מידעון רישום לגני הילדים

‫מידעון‬
‫רישום‬
‫לגני הילדים העירוניים‬
‫שנת הלימודים תשע"ח ‪ ,2017 - 2018‬לגני חובה וטרום חובה‬
‫במגזר הממלכתי‪ ,‬ממלכתי דתי ומוכר שאינו רשמי‬
‫דברי פתיחה‬
‫ראש העיר‬
‫הורים יקרים‪,‬‬
‫שאיפתו של החינוך היא לפתח את הכישרונות המיוחדים‬
‫הנרדמים בתוך אישיותו של כל ילד‪ ,‬באופן שכל אחד יכול‬
‫(רבינדראנאת טאגור)‬
‫להיות הוא עצמו במלואו‬
‫אנו מברכים אתכם על הצטרפות ילדכם למערכת הגנים העירונית‪ .‬שנת הלימודים תשע"ח כבר ממש‬
‫בפתח ואנו שוקדים מבעוד מועד על רישום ילדנו לגני העיר השונים‪ .‬בדומה לשנים עברו‪ ,‬גם השנה‬
‫נבצע רישום באמצעות אתר האינטרנט ובכך נחסוך לכם זמן יקר וטרחה‪ .‬למעוניינים‪ ,‬תישאר אופציית‬
‫הרישום בדרך המסורתית על ידי מוקדי הרישום‪.‬‬
‫בשנים האחרונות תחום החינוך עבר מהפכה רצינית‪ .‬מתוך שאיפה לצמצם את מספר הילדים בכל‬
‫גן ובכך להעניק לכל ילד וילדה תשומת לב יתרה‪ ,‬בנינו עשרה גני ילדים חדשים ועוד שלושה מעונות‬
‫יום המהווים פתרון להורים העובדים‪ .‬לצד זאת‪ ,‬יצאנו במבצע מקיף להתחדשות‪ ,‬שדרוג ושיפוץ כלל‬
‫גני העיר‪ .‬כך‪ ,‬ילידנו זוכים לגנים מושקעים‪ ,‬ירוקים‪ ,‬מאובזרים ובעלי חינוך איכותי ביותר‪ .‬מגמה זו‬
‫תמשך גם בעתיד עם שלל תכנית בנייה לעוד בתי ספר‪ ,‬גנים‪ ,‬מעונות יום וגני שעשועים וספורט בכל‬
‫רחבי העיר‪.‬‬
‫אתם ההורים שמים באחריותנו את היקר מכול‪ .‬דעו‪ ,‬שתחום החינוך בקרב ילידי הגיל הרך בפרט‬
‫ותחום החינוך בכלל נמצאים בראש סדר העדיפויות העירוני‪ .‬אנו לוקחים אחריות על חינוך ילדי‬
‫העיר מלידה ועד לאוניברסיטה ולכן נמשיך להשקיע משאבים רבים לטובת טיפוח הדור הצעיר הגדל‬
‫כאן‪ .‬את ילדכם ילווה בשנה הקרוב צוות חינוכי מסור‪ ,‬איכותי וערכי אשר עבר הכשרה מיוחדת‪ .‬יחד‬
‫נגדל בשדרות דור עתיד לתפארת‪.‬‬
‫יחד עם הנהלת העיר‪ ,‬אגף החינוך והצוותים החינוכיים אני גאה להציג לכם‬
‫את חוברת זו בה מכלול המידע החיוני לרשימת ילדכם לגנים העירוניים‪ .‬אני‬
‫מאחל לכולנו שנת לימודים מוצלחת‪ ,‬פורייה ומהנה‪ .‬ברוכים הבאים למשפחת‬
‫הגנים העירוניים‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫אלון דוידי‬
‫ראש העיר‬
‫מנהלת אגף החינוך‬
‫ברכותינו הלבביות על הצטרפות בנכם‪/‬בתכם לגני הילדים העירוניים בשנת הלימודים הבאה עלינו‬
‫לטובה תשע"ח‪.‬‬
‫ההכנות לרישום עדכני ומיטבי בשיאן‪ ,‬ברצוננו לזמן לכם חוויית שירות נעימה ואיכותית‪ ,‬בטוחני‬
‫שהמידע הרלוונטי לצורך קבלת החלטתכם‪ ,‬מצוי ברובה בחוברת המצ"ב‪ .‬אנו לרשותכם להשלמת‬
‫כל מידע חסר‪.‬‬
‫חטיבת הגיל הרך הולכת ותופסת תאוצה משנה לשנה כיעד עירוני ממעלה ראשונה‪ .‬הנהגת העיר‬
‫בהובלת אלון דוידי‪ ,‬ראש העיר ומנהל החינוך על מחלקותיו השונות‪ ,‬שוקדים ללא הרף על העצמת‬
‫החינוך בגיל הרך והפיכתו לאבן שואבת המקדמת למידה ‪ ,‬מחשבה‪ ,‬ייחודיות‪ ,‬מדעים ואמנות‪ ,‬טיפול‬
‫בפרט וסביבה לימודית המרחיבה דעתו של אדם‪.‬‬
‫בברכת שנת לימודים ברוכה ופורייה‬
‫מרים ששי‬
‫מנהלת אגף החינוך‬
‫מנהלת המחלקה לגיל הרך‬
‫המחלקה לגיל הרך רואה חשיבות רבה בגני הילדים כמסגרת חינוכית לפיתוח כישורי חיים ומיומנויות‬
‫בסיסיות וכתשתית להמשך לימודיו של הילד במסגרות החינוך‪ .‬המחלקה לגיל הרך מקדמת מערכת‬
‫מובילה עם סביבה לימודית איכותית בתאום מלא עם משרד החינוך‪.‬‬
‫במסגרת הגן רוכשים הילדים מיומנויות וכלים בהם‪ :‬חברות‪ ,‬משחק יכולת הבעה‪ ,‬סקרנות וחקר‪ ,‬בניית‬
‫זהות וחיזוק הדימוי העצמי‪ .‬אלו מיומנויות שהן המפתח להתפתחות תקינה ולהצלחה‪.‬‬
‫אתם ההורים‪ ,‬עומדים להפקיד בידינו פיקדון יקר מכל ואנו מודעים לגודל האחריות והמחויבות‬
‫כלפיכם‪ .‬גן הילדים הינו בית חם ומוגן בו מקבל כל ילד יחס אישי אשר מאפשר לו לפתח את‬
‫יכולותיו וכישוריו‪.‬‬
‫המחלקה לגיל הרך פועלת ושואפת לתת שירות איכותי‪ ,‬אמיתי והולם בכל פנייה ושאלה‪.‬‬
‫אני מאחלת לכם ולילדיכם המשך שנת לימודים מלאה בעשייה חינוכית‪ ,‬שמחה והנאה‪.‬‬
‫שוש אסידו‬
‫מנהלת המחלקה לגיל הרך‬
‫הורים יקרים‬
‫ברוכים הבאים למידעון הרישום של אגף החינוך‪ ,‬מדור רישום וגני ילדים‪.‬‬
‫הננו שמחים להודיעכם כי אגף החינוך נערך לרישום ילדי הגנים לשנת הלימודים תשע"ח (‪)2017-2018‬‬
‫ומברכים אתכם על כי בנכם‪/‬בתכם זכאי‪/‬ת להירשם ולהיקלט בגן עירוני בכל המגמות; גן ממלכתי‪ ,‬גן‬
‫ממלכתי דתי‪/‬תורני וגן מוכש"ר שאינו רשמי‪ ,‬על פי בחירתכם‪.‬‬
‫במידעון זה תמצאו מידע חיוני אודות הליכי ומדיניות הרישום‪.‬‬
‫מועדי הרישום לגני ילדים‬
‫שימו לב‬
‫(על פי חוק חינוך חובה לשנת הלימודים תשע"ח )‪:‬‬
‫החל מיום ראשון ‪ -‬ב' בשבט תשע"ז (‪ 29‬בינואר ‪)2017‬‬
‫ועד יום חמישי ‪ -‬כ"א בשבט תשע"ו (‪ 16‬פברואר ‪)2017‬‬
‫גני הילדים‬
‫יפעלו במתכונת משרד‬
‫החינוך עד השעה ‪16:00‬‬
‫הרישום לגני הילדים הוא בקשה בלבד‬
‫ואינו מהווה הודעה על שיבוץ‬
‫צהרונים‬
‫יפעלו עד השעה ‪16:30‬‬
‫(באמצעות המתנ"ס)‬
‫עמלנו רבות על מנת להקל עליכם את תהליך ההרשמה‬
‫ואנו מקווים כי תמצאו בתהליך חוויית שירות מיטבית ומקצועית‬
‫מידע כללי‬
‫וחשוב‬
‫הרישום לגן יתבצע באמצעות האינטרנט ומוקדי רישום עירוניים‪ ,‬אך ורק באמצעות זיהוי התלמיד‬
‫הנרשם בתעודת הזהות של ההורים‪ ,‬עם כתובת מגורים בשדרות‪.‬‬
‫הרישום לגן הילדים הוא בקשה בלבד ואינו‬
‫מהווה הודעה על שיבוץ‬
‫נא להצטייד באמצעי תשלום‬
‫עבור אגרת חינוך והזנה!‬
‫ילדים הלומדים בגני הילדים בשנה הנוכחית‪,‬‬
‫חייבים אף הם ברישום לשנה”ל הבאה‬
‫תעריף תשלומי האגרה מבוסס על חוזר תשלומי הורים‬
‫תשע”ו ויעודכן בהמשך‬
‫הפעלת צהרונים באחריות המתנ”ס ועל פי מספר הנרשמים והמשלמים‬
‫מראש‪ .‬ניתן להתעדכן במזכירות המתנ”ס ברח’ בר לב ‪4‬‬
‫לא ישוריינו גנים‬
‫למטרת צהרון‬
‫גילאי רישום‬
‫בהתאם לתיקון חוק לימוד חובה‪ ,‬תיקון ‪ 32‬התשע"ג‪ ,2013-‬אשר‬
‫התקבל בכנסת ביום ‪ ,8.7.13‬רישום התלמידים יעשה על פי שנתונים‬
‫אשר נקבעו בחוק (ראה טבלה מצורפת)‪.‬‬
‫תלמידים אשר אינם עומדים בטווח גילאי הרישום‪ ,‬כפי שנקבעו‬
‫בתיקון זה‪ ,‬לא יהיו זכאים לרישום‪.‬‬
‫‪345‬‬
‫גילאי‬
‫גילאי‬
‫גילאי‬
‫‪01.01.2012‬‬
‫‪31.12.2012‬‬
‫‪01.01.2013‬‬
‫‪31.12.2013‬‬
‫‪01.01.2014‬‬
‫‪31.12.2014‬‬
‫ו' בטבת תשע"ב‬
‫יח' בטבת תשע"ג‬
‫י"ט בטבת תשע"ג‬
‫כ"ח בטבת תשע"ד‬
‫כ"ט בטבת תשע"ד‬
‫ט' בטבת תשע"ה‬
‫רישום המועמדים עפ"י חוק חינוך חובה‪ ,‬כפי שצוין לעיל‬
‫(לגילאי ‪ 4 ,3‬ו – ‪ ) 5‬ייערך אך ורק ברשות המקומית‪ ,‬שכן היא האחראית‬
‫על ביצוע חוק לימוד חובה‪ ,‬בכל הזרמים והמגמות החינוכיות‪.‬‬
‫אפשרויות ומועדי רישום‬
‫רישום באינטרנט‬
‫(למשלמים בכרטיס אשראי)‬
‫‪16.02.2017 - 29.01.2017‬‬
‫ב' בשבט תשע"ז‬
‫ועד כ' בשבט תשע"ז‬
‫רישום במוקדים העירוניים‬
‫(עם נציג רשותי ונציג מחלקת גביה)‬
‫‪16.02.2017 – 05.02.2017‬‬
‫טי בשבט תשע"ז‬
‫ועד כ' בשבט תשע"ז‬
‫בין השעות‪13:00 – 08:30 :‬‬
‫ביום ג' אחה"צ‪ ,‬בין השעות ‪18:00 – 16:00‬‬
‫מוקדי הרישום‬
‫ספריה עירונית‬
‫לתושבי שכונות‪ :‬נווה אשכול‪ ,‬בן גוריון‬
‫(קסדור)‪ ,‬ניר עם‪ ,‬הזית‪ ,‬סיני ומרכז העיר‬
‫מתנ"ס חדש‬
‫לתושבי שכונת‪ :‬רבין (מ‪ )3-‬ושכונת הנביאים‬
‫(אתר חירום)‪.‬‬
‫*במועדי הרישום לא יערך רישום במשרדי‬
‫אגף החינוך‪.‬‬
‫*הרישום לגן הילדים הינו באחריות ההורים‪,‬‬
‫בכל המגמות והזרמים החינוכים‪.‬‬
‫תשלום איגרת‬
‫חינוך והזנה‬
‫עלות אגרת חינוך ‪ ₪ 400‬להלן הפירוט‪:‬‬
‫ביטוח ‪ | ₪ 75‬סל תרבות ‪ | 75₪‬סיורים לימודיים‪ ,‬הסעות לסיורים ולמופעים ‪ | 100₪‬קרן קרב ‪₪ 150‬‬
‫התעריף מעודכן על פי המלצת ועדת החינוך של הכנסת לשנת תשע"ז‪.‬‬
‫התעריף החדש יעודכן אחרי החלטת ועדת החינוך לכנסת לשנת תשע"ח‪.‬‬
‫הזנה בגני הילדים‬
‫הורים המבקשים שבנם‪/‬בתם ישתתפו בפרויקט ההזנה בשנת הלימודים הבאה‪ ,‬יוכלו להסדיר תשלום‬
‫זה במעמד הרישום באינטרנט ובמוקדים העירוניים‪.‬‬
‫דמי הזנה ‪.₪ 598‬‬
‫כל שינוי בתעריף כפוף למבחן הכנסה ולהמלצת ועדת החינוך בכנסת‪.‬‬
‫בגנים תורניים ובגני חב"ד ההזנה היא בהכשר מיוחד ובתוספת תשלום של ‪ 114‬ש"ח לילד‪.‬‬
‫התעריפים הנ"ל מעודכנים לשנת הלימודים תשע"ז‪ .‬יתכנו שינויים‪.‬‬
‫ניתן לשלם בכל אמצעי התשלום אשר לרשותכם‬
‫הורים אשר יבחרו הסדר תשלומים באמצעות הוראת קבע‪ ,‬מתבקשים להציג נספח‪ ,‬חתום על ידי‬
‫הבנק‪ ,‬לנציג מחלקת הגביה‪ ,‬במעמד הרישום (מצ"ב הנספח)‪.‬‬
‫הוראת תשלום משנה שעברה אינה תקפה לשנה זו‪.‬‬
‫בכל שנת לימודים יש לחדש את הוראת הקבע‪/‬אשראי‪.‬‬
‫נהלים‬
‫ביטול רישום בתוך העיר ובין רשויות‬
‫הורים‪ ,‬המבקשים לבטל את רישום ילדיהם לגן‪ ,‬מתבקשים לשלוח מכתב בקשה באמצעות פקס‪:‬‬
‫‪ 08-6620343‬או בדואר‪ ,‬אל מדור רישום‪ ,‬אגף החינוך‪/‬בניין העיריה‪ ,‬כיכר הנשיא ‪ 1‬שדרות‪.‬‬
‫יש לצרף‪ :‬צילום תעודת זהות ‪ -‬כתובת‪ ,‬ספח ילדים ופירוט נימוקי הבקשה‪.‬‬
‫לא יתבצע ביטול ללא מסמך בקשה בחתימת ההורים‪.‬‬
‫להורים המעוניינים להחזיר את הרישום על כנו‪ ,‬לאחר הודעת הביטול‪ ,‬אין הרשות מתחייבת לשמור‬
‫שיבוץ ראשוני‪ ,‬טרם הביטול‪.‬‬
‫העתקת מגורים בין רשויות רישום לגן עקב מעבר דירה בין רשויות יתבצע בכפוף לכתובת עדכנית‬
‫בתעודת הזהות של ההורים וביטול רישום מטעם הרשות האחרת‪ ,‬ממנה עוברת המשפחה לשדרות‪.‬‬
‫לידיעתכם!‬
‫כתובת המגורים המופיעה בת‪.‬ז‪ .‬חייבת להיות תואמת לכתובת הארנונה ברשות‪.‬‬
‫חוסר התאמה יזום ומודע על ידי ההורים הינו עבירה על החוק ועלול להוביל להוצאת התלמיד‪/‬ה‬
‫מהגן‪ ,‬גם לאחר קבלת השיבוץ לגן‪.‬‬
‫הורים גרושים‪/‬פרודים במעמד הרישום יש למלא את פרטי שני ההורים‪ .‬כמו‪-‬כן‪ ,‬יתבקש כתב‬
‫הצהרה והתחייבות לצורכי הרישום‪/‬העברה לגנים ובתי ספר‪.‬‬
‫עקרונות מנחים‬
‫לשיבוץ בנכם ‪ /‬בתכם בגן‬
‫יחידת הרישום והשיבוץ עושה כל מאמץ לשבץ את ילדיכם בהתאם לעדיפות שבחרתם‪.‬‬
‫יצוין כי הרשות אינה מתחייבת לשבץ את הילדים בגנים המבוקשים בעדיפות ראשונה או‬
‫שנייה‪ .‬בהחלטה יילקחו בחשבון שיקולים מקצועיים ומערכתיים נוספים‪.‬‬
‫לתשומת לבכם‪ :‬לרוב‪ ,‬הרכב גני הילדים הוא דו גילי‪ ,‬דהיינו כיתת ילדי חובה עם ילדי טרום חובה או‬
‫לחילופין כיתת טרום חובה עם ילדי טרום‪-‬טרום חובה‪ .‬הרכב גן הילדים עשוי להשתנות משנה לשנה‬
‫בהתאם לצרכים ומדיניות אגף החינוך בעיר‪ ,‬למשל גן דו‪-‬גילי יכול להפוך לגן חד גילי‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בעקבות נתוני הרישום שנקבל‪ ,‬יתכנו שינויים כגון‪ :‬פתיחת גנים חדשים‪ ,‬שינויים במיקום גנים‬
‫ושינוי בהרכב גילאי הילדים בגן‪.‬‬
‫השיבוץ ייקבע בהתאם לקריטריונים הבאים‪:‬‬
‫רישום‬
‫במועד שפורסם‬
‫זרם חינוכי בהתאם לבחירת ההורים‬
‫(מ"מ ‪,‬ממ"ד‪ ,‬מוכר שאינו רשמי)‬
‫גן המשך‬
‫לשיקול ועדת שיבוץ בין‪-‬מקצועית‬
‫קרבת מגורים לגן‬
‫איזון מגדרי (בנים‪ -‬בנות)‬
‫איזון בין שנתונים (בגן דו גילי)‬
‫תלמידים אשר קיבלו שיבוץ על בסיס החלטת ועדת ערר‪ ,‬אין הרשות מתחייבת לשבצם שנה לאחר‬
‫מכן באותו גן בגן צמוד‪ ,‬ההחלטה תקפה לשנה אחת‪.‬‬
‫לתשומת לבכם‪:‬‬
‫‪ .1‬הודעה על שיבוץ לגן הילדים תישלח לכתובת אשר תימסר בעת ההרשמה (כתובת מגורים )‪.‬‬
‫במקרה של הורים גרושים‪/‬פרודים‪ ,‬ההודעה תשלח לשני ההורים‪ .‬נא לוודא רישום פרטי שני‬
‫ההורים במעמד הרישום‪.‬‬
‫‪ .2‬השיבוץ בגנים ייעשה בהתאם לקריטריונים אשר צוינו לעיל‪ .‬אנו נעשה מאמץ לשבץ את ילדכם‬
‫בהתאם לעדיפויות אשר בחרתם ועל פי שיקול דעת מקצועי‪.‬‬
‫‪ .3‬פתיחת כיתות גן מותנית במספר הנרשמים‪.‬‬
‫‪ .4‬שיבוץ הילדים לגן אינו בהכרח על בסיס בחירת גננת או חברים‪.‬‬
‫הודעת שיבוץ ילדכם לגן תשלח בסוף חודש יוני ‪2017‬‬
‫תהליך הגשת ערר‬
‫אפשר להגיש ערר אחד בלבד על השיבוץ לגן‪.‬‬
‫את הערר יש להגיש על גבי טופס ערר (הנמצא באתר האינטרנט העירוני)‪.‬‬
‫הגשת ערר‪ 7 :‬ימים מיום קבלת השיבוץ‪ .‬המועד המדויק יצוין בהודעת השיבוץ אשר תשלח לביתכם‪.‬‬
‫לתשומת לבכם‪:‬‬
‫* ערר אשר יוגש לאחר המועד שיפורסם‪ ,‬לא יתקבל ולא ידון‪.‬‬
‫* תושבים והורים אשר אין להם גישה לאינטרנט ומעוניינים לצרף אסמכתאות לבקשת הערר‪ ,‬לרבות‬
‫חוות דעת רפואית ‪ /‬פסיכולוגית‪ ,‬חוזים המעידים על מעבר דירה וכיו"ב‪ ,‬מתבקשים להגיש את‬
‫החומרים לאגף החינוך ולוודא קבלתם במדור רישום‪.‬‬
‫*‬
‫ ועדת הערר תפרסם את ההחלטה תוך שבועיים מהמועד האחרון להגשת ערר‪.‬‬
‫בקשת ערר תידון בהתאם לקריטריונים הבאים‪:‬‬
‫* גיל הילד‬
‫* סיבות רפואיות חריגות‪ ,‬בצירוף אישורים רלוונטיים‪.‬‬
‫* בעיות סוציאליות‪ ,‬בצירוף אישורים רלוונטיים‪.‬‬
‫* זרם חינוכי של הגן המבוקש ‪.‬‬
‫* העתקת מקום מגורים‪ ,‬בצירוף השינוי בתעודת הזהות ו‪/‬או חוזה שכירות חתום במקור‪.‬‬
‫* שיבוץ הילדים בגילאי ‪ 3-4‬ייעשה על בסיס מקומות פנויים בלבד‪ ,‬גם בשלב הערעורים‪.‬‬
‫* במידה ויתפנו מקומות בגן‪ ,‬תיערך בחינה נוספת לערר שנדחה‪ ,‬אשר הוגש במועד‪ ,‬בהתאם‬
‫לשיקול דעת הוועדה הבין‪-‬מקצועית‪.‬‬
‫* במקרה של עודף ביקוש בגן ובהעדר קריטריון מגבש תערך הגרלה בין המועמדים לגן‪.‬‬
‫* החלטת ועדת הערר הינה סופית ואינה פתוחה לערעור או התדיינות נוספת‪.‬‬
‫מועד הגשת ערעורים בכתב‪ ,‬לאחר קבלת שיבוץ תלמיד‪:‬‬
‫‪13.07.2017 – 09.07.2017‬‬
‫טו בתמוז תשע"ז – יט בתמוז תשע"ז‬
‫במייל לאגף החינוך‪[email protected] :‬‬
‫או בפקס‪08-6620343 :‬‬
‫*מענה‬
‫להחלטות‬
‫ועדת ערר‬
‫ישלח בדואר‬
‫או במייל‪,‬‬
‫עד סוף חודש‬
‫יולי ‪2017‬‬
‫תכניות לימודים והעשרה‬
‫בגנים בשנה"ל תשע"ז‬
‫גן הילדים מהווה מסגרת חינוכית לימודית‪ ,‬אשר מטרתה לטפח את יכולותיהם הקוגניטיביות‪ ,‬הרגשיות‪,‬‬
‫החברתיות והמוטוריות של ילדי הגן ולהקנות להם ערכים‪ ,‬ידע ומטען תרבותי‪ .‬הלמידה מתרחשת‬
‫בדרך חווייתית‪ ,‬מוכוונת יצירה ומשחק‪.‬‬
‫להלן פירוט תכניות הלימודים וההעשרה הפועלות בגנים‪:‬‬
‫תכנית מוזיקה‬
‫הכוללת ‪ 2‬קונצרטים בשנה‬
‫לכל זוג גנים‪.‬‬
‫תכנית נוספת‬
‫ע”פ בחירת הגננת‪ ,‬בתחומים‪:‬‬
‫טבע‪ ,‬דרמה‪ ,‬ספורט ומחול‪.‬‬
‫"מה עוזר כשקשה לי"‬
‫תכנית מערכתית לפיתוח‬
‫מיומנויות התמודדות‬
‫פעילות הורים וילדים‬
‫‪ 2‬פעילויות בשנה‪,‬‬
‫בהתאם לבחירת הגננת‪.‬‬
‫תכנית אפיקים ליהדות‬
‫היכרות ערכי היהדות באמצעות‬
‫סיפור‪ ,‬הצגה ויצירה‪.‬‬
‫תכנית סנסומוטורית‬
‫בגני טרום חובה‪ ,‬אחת לשבוע‪,‬‬
‫לפיתוח התחום החושי – תנועתי‪.‬‬
‫תכנית מעג”ן‬
‫לאיתור ילדים עם קשיי התפתחות והדרכה לצוות הגן‪.‬‬
‫התכנית פועלת בגני טרום חובה‪ ,‬על ידי מטפלים פרא‪-‬רפואיים‪.‬‬
‫תכנית שפ”ע (שפה עשירה) בגן‬
‫פועלת ב‪ 7-‬גנים ומתמקדת בהעשרת השפה ותחומים אחרים‪.‬‬
‫הפעילות נעשית בקבוצות קטנות (צפויה הרחבת התכנית)‪.‬‬
‫צהרונים‬
‫פועלים משעה ‪ 16:00‬ועד ‪ ,16:30‬כולל חופשת סוכות‪ ,‬חנוכה ופסח‪ ,‬בשעות‬
‫הבוקר‪ .‬רישום‪ ,‬תשלום והפעלה ‪ -‬באמצעות המתנ”ס‪ .‬פתיחת צהרונים‬
‫בשנה”ל תשע”ו מותנית ברישום של ‪ 17‬ילדים לפחות מכל צמד גנים‪.‬‬
‫"הורים וחושבים"‬
‫‪ 5‬מפגשי הדרכת הורים‬
‫בקבוצות גנים‬
‫תכנית אור‬
‫תכנית לחיזוק כישורי למידה וחיים‪.‬‬
‫פועלת ב‪ 5-‬גנים‬
‫בריאות השן‬
‫‪ 4‬מפגשים המועברים‬
‫על ידי שיננית ומפגש‬
‫אחד‪ ,‬המועבר על ידי‬
‫רופא שיניים‪ ,‬מטעם‬
‫משרד הבריאות‪.‬‬
‫ספריית פיג’מה‬
‫תכנית להעשרת השפה‪,‬‬
‫במסגרתה הגננות‬
‫מספרות לילדים סיפור‬
‫וכל ילד מקבל ספר מתנה‪,‬‬
‫אחת לחודש‪ ,‬הביתה‪.‬‬
‫בעלי תפקידים‬
‫מחלקה‪ /‬שירות‬
‫אגף החינוך‬
‫החטיבה לגיל הרך‬
‫מדור גני הילדים‬
‫רישום לגני הילדים‬
‫שירות פסיכולוגי חינוכי‬
‫הסעות‬
‫מחלקה טכנית‬
‫קצין ביקור סדיר‬
‫גישור עולים ‪ ,‬ותוכנית הזנה‬
‫כ"א בחינוך‬
‫טלפון‬
‫בעל התפקיד‬
‫‪6620340‬‬
‫מנהלת‪ -‬מרים ששי‬
‫‪6620341‬‬
‫מזכירה – פרץ שרית‬
‫חשבת אגף החינוך ‪ -‬ציונה פרץ ‪6620237‬‬
‫‪6620355‬‬
‫מנהלת‪ -‬ענת לרנר‬
‫‪6620355‬‬
‫מנהלת‪ -‬שוש אסידו‬
‫‪6620356‬‬
‫מזכירה ‪ -‬עדנה סויסה‬
‫‪6620361‬‬
‫מנהלת ‪ -‬יפית חסן‬
‫מזכירת השירות‪ -‬אלייט אוחנה ‪6620361‬‬
‫‪6620346‬‬
‫אנג'לה פבלוב‬
‫‪6620357‬‬
‫מנהל‪ -‬ציון סויסה‬
‫‪6620352‬‬
‫יהודה אביטן‬
‫‪6620349‬‬
‫סוניה שרביט‬
‫‪6620350‬‬
‫יעקב אסולין‬
‫‪6620351‬‬
‫קלרה אדמוב‬
‫‪6620348‬‬
‫יפה בוגנים‬
‫נתוני גני הילדים בשנה"ל תשע"ז‬
‫מספר גנים‬
‫‪17‬‬
‫‪22‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫מגזר‬
‫ממלכתי‬
‫ממלכתי דתי‬
‫חינוך מיוחד‬
‫חינוך עצמאי‪:‬‬
‫גני פסגה‪ ,‬נווה חיה‪-‬בנות‬
‫‪46‬‬
‫סה"כ מבני גן קיימים‬
‫מרכזי שירות עירוניים‬
‫השירות הפסיכולוגי‪-‬חינוכי‬
‫השרות הפסיכולוגי מלווה את הילד‪ ,‬משפחתו ומערכת החינוך לאורך מסלול התפתחותו‪ ,‬מגן חובה עד גיל‬
‫‪ 18‬באוכלוסיות רגילות‪ ,‬ועד גיל ‪ 21‬באוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים‪ .‬בשירות הפסיכולוגי שמים דגש‬
‫מקצועי על מתן מענה לגיל הרך‪ ,‬כעבודת מניעה לשנים מאוחרות יותר‪.‬‬
‫במסגרת עבודתנו בגיל הרך‪ ,‬יש קשר ישיר בין גני הילדים לפסיכולוגים מהשרות ועבודה משותפת ‪ -‬שוטפת‬
‫של מנהלת מדור גני הילדים‪ ,‬מנהלת החטיבה לגיל הרך‪ ,‬מפקחות ויועצות הגנים ומנהלת השרות הפסיכולוגי‪.‬‬
‫עבודת השירות הפסיכולוגי‪-‬חינוכי בגן הילדים מאופיינת ברצף לאורך השנה‪ .‬העבודה נעה בין התחום‬
‫הפרטני לתחום המערכתי וכוללת תהליכי מיפוי‪ ,‬הערכה והתערבות‪ .‬אחת המשימות החשובות בעבודת‬
‫הפסיכולוג בגן הינה להרחיב את הידע והמודעות בקרב המבוגרים‪ ,‬הורים וצוותי חינוך המלווים ילדים בגיל‬
‫זה‪ .‬הפסיכולוגים‪ ,‬המלווים את הגן‪ ,‬מקיימים הדרכות פרטניות לגננות וההורים‪ ,‬מאתרים מבעוד מועד‬
‫קשיים אצל ילדים באמצעות תצפיות וקבלת מידע מהורים ואנשי הצוות‪ ,‬מאבחנים ומטפלים בילדים במידת‬
‫הצורך או מפנים אותם לגורמי טיפול חיצוניים (קלינאיות תקשורת‪ ,‬מרפאות בעיסוק ורופאים מומחים)‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬השירות הפסיכולוגי מלווה את עבודת הגננות‪ ,‬תוך הקניית כלים וליווי מקצועי‪ ,‬הכולל הרצאות‬
‫לגננות להבנה של תהליכים רגשיים‪ ,‬התנהגותיים וחברתיים בגיל הרך‪.‬‬
‫ולבסוף‪ ,‬לשירות הפסיכולוגי תפקיד מרכזי בהתערבות במצבי חירום וטיפול בילדים במצוקה ועם חרדות‪.‬‬
‫בשנתיים האחרונות הוקצו לנושא שעות טיפוליות‪ ,‬במסגרת השירות הפסיכולוגי‪ ,‬הלוקחות חלק ביחידה‬
‫הטיפולית של השירות הפסיכולוגי‪-‬חינוכי‪ ,‬ומאפשרות מתן מענה טיפולי והדרכות הורים לילדים עם חרדות‪.‬‬
‫מרכזי שירות עירוניים‬
‫הבית הפתוח לגיל הרך‬
‫הבית הפתוח לגיל הרך הינו מרכז העשרה‪ ,‬טיפול וייעוץ לילדים‪ ,‬הורים ואנשי מקצוע‪ ,‬המציע להם‬
‫מגוון שירותים‪ ,‬תכניות ופעילויות‪.‬‬
‫השירותים הניתנים בבית הפתוח‪:‬‬
‫תכניות העשרה‬
‫להורים וילדים‬
‫אירועים לקראת החגים‪,‬‬
‫הצגות וימי שיא‬
‫היחידה להתפתחות הילד‬
‫יחידה העוסקת בטיפולי שפה ודיבור‪ ,‬ריפוי‬
‫בעיסוק‪ ,‬פיזיותרפיה‪ ,‬הדרכות וליווי על ידי עובדת‬
‫סוציאלית‪ .‬הנכם מוזמנים לפנות אלינו בכל שאלה‪,‬‬
‫להשתתף בפעילויות ובתכניות‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪,‬‬
‫ניתן לפנות למזכירות‪08-6899110:‬‬
‫או בפייסבוק של 'הבית הפתוח לגיל הרך'‬
‫מתנ"ס שדרות‬
‫מתנ"ס שדרות מפעיל צהרונים לילדי הגנים וכן‬
‫חוגי העשרה והצגות‪.‬‬
‫כתובת‪ :‬רחוב בר לב ‪ | 4‬טלפון‪08-6611555 :‬‬
‫הספרייה העירונית‬
‫השאלת ספרים יומיומית ושעת סיפור לילדים‬
‫בגיל הרך‬
‫כתובת‪ :‬דרך מנחם בגין | טלפון‪08-6897198 :‬‬
‫הדרכה‬
‫וייעוץ הורי‬
‫הדרכה והשתלמויות‬
‫לאנשי מקצוע בגיל הרך‬
‫רשימת הגנים‬
‫לשנה"ל תשע"ז‬
‫זרם החינוך הממלכתי‬
‫שם הגן‬
‫טרום חובה‪/‬חובה כתובת הגן‬
‫טלפון בגן‬
‫‪ 609149‬הדס‬
‫טרום חובה‬
‫הדגל ‪ , 10‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪6322912‬‬
‫‪ 608869‬דובדבן‬
‫חובה‬
‫הדגל ‪ ,10‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪6897386‬‬
‫‪ 609123‬לילך‬
‫חובה‬
‫ברית ערים ‪ ,23‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪053-2395180‬‬
‫‪ 706754‬ערבה‬
‫טרום חובה‬
‫יהודה הלוי ‪ ,30‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪6841311‬‬
‫‪ 809822‬דולב‬
‫טרום חובה‬
‫רח' משה דיין ‪ , 4‬שכ' בן גוריון‬
‫‪6610839‬‬
‫‪ 608836‬ברוש‬
‫טרום חובה‬
‫רח' ברית ערים ‪ ,23‬שכ' נווה אשכול ‪6610692‬‬
‫‪ 146548‬תאנה‬
‫חובה‬
‫רח' ישראל אבוחצירה‪ ,‬שכ' בן גוריון ‪6610875‬‬
‫‪ 146530‬אורן‬
‫טרום חובה‬
‫רח' ישראל אבוחצירה‪ ,‬שכ' בן גוריון ‪6610875‬‬
‫‪ 608794‬שקד‬
‫טרום חובה‬
‫רח' נחום ‪ ,4‬שכ' הנביאים‬
‫‪6898967‬‬
‫‪ 181941‬חרצית‬
‫טרום חובה‬
‫משעול דגניה‪ ,‬שכ' נאות רבין‬
‫‪6890902‬‬
‫‪ 135459‬שיזף‬
‫חובה‬
‫אלבני ‪ ,11‬שכ' נאות רבין‬
‫‪6848867‬‬
‫‪ 248245‬אלון‬
‫חובה‬
‫רח' קק"ל ‪ ,17‬שכ' נאות רבין‬
‫‪6891414‬‬
‫‪ 567966‬שיטה‬
‫חובה‬
‫שכונת נאות רבין‬
‫‪ 568402‬אתרוג‬
‫חובה‬
‫רח' משה דיין ‪, 903‬מתחם ביה"ס‬
‫גיל רבין‪ ,‬שכ' בן גוריון‬
‫‪ 532929‬צבעוני‬
‫טרום חובה‬
‫רח' האחוזה ‪ ,1‬שכ' הנביאים‬
‫‪ 533497‬יקינטון‬
‫טרום חובה‬
‫רח' האחוזה ‪ ,1‬שכ' הנביאים‬
‫‪ 568030‬שושן‬
‫טרום חובה‬
‫רח' משה דיין שכ' בן גוריון‬
‫‪ 319467‬נופר‬
‫חינוך מיוחד‬
‫רח' משה דיין ‪ ,4‬שכ' בן גוריון‬
‫‪6610839‬‬
‫רשימת הגנים‬
‫לשנה"ל תשע"ז‬
‫זרם החינוך הממלכתי דתי‬
‫שם הגן‬
‫טרום חובה‪/‬חובה כתובת הגן‬
‫טלפון בגן‬
‫‪ 608604‬יסמין‬
‫חובה‬
‫ברית ערים ‪ ,23‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪053-2395189‬‬
‫‪ 462713‬חצב ‪ /‬תורני‬
‫חובה‬
‫יהודה הלוי ‪ , 30‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪6841311‬‬
‫‪ 526012‬ורד ‪ /‬תורני‬
‫טרום חובה‬
‫רח' ברית ערים ‪ 23‬שכ' נווה אשכול ‪6610692‬‬
‫‪ 608687‬רותם ‪ /‬תורני חובה‬
‫‪ 422311‬גפן ‪ /‬תורני‬
‫חובה‬
‫‪ 608711‬נרקיס ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,3‬שכ' בן גוריון‬
‫‪6611574‬‬
‫רח' משה דיין שכ' בן גוריון‬
‫נחום ‪ , 4‬שכ' הנביאים‬
‫‪6898967‬‬
‫‪ 608844‬כלנית‬
‫טרום חובה‬
‫רח' קק"ל ‪ , 28‬שכ' נאות רבין‬
‫‪8655809‬‬
‫‪ 608786‬סביון‬
‫טרום חובה‬
‫רח' קק"ל ‪ '28‬שכ' נאות רבין‬
‫‪9397125‬‬
‫‪ 181933‬אשל‬
‫חובה‬
‫משעול דגניה‪ ,‬שכ' נאות רבין‬
‫‪6890902‬‬
‫‪ 135442‬הרדוף‬
‫טרום חובה‬
‫רח' אלנבי ‪ ,11‬שכ' נאות רבין‬
‫‪6848867‬‬
‫‪ 462721‬דקל ‪ /‬תורני‬
‫חובה‬
‫רח' קרן היסוד ‪23‬‬
‫‪ 533521‬אירוס ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫רח' קרן היסוד ‪23‬‬
‫‪ 609081‬רימון ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫הרב' שלום איפרגן ‪, 2‬שכ' נאות רבין ‪053-2395188‬‬
‫‪ 608737‬נורית ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫הרב' שלום איפרