produktkatalog /
product catalogue
growing passion
2
by growers dyrker ikke bare nogle af markedets
by growers does not only cultivate some of the market’s
bedste og mest holdbare planter - vi skaber vækst.
best and most durable plants – we also generate
I et tæt samarbejde med trendsættende virksomheder
growth. We collaborate with leading trendsetters
og forædlere i Europa, sikrer vi vores kunder et bredt
and cultivators in Europe to give our customers
og tidssvarende sortiment, hvor løbende produkt-
a wide and contemporary product range, where con-
udvikling og -forbedring er en selvfølge. Med os får
tinuous product development and improvement are
kunderne en stærk partner der, med mere end
a matter of course for us. What our customers get
120 dedikerede medarbejdere, et samlet væksthus-
is a strong partner with more than 120 dedicated
areal på 185.000 m² og en årlig produktion af
employees, an overall greenhouse area of 185,000 m²
26 millioner potteplanter, er blandt de største gartnerier
and annual production of 26 million pot plants, which
i Danmark.
makes us one of the largest nurseries in Denmark.
HOS BY GROWERS A/S
ARBEJDER VI MÅLRETTET PÅ AT HAVE EN
STÆRK CSR-PROFIL.
AT BY GROWERS A/S,
WE WORK PURPOSEFULLY TO ESTABLISH A
STRONG CSR PROFILE.
3
produkter
BY GROWERS ER
MPS CERTIFICERET,
HVILKET ER VORES
KUNDERS GARANTI FOR,
AT VI GENNEM HELE
PRODUKTIONSPROCESSEN
TAGER STØRST MULIGT
HENSYN TIL MILJØET.
by growers er en af Danmarks største og førende pro-
INDOOR:
ducenter af bl.a. Kalanchoë, Calandiva og Saint Paulia.
DET SKER BL.A. GENNEM
LAVEST MULIGT ENERGIFORBRUG, MINIMALT BRUG
AF KEMI OG KORREKT
REGISTRERING.
Med vores store volumen og fleksible produktions-
K ALANCHOË
CALANDIVA
GRANDIVA
SAINT PAULIA
CHRYSANTHEMUM MINI
CHIRITA
POINSETTIA
JASMIN
EX ACUM
EUSTOMA
Alle vores i alt ca. 28 kulturer fremdyrkes i fleksible
dyrkningsarealer og med stor passion i hele arbejdsprocessen fra stikling til færdigt produkt. Vi arbejder
tæt sammen med en af verdens førende Kalanchoëog Calandivaforædlere, Dümmen Orange.
arealer er vi desuden i stand til at imødekomme alle
individuelle forespørgsler fra vores kunder fx. specialønsker om pottestørrelser, added value, mix eller
andre kulturer.
7
9
9
11
13
13
15
17
19
19
INDOOR / OUTDOOR:
SAPPHIRE (NY! / NEW!)
OTACANTHUS “ATLANTIS”
21
23
OUTDOOR:
BY GROWERS IS
MPS-CERTIFIED,
WHICH SERVES AS OUR
CUSTOMERS’ GUARANTEE
THAT WE PAY AS MUCH
ATTENTION TO THE
ENVIRONMENT AS
POSSIBLE THROUGHOUT
THE WHOLE PRODUCTION
PROCESS.
WE DO THIS, FOR EXAMPLE,
BY KEEPING OUR ENERGY
CONSUMPTION AS LOW
AS POSSIBLE, BY USING
MINIMAL AMOUNTS OF
CHEMICALS AND BY
CORRECT REGISTRATION.
4
products
by growers is one of Denmark’s leading and largest
producers of, e.g. Kalanchoë, Calandiva and Saint
Paulia. All of our 28 cultures are grown in flexible
production areas and with lots of passion throughout
the whole cultivation process, from cutting to ready
product. We work in close cooperation with one of the
world’s leading Kalanchoë and Calandiva breeders,
Dümmen Orange.
Our large volumes and flexible production areas also
allow us to accommodate each individual customer
inquiry, including, e.g. special desires about pot sizes,
added value, mix or other crops.
