VARNING!
TRANSFORMATOR KAN SPRICKA OCH BLOTTLÄGGA SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR
Transformator av märket Changzhou Nanfang Enterprise CO, Ltd kan spricka sönder då transformatorn
skall dras ur väggkontakten, vilket medför att spänningsförande delar blottläggs. Vidrörs de blottlagda
delarna riskerar man elchock. Det rör sig om elektroniska transformatorer för inomhusbruk (IP20) med modellnummer ED-030021-IP20, ED-120060-IP20, ED-060048-IP20, ED-060060-IP20, ED-120084-IP20,
ED-038038-IP20 och ED-080048-IP20.
Star Trading AB återkallar samtliga produkter som använder dessa transformatorer eftersom enstaka fall av
sprucken transformator har upptäckts. Produkterna har sålts sedan början av 2016:
Ljusslinga ”Edge”
457-81
457-82
457-83
Julgransslinga ”Slim Line”
402-10
W-457-50-A
Box size : B160 x H68 x D75 mm
Item No.:457-50
Ljusslinga ”Dew Drop”
457-50 457-56 457-53
457-52 457-57 457-58
457-54
457-59
BOX
SIZE:16x7.5x6.8457-62
CM
457-63
457-64
457-65
LIGHTCHAIN, FOR INDOOR USE ONLY The set of lights may only be connected to a transformer. The bulbs are not
replaceable. NB - Do not connect this chain electrically to another chain. Avoid damage to the insulation on the cables
and do not connect the lightchain to the power supply while it is still in its packaging. The connection cable for this
lightchain is not replaceable; if the cable is damaged, the lightchain must be discarded.
VERLICHTINGSSLINGER, GEBRUIK BINNENSHUIS
De verlichtingsslinger mag alleen worden aangesloten op een
transformator. De lampen zijn niet te vervangen. N.B.! Het verlichtingssnoer
mag niet elektrisch aan een ander verlichtingssnoer worden gekoppeld.
Voorkom beschadiging van de isolatie van de kabels en sluit het lichtsnoer
niet op de elektriciteit aan wanneer het nog in de verpakking zit. De
aansluitkabel van deze lichtketting is niet vervangbaar; wanneer de
aansluitkabel beschadigd is, moet de lichtketting worden weggegooid.
3M
VALOSARJA, SISÄKÄYTTÖÖN Valosarjan saa liittää vain muuntajaan. Lamppuja ei voi vaihtaa. HUOM! Valosarjaa ei
saa liittää toiseen valosarjaan. Vältä kaapeleiden eristeiden vahingoittumista, äläkä liitä valojohtoa sähköverkkoon silloin,
kun se on pakkauksessa. Tämän valosarjan liitoskaapelia ei voi vaihtaa, vaan koko valosarja on poistettava käytöstä
liitoskaapelin vahingoituttua.
No. 457-50
NFD-120100-IP20
3m
X 360
LED
12V/DC
12VA
STAR STREET 1
512 50 SVENLJUNGA
SWEDEN
GUIRLANDE LUMINEUSE, UTILISATION À L’INTÉRIEUR
La guirlande doit uniqumente être connectée au transformateur.
Les lampes ne sont pas remplaçables. REMARQUE: Ne pas connecter cette
guirlande à une autre guirlande électrique. Évitez d'endommager l'isolation
des câbles et ne connectez pas la guirlande lumineuse au secteur avant de
l'avoir sortie de son emballage. Le câble de raccordement de cette
guirlande lumineuse ne peut pas être échangé; si le câble de raccordement
est endommagé, la guirlande lumineuse doit être jetée
6 strings X 10L/90 cm
8 strings X 15L/140 cm
9 strings X 20L/190 cm
W-457-50-A
LICHTERKETTE, NUR FÜR DEN INNENGEBRAUCH Die Lichterkette darf nur an einen Transformator angeschlossen
werden. Die Lampen sind nicht auswechselbar. ACHTUNG! Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Kette gekoppelt
oder elektrisch verbunden werden. Die Isolierung der Kabel vor Beschädigung schützen. Die Lichterkette nicht ans
Stromnetz anschließen, wenn sie in der Verpackung liegt. Das Anschlusskabel dieser Lichterkette ist nicht austauschbar;
wenn es beschädigt wird, ist die Lichterkette wegzuwerfen.
