmustesarja B-704130150 Extension Stop Kit 22130 Flexion Stop Kit 19254 WWW.OSSUR.FI 77 OA Solutions polvi KUVAUS CTI CUSTOM ® INDIKAATIOT ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteetti sekä näiden yhdistelmät OA solutions polvi OMINAISUUDET JA EDUT Anatomisesti oikeanlaiset Accutrac™-nivelet, joissa on ekstension rajoittimet Patentoitu Sensil®-pehmuste estää liukumisen Total Support System™ ACL-, MCL-, LCL-, PCL- ja rotaatioinstabiliteettien sekä näiden yhdistelmien hoitoon Valmistetaan mittatilaustyönä jokaisen potilaan anatomian mukaisesti Käsin laminoitu, jäykkä prepreg-hiilikuiturunko Ei ruostu, ihanteellinen vesiurheiluun Mahdollisuus valita väri Vakiomalli on tarkoitettu keskimääräisestä korkeaan käyttäjän aktiivisuustasoon Pro-Sport-malli on tarkoitettu korkeakuormitteisiin aktiviteetteihin ja impaktilajeihin Vapor-malli on tarkoitettu matalan ja keskimääräisen aktiivisuustason käyttäjille TARVITTAVAT MITAT Valmistetaan mittatilaustyönä Tilaustiedot STANDARD PRO SPORT VAPOR VASEN OIKEA VASEN OIKEA VASEN OIKEA B-116600010 B-116500010 B-117600010 B-117500010 B-118600010 B-118500010 MITTAUSTYÖKALUT KUVAUS TUOTENRO Constant Force Caliper B-312000000 SmartMeasure™ Össurin mittatilauksena valmistettaville polviortooseille tarkoitettu digitaalinen mitanottojärjestelmä, jota voidaan käyttää iPhonella ja iPadilla. SmartMeasure on tehokkain, intuitiivisin ja tarkin tapa ottaa mitat Össurin yksilöllisesti valmistettaville polviortooseille. SmartMeasure ohjaa käyttäjäänsä askel askeleelta prosessin alusta loppuun asti, niin että ortoosinvalinta, mitanotto ja muut asiaankuuluvat tilaustiedot tulevat oikein. 78 WWW.OSSUR.FI CTI CUSTOM ® Lisävarusteet TIBIAPEHMUSTE OIKEA CTI custom polstring B-411500115 AMS (ANTI-MIGRATION SYSTEM) WRAPS KUVAUS TUOTENRO AMS Wrap EVA 22095 AMS Wrap Neo 22094 AMS Wrap Neo XL (pohkeen ympärysmitta >17” /43cm) 22152 HIHNASARJAT KOKO TUOTENRO Small, Medium, B-701130104 Large, X-Large, XX-Large B-701130108 PCL KITS KOKO TUOTENRO Small, Medium B-705000132 Large, X-Large, XX-Large B-705000235 PEHMUSTE KOKO TUOTENRO Small B-304010057 Medium, Large B-304010058 X-Large, XX-Large B-304010059 MX GEAR KUVAUS TUOTENRO Patella Cup B-711130011 Gear Guards B-705000003 MX Kit S (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140002 MX Kit M (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140003 MX Kit L (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140004 MX Kit XL (patella cup, gear guards, undersleeve, stickers) B-711140005 WWW.OSSUR.FI 79 OA Solutions polvi KOKO CTI CUSTOM ® Lisävarusteet OA solutions polvi SLEEVES KOKO YMPÄRYSMITTA* SOFSLEEVE UNDERSLEEVE OVERSLEEVE SPORTSLEEVE Small < 38 cm 20643 20251 20051 20682 Medium 38–45 cm 20644 20252 20052 20683 Large 45–49,5 cm 20644 20253 20053 20684 X-Large 49,5–54,5 cm 20645 20254 20054 XX-Large 54,5–62 cm 20645 20255 20055 XXX-Large 62–71 cm 20646 20256 20056 XXXX-Large 71–86 cm 20647 20257 20057 * Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta MUUT LISÄVARUSTEET KUVAUS TUOTENRO CTi D-Ring Kit Standard 2x 1” and 2x 1.5” d-rings B-704132600 CTi D-Ring Kit 2” 2x 2” d-rings B-704132602 CTi Condyle Pad Kit B-704130150 Extension Stop Kit 22130 Flexion Stop Kit 19254 Värit CTi® Custom on tilattavissa lisämaksusta 12 eri värissä. Vakioväri: Musta. Värit eivät välttämättä vastaa täysin ortoosien väriä luonnossa. Vaaleansininen Vaaleanpunainen Kirkkaansininen Laivastonsininen Valkoinen Hopea Vihreä Samppanja Punainen Keltainen Hiilenharmaa Musta Erikoisvärit CTi® Custom- ortoosi on saatavilla myös omalla logolla. Kysy lisää asiakaspalvelustamme. 80 WWW.OSSUR.FI INNOVATOR DLX + ® INDIKAATIOT Postoperatiivinen tai vamman jälkeinen ROM:n hallinta tai immobilisaatio OMINAISUUDET JA EDUT Taivutettavat tuet ympäröivät säärtä Helposti säädettävä OneTouch™-ROM-nivel Ortoosin levittäjä, joka nopeuttaa ensimmäisen käyttökerran sovitusta helpottamalla ortoosin asettamista jalan alle Hyperekstension rajoittimet, lukitus -10° AMS-hihna rajoittaa alaspäin valumista Saatavilla cool-versio ja full foam -versio Testattu 140 kg asti TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta Tilaustiedot INNOVATOR DLX+ Cool-malli KOKO TUOTENRO REIDEN YMPÄRYSMITTA COOL TUOTENRO FULL FOAM Regular < 69 cm 423100+ 423200+ X-Large 69–89 cm 423101+ 423201+ Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO ROM-lukitussarja B-705180000+ Vaihtopehmusteet Innovator DLX+ Cool B-703180001+ Vaihtopehmusteet Innovator DLX+ Full Foam B-703180002+ Vaihtohihnat Innovator DLX+ Kokonaan pehmustettu Full Foam -malli WWW.OSSUR.FI 81 B-703180003+ OA Solutions polvi Pituussäädettävät kiskot, joissa OneTouch™-pituussäädin INNOVATOR ® INDIKAATIOT OA solutions polvi ROM-hallinta tai immobilisointi leikkauksen tai trauman jälkeen OMINAISUUDET JA EDUT Fleksio voidaan säätää nopeasti 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 105° tai 120° asteen kulmaan. Ekstensio voidaan säätää 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75° tai 90° asteen kulmaan ROM-nivel on helppo ja yksinkertainen säätää Kiskot voidaan helposti katkaista pituuden sovittamiseksi. Työkalu hihnojen lyhentämiseksi sisältyy mukaan. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta Innovator - Cool Tilaustiedot TUOTENRO FULL FOAM* INNOVATOR TUOTENRO COOL KOKO REIDEN YMPÄRYSMITTA 40 CM 60 CM 70 CM 60 CM 70 CM Regular enintään 69 cm 403300 403200 403201 403100 403101 X-Large 69–89 cm 403301 403202 403203 403102 403103 * Innovator peittävällä pehmusteella. Lisävarusteet KUVAUS COOL FULL FOAM (peittävällä pehmusteella) Vaihtosarja, Regular 403175 403275 Vaihtosarja, Regular, Pitkä Vaihtosarja, X-Large Regular 403276 403176 403277 Vaihtosarja, X-Large, Pitkä 403278 Tilaustiedot KUVAUS TUOTENRO Työkalu kiskojen lyhentämiseksi 403150 Työkalu hihnojen lyhentämiseksi (Cool) 403199 Työkalu hihnojen lyhentämiseksi (Full Foam) 403299 82 WWW.OSSUR.FI REHAB INDIKAATIOT Postoperatiivinen/posttraumaattinen ROM-hallinta OMINAISUUDET JA EDUT Täysi pehmustus tekee ortoosista erittäin lämpimän ja mahdollistaa maksimaalisen pehmytkudosten hallinnan Yksinkertainen teleskooppinen pituuden säätö painonappijärjestelmän avulla ROM-hallinta 15 asteen välein: fleksio 0–105°, ekstensio 15–90° Painorajoitus 113 kg TARVITTAVAT MITAT Universaali/yksi koko Tilaustiedot REHAB CONTOUR KOKO VASEN OIKEA Regular B-220600000 B-220500000 Short B-226600000 B-226500000 Lisävarusteet PEHMUSTESARJA WWW.OSSUR.FI KUVAUS TUOTENRO Pehmustesarja B-705000502 83 OA Solutions polvi Hengittävä Air Light -rakenne tekee ortoosista erittäin mukavan potilaalle GENURANGE INDIKAATIOT OA solutions polvi Postoperatiivinen hoito-ortoosi vakauttamiseen, asennon lukitsemiseen tai liikkuvuuden rajoittamiseen (ROM) OMINAISUUDET JA EDUT Extensio: 5, 10, 15, 30, 50, 70, 90, 110 astetta Fleksio: 10,15, 30, 50, 70, 90 ja 110 astetta Sisäpuoli pehmeää ja miellyttävää froteeta ROM-lukitus lukitustappien avulla TARVITTAVAT MITAT Universaali/yksi koko Tilaustiedot TUOTENRO TUOTENRO KOKO PITUUS STANDARD PEHMUSTE Universal 50 cm GN051020 GNW051020 Universal 60 cm GN051024 GNW051024 PEHMUSTESARJA KOKO PITUUS TUOTENRO Universal 50 cm ja 60 cm malliin GNW0511 KOKO PITUUS TUOTENRO 4 hihnaa 50 cm malliin GNS0510S 6 hihnaa 60 cm malliin GNS0510L HIHNASARJA UNIVERSAL 3-PANEL KNEE IMMOBILIZER INDIKAATIOT Posttraumaattinen hoito Trauma OMINAISUUDET JA EDUT Jäykät ja kevyet kiskot edessä, säädettävät mediaaliset ja lateraaliset kiskot Saatavilla myös geelityynyillä lämpö/kylmähoitoon TARVITTAVAT MITAT Universaali / yksi koko Tilaustiedot PITUUS TUOTENRO 36 cm 200010 41 cm 200016 46 cm 200118 51 cm 200020 56 cm 200022 61 cm 200030 84 WWW.OSSUR.FI BIOSKIN HINGED KNEE SKIN™ ® INDIKAATIOT Lievemmät instabiliteetit Tulehdukset (turvonneet nivelet) OA Solutions polvi Mediaalisen kollateraaliligamentin nyrjähdykset (MCL) Lateraalisen kollateraaliligamentin nyrjähdykset (LCL) Nivelkierukkavammat Varhainen artroosi Patellatendiniitti OMINAISUUDET JA EDUT Sama malli sopii sekä vasemmalle että oikealle puolelle Avoin patellan kohdalta Nelihihnajärjestelmä takaa paremman kompression Vaihdettava pelotti tarjoaa lisätukea Sormilenkkien avulla ortoosin riisuminen ja pukeminen on helpompaa Bisentriset nivelletyt alumiinikiskot antavat mediaalista/lateraalista tukea TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä sekä 18 cm patellan yläpuolelta polvi täydessä ekstensiossa. Sleeve Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA PATELLAN KESKELTÄ YMPÄRYSMITTA 18 CM PATELLAN YLÄPUOLELTA SLEEVE* WRAP AROUND X-Small 31–33 cm 41–46 cm 41300-O – Small 33–36 cm 46–51 cm 41301-O 51331 Medium 36–41 cm 51–56 cm 41302-O 51332 Large 41–43 cm 56–64 cm 41303-O 51333 X-Large 43–46 cm 64–71 cm 41304-O 51334 XX-Large 46–54 cm 71–81 cm 41305-O 51335 *Tilaustuote Wrap around WWW.OSSUR.FI 85 REBOUND KNEE BRACE ® INDIKAATIOT Lievät tai melko vakavat nyrjähdykset ja venähdykset OA solutions polvi Eturistisiteen (ACL) tai takaristisiteen (PCL) lievät tai keskivaikeat repeämät Mediaalisen kollateraaliligamentin (MCL) tai lateraalisen kollateraaliligamentin (LCL) repeämät OMINAISUUDET JA EDUT Aerospacer-materiaali, ylivoimainen hengittävyys, johtaa lämpöä ulospäin, lisää potilaan mukavuutta Matalaprofiiliset nivelet, mahdollisuus ojennuksen- ja koukistuksen rajoittamisen (ROM-versio). Muovattavien kiskojen ansiosta voidaan räätälöidä istuvuutta ja hallita polven liikkuvuutta Hieman kaareva muoto ja joustava materiaali auttavat estämään ryppyjen muodostumista ja ihoärsytystä polvitaipeiden alueella Irrotettavien hihnojen ansiosta voidaan pukea ja riisua oikealta tai vasemmalta puolelta. Helppo pukea ja riisua Kaikissa sleeve-malleissa on mukana universaali pelotti yksilöllistä patellatukea varten TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitta 15 cm patellan keskikohdan yläpuolelta Rebound ROM Knee Sleeve, pitkä Tilaustiedot REBOUND ROM KNEE SLEEVE KOKO YMPÄRYSMITTA PITKÄ LYHYT X-Small 29–35 cm 708152 708052 Small 35–41 cm 708153 708053 Medium 41–46 cm 708155 708055 Large 46–52 cm 708157 708057 X-Large 52–57 cm 708158 708058 XX-Large 57–63 cm 708159 708059 REBOUND ROM KNEE WRAP KOKO YMPÄRYSMITTA PITKÄ LYHYT X-Small 29–35 cm 707152 707052 Small 35–41 cm 707153 707053 Medium 41–46 cm 707155 707055 Large 46–52 cm 707157 707057 X-Large 52–57 cm 707158 707058 XX-Large 57–63 cm 707159 707059 XXX-Large 63–72 cm 707160 707060 Rebound Knee Wrap, lyhyt 86 WWW.OSSUR.FI REBOUND KNEE BRACE ® Tilaustiedot REBOUND KNEE SLEEVE YMPÄRYSMITTA LYHYT X-Small 29–35 cm 704052 Small 35–41 cm 704053 Medium 41–46 cm 704055 Large 46–52 cm 704057 X-Large 52–57 cm 704058 XX-Large 57–63 cm 704059 REBOUND KNEE WRAP KOKO YMPÄRYSMITTA LYHYT X-Small 29–35 cm 703052 Small 35–41 cm 703053 Medium 41–46 cm 703055 Large 46–52 cm 703057 X-Large 52–57 cm 703058 XX-Large 57–63 cm 703059 XXX-Large 63–72 cm 703060 WWW.OSSUR.FI 87 OA Solutions polvi KOKO FORM FIT KNEE ROM ® Form Fit ROM -polviortoosi on potilaille, joilla on polvessaan lievä tai keskivaikea nyrjähdys, venähdys ja/tai ligamenttivaurio. Se tarjoaa ylivoimaisen vakauden, suojan ja kompression vamman jälkeisen kuntoutuksen aikana. OA solutions polvi ® Ortoosia on saatavilla neljä erilaista ja silti yhtä helposti puettavaa mallia. Voit näin helposti valita juuri sinun potilaasi tarvitseman tuennan määrän. Ortoosi on valmistettu vahvasta mutta erittäin hengittävästä materiaalista, mikä varmistaa sen hyvän käyttömukavuuden ja kestävyyden. INDIKAATIOT Lievät ja keskivaikeat ACL- ja PCL-vammat MCL- ja LCL-vammat Ligamenttivaurioihin liittyvät lievät venähdykset ja nyrjähdykset polvessa OMINAISUUDET JA EDUT Muotoiltavat, jäykät kiskot ja säädettävät nivelet Form Fit ROM Knee Sleeve, lyhyt malli Universaalipelotti sisältyy kaikkiin sleeve-malleihin Avoin polvitaive TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mittaa 15 cm patella keskipisteen yläpuolelta Tilaustiedot FORM FIT ROM KNEE SLEEVE KOKO YMPÄRYSMITTA PITKÄ LYHYT X-Small 33–39 cm 508352 508252 Small 39–47 cm 508353 508253 Medium 47–53 cm 508355 508255 Large 53–60 cm 508357 508257 X-Large 60–67 cm 508358 508258 XX-Large 67–75 cm 508359 508259 FORM FIT ROM KNEE WRAP Form Fit Knee Wrap, pitkä malli KOKO YMPÄRYSMITTA PITKÄ LYHYT X-Small 33–39 cm 507352 507252 Small 39–47 cm 507353 507253 Medium 47–53 cm 507355 507255 Large 53–60 cm 507357 507257 X-Large 60–67 cm 507358 507258 XX-Large 67–75 cm 507359 507259 XXX-Large 75–81 cm 507360 507260 88 WWW.OSSUR.FI FORM FIT KNEE, HINGED ® Form Fit -polviortoosi on tarkoitettu potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea nyrjähdys, venähdys ja/tai ligamenttivaurioita. Se tarjoaa ylivoimaisen vakauden, suojan ja kompression vamman jälkeisen kuntoutuksen aikana. Ortoosi on valmistettu hengittävästä materiaalista, joka takaa hyvän käyttömukavuuden ja kestävyyden. Sen avoin polvitaive vähentää laskostumista ja pienentää siten iho-ongelmien riskiä. Ortoosin jäykät, muotoiltavat kiskot mahdollistavat erinomaisen istuvuuden. ® OA Solutions polvi Form Fit -polviortoosia on saatavan kahta eri mallia: wraparound ja sleeve INDIKAATIOT Lievät ja keskivaikeat ligamenttivauriot Ligamenttivaurioihin liittyvät lievät venähdykset ja nyrjähdykset polvessa Polven epävakaus OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävä materiaali Universaalipelotti Helppo pukea Avoin polvitaive Form Fit Knee Hinged, Sleeve Muotoiltavat nivelkiskot TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mittaa 15 cm patella keskipisteen yläpuolelta Tilaustiedot FORM FIT KNEE SLEEVE KOKO YMPÄRYSMITTA LYHYT X-Small 33–39 cm 504252 Small 39–47 cm 504253 Medium 47–53 cm 504255 Large 53–60 cm 504257 X-Large 60–67 cm 504258 XX-Large 67–75 cm 504259 FORM FIT KNEE WRAP KOKO YMPÄRYSMITTA LYHYT X-Small 33–39 cm 503252 Small 39–47 cm 503253 Medium 47–53 cm 503255 Large 53–60 cm 503257 X-Large 60–67 cm 503258 XX-Large 67–75 cm 503259 XXX-Large 75–81 cm 503260 WWW.OSSUR.FI Form Fit Knee Hinged, Wrap 89 VENTOPRENE SK/VK INDIKAATIOT Lievä artroosi, sivuttainen instabiliteetti OA solutions polvi Estää yliojennuksen (yliojennuksen estoremmi on tilattava erikseen) OMINAISUUDET JA EDUT Wraparound-malli, helppo pukea Ilmastoitu SK – normaali pituus VK – pitkä malli, joka parantaa vakautta TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA PATELLAN KESKELTÄ SK VK X-Small 25–28 cm 6745-02 6747-02 Small 28–36 cm 6745-03 6747-03 Medium 33–41 cm 6745-05 6747-05 Large 38–46 cm 6745-07 6747-07 X-Large 45–55 cm 6745-08 6747-08 XX-Large 55–65 cm 6745-09 6747-09 Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO Ristiremmi yliojennuksen estoon, beige TB601 SK kisko TB621 90 WWW.OSSUR.FI BIOSKIN Q BRACE™ ® INDIKAATIOT Kipu polven etupuolella Vääränlaiset patellan liikkeet Chondromalacia patellae OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävä T-hihna kontrolloi dynaamisesti patellan liikkeitä Sama malli sopii sekä vasemmalle että oikealle puolelle Avoin patellan kohdalta Nelihihnajärjestelmä mahdollistaa paremman kompression TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä sekä 18 cm patellan yläpuolelta polvi täydessä ekstensiossa. Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA * YMPÄRYSMITTA** AVOIN PATELLA, SLEEVE WRAP AROUND X-Small 31–33 cm 41–46 cm 41610-O 51630 Small 33–36 cm 46–51 cm 41611-O 51631 Medium 36–41 cm 51–56 cm 41612-O 51632 Large 41–43 cm 56–64 cm 41613-O 51633 X-Large 43–46 cm 64–71 cm 41614-O 51634 XX-Large 46–54 cm 71–81 cm 41615-O 51635 * Ympärysmitta patellan keskeltä ** Ympärysmitta 18 Cm patellan yläpuolelta WWW.OSSUR.FI 91 OA Solutions polvi Lateraalinen patellan subluksaatio/luksaatio BIOSKIN Q LOK BRACE ® INDIKAATIOT Patellofemoraalinen kipusyndrooma / patellan luksaatio / patellan subluksaatio OA solutions polvi Kipu polven etupuolella Vääränlaiset patellan liikkeet Lateraalinen patellan subluksaatio/luksaatio Chondromalacia patellae OMINAISUUDET JA EDUT Asemoi patellan oikeaan asentoon reisiluuhun nähden Vähentää patellan "kallistumista” (tilt) Kohdistaa lateraaliseen pidäkesiteeseen vetovoiman Venyttää lateraalisia pehmytkudoksia Kevyt nivel pitää Dynamic Patella Traction Strap™ -patellahihnan paikoillaan Uusi anatominen muotoilu sopii useamman muotoisille reisille Nivelet on muotoiltu jalan luonnollisen anatomian mukaan Uusi, mukava, hengittävä materiaali: Stratus™ Sleeve Sopii sekä vasempaan että oikeaan polveen Kevyt; paino 200 grammaa TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä sekä 18 cm patellan yläpuolelta polvi täydessä ekstensiossa Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA * YMPÄRYSMITTA ** SLEEVE WRAP AROUND Small 33–36 cm 46–51 cm 61641 51641 Medium 36–41 cm 51–56 cm 61642 51642 Large 41–43 cm 56–64 cm 61643 51643 X-Large 43–46 cm 64–71 cm 61644 51644 XX-Large 46–54 cm 71–81 cm 61645 51645 * Ympärysmitta patellan keskeltä ** Ympärysmitta 18 Cm patellan yläpuolelta Wrap around 92 WWW.OSSUR.FI BIOSKIN PATELLA STABILIZER ® INDIKAATIOT Chondromalacia patellae Tulehdukset (turvonneet nivelet) OA Solutions polvi Kipu polven etupuolella Patellofemoraalinen artroosi Patellatendiniitti Dysfunktionaaliset patellan liikkeet OMINAISUUDET JA EDUT Sopii sekä vasempaan että oikeaan polveen Avoin patellan kohdalta Nelihihnajärjestelmä mahdollistaa paremman kompression Vaihdettavat pelotit stabilisoivat patellan tehokkaasti Saatavilla universaalisena mallina sekä inferiorisesti tai superiorisesti stabilisoivalla tuella TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä sekä 18 cm patellan yläpuolelta polvi täydessä ekstensiossa. Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA * YMPÄRYSMITTA ** TUOTENRO X-Small 31–33 cm 41–46 cm 41250-O Small 33–36 cm 46–51 cm 41251-O Medium 36–41 cm 51–56 cm 41252-O Large 41–43 cm 56–64 cm 41253-O X-Large 43–46 cm 64–71 cm 41254-O XX-Large 46–54 cm 71–81 cm 41255-O * Ympärysmitta patellan keskeltä ** Ympärysmitta 18 Cm patellan yläpuolelta WWW.OSSUR.FI 93 LYCRAFLEECE PATELLA LUX INDIKAATIOT Patellaluksaatio OA solutions polvi Patellofemoraalinen kipusyndrooma OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävä pelotti mahdollistaa yksilöllisen patellaan kohdistuvan paineen TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA PATELLAN KESKELTÄ TUOTENRO X-Small 25–28 cm 6525-02 Small 28–36 cm 6525-03 Medium 33–41 cm 6525-05 Large 38–46 cm 6525-07 X-Large 45–55 cm 6525-08 PADFIX PATELLAR KNEE BAND INDIKAATIOT Osgood-Schlatterin tauti OMINAISUUDET JA EDUT Patellanauha on valmistettu veluurista ja vaahtomateriaalista ja siinä on irrotettava ja uudelleenkiinnitettävä pallomainen silikoniosa. TARVITTAVAT MITAT Yksi koko Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Yksi koko SP110 94 WWW.OSSUR.FI BIOSKIN UNDER SKIN™ ® INDIKAATIOT Kevyt kompressio ja proprioseption lisääminen OMINAISUUDET JA EDUT Pitää funktionaalisen polviortoosin oikeassa asennossa, pituus 50 cm Valmistettu BioSkin Ultima™-materiaalista TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta: mitataan patellan keskeltä sekä 18 cm patellan yläpuolelta polvi täydessä ekstensiossa Tilaustiedot WWW.OSSUR.FI KOKO YMPÄRYSMITTA PATELLAN KESKELTÄ YMPÄRYSMITTA 18 CM PATELLAN YLÄPUOLELTA TUOTENRO X-Small 31–33 cm 41–46 cm 41400 Small 33–36 cm 46–51 cm 41401 Medium 36–41 cm 51–56 cm 41402 Large 41–43 cm 56–64 cm 41403 X-Large 43–46 cm 64–71 cm 41404 XX-Large 46–54 cm 71–81 cm 41405 95 OA Solutions polvi Käytetään funktionaalisen polviortoosin alla 96 WWW.OSSUR.FI OA solutions polvi JALKATERÄ JA NILKKA INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI REBOUND DIABETIC WALKER ® Jalkapohjaan ja erityisesti haava-alueeseen kohdistuvan paineen keventämisen on todettu olevan tärkeää jalkahaavojen hoidossa. Rebound Diabetic Walker on suunniteltu erityisesti plantaaristen jalkahaavojen tehokkaaseen hoitoon. Se on helppo riisua ja pukea haavan hoidon yhteydessä, ja sen avulla potilas pääsee paremmin liikkumaan paranemisprosessin aikana. Rebound Diabetic Walker edistää paranemista selvästi tehokkaammin kuin diabetesjalkineet ja -pohjalliset. Käyttäjäystävällisyyden, helpon puettavuuden ja edullisuuden ansiosta se on myös toimivampi ratkaisu kuin kipsi. INDIKAATIOT Plantaaristen jalkahaavojen kevennyshoito. OMINAISUUDET JA EDUT Tehokkaassa kolmikerroksisessa sisäpohjallisessa on iskuja vaimentavia irrotettavia kuusikulmaisia paloja, joiden avulla kevennetään haavaan kohdistuvaa painetta. Pohjallisen päällys on lämpömuovattavaa plastazote-materiaalia. Se jakaa paineen tasaisesti ja ehkäisee hankausta. Ainutlaatuinen varoventtiili estää liian korkean paineen muodostumisen sekä tasapainottaa kompression ja istuvuuden. Asemointiaukkojen avulla voidaan varmistaa walker-ortoosin istuvuus kantapään kohdalta, niin että jalkaterä on oikeassa kohdassa. Anatomisesti muotoiltu ulkokuori immobilisoi jalkaterän ja nilkan 90 asteen kulmaan ja minimoi jalkaterään kohdistuvat voimat. Samalla se suojaa jalkaterää. FlexEdge®-tekniikka ehkäisee painepisteiden muodostumista. Keinupohja mahdollistaa tasaisen rullauksen ja luonnollisen, yksilöllisen kävelyn. Pehmeä ja hengittävä konepestävä vuori on hygieeninen ja ehkäisee hankausta ja infektioita. Varmuushihnan avulla varmistetaan hoitojalkineen käyttö. INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Injury Solutions –osaamisemme on johtanut meidät seuraavaan vaiheeseen kohti uusia ratkaisuja. Olemme nyt kehittäneet indikaatiokohtaisia tuotteita, jotka optimoivat paranemisprosessin ja auttavat säilyttämään toimintakyvyn ja liikkuvuuden. FUNCTIONAL HEALING – WHERE MOBILITY MEANS RECOVERY 98 WWW.OSSUR.FI REBOUND DIABETIC WALKER ® Tilaustiedot REBOUND DIABETIC WALKER KOKO KOKO EU TUOTENRO Small 36–39 B-242500002 Medium 39,5–44 B-242500003 Large 44,5–46,5 B-242500004 X-Large 47–50 B-242500005 EVENUP Lisävarusteet PEHMUSTESARJA VUORIT SISÄPOHJALLISET EVENUP Small B-418500102 B-418500202 10350 Medium B-418500103 B-418500203 10351 Large B-418500104 B-418500204 10352 X-Large B-418500105 B-418500205 KOKO POHJANSUOJUS (2 KPL) SUOJAPÄÄLLINEN Small B-418500602 B-418500502 Medium B-418500603 B-418500503 Large B-418500604 B-418500504 X-Large B-418500605 B-418500505 POHJANSUOJUS SUOJAPÄÄLLISET KERTAKÄYTTÖINEN SUOJAPÄÄLLINEN (20 KPL) SUOJAPÄÄLLINEN B-418500512 B-418500514 SUKAT (2 KPL) KOKO TUOTENRO Small, Medium B-418500703 Large, X-Large B-418500704 KERTAKÄYTTÖINEN SUOJAPÄÄLLINEN VARMUUSHIHNAT (5 KPL) KOKO TUOTENRO Universal B-418500300 WWW.OSSUR.FI VARMUSHIHNAT 99 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KOKO REBOUND AIR WALKER ® Rebound Air Walkerissa yhdistyvät tarkasti suunnitellut yksityiskohdat. Se antaa paremman suojan ja tehokkaamman kompression, on helposti puettavissa ja käytettävissä, parantaa mukavuutta ja lopulta tuottaa onnistuneita tuloksia potilaiden hoidossa. INDIKAATIOT 2. ja 3. asteen nyrjähdykset Posttraumaattinen hoito Stabiilit murtumat Kuntoutus Leikkauksen jälkeinen hoito Pehmytkudosvauriot Akillesjänneleikkauksen jälkeen OMINAISUUDET JA EDUT INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Täysin jalan ympäri menevä kuori ja puolipehmeä, suojaava varvasosa Pehmeä Flex EdgeTM vähentää painepisteitä Matala ja leveä keinupohja lisää vakautta ja helpottaa normaalia kävelyä Joustavan kuorirakenteen ansioista istuu erittäin hyvin ilman modifiointia Standard Pohkeen puoleista kuorta voidaan tarvittaessa trimmata mukavuuden lisäämiseksi Kosteutta ulos kuljettava materiaali ja paksu, mukava pehmuste, joka vaimentaa iskuja ja on hengittävä Yhdistetyt mediaaliset/lateraaliset ilmatyynyt ovat helpot täyttää ja ne tarjoavat tasaisen kompression Integroitu pumppu ja ilmaventtiili, joihin käyttäjä ylettyy helposti 1 pari vaihtosukkia sisältyy mukaan TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Low top 100 WWW.OSSUR.FI REBOUND AIR WALKER ® Tilaustiedot REBOUND AIR WALKER KOKO KOKO EU STANDARD LOW TOP X-Small 33–35.5 B-242900001E B-242900061E Small 36–39 B-242900002E B-242900062E Medium 39.5–44 B-242900003E B-242900063E Large 44.5–46.5 B-242900004E B-242900064E X-Large 47–50 B-242900005E B-242900065E STANDARD SLIM Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO STANDARD LOW TOP STANDARD LOW TOP X-Small B-418000101 B-418000161 B-418030101 B-418030161 Small B-418000102 B-418000162 B-418030102 B-418030162 Medium B-418000103 B-418000163 B-418030103 B-418030163 Large B-418000104 B-418000164 B-418030104 B-418030164 X-Large B-418000105 B-418000165 B-418030105 B-418030165 LISÄVARUSTEET TUOTENRO Kantapääkiila, valkoinen B-242902511 Rebound Achilles Wedge Kit XS/S AWK0001 Rebound Achilles Wedge Kit M AWK0005 Rebound Achilles Wedge Kit L/XL AWK0009 Itseliimautuva pohjallinen kantakiilalle WHW-W0107 Sukkapari, pitkät AV242901 Sukkapari, lyhyet AV242902 Hihnanpidennykset B-502100101 KOKO EVENUP Small 10350 Medium 10351 Large 10352 Muut lisätarvikkeet kuten esimerkiksi suojat, katso Rebound Diabetic Walker. WWW.OSSUR.FI 101 Evenup INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KUVAUS FORM FIT WALKER ® ® Form Fit Walker tarjoaa immobilisointia 2. ja 3. asteen nyrjähdysten aiheuttamista pehmytkudosvaurioista sekä stabiileista murtumista kärsiville potilaille. INDIKAATIOT Pehmytkudosvauriot 2. ja 3. asteen nyrjähdykset Stabiilit murtumat OMINAISUUDET JA EDUT Saatavilla sekä high top että low top -malleina Iskuavaimentava pohja jakaa voimia kantaiskun aikana Matala, leveä keinupohja mahdollistaa vakaan ja luonnolliset kävelyn Saumaton hengittävä vuori TARVITTAVAT MITAT Kengän koko INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Standard Tilaustiedot KOKO KENGÄN KOKO STANDARD LOW TOP X-Small 33–35,5 W0200BLK W0300BLK Small 36–39 W0400BLK W0500BLK Medium 39,5–44 W0600BLK W0700BLK Large 44,5–46,5 W0800BLK W0900BLK X-Large 47–50 W1000BLK W1100BLK Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO STANDARD LOW TOP X-Small WKSG0300BLK WKSG200BLK Small WKSG0500BLK WKSG400BLK Medium WKSG0700BLK WKSG600BLK Large WKSG0900BLK WKSG800BLK X-Large WKSG1100BLK WKSG1100BLK Low top 102 WWW.OSSUR.FI FORM FIT WALKER AIR ® ® Form Fit Walker Air antaa lisää vakautta potilaille, joilla on pehmytkudosvaurioita, 2. tai 3. asteen nyrjähdys tai stabiileja murtumia. Patentoitu pneumaattinen järjestelmä tarjoaa hyvän käyttömukavuuden kuntoutusprosessin aikana myös silloin kun ilmenee turvotusta. Intuitiivinen pumppu ja selvästi merkitty dekomprimointiventtiili tekevät ilmanpaineen säädöstä helppoa. INDIKAATIOT Pehmytkudosvauriot 2. ja 3. asteen nyrjähdykset Stabiilit murtumat Postoperatiivinen käyttö, trauman jälkeen tai kuntoutuksen aikana OMINAISUUDET JA EDUT High top ja low top -mallit Integroitu pneumaattinen järjestelmä Matala, leveä keinupohja mahdollistaa vakaan ja luonnolliset kävelyn Iskua vaimentava pohja, joka jakaa voimia kantaiskun aikana Saumaton hengittävä vuori Standard TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KENGÄN KOKO STANDARD LOW TOP X-Small 33–35,5 A-W0200BLK A-W0300BLK Small 36–39 A-W0400BLK A-W0500BLK Medium 39,5–44 A-W0600BLK A-W0700BLK Large 44,5–46,5 A-W0800BLK A-W0900BLK X-Large 47–50 A-W1000BLK A-W1100BLK INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KOKO Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO STANDARD LOW TOP X-Small 12349 12356 Small 10675 12357 Medium 10678 12358 Large 10681 12359 X-Large 10647 12360 Low top WWW.OSSUR.FI 103 DH OFFLOADING WALKER INDIKAATIOT Jalkapohjan painehaavaumien hoito OMINAISUUDET JA EDUT Vähentää hankausta stabilisoimalla jalkaterän ja nilkan 90 asteen kulmaan Leveä ja matala keinupohja mahdollistaa pehmeän rullauksen ja lisää vakautta Pehmusteen patentoitu sisävuori estää jalan liukumista Suunniteltu Össurin ainutlaatuisen Active Offloading Insolen pohjalta Mahdollistaa myös turvallisen samanaikaisen haavanhoitomateriaalien käytön Helppo pukea ja säätää 5 cm leveän kipsiteipin avulla on mahdollista nopeasti immobilisoida jalka ja varmistaa siten hoitomääräyksen noudattamisen TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KENGÄN KOKO KOKO MIEHET NAISET TUOTENRO X-Small –35,5 –35,5 DH0200BLK Small 36–39 36–38,5 DH0400BLK Medium 40–44,5 39–43 DH0600BLK Large 44,5–46,5 43–46 DH0800BLK X-Large 46,5+ 46+ DH1000BLK Lisävarusteet VAIHDETTAVAT OSAT KOKO PEHMUSTE X-Small AKTIV OFFLOADING -POHJALLINEN 11742C Small 10958 PP04C Medium 10959 PP06C Large 10960 11740C X-Large 104 11741C WWW.OSSUR.FI REBOUND ANKLE BRACE ® INDIKAATIOT Kevyempi hoitovaihtoehto Walkerin tai kipsin käytön jälkeen. Nilkkanivelen vaurion jälkeinen harjoittelun uudelleen aloittaminen. 1., 2. ja 3. asteen nyrjähdykset Kroonisesti epästabiili nilkkanivel kuntoutuksen jälkeen Ennaltaehkäisevä hoito. OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävän ja pidennettävän pohjehihnan ansiosta paremmin istuva Avoin etuosa, tukihihnan ansiosta helppo ja turvallinen pukea ja riisua Tukihihnan sisältävä malli tarjoaa useita kiinnitysvaihtoehtoja eriasteiseen stabilointiin. Mahdollistaa tuen keventämisen sitä mukaa kun kuntoutuminen edistyy TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot ILMAN TUKIHIHNAA TUKIHIHNAN KANSSA KOKO KOKO EU VASEN OIKEA VASEN OIKEA Small 35–39,5 B-231600012 B-231500012 B-231602512 B-231502512 Medium 39.5–42 B-231600013 B-231500013 B-231602513 B-231502513 Large 42+ B-231600014 B-231500014 B-231602514 B-231502514 Lisävarusteet TUOTENRO Levennyssarja B-231900000 Tukihihna B-701160080 WWW.OSSUR.FI 105 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KUVAUS FORM FIT ANKLE WITH SPEEDLACE ® Form Fit® Ankle with Speedlace -nilkkaortoosi tukee ja vakauttaa nilkkaa. Sitä voi käyttää profylaktisesti, kroonisen instabiliteetin tai vamman jälkeisen kuntoutuksen yhteydessä. Kestävästä materiaalista valmistettu ortoosi on matalaprofiiliselta muotoilultaan kätevä ja helppokäyttöinen eri jalkineiden kanssa. INDIKAATIOT Vahingoittuneen nilkan kuntoutus/mobilisointi (1. ja 2. asteen nyrjähdykset) Krooniset instabiliteetit Vammojen ennaltaehkäisy OMINAISUUDET JA EDUT Helppo nauhoittaa ja säätää kenkää riisumatta Kahdeksikon muodossa olevat nauhat muistuttavat inversio/eversiotuki-ominaisuuksiltaan urheiluteippiä Irroitettavat kiskot TARVITTAVAT MITAT Nilkka-kantapää-ympärysmitta INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Tilaustiedot KOKO NILKKA-KANTAPÄÄYMPÄRYSMITTA KISKOILLA XX-Small 23–25.5 cm W-10621 X-Small 25.5–28 cm W-10622 Small 28–30.5 cm W-10623 Medium 30.5–33 cm W-10625 Large 33–35.5 cm W-10627 X-Large 35.5–38 cm W-10628 XX-Large 38–40.5 cm W-10629 Lisävarusteet TUKIKISKOT KOKO TUOTENRO XX-Small - X-Small B-705170001 Small - XX-Large B-705170002 106 WWW.OSSUR.FI FORM FIT ANKLE BRACE ® Form Fit® -nilkkaortoosi tukee ja vakauttaa nilkkaa. Sitä voi käyttää profylaktisesti, kroonisen instabiliteetin tai vamman jälkeisen kuntoutuksen yhteydessä. Form Fit -nilkkaortoosi on jäykän kiskollisen ortoosin ja pehmeän nilkkatuen välinen hybridi. Se istuu hyvin ja rajoittaa inversiota, eversiota, fleksiota ja ekstensiota. Matalprofiilisesta muotoilustaan johtuen sitä on helppo käyttää jalkineiden kanssa, ja sen pikanauhoitus tekee pukemisesta ja riisumisesta nopeaa. Hengittävä materiaali mahdollistaa ortoosin mukavan käytön koko päivän. Form Fit -nilkkaortoosi kahdeksikkohihnalla lisää tukea rajoittamalla nilkan liikkuvuutta vielä enemmän. Ennaltaehkäisevä käyttö Krooniset instabiliteetit OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävä materiaali Pikanarukiinnitys Inversion-/eversionhallinta Kahdeksikkohihnallinen malli TARVITTAVAT MITAT Nilkka-kantapää ympärysmitta WWW.OSSUR.FI 107 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA INDIKAATIOT 1. ja 2. asteen nyrjähdykset ja venähdykset FORM FIT ANKLE BRACE ® INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Tilaustiedot KOKO NILKKA-KANTAPÄÄ YMPÄRYSMITTA STANDARD KAHDEKSIKKOHIHNALLA X-Small 28–30,5 cm B-212010001 B-212000001 Small 30,5–33 cm B-212010002 B-212000002 Medium 33–35,5 cm B-212010003 B-212000003 Large 35,5–38 cm B-212010004 B-212000004 X-Large 38–40,5 cm B-212010005 B-212000005 Standard Med figur-8 remmar 108 WWW.OSSUR.FI AIRFORM UNIVERSAL INFLATABLE ANKLE STIRRUP ® INDIKAATIOT Lievät tai melko vaikeat nyrjähdykset Postoperatiivinen nilkan stabilisointi Akuuttihoito vamman jälkeen Kollateraaliligamenttivammojen hoito Kipsin poiston jälkeinen tuki Inversio- ja eversiovammat Vammojen ennaltaehkäisy OMINAISUUDET JA EDUT Patentoidut joustavat jäykkiä sivutukia reunustavat Flex-Edge-reunat lisäävät ortoosin käyttömukavuutta Ilmatäytteinen pehmuste antaa potilaalle tai sovittajalle mahdollisuuden säätää kompressiota Helppo pukea ja säätää Mediaalinen ja lateraalinen hallinta sallien samalla normaalin dorsaali/ plantaarifleksion Saatavilla 6 kappaleen pakkauksessa TARVITTAVAT MITAT Universaali koko Tilaustiedot VALKOINEN KOKO 1 KPL 6-PACK Aikuiset 80250 802506 Lapset/nuoret 80251 802516 BIO SKIN AFTR™ ® Postoperatiivisesti Instabiliteetti Artriitti Nyrjähdykset OMINAISUUDET JA EDUT Kompressiomateriaali joka edistää proprioseptiikaa Geelityynyt , jotka voi asetaa mediaalisesti vähentämään nilkan turvotusta Säädettävissä eri jalkamittoille Sopii vasempaan ja oikeaan jalkaan 100% ilman neopreenia ja latexia TARVITTAVAT MITAT Nilkka-kantapää-ympärysmitta Tilaustiedot WWW.OSSUR.FI KOKO NILKKA-KANTAPÄÄ-YMPÄRYSMITTA GEELILLÄ ILMAN GEELIÄ Small 28–33 cm 53831 53801 Medium 32–36 cm 53833 53803 Large 53835 53805 34–38 cm 109 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA INDIKAATIOT TOBISIL ELASTIC ANKLE INDIKAATIOT Leikkauksen jälkeen Epävakaus Vamman jälkeen Ennaltaehkäisy OMINAISUUDET JA EDUT Valmistettu elastisesta, hengittävästä materiaalista. Tuessa on kaksi anatomisesti muotoiltua viskoelastista pehmustetta, jotka siirtävät nilkkatuen painetta ulkonevista kehräsluista niitä ympäröiviin lihaskudoksiin. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta 2 cm kehräsluun yläpuolelta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small 17–19 cm 94011 Small 19–21 cm 94012 Medium 21–23 cm 94013 Large 23–25 cm 94014 X-Large 25–27 cm 94015 XX-Large 27–29 cm 94016 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA ALTTEX ANKLE BRACE INDIKAATIOT Krooninen nivelsiteiden toiminnanvajaus Leikkauksen jälkeen Ennaltaehkäisy Nyrjähdykset OMINAISUUDET JA EDUT Hengittävästä veluurista valmistetussa tehokkaasti suojaavassa tuessa on mediolateraaliset stabiloijat kiertymistä ehkäisevässä kulmassa. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta 2 cm kehräsluun yläpuolelta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO TUOTENRO OIKEA Small 17–20 cm EST-091I1 EST-091D1 Medium 20–25 cm EST-091I2 EST-091D2 Large 25–30 cm EST-091I3 EST-091D3 110 WWW.OSSUR.FI CROSSOVER ANKLE SUPPORT INDIKAATIOT Nyrjähdykset Ennaltaehkäisy Luksaatio. OMINAISUUDET JA EDUT Sukan muotoinen nilkkatuki koostuu pehmeästä ja erittäin kestävästä joustavasta materiaalista ja joustavasta, kahdeksikon muotoisesta tukinauhasta. TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta 2 cm kehräsluun yläpuolelta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small <19 cm TOB-500N1 Small 19–20 cm TOB-500N2 Medium 20–23 cm TOB-500N3 Large 23–25 cm TOB-500N4 X-Large >25 cm TOB-500N5 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI 111 EXOFORM DORSAL NIGHT SPLINT ® INDIKAATIOT Plantaarifaskiitti Kipu staattisen kuormituksen jälkeen Kantapään kiputilat Riippunilkka Akillestendiniitti Alaraajojen ylikuormituksen jälkeiset vammat OMINAISUUDET JA EDUT Exoform-ortoosin kuori on esiasennettu 85–90 asteen kulmaan, jotta ortoosi olisi mahdollisimman terapeuttinen Säädettävä alumiinikisko mahdollistaa 5–10 asteen lisäfleksion tarvittaessa Hihnat pitävät päkiän ja varpaanpäät mahdollisimman hyvin paikoillaan, jolloin plantaarifaskia venyy mahdollisimman hyvin Jalkaterän ympärillä on patentoitu kolmiulotteisesti valettu pehmuste, joka takaa hyvän mukavuuden Flex Edge™ -reunojen ansiosta ortoosissa ei ole teräviä kulmia Kantapäähihna pitää ortoosin paikoillaan Muotoiltu dorsaalikuori ympäröi säären ja estää rotaatiota Liukuestepohja ennaltaehkäisee liukastumista normaalin kävelyn aikana TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KOKO EU TUOTENRO Medium 37,5–42,5 W-50085 Large 43–48,5 W-50087 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KOKO 112 WWW.OSSUR.FI FORM FIT NIGHT SPLINT ® INDIKAATIOT Plantaarifaskiitti Alaraajojen ylikuormituksen jälkeiset vammat Akillesjänteen tendiniitti OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävät fleksiohihnat mahdollistavat fleksion säätämisen plantaarifaskian venyttämiseksi Käyttäjäystävälliset pikakiinnikkeet ortoosin etupuolella helpottavat pukemista Patentoitu kolmiulotteinen muoto takaa mukavuuden ja istuvuuden, pehmustettu tarvittavista kohdista Pehmeä ja mukava lycrapintainen pestävä pehmuste. Vähentää lämmön kertymistä TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KENGÄN KOKO KOKO JALKATERÄN PITUUS STANDARD LIUKUESTEPOHJALLA Small –39 50003 50023 Medium 40–44 50005 50025 Large 44,5– 50007 50027 Lisävarusteet TUOTENRO Vaahtomuovikiila 10700 Pehmustesarja Small 11760 Pehmustesarja Medium 11761 Pehmustesarja Large 11762 113 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI KUVAUS FOOT-UP ® Foot-Up on kevyt nilkkaortoosi, joka tarjoaa dynaamisen tuen riippunilkasta tai muista vastaavista ongelmista kärsiville. Mullistava ortoosi parantaa kävelytyyliä näkyvästi tukemalla jalkaa, kun sitä nostetaan. INDIKAATIOT Riippunilkka Dorsaalifleksiota parantava tuki OMINAISUUDET JA EDUT Virtaviivainen muotoilu Kevyt Käytössä huomaamaton Mukava Hengittävää materiaalia Standard Pehmustettu Helppo sovittaa Saatavilla erillinen kenkäkiinnitin Saatavilla myös ilman kenkää käytettävä malli TARVITTAVAT MITAT Nilkan ympärysmitta, mitattuna kehrästen ympäri Shoeless Foot-Up (Foot-Up, jota käytetään ilman kenkää): Jalkaterän leveimmän osan ympärysmitta Tilaustiedot FOOT-UP INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Standard Musta ja Beige Kenkäkiinnitin KOKO NILKAN YMPÄRYSMITTA BEIGE MUSTA Medium 18–21 cm 07811-1 07810-1 Large 22–26 cm 07811-2 07810-2 X-Large 27–33 cm 07811-3 07810-3 BEIGE MUSTA Lisävarusteet KUVAUS Erillinen Foot-Up-kenkäkiinnitin, yksi koko 17811 Lisävaruste, käyttöön ilman kenkää 17810 LISÄVARUSTE (KÄYTTÖÖN ILMAN KENKÄÄ) KOKO JALKATERÄN YMPÄRYSMITTA BEIGE MUSTA Small –20 cm 27811-1 27810-1 Medium 20–24 cm 27811-2 27810-2 Large 24–28 cm 27811-3 27810-3 X-Large 28 cm – 27811-4 27810-4 114 WWW.OSSUR.FI BOXIA AFO DROP FOOT Kevyt ja virtaviivainen AFO, joka antaa dynaamista tukea riippunilkalle ja vastaaville. Boxia tukee ja vakauttaa jalkaterää kävelysyklin vaiheissa, joissa tarvitaan suurempaa dorsifleksiota INDIKAATIOT Riippunilkka Dorsifleksiota parantava tuki OMINAISUUDET JA EDUT Virtaviivainen ja kevyt rakenne. Kevyt Miellyttävä ulkonäkö Helppo säätää Elastinen säädettävä hihna, jolla ohjataan sekä voimaa että pronaatiota ja supinaatiota Nilkan ympäri tulevan kappaleen takaosa on vuorattu miellyttävällä geelipehmusteella, joka ehkäisee kitkaa ja helpottaa painetta. Saatavilla myös malli, jonka kanssa ei tarvita kenkää TARVITTAVAT MITAT Ympärysmitta kehräsluun yläpuolelta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO X-Small 13–17 AB010 Small 17–21 AB011 Medium 21–25 AB012 Large 25–29 AB013 KUVAUS TUOTENRO VAS TUOTENRO OIK Jalkaterän sisäosan tuki S AB12I1 AB12D1 Jalkaterän sisäosan tuki M AB12I2 AB12D2 Jalkaterän sisäosan tuki L AB12I3 AB12D3 Boxian S-koukut (2 kpl) AB13 Boxian elastinen vetohihna (1 kpl), koko 1 AB101 Boxian elastinen vetohihna (1 kpl), koko 2 AB102 Boxian elastinen vetohihna (1 kpl), koko 3 AB103 Boxian kiinnityskoukku (2 kpl) AB11 Boxian kiinnityskoukku (2 kpl) WWW.OSSUR.FI Boxian elastinen vetohihna (1 kpl) Boxian S-koukut (2 kpl) 115 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Lisävarusteet Jalkaterän sisäosan tuki AFO DYNAMIC AFO Dynamic on kestävä ja kevyt ratkaisu potilaille, joilla on eriasteinen riippunilkka neurologisen vamman vuoksi. Össur on käyttänyt uudessa AFO Dynamicissa Flex-Foot®-tuotteista tuttua hiilikuituteknologiaa, mikä lisää ortoosin antamaa tukea tavanomaisiin nilkka/jalkateräortooseihin verrattuna. Hiilikuitu tarjoaa suhteellisen energianpalautuksen suhteessa siihen kohdistettuun voimaan. Se on ihanteellinen materiaali tähän dynaamiseen nilkkaortoosiin. AFO Dynamicin avulla kävelyliikkeet ovat tehokkaampia ja se sopii myös aktiivisille ihmisille. INDIKAATIOT Riippunilkka, jonka syynä on: Halvaus (CVA) Charcot-Marie-Toothin sairaus MS-tauti Perfeeriset pareesit tai muut neurologiset syyt INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Alaraajan ylikuormituksen jälkeiset vammat KONTRAINDIKATIONER Nilkan/jalkaterän vakava deformiteetti Fluktuoiva ödeema Vakava spastisuus OMINAISUUDET JA EDUT Hiilikuidusta valmistettu ortoosi mahdollistaa hyvän kestävyyden, painon ja dynaamisten liikkeiden välisen tasapainon Kapeneva hiilikuitukantapää varastoi energiaa ja vaimentaa kantaiskun aikana syntyviä voimia Täysipitkä varvasosa tukee erinomaisesti energianvarastointi- vaiheessa sekä vähentää toiseen jalkaan kohdistuvaa iskua Antaa tarvittavan M-L-vakauden tukivaiheen keskivaiheessa Vähentää energiankulutusta, koska lonkkaa ei tarvitse nostaa kävellessä Mediaalinen tukivarsi tekee ortoosista vähemmän silmiinpistävän Avoin etupuoleinen tibian kuori tekee ortoosista erittäin anatomisesti istuvan ja vähentää lämmön kerääntymistä Suositeltu käyttäjän paino: enintään 120 kg TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Korkeusmitta otetaan lattiasta pohkeen leveimpään kohtaan. 116 WWW.OSSUR.FI AFO DYNAMIC Tilaustiedo KOKO KORKEUSMITTA* JALKATERÄN PITUUS VASEN OIKEA X-Small 30–34 cm 21–23 cm O-102021 O-102011 Small 32–36 cm 24–25 cm O-102022 O-102012 Medium 34–38 cm 26–27 cm O-102024 O-102014 Large 36–40 cm 28–29 cm O-102026 O-102016 * Korkeusmitta otetaan lattiasta pohkeen leveimpään kohtaan. Lisävarusteet PEHMUSTESARJA KOKO TUOTENRO X-Small O-102101 Small O-102102 Medium O-102104 Large O-102106 HUOM! Pehmustesarjan mukana toimitetaan ylempi ja alempi kiinnitysnauha. INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI 117 AFO LIGHT AFO Light tarjoaa tukea vain siellä, missä sitä tarvitaan, joten ortoosi on kevyt ja esteettisesti miellyttävä. AFO Light -ortoosissa hyödynnetään Flex-Foot® -teknologiaa ja hiilikuidun kykyä varastoida energiaa. AFO Light tarjoaa vahvan ja kevyen ratkaisun lievästä tai kohtalaisesta riippunilkasta kärsiville. INDIKAATIOT Lievä tai kohtalainen riippunilkka KONTRAINDIKAATIOT Nilkan/jalkaterän vakava epämuodostuma M/L-instabiliteetti Vakava spastisuus Äärimmäisen korkea aktiivisuustaso Fluktuoiva ödeema OMINAISUUDET JA EDUT Suhteellinen vaste tuotettuun voimaan varvastyönnön aikana Tukee jalkaterää niin, ettei se kosketa maata heilahdusvaiheessa Hiilikuitutekniikka mahdollistaa hyvän kestävyyden, painon ja d ynaamisten liikkeiden välisen tasapainon Asteittainen plantaarifleksio kantaiskussa Kantapään ja jalkaterän asteittainen jäykkyys vastaa maahan kohdistuvaa reaktiovoimaa Helppo pukea ja riisua Suositeltu käyttäjän paino: eni ntään 100 kg TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Korkeusmitta otetaan lattiasta pohkeen leveimpään kohtaan INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Tilaustiedot AFO LIGHT KOKO KORKEUSMITTA* JALKATERÄN PITUUS VASEN OIKEA Small 32–36 cm 22–26 cm O-121022 O-121012 Medium 34–38 cm 24–28 cm O-121024 O-121014 Large 36–40 cm 26–30 cm O-121026 O-121016 X-Large 38–42 cm 28–32 cm O-121028 O-121018 * Korkeusmitta otetaan lattiasta pohkeen leveimpään kohtaan. Lisävarusteet KUVAUS TUOTENRO AFO Light lisavärusteet sarja O-122101 118 WWW.OSSUR.FI MPO 2000 INDIKAATIOT Kantapään kuormituksen keventäminen kantapäähaavaumien yhteydessä Dorsaalifleksion säilyttäminen Lantion ja jalkojen rotaation esto OMINAISUUDET JA EDUT Kydex-muovikomponentit Notkea varsi mahdollistaa jalkaterän rotaation hallinnan Tilaustiedot KOKO JALKATERÄN PITUUS TUOTENRO Small 15–19 cm 251802 Medium 19–23 cm 251803 Large 23–26 cm 251804 X-Large 26–28 cm 251805 KOKO JALKATERÄN PITUUS TUOTENRO Small 15–19 cm 251812 Medium 19–23 cm 251813 Large 23–26 cm 251814 X-Large 26–28 cm 251815 Lisävarusteet PEHMUSTESARJA INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI 119 DH OFFLOADING POST-OP STYLE SHOE INDIKAATIOT Plantaariset haavaumat OMINAISUUDET JA EDUT Sopii sekä vasempaan että oikeaan jalkaan Suunniteltu Össurin ainutlaatuisen Active Offloading I nsole -pohjallisen pohjalta Tilaa siteille Äärimmäisen pehmeä nailoninen ulkopuoli ja vahvistettu k antakappi, jotta kenkä on mahdollisimman mukava ja tukeva Patentoitu irrotettava varvasosa mahdollistaa haavauman tarkastamisen päivittäin Puolikova keinupohja TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KENGÄN KOKO KOKO MIEHET NAISET TUOTENRO Small 35,5–38 37–39 10340 Medium 38,5–42 40–44 10341 Large 43–45 44+ 10342 X-Large 45,5–48,5 45+ 10343 Lisävarusteet INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA POHJALLINEN KOKO TUOTENRO Small 12365 Medium 12366 Large 12367 X-Large 12368 120 WWW.OSSUR.FI AFO LEAF SPRING INDIKAATIOT Halvauksesta (CVA) johtuva riippunilkka Lievä muista neurologisista vammoista johtuva riippunilkka OMINAISUUDET JA EDUT Injektiovalettua polypropyleenia, kevyt Ohut ja joustava jalkateräosa on helppo muotoilla tavallisilla saksilla Kantapään aukko tekee ortoosista mukavamman ja sen ansiosta se sopii useimpiin kenkiin TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KOKO KENGÄN KOKO KORKEUS VASEN OIKEA Small/Medium 36–39 27 cm O-110227 O-110127 Large 40–45 30 cm O-110230 O-110130 SOFT TOP POST-OP SHOE INDIKAATIOT Pehmytkudosvammojen ja traumojen jälkeinen hoito OMINAISUUDET JA EDUT Kiinnityshihnat ovat helppokäyttöiset ja tekevät kengän pukemisesta ja riisumisesta helppoa TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot KENGÄN KOKO KOKO MIEHET NAISET MIEHET NAISET Small 35,5–38 35–36 18013 18003 Medium 38,5–42 37,5–38,5 18015 18005 Large 43–45 40– 18017 18007 X-Large 45,5–48,5 – 18018 – WWW.OSSUR.FI 121 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Puuvillasta ja polypropyleenistä valmistettu päällinen antaa potilaan jalkaterän hengittää ja on erittäin mukava CANVAS ROCKER BOTTOM CAST SHOE INDIKAATIOT Käytetään lyhyen jalkakipsin kanssa OMINAISUUDET JA EDUT Keinupohjalla varustettu iskuja vaimentava kipsikenkä Tarranauhakiinnitys, avoin varvasosa TARVITTAVAT MITAT Pohjallisen pituus Tilaustiedot POHJALLISEN PITUUS SININEN MUSTA X-small 18 cm 308XS – Small 19–23 cm 308SM B308SM S/Medium 23–25 cm 308SM/MED B308SM/MED Medium 25,5–26,5 cm 308MED B308MED M/Large 26,5–28 cm 308MLG B308MLG Large 28–30,5 cm 308LG B308LG X-Large 30,5–35 cm 308XLG B308XLG INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA KOKO 122 WWW.OSSUR.FI SOFTWALK Pohjallinen on pehmeää EVA-materiaalia ja siinä on jalkaholvin tuki, jalkaterän tuki (pelotti) sekä anatomisesti muotoiltu kantapääosa. Kestävä, muotonsa pitävä ja mukava. Pohjallinen on säädettävä. Softwalk soveltuu hyvin kantapiikin , jalkaterän etuosan ongelmien, selkä- ja polvikipujen sekä esimerkiksi polven nivelrikon hoitoon. VARASTOKOOT TUOTENRO 22–49 HARMAA 30 shore 10150 + koko 34–47 MUSTA 45 shore 10200 + koko MEDIAALINEN / LATERAALINEN KIILA Kiila ehkäisee pronaatiota/supinaatiota Sitä voidaan käyttää myös kuormituksen keventämiseen polvinivelen mediaalisessa / lateraalisessa artroosissa. INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA - Lateraalista kiilaa käytetään ehkäisemään supinaatiota ja keventämään kuormitusta polven mediaalisessa nivelrikossa. - Mediaalista kiilaa käytetään pronaatiossa ja lateraalisessa polven nivelrikossa. VARASTOSSA OLEVAT KOOT TUOTENRO MEDIAALINEN KIILA TUOTENRO LATERAALINEN KIILA 36–38 12300-36-38 12100-36-38 39–41 12300-39-41 12100-39-41 42–44 12300-42-44 12100-42-44 45–47 12300-45-47 12100-45-47 WWW.OSSUR.FI 123 HALLUX VALGUS SPLINT INDIKAATIOT Vaivaisenluun asentokorjaus OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävät fleksiohihnat mahdollistavat fleksion säätämisen plantaarifaskian venyttämiseksi NÖDVÄNDIGA MÅTT Kengän koko Tilaustiedot KENGÄN KOKO KOKO KENGÄN KOKO OIKEA VASEN Small 34-36 HV-33D1 HV-33I1 Medium 37-40 HV-33D2 HV-33I2 Large 41-46 HV-33D3 HV-33I3 TOE SPREADERS INDIKAATIOT INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA Ehkäisee metatarsofalangeaalinivelen asennonmuutoksia (ihanteellinen vaivaisenluun aiheuttamien ongelmien ja isovarpaan muutosten yhteydessä leikkauksenjälkeisessä hoidossa). Vähentää vierekkäisten varpaiden välistä kitkaa, hankausta ja ärsytystä. OMINAISUUDET JA EDUT Säädettävät fleksiohihnat mahdollistavat fleksion säätämisen plantaarifaskian venyttämiseksi Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Small GL-100S Medium GL-100M Large GL-100L 124 WWW.OSSUR.FI PURE GEL BUNION SHIELD INDIKAATIOT Suojaa vaivaisenluuta ulkoisilta ärsykkeiltä. Vaimentaa painetta varpaissa ja jalkapöytäluiden päiden alueella lisäten mukavuutta. OMINAISUUDET JA EDUT Pieni viskoelastisesta polymeerigeelistä valmistettu tyyny kiinnitetään lenkillä isovarpaan viereiseen varpaaseen. Tyynyn nystyrä kohottaa ensimmäisen jalkapöytäluun päätä. Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Small GL-102S Large GL-102L PURE GEL TOE CREST INDIKAATIOT Helpottaa vasara- ja koukkuvarpaista aiheutuvia vaivoja. Vaimentaa painetta varpaissa ja jalkapöydän luiden päiden alueella lisäten mukavuutta. Pieni viskoelastisesta polymeerigeelistä valmistettu tyyny kiinnitetään lenkillä isovarpaan viereiseen varpaaseen. Tyynyn nystyrä kohottaa ensimmäisen jalkapöytäluun päätä. Tilaustiedot KENGÄN KOKO WWW.OSSUR.FI KOKO OIKEA VASEN Small GL-115DS GL-115IS Medium GL-115DM GL-115IM Large GL-115DL GL-115IL 125 INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA OMINAISUUDET JA EDUT PURE GEL TUBING INDIKAATIOT Lievittää painetta ja hankausta. Suojaa ja säilyttää varpaiden kosteustasapainon. Auttaa vähentämään arpikudosta. OMINAISUUDET JA EDUT 15 cm:n mittainen putki on valmistettu hypoallergeenisesta, dermatologisesti testatusta viskoelastisesta polymeerigeelistä, joka estää bakteerien kasvua. Tilaustiedot KOKO TUOTENRO Small GL-116S Medium GL-116M Large GL-116L GEL FULLY COATED DIGITAL MESH TUBE INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA OMINAISUUDET JA EDUT Kokonaan vuorattu vitaminoidulla geelillä. Helpottaa liikavarpaiden, känsien, kynsiongelmien, kuivien kynsinauhojen ja hankaumien aiheuttamaa kipua. Erittäin joustava verkkomateriaali helpottaa käyttöä. Toisin kuin vaahtomateriaalit, geeli ei painu kasaan. Geeliputki on helppo leikata sopivan mittaiseksi. Voidaan pestä ja käyttää uudelleen. NÖDVÄNDIGA MÅTT Ympärysmitta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Small 1 cm GL-118S Large 2 cm GL-118M 126 WWW.OSSUR.FI MINI-PLANTAR BANDS WITH GEL INDIKAATIOT Suojaa metatarsaalialuetta ja lievittää kipua, ehkäisee kovettumia ja känsien muodostumista ja vaimentaa iskuja. OMINAISUUDET JA EDUT Joustava materiaali jonka sisäosa on polymeerigeeliä. Pysyy hyvin paikoillaan. Huomaamaton, voidaan käyttää kaiken tyyppisten kenkien kanssa. NÖDVÄNDIGA MÅTT Ympärysmitta Tilaustiedot KOKO YMPÄRYSMITTA TUOTENRO Small <41 GL-204S Large >41 GL-204L INJURY SOLUTIONS JALKATERÄ JA NILKKA WWW.OSSUR.FI 127 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET MATERIAALIT MATERIAALIT JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET WWW.OSSUR.FI 128 WWW.OSSUR.FI ORTHOTIC SOCK, AFO/KAFO INDIKAATIOT Lisää mukavuutta ja suojaa ortoosin alla OMINAISUUDET JA EDUT Lycra spandexia sisältävästä DuPont Coolmax -materiaalista valmistettu pyöröneulottu sukka on erittäin pehmeä ja joustava Materiaali siirtää tehokkaasti kosteutta iholta X-static – uusi materiaali, jossa on tehokkaasti epämiellyttäviä hajuja ja bakteerien kasvua estäviä hopeahiukkasia Tilaustiedot ORTOOSISUKKA AFO – X-STATIC – VÄRI: HOPEA KOKO MITTA TUOTENRO X-Small Vauva 5,0 x 22 cm 204821 Small Lapsi, S 5,5 x 27 cm 204822 Medium Lapsi, Regular 6,0 x 35 cm 204823 Large Aikuinen, S 7,5 x 45 cm 204824 X-Large Aikuinen, Regular 8,5 x 50 cm 204825 MITTA TUOTENRO ORTOOSISUKKA AFO – VÄRI: VALKOINEN KOKO X-Small Vauva 5,0 x 22 cm 204801 Small Lapsi, S 5,5 x 27 cm 204802 Medium Lapsi, Regular 6,0 x 35 cm 204803 Large Aikuinen, S 7,5 x 45 cm 204804 X-Large Aikuinen, Regular 8,5 x 50 cm 204805 MITTA TUOTENRO ORTOOSISUKKA AFO – VÄRI: MUSTA KOKO X-Small Vauva 5,0 x 22 cm 2048012 Small Lapsi, S 5,5 x 27 cm 2048022 Medium Lapsi, Regular 6,0 x 35 cm 2048032 Large Aikuinen, S 7,5 x 45 cm 2048042 X-Large Aikuinen, Regular 8,5 x 50 cm 2048052 ORTOOSISUKKA KAFO – VÄRI: VALKOINEN TUOTENRO X-Small Lapsi 204851 Small Aikuinen 204852 Medium/Regular Aikuinen 204853 WWW.OSSUR.FI 129 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET KOKO COMFORT SOCK/DIABETIC SOCK OMINAISUUDET JA EDUT Diabeetikkojen tai muuten herkkien ihmisten mukavuutta lisäävät sukat, väri valkoinen Tilaustiedot KOKO KENGÄN KOKO TUOTENRO Small 36–39 204702 Medium 40–43 204703 Large 44–47 204704 TOELESS FRACTURE SOCK INDIKAATIOT Käytetään useimmiten yhdessä murtumaortoosin tai muunlaisen postoperatiivisen hoito-ortoosin kanssa silloin, kun tarvitaan jonkin verran kompressiota OMINAISUUDET JA EDUT Erittäin elastinen sukka; paksua ja mukavaa laatua Muotoiltu sukka tarjoaa tasapainoista ja mukavaa kompressiota Tilaustiedot KOKO PITUUS MITTA TUOTENRO Lyhyt/sääri 51 cm 5,0 x 22 cm 204952 Pitkä/koko jalka 71 cm 5,5 x 27 cm 204954 COMPRESSION STOCKINET OMINAISUUDET JA EDUT Puristustrikoo esimerkiksi seisomakourun, reisiluuproteesin, tukiliivin, jne. valuun INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET Tilaustiedot LEVEYS PITUUS TUOTENRO 30 cm 10 m 6041012 130 WWW.OSSUR.FI MAFRA-NAUHA OMINAISUUDET JA EDUT Elastinen ortoosinauha sisältää 85 % polyamidia ja 15 % kumia Kun nauhaa leikataan, leikkauskohta on kantattava Väri: Beige tai musta TARVITTAVAT MITAT Kengän koko Tilaustiedot VÄRI MITTA TUOTENRO VÄRI MITTA TUOTENRO Beige 4 cm x 5 m M210 Musta 4 cm x 5 m M210-S Beige 5 cm x 5m M211 Musta 5 cm x 5 m M211-S Beige 7 cm x 5 m M213 Musta 7 cm x 5 m M213-S Beige 10 cm x 5 m M214 Musta 10 cm x 5 m M214-S Beige 15 cm x 5 m M215 Musta 15 cm x 5 m M215-S Beige 36 cm x 5 m M216 Musta 36 cm x 5 m M216-S CAST-RITE FRACTURE/ORTHOTIC SOCK OMINAISUUDET JA EDUT Voidaan käyttää suojana kipsauksessa tai ortoosin alla. Mukautuu hyvin käsivarren muotoon. Voidaan pestä. Materiaali/paksuus: Akryyli/Lycra. 1-ply. Alla olevat mitat on otettu sukan ollessa tasaisella alustalla. Tilaustiedot KUVAUS PITUUS LEVEYS TUOTENRO Cast-Rite-sukka, jossa on reikä peukaloa varten (aikuiset) 25 cm ca 7,5 cm KR1AL1AO10 Cast-Rite-sukka, jossa on reikä peukaloa varten (lapset) 25 cm ca 5 cm KR1AL1-AOCH-10 WWW.OSSUR.FI 131 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET Laajemman tarvike- ja materiaalivalikoimamme löydät ruotsinkielisestä käsiterapiakuvastostamme. INJURY SOLUTIONS LONKKA CASCADE DAFO WWW.OSSUR.FI 132 WWW.OSSUR.FI FAST FIT CHIPMUNK ® ® Matalaprofiilinen ortopedinen tukipohjallinen soveltuu kohtalaisen voimakkaan pronaation korjaamiseen ja tarjoaa parhaan mahdollisen tuen ja käyttömukavuuden. Kaksiosaisen Chipmunkpohjallisen vaahtomateriaalista muotoon valettu sisäosa tukee jalkaa ja tasainen ulkopuoli parantaa vakautta. INDIKAATIOT Potilaat, joilla on kohtalainen pronaatio ja jalkaterän asento on kokonaan korjattavissa. Potilaat, joilla on madaltunut jalkaterän mediaalinen pitkittäiskaari , kohtalaisenen jalkaterän etuosan abduktio ja kantapään eversio. Potilaat, jotka voivat hyötyä muotoillun tukipohjallisen tuottamasta tuntopalautteesta. OMINAISUUDET JA EDUT Kangasvuoraus Varpaiden alue tasainen Ulkokuori muovia Muotoiltu kaarituki Esivalmis Koko jalkapohjan mittainen TARVITTAVAT MITAT Össur Nordicin varastokoot: leveys 4,50–9,50 tuumaa (n. 11,4–24,1 cm) Tilaustiedot (näin saat selville tuotenumeron) CHIPMUNK Kohtalainen pronaatio, epävakaa jalkaterän asento. Parempi jalkaterän linjaus ja vakaampi kävely. FAST FIT CRICKET ® DAF10 KOKO TUUMAA + 6,25 PUOLI (LEFT/RIGHT) + Left TUOTENRO = DAF10625L Kipsivalua ei tarvita! ® Cricket soveltuu erityisesti lapsille, joilla on lievä tai kohtalainen pronaatio tai supinaatio. Syvä kantakuppi, tarkasti muotoiltu jalkapohjaosa, mediaalien/lateraalinen jalkaterän etuosan tuki yhdessä tukevan ulkokuoren kanssa parantavat jalan vakautta ja asentoa. UCBL-reunalla varustettu tuki mahtuu kokonaan kengän sisälle. INDIKAATIOT Potilaille, joiden jalkaterän asento on korjattavissa. Potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen pronaatio tai supinaatio ja siihen liittyvä kävelyn epävakaus. Potilaille, jotka voivat olla hyötyä täysin muotoillun pohjallisen tuottamasta tuntopalautteesta. Vapaan dorsifleksion ja plantaarifleksion tarve. OMINAISUUDET JA EDUT Tukeva ulkokuori Jalkaterän osittain ympäröivä sisäosa Esivalmis TARVITTAVAT MITAT Össur Nordicin varastokoot: leveys 4,50–7,75 tuumaa (n. 11,4–19,7 cm) Tilaustiedot (näin saat selville tuotenumeron) Kipsivalua ei tarvita! WWW.OSSUR.FI CRICKET DAF40 KOKO TUUMAA + 6,25 133 PUOLI (LEFT/RIGHT) + Left TUOTENRO = DAF40625L INJURY SOLUTIONS LONKKA Korkealle ulottuva mediaalinen reuna JUMPSTART LEAP FROG ® ® Leap Frog ympäröi koko jalkaterän ja nilkan tarjoten näin tehokkaan pronaation ja supinaation hallinnan. Tarkasti muotoiltu jalkapohjaosa ja hihnojen tuottama kompressio antavat proprioseptiivista palautetta. Tukeva ulkokuori antaa lisätukea jalkaholville ja parantaa kantapään vakautta. SMO-reuna korjaa kevyesti nilkan mediaalista/lateraalista asentoa ja ympäröimällä kantapään ja jalkaterän etuosan täysin antaa parhaan mahdollisen jalkaterän asennon hallinnan. INDIKAATIOT Potilaat, joiden jalkaterän asento on korjattavissa. Potilaat, joilla on kohtalainen tai voimakas pronaatio tai supinaatio ja siihen liittyvä kävelyn epävakaus. Potilaat, jotka voivat olla hyötyä täysin muotoillun pohjallisen tuottamasta tuntopalautteesta. INJURY SOLUTIONS LONKKA Vapaan dorsifleksion ja plantaarifleksion tarve. OMINAISUUDET JA EDUT Avoin nilkkaosan reuna Sisäosa ympäröi jalkaterän kokonaan Tukeva ulkokuori Esivalmis TARVITTAVAT MITAT Össur Nordicin varastokoot: leveys 4,50–7,75 tuumaa (n. 11,4–19,7 cm) Kipsivalua ei tarvita! Tilaustiedot (näin saat selville tuotenumeron) LEAP FROG DAF30 PUOLI (LEFT/RIGHT) KOKO TUUMAA + 6,25 + Left JUMPSTART BUNNY ® TUOTENRO = DAF30625L ® Bunny ympäröi koko jalkaterän ja nilkan tarjoten näin tehokkaan pronaation ja supinaation hallinnan. Tarkasti muotoiltu jalkapohjaosa ja hihnojen tuottama kompressio antavat proprioseptiivista palautetta. Proksimaaliset hihnat auttavat asennon säätelyssä frontaalitasolla ja antavat lievän vastuksen liiallisiin liikkeisiin sagittaalitasolla. Tukeva ulkokuori antaa lisätukea jalkaholville ja parantaa kantapään vakautta. INDIKAATIOT Potilaat, joiden jalkaterän asento on korjattavissa. Potilaat, joilla on kohtalainen tai voimakas pronaatio tai supinaatio ja siihen liittyvä kävelyn epävakaus. Potilaat, jotka voivat olla hyötyä täysin muotoillun pohjallisen tuottamasta tuntopalautteesta. Potilaat, joilla on lievä heilahdusvaiheen epävakaus tai liiallinen plantaarifleksio, joka ilmenee lievänä varvistamisena tai polven yliojentumisena. Potilaat, jotka tarvitsevat plantaarifleksion vastusta. OMINAISUUDET JA EDUT Kipsivalua ei tarvita! Tukeva ulkokuori Sisäosa ympäröi jalkaterän kokonaan Joustava proksimaalinen posteriorinen hihna Esivalmis TARVITTAVAT MITAT Össur Nordicin varastokoot: leveys 4,50–7,75 tuumaa (n. 11,4–19,7 cm) Tilaustiedot (näin saat selville tuotenumeron) BUNNY DAF20 PUOLI (LEFT/RIGHT) KOKO TUUMAA + 6,25 + Left TUOTENRO = DAF20625L 134 WWW.OSSUR.FI JUMPSTART KANGAROO ® ® Kangaroon avulla korjataan tukialuetta,niin että seisomisen ja kävelyn vakaus paranevat. Se auttaa harjoittelemaan dorsifleksioasentoja, kun käyttäjällä esiintyy liiallista varvastusta tai polven yliojentumista. Ortoosin hihnojen avulla tuki ympäröi koko jalkaterän ja nilkan antaen tehokkaan pronaation ja supinaation hallinnan, ja tarkasti muotoiltu jalkapohjaosa antaa proprioseptiivista palautetta. Proksimaalinen posteriorinen AFOreuna ehkäisee liiallista plantaarifleksiota sekä edesauttaa polven fleksiota ja säären liikettä jalkaterän yli. Tukeva ulkokuori antaa lisätukea jalkaholville, parantaa kantapään vakautta ja estää liiallista plantaarifleksiota. INDIKAATIOT Potilaat, joiden jalkaterän asento on korjattavissa. Vapaan dorsifleksion tarve. OMINAISUUDET JA EDUT Avoin etuosa Esivalmis Tukeva ulkokuori ja säären takaosa TARVITTAVAT MITAT Össur Nordicin varastokoot: leveys 4,50–7,75 tuumaa (n. 11,4–19,7 cm) Tilaustiedot (näin saat selville tuotenumeron) KANGAROO Kipsivalua ei tarvita! WWW.OSSUR.FI DAF50 KOKO TUUMAA + 6,25 135 PUOLI (LEFT/RIGHT) + Left TUOTENRO = DAF50625L INJURY SOLUTIONS LONKKA Potilaalla on kohtalainen pronaatio tai supinaatio ja siihen liittyvä kävelyn epävakaus. Potilaat, joilla tarvitsee voimakkaana varvistamisena tai polven yliojentumisena ilmenevän liiallisen plantaarifleksion estoa. Potilaat, jotka voivat hyötyä täysin muotoillun pohjallisen tuottamasta tuntopalautteesta. INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET TILAUSLOMAKKEET WWW.OSSUR.FI 136 WWW.OSSUR.FI TILAUSLOMAKE UNLOADER ONE CUSTOM JA CTI CUSTOM ® ® CHOOSE BRACE AND ACCESSORIES CTi Custom CTi Pro Sport Custom CTi OA Custom Unloader One Custom Unloader One SmartDosing Custom COLOR (For colors not included in the scale below, see Custom Designs) CUSTOM DESIGNS (Extra cost) Flag Flames Single Color 2-color Fade Half & Half Other __________________________ ACCESSORIES CTi ACL Cable System Patella Cup Gel Fit Padding System Condyle Pads AMS WRAP Neoprene Oversleeve Neoprene Undersleeve Gear Guards MotoCross Kit Undersleeve Grey Doeskin Liner Tibia AMS Liner Suspension Strap Kit ACCESSORIES Unloader One Undersleeve Black ADDITIONAL NEEDS Shorten Tibial Member 1,3 cm 2,5 cm 3,8 cm Shorten Femural Member 1,3 cm 2,5 cm 3,8 cm Extend Tibial Member 1,3 cm 2,5 cm 3,8 cm Extend Femural Member 1,3 cm 2,5 cm 3,8 cm Flare Tibial Member (Recommended) Flexion Stop Installed 0 ________ Weight Bearing Angular Deformity (Only OA) 0 ________ Desired Amount of Correction (Only OA ) 0 ________ MEASUREMENTS Mark on the patient where the measurements are taken (see below for reference). Let the patient stand in a weight bearing position. 1. Measure the width (M-L) at the joint space and note the value below. 2. Measure the circumference of the leg 7,5 cm and 15 cm below and above mid patella and note the values below. 3. Draw a line along the tibial crest from the middle of the tuberositas tibiae and approximately 15 cm down. PHOTO INSTRUCTIONS Remember to hold the camera straight towards the knee and with a distance of 60-90 cm from the knee. (see below for reference). Take the photos with a neutral background. 1. Take the first picture straight from the front. 2. Rotate the patient 90 ° and take picture 2 from the lateral side. mm Circumference 15 cm above mm Circumference 7,5 cm above mm Circumference 7,5 cm below mm Circumference 15 cm below mm WWW.OSSUR.FI If you are using DMS measurement, please attach the pictures with this document! Picture Bild 1 1 137 Picture Bild 22 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET M-L TILAUSLOMAKE UNLOADER ONE CUSTOM JA CTI CUSTOM ® ® PATIENT INFORMATION First name Last name Order no. / Purchase order no. Weight Age Height Leg If OA Left Right Bilats Medial OA Lateral OA Diagnosis / Symptom CUSTOMER INFORMATION Date Customer no. Ordered by BILLING ADDRESS Method of measurement Contact Company Address Postal no: Phone E-mail Cast DMS SHIPPING (if different) Contact Company Address Postal no: Phone E-mail I wish to have a tech contact me prior to brace fabrication Name Phone / E-mail If you are using DMS measurement, please attach the pictures with this document! INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET Have you downloaded our free iPhone / iPad application for Smart measure? 138 WWW.OSSUR.FI MITTAUSOHJEET UNLOADER ONE CUSTOM JA CTI CUSTOM ® ® Kaikki yksilölliset Össurin polven osteoartroosiortoosit voidaan mitata joko digitaalisella mittausjärjestelmällä (Digital Measuring System, DMS) tai koordinaattivalujärjestelmällä (Coordinate Cast System, CCS). Mittaustulokset voi myös toimittaa perinteisen valun, AOP:n tai CMS:n (vain CTi) avulla. 1 2 3 4 5 6 Digitaalinen mittausjärjestelmä (DMS) Valokuvat voidaan ottaa digitaalikameralla tai älypuhelimella. Älypuhelinta käytettäessä on suositeltavaa ladata jokin ilmaisista, ruudukon sisältävistä kamerasovelluksista. Tämä auttaa minimoimaan kulman vääristymistä. • Merkitse sääreen mediaalinen ja lateraalinen nivelrako1 ja piirrä viiva pitkin sääriluun harjannetta sääriluun kyhmyn2 keskeltä 15 cm (6”) alaspäin. Muita mittauspisteitä voidaan lisätä jotta analyysivaiheessa saadaan parempi tarkkuus (esim. merkitse patellan ympärys). • Ota M-L-mitta nivelraon kohdalta potilaan kuormittaessa jalkaansa normaalisti ja kirjaa arvo potilastarraan.3 • Mittaa ympärys 7,5 cm (3”) ja 15 cm (6”) patellan ylä- ja alapuolelta ja kirjata nämä arvot potilastarraan.4 • Kiinnitä potilastarra 15 cm (6”) patellan keskikohdan yläpuolelle edestä otettavaa valokuvaa varten. • Jos käytät digitaalista kameraa, säädä kameran jalustan korkeutta kunnes kamera on samalla tasolla patellan keskikohdan kanssa. Jos käytät älypuhelinta, tähtää ja pidä puhelinta niin, että linssi on patellan keskikohdan tasolla. • Siirrä kameran jalustaa (tai älypuhelinta) noin 2-3 jalkaa (61-91 cm) poispäin potilaasta, jolloin etsimessä näkyy noin 20 cm (8”) patellan keskikohdan yläja alapuolelta.5 Huom: Kohdenna kamera säären kanssa samalle linjalle korjataksesi mahdollisen sisään- tai uloskiertymän. • Pyydä potilasta kääntymään 90°, kiinnitä potilastarra uudelleen 15 cm (6”) nivellinjan yläpuolelle ja ota kuva sivusuunnasta.6 • Täytä tietojen lähetyslomake osoitteessa www.ossur.com/dms, liitä valokuvat mukaan ja lähetä. 1 Koordinaattivalujärjestelmä (CCS) 2 3 4 5 WWW.OSSUR.FI 139 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET • Ota työntömittaa käyttäen M-L-mitta nivelraon kohdalta potilaan kuormittaessa jalkaansa normaalisti. Kirjaa arvo tilauslomakkeeseen. • Tee merkki potilaan patellan keskikohtaan. Mittaa ja merkitse kohdat 7,5, 15 ja 20 cm (3”, 6” ja 8”) patellan ylä- ja alapuolella.1 • Mittaa kunkin vaiheessa 1 merkityn pisteen ympärysmitta senttimetreinä, nilkka 90 asteen kulmassa. Kirjaa arvot yksilöllisen polviortoosin tilauslomakkeeseen.2 CTi-ortoosin mittaus: Mittaa potilaan tibian asento liukumitalla.3 Ohjaa mitta 8 cm (3”) patellan alapuolella olevan merkin kohdalla pohkeen lateraalipuolelle, kunnes se juuri ja juuri koskettaa ihoa. Työnnä vaakasuoraa mittausleukaa alaspäin kunnes se juuri ja juuri koskettaa sääriluun harjannetta. Lue horisontaalisen leuan lukema leikkauspisteessä sääriluun harjanteen kanssa. Tee samoin 20 cm (8”) patellan keskikohdan alapuolella olevan merkin kohdalla. Kirjaa nämä kaksi lukemaa tilauslomakkeen kohtiin 3” BELOW (7,5 cm ALAPUOLELLA) ja 8” BELOW (20 cm ALAPUOLELLA). • Keskitä potilaan jalka niin, että patellan keskikohdan merkki on kartoitusalustan linjalla 5.4 Voit käyttää piirtolaiteen keskilinjaa apuna patellan keskikohdan kohdistamiseksi suoraan linjalle 5. Huom: Jos potilaalla on runsaasti pehmytkudosta, nosta polvi alustalta keskityskappaleen avulla. Näin jalka voidaan pitää oikeassa asennossa. • Pidä piirtolaiteen pohja alustan yläosassa tasaisesti alustaa vasten niin, että kynän kärki osoittaa jalkaa kohti. Pidä se kosketuksessa jalkaan samalla kun piirrät jalan muodon alustan alaosaan saakka.5 • Pidä jalka paikoillaan ja toimi samalla tavalla myös toisella puolella. • Merkitse yksilöllisen polviortoosin tilauslomakkeeseen lukemat, joiden kohdalla ääriviiva leikkaa A- ja B-puolen yhdeksän koordinaattiviivaa. MITTOJEN OTTAMINEN UNLOADER ONE CUSTOM ORTOOSIA VARTEN ® Kaikki mitat Össur Custom polviortooseja varten voidaan ottaa joko Digital Measuring System (DMS) tai Coordinate Cast System (CCS) menetelmällä. Mitat voidaan ottaa myös tavanomaisen kipsauksen avulla. Digital Measuring System (DMS) 1 MERKITSE KIINTOPISTEET •• Merkitse mediaaliset ja lateraaliset nivelraot. Merkitse linja sääriluun kyhmyä pitkin tuberositas tibiaen keskeltä 15 senttimetriä alaspäin. Voit tehdä lisämerkintöjä analyysin tarkkuuden parantamiseksi. MITTAUS TÄRKEÄÄ! Merkitse potilaaseen mittauskohdat (katso kuvat 5 ja 6). •• Potilas seisoo kuormitetussa asennossa. Mittaa polven leveys (M–L) nivelraon kohdalta ja merkitse arvo potilaslipukkeeseen. Merkitse potilaaseen mittauskohdat. •• Mittaa ympärysmitta 7,5 ja 15 cm patellan ylä- ja alapuolelta ja merkitse tulokset muistiin. 2 KUVAN OTTAMINEN TÄRKEÄÄ! Aseta kamera jalan vertikaalilinjan mukaisesti rotaation eliminoimiseksi. Etäisyyden kamerasta potilaaseen tulee olla noin 60–90 cm. Ota kuvat neutraalia taustaa vasten! (katso kuvat 5 ja 6). •• Ota ensimmäinen kuva suoraan edestä. •• Käännä potilasta 90° ja ota toinen kuva lateraalipuolelta 3 TILAA •• Lähetä kuvat ja huolellisesti täytetty tilauslomake osoitteeseen:info@ossur. com tai faksilla numeroon +46 18 18 22 18 INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET 4 5 6 Voit käyttää mittauksessa apuna myös CCS:ää tai käyttää kipsivalua tilataksesi Unloader One Custom mallin 140 WWW.OSSUR.FI TILAUS ATLANTIC SOFT BRACE ____________________________________________ ____________________________________________ ASIAKASPVM ____________________________________________ ____________________________________________ POTILAAN NIMI YHTEYSHENKILÖ Lordoosi 0° 15° 30° Valkoinen Keltainen Sininen Valkoinen siirtokuvalla 60290 = _________________________________ Väri Punainen Musta Avaus Edessä Takana Overlap (Soft AOB) limittäin kiinnitettävä Ympärysmitat A. Rinta _________ B. Vyötärö _______C. Lantio _________ Vaihtoehtoisesti koko skolioosikorsettien kokotaulukosta. Koko: ___________ Vahvistukset X-stabil, leveys 7 cm Standard: leveys 4 cm. Overlap (Soft AOB) -korsetissa on yhtenäinen ympärikiertävä vahvistus. Vahvistuksen korkeus vyötärön yläpuolella D. Anteriorinen = ________ E. Posteriorinen= ________ Vahvistuksen korkeus vyötärön alapuolella F. Anteriorinen = ________ G. Posteriorinen= ________ Mitta H–K – haluttaessa muotoonleikattu korsetti Leikkauslinjan korkeus vyötärön yläpuolella H. Anteriorinen = _______ I. Posteriorinen= _________ Toimitetaan puolivalmiina, jos ei muuta valita. Leikkauslinjan korkeus vyötärön alapuolella J. Anteriorinen = ________ K. Posteriorinen= ________ Muotoonleikattu, anna mitat H–K Soljet kiinnitettyinä INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET WWW.OSSUR.FI 141 Palautuslomake Össur Nordic 1. 2. 3. 4. – LÄHETETÄÄN SÄHKÖPOSTILLA ÖSSUR NORDICICILLE ENNEN PALAUTUSTA Täytä palautuslomake ja lähetä se sähköpostina osoitteeseen [email protected], tai soita Asiakaspalveluun +46 18 18 22 00. Sinulla on oltava ns. RA-palautusnumero ennen kuin voit palauttaa tuotteet. Tämän RA-palautusnumeron saat Össuriltä sähköpostina tai puhelinkontaktin yhteydessä. Merkitse pakettiin RA-palautusnumero. Samalla kun annamme sinulle RA-palautusnumeron, voimme myös halutessanne järjestää tuotteille haun, maksua vastaan: SEK 95/ EURO 30/ DKK 250 / NOK 350. Jos palautuksen syy on nr. 2, 3, 4, 6 tai 8, vastaa Össur rahdista/palaustuskustannuksista. Tuotteet hyvitetään seuraavasti (edellyttäen että tuotteet ovat myyntikelpoisessa kunnossa): A. Yli 30 päivän kuluttua laskun eräpäivästä laskutetaan hallinto- ja käsittelykulut, 20 % laskun arvosta. B. Yli 90 päivää laskun eräpäivästä tuotteilla ei palautusoikeitta. C. Erikoistuotteilla/tilaustuotteilla ei palautusoikeutta. PALAUTUSOSOITE: Össur Nordic AB, Salagatan 16D, SE-753 30 Uppsala, SVERIGE YHTEYSTIEDOT: Asiakasnro/Yritys Yhteyshenkilö nimi Yhteyshenkilön puh. ja e-mail tuotteiden noutoa varten. puh. nro. e-mail q Kyllä kiitos, toivon että tuotteet noudetaan. q Ei kiitos, en halua että tuotteita noudetaan. TUOTETIEDOT: Tuotenumero Palautuksen syy* Mahd. sarjanumero Laskun tai lähetteen numero ÖN:n merkinnät INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET KOMMENTIT: * 1. Virheellinen tilaus 4. Takuuaikainen korjaus 7. Takuuseen kuulumaton reklamaatio 2. Virheellinen toimitus 5. Takuuseen kuulumaton korjaus 8. Huolto BIONICS 3. 60 päivän kokeilu (Flex-Foot) 6. Takuuaikainen reklamaatio 142 WWW.OSSUR.FI REKLAMAATIOT MUUT PALAUTUKSET Ota yhteyttä Össur Nordicin asiakastukeen, niin autamme hoitamaan asian oikein. Esim. asiakkaan virheellisen tilauksen vuoksi. Täytä palautuslomake, jonka löydät osoitteesta www.ossur.se tai tuoteluettelosta ja liitä mukaan myös kopio laskusta. Palauta tuote Össur Nordicille tai ota yhteys Össur Nordiciin, joka auttaa järjestämään noudon maksua vastaan. 1. Pakkaa tuote ja punnitse paketti. 2. Ota yhteys asiakastukeen numeroon +46 18 18 22 00 tai [email protected] tilataksesi paketin maksuttoman noudon. 3. Össur Nordic arvioi reklamaation. KORJAUS Ota yhteys Össur Nordicin asiakastukeen, niin opastamme korjauksen tilaamisessa. Kun korjauksesta on sovittu: 1. Pakkaa tuote ja punnitse paketti. 2. Palauta tuote Össur Nordicille tai ota yhteys Össur Nordiciin, joka auttaa järjestämään noudon maksua vastaan. BIONIC-TUOTTEIDEN HUOLTO Ota yhteys Össur Nordicin asiakaspalveluun, niin opastamme huollon tilaamisessa. Ota sarjanumero esiin nopeuttaaksesi palvelua. Mikäli tuote on käyttämätön, virheetön ja alkuperäisessä pakkauksessaan, se hyvitetään seuraavasti: A. Yli 30 päivän kuluttua laskun eräpäivästä laskutetaan hallinto- ja käsittelykulut, 20 % laskun arvosta. B. Yli 90 päivää laskun eräpäivästä tuotteilla ei palautusoikeitta. C. Erikoistuotteilla/tilaustuotteilla ei palautusoikeutta. Össur Nordicin virheellisen toimituksen vuoksi Täytä palautuslomake, jonka löydät osoitteesta www. ossur.se tai tuoteluettelosta ja liitä mukaan myös kopio laskusta. Palauta tuote Össur Nordicille tai ota yhteys Össur Nordiciin, joka auttaa järjestämään maksuttoman noudon. Mikäli tuote on käyttämätön, virheetön ja alkuperäisessä pakkauksessaan, se hyvitetään seuraavasti: A. Yli 30 päivän kuluttua laskun eräpäivästä laskutetaan hallinto- ja käsittelykulut, 20 % laskun arvosta. B. Yli 90 päivää laskun eräpäivästä tuotteilla ei palautusoikeitta. C. Erikoistuotteilla/tilaustuotteilla ei palautusoikeutta. INJURY SOLUTIONS MATERIAALIT JA TARVIKKEET WWW.OSSUR.FI 143 VD HR Gudjon G Karason Kundsupport Lotta Haglund Barbara Meyer Erna Bruks Markus Miljand Jouni Roivainen Louise Viklund Marknad Johanna Östergren Össur Academy/kliniska specialister Jessica Crafoord Inköp Sven Johansson Salem Tewolde Anton Tryggvason Yngve Dahlström Business development & Prescriber sales Markus Sundberg Försäljning Johan Liljeholm Terje Eintveit Alexander Simonson Matti Tarkkonen Lise Solem Nybo Försäljning Nils Inngul Örjan Eriksson Kristine Krogsgaard-Nielsen ÖSSUR NORDIC YHTEYSTIEDOT ÖSSUR NORDIC Box 67 SE-751 03 Uppsala ORTOOSIT: Matti Tarkkonen: 040 545 3230 [email protected] KÄYNTIOSOITE Salagatan 16A, 753 30 Uppsala puh: +46 (0)18 18 22 00 faksi: +46 (0)18 18 22 18 sähköposti: [email protected] PROTEESIT: Yngve Dahlström: 044 305 2172 [email protected] TAKUUMENETTELY Kaikki Össur-tuotteet kuuluvat materiaali- ja valmistusvirheiden osalta takuun piiriin ostopäivästä lähtien. Jokainen normaalin ja oikeanlaisen käytön aikana vialliseksi todettu tuote korvataan maksutta uudella samanlaisella tuotteella. Jos tuote on korvattava takuuaikana, lähetetään uusi korvaava tuote niin pian kuin mahdollista ja siitä laskutetaan täysi jälleenmyyntihinta. Kun takuunalainen tuote on otettu vastaan Össurillä, hyvitetään se voimassa olevien ehtojen mukaisesti. CUSTOM-POLVIORTOOSIT Runko ja nivelet: Elinikäinen takuu alkuperäisellä potilaalla Pehmusteet, vuorit ja hihnat: 6 kuukautta OTS-ORTOOSIT Runko ja nivelet: 24 kuukautta Pehmusteet, vuorit ja hihnat: 6 kuukautta POSTOPERATIIVISET ORTOOSIT Runko ja nivelet: 3 kuukautta Pehmusteet ja hihnat: 30 päivää MUUT TUOTTEET 6 kuukautta, jos tuotepakkauksessa tai etiketissä ei muuta mainita MYYNTIEHDOT TOIMITUSEHDOT Vapaasti varastosta. MAKSUEHDOT 30 päivää netto. Suorituksen viivästymisestä peritään korkolain mukainen korko. PALAUTUS/VALITUKSET Katso palautuksia koskevat ohjeet välilehdeltä palautuslomake. HUOMIO: Palautettujen tavaroiden mukana on aina toimitettava kopio laskusta/myyntikuitista ja täytetty Össur Nordicin palautuslomake.
© Copyright 2024