OSTEOSPERMUM
CHRYSANTHEMUM
FRUTESCENS
PERCUSSION GIGAWHITE
PERCUSSION
DICHONDRA “SILVERFALLS”
ASTER
CHILI
CUPHEA
SALVIA
BACOPA
CALIBRACHOA
IMPATIENS “FIESTA”
PELARGONIUM
“DRONNING INGRID”
PLATYCODON
GOMPHRENA
GOURMET GARDEN
25
27
27
29
29
31
33
35
35
37
37
39
39
41
41
42
5
INDOOR
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
Kalanchoë
Kikai / white, 6 cm
Coto / yellow, 6 cm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Tombo / orange, 6 cm Molly / red, 6 cm
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Toka / pink, 6 cm
Parina / purple, 6 cm
30
31
Hekla / white,
10,5 cm
Toka / pink, 10,5 cm
6
Saja / yellow,
10,5 cm
Bromo / purple,
10,5 cm
Tombo / orange,
10,5 cm
Amora / red, 10,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
7
Elsa / white, 6 & 10,5 cm
UGE
Parton / yellow, 6 cm
Jamaica / yellow, 10,5 cm
Moreno / orange, 6 cm
Farrow / orange 10,5 cm
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
INDOOR
Calandiva
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Midler / bicolor, 6 & 10,5 cm
Ryder / pink, 6 & 10,5 cm
23
Leonaro / purple, 6 & 10,5 cm
24
25
26
27
28
29
30
31
Garbo / purple, 6 & 10,5 cm
Rubio / red, 6 & 10,5 cm
Grandiva
Grandiva Loy / white, 6 cm
8
Grandiva Foster / pink, 6 cm
Whites / white, 6 & 10,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
9
INDOOR
Saint Paulia
Tia, 11 cm
Bastian, 11 cm
Cilly, 11 cm
Rana, 11 cm
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Rihanna, 11 cm
Alice, 11 cm
27
Claudia, 11 cm
28
29
30
31
Jenny pink, 6 cm
Sarah, 6 cm
10
Jenny blue, 6 cm
Jenny purple, 6 cm
Loni, 6 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
Saint Paulia Mini
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
11
INDOOR
Chrysanthemum Mini
Swifty White, 6 cm
Chirita
Chirita, 9 cm
12
Swifty Soft Pink, 6 cm
Swifty Red, 6 cm
Swifty Purple, 6 cm
Swifty Yellow, 6 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Swifty Bicolor, 6 cm
1
2
UGE
CHIRITA
CHRYSANTHEMUM MINI
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
13
Jester, 6 cm
Marble, 6 cm
Merlot, 6 cm
MINI 6 CM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Citronella, 6 cm
White Glitter, 6 cm Pink, 6 cm
Winter Rose Red,
6 cm
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Mini with sleeve,
6 cm
Red one stem,
10,5 cm
14
Princettia Hot
Pink, 6 cm
Princettia Pure
White multistem,
10,5 & 13 cm
Princettia Light
Pink, 6 cm
Red multistem,
10,5 cm
Princettia Indian
Red, 6 cm
Red multistem,
13 & 17 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Princettia Pink,
6 cm
Princettia Pure White,
6 cm
UGE
PURE WHITE ONE STEM 10,5 - 13 - 17 CM, RED ONE STEM 10,5 CM & RED MULTISTEM 10,5 - 13 - 17 CM
Christmas Eve /
Feelings, 6 cm
UGE
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
INDOOR
Poinsettia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
15
INDOOR
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
Jasmin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
6 cm bøjle / bow
8 cm bøjle / bow
26
11 cm bøjle / bow
27
28
29
30
31
6 cm busk / bush
16
8 cm busk / bush
10,5 cm busk / bush
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
17
Hvid / white, 6 & 10,5 cm
Blå / blue, 6 & 10,5 cm
Blå / blue, 6 & 10,5 cm
Rosa / rose, 6 & 10,5 cm
18
Hvid / white, 6 & 10,5 cm
Lilla / purple, 6 & 10,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Eustoma
2
3
4
5
1
2
3
4
5
UGE
EUSTOMA 10,5 CM
1
UGE
EUSTOMA 6 CM
EXACUM
UGE
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
INDOOR
Exacum
1
2
3
4
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
19
INDOOR
OUTDOOR
NEW! Sapphire
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Blå / blue, 12 cm
20
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
21
INDOOR
OUTDOOR
Otacanthus “Atlantis”
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Blå / blue, 12 cm
22
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
23
Leona / yellow,
6 & 11,5 cm
Maya / lavender,
11,5 cm
Enya / rose,
6 & 11,5 cm
Cillia / orange,
6 & 11,5 cm
Pingo / creme,
11,5 cm
Inez / white,
6 & 11,5 cm
Rozia / light rose,
Cambria /
bordeaux, 11,5 cm 11,5 cm
Elektra / blue
lavender, 11,5 cm
Rosita / rose,
11,5 cm
Double white,
11,5 cm
24
Double rose,
11,5 cm
Mary / Elena / purple,
6 & 11,5 cm
Double purple,
11,5 cm
Dolores / rose,
11,5 cm
1
2
UGE
11,5 CM
6 CM
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
Dixie / dark red,
6 & 11,5 cm
UGE
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
OUTDOOR
Osteospermum
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
25
6 cm
10,5 & 11 cm
10,5 cm
26
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Percussion GigaWhite
2
3
4
10,5 & 11 CM
6 CM
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
Chrysanthemum frutescens
1
UGE
1
2
3
UGE
GIGAWHITE
OUTDOOR
UGE
1
2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
27
Rose, 6 & 11,5 cm
Red, 6 & 11,5 cm
Dark Pink, 6 & 11,5 cm Yellow, 6 & 11,5 cm
Light Pink, 6 & 11,5 cm
Double White, 11,5 cm
10,5 cm
28
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Dichondra “Silverfalls”
2
1
2
UGE
DICONDRA
1
UGE
11,5 CM
6 CM
UGE
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
OUTDOOR
Percussion
1
2
3
3
4
4
3
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
29
OUTDOOR
Aster “Victoria”
Mathilde rød / red,
11 & 15 cm
Alma mørk rosa /
dark rose, 11 cm
30
Wilma mørk blå /
dark blue, 11 & 15 cm
Emma lilla / purple,
11 cm
Maria blå / blue, 11 cm
Quito hvid / white,
11 & 15 cm
Zelina lys blå / light blue,
11 cm
Tricolore, 11 & 15 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Yrsa lys rosa / light rose,
11 & 15 cm
1
2
UGE
15 CM
11 CM
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
31
OUTDOOR
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
Chili
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Fiesta, 13 cm
30
Torito, 13 cm
31
Cosmo, 13 cm
32
Yellow tomato, 13 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
33
OUTDOOR
Cuphea
Lilla / purple, 10,5 cm
Salvia farinaceae
SallyFun White, 11,5 cm
34
SallyFun White, 11,5 cm
Hvid / white, 10,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Rosa / rose, 10,5 cm
1
2
UGE
SALVIA
CUPHEA
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
35
Pink, 10,5 cm
Lilla / purple, 10,5 cm
Bacopa “Snowflake”
Hvid / white, 10,5 cm
Aloha Tiki White,
11,5 cm
Aloha Dark Red, 11,5 cm
36
Aloha Hot Pink,
11,5 cm
Aloha Blue,
11,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Calibrachoa Mini Petunia
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
UGE
CALIBRACHOA
1
UGE
BACOPA SNOWFLAKE
BACOPA BAHIA
UGE
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
OUTDOOR
Bacopa bahia
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
37
Electric Purple, 11,5 cm
Pink Aroma, 11,5 cm
Apple Blossom, 11,5 cm
Pure White, 11,5 cm
Pelargonium “Dronning Ingrid”
11,5 cm
38
19 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Fine Purple, 11,5 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PELARGONIUM “DRONNING INGRID” 11,5 CM
IMPATIENS “FIESTA”
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
Impatiens “Fiesta”
1
UGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UGE
PELARGONIUM “DRONNING INGRID” 19 CM
OUTDOOR
UGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
39
OUTDOOR
Platycodon
White, 11,5 cm
Pink, 11,5 cm
Gomphrena
Lilla / purple, 10,5 cm
40
Rosa / rose, 10,5 cm
Hvid / white, 10,5 cm
CALENDAR / DELIVERY PERIOD (WEEKS)
Blue, 11,5 cm
1
2
3
4
UGE
GOMPHRENA
PLATYCODON
ÅRSKALENDER / LEVERINGSPERIODE
UGE
1
2
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
41
Platycodon
LEVERINGSPERIODE: UGE 12-22
Hot Banana
Medium / Styrke 3
Golden Cayenne
Hot / Styrke 6
Ungarnsk Rund
Medium / Styrke 4
Citron Chili
Very hot / Styrke 9
Jalapeno
Hot / Styrke 5
LEVERINGSPERIODE: UGE 12-22
Gemini / almindelig
Bøf / bøf
Tiny Tim / cherry
Blomme / blomme
Gartenfreude / cherry
Sweet 100 / cocktail
Goldene Königin / gul
Elin / almindelig
Sort Cocktail / cocktail
San Marzano
/ mini blomme
Ribs / micro ribs
Lemon / gul
Grøn Tiger / cherry
Rød Tiger / cherry
Rød Cayenne
Hot / Styrke 6
Habanero
Very hot / Styrke 10
Salgsvare eksempel
LEVERINGSPERIODE: UGE 12-22
42
Skole agurk
Alm. agurk
Snack agurk
Salgsvare eksempel
Salgsvare eksempel
43
Scan koden eller gå ind på www.bygrowers.dk
- og læs mere om by growers.
Scan the code or go to www.bygrowers.dk
WWW.BYGROWERS.DK
- and read more about by growers.
IDÉHUSET APS, WWW.IDEHUSET.DK
KONTAKT / CONTACT
TLF. / PHONE +45 65 95 11 34