LUMINARIA, PER USO INTERNI
La serpentina luminosa può essere collegata soltanto ad un trasformatore.
Le lampadine non sono sostituibili. ATTENZIONE! Non collegare
elettricamente questa illuminazione a un'altra illuminazione. Evitare di
danneggiare l'isolamento dei cavi e non collegare la luminaria alla rete
elettrica prima di averla tolta dalla confezione. Il cavo di collegamento di
questa catena luminosa non è intercambiabile. Se viene danneggiato,
disfarsi della catena luminosa.
CLUSTER WIRE 360-LIGHT
LI GH TCH AIN LE D
CLUSTER WIRE 360-LIGHT
L I GH TC H A I N L E D
LJUSSLINGA, ENDAST FÖR INOMHUSBRUK Ljusslingan får endast anslutas till transformator. Lamporna är ej utbytbara.
OBS! Slingan får inte kopplas ihop elektriskt med en annan slinga. Undvik skada på kablarnas isolering och anslut inte
ljuskedjan till elnätet då den befinner sig i förpackningen. Anslutningskabeln till denna ljuskedja är ej utbytbar; om
anslutningskabeln skadas skall ljuskedjan kasseras.
GUIRNALDA, PARA USO INTERIOR
La cadena de luces sólo debe conectarse a un transformador de. Las
lámparas no son cambiables. ¡ATENCIÓN! No conectar este sistema
eléctrico a otro sistema eléctrico. Procurar no dañar el aislamiento de los
cables y no conectar el serpentín luminoso a la red eléctrica cuando está
en el envase. El cable de conexión de esta cadena luminosa no es
cambiable; si se daña el cable de conexión, hay que desechar la cadena
luminosa.
PL
ŁAŃCUCH ŚWIETLNY, WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ BUDYNKÓ
Łańcuch świetlny wolno podłączać wyłącznie do transformatora. Żarówki
są niewymienne. UWAGA! Łańcucha nie wolno łączyć elektrycznie z
innym łańcuchem. Uważaj, by nie uszkodzić izolacji przewodu. Nie
podłączaj łańcucha do sieci, gdy znajduje się on w opakowaniu. Przewód
podłączeniowy tego łańcucha świetlnego jest niewymienny; w razie
uszkodzenia przewodu podłączeniowego należy łańcuch świetlny poddać
kasacji.
RU СВЕТОВАЯ ГИРЛЯНДА С ТРАНСФОРМАТОРОМ, ТОЛЬКО ДЛЯ
ВНУТРЕННЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Лампы не подлежат замене. ВНИМАНИЕ! - Не подключайте эту c
ветовую гирлянду к другой. Избегайте повреждения изоляции на
кабели и не подключайте cветовую гирлянду к источнику питания,
когда она находится в заводской упаковке. Соединительный кабель
этой гирлянды не заменим; Если кабель поврежден, cветовая гирлянда
не пригоднa для использования.
Star Trading uppmanar kunder som köpt någon av ovanstående produkter att återlämna den till den butik
där produkten är inköpt för att få pengarna tillbaka eller en ersättningsprodukt.
Star Trading har inte mottagit någon rapport om att någon har kommit till skada, men har fått incidentrapport om att en person har fått en elstöt till följd av sprucken transformator. Produktsäkerhet är alltid av
högsta prioritet för Star Trading och för att förhindra att skador sker så återkallar vi samtliga produkter som
innehåller ovan nämnd transformator.
Vi tackar för ditt samarbete och ber om ursäkt för alla olägenheter.
STAR TRADING AB
Star Street 1
512 50 Svenljunga
Tel: 0325-12 000
Fax: 0325-61 12 60
[email protected]
www.startrading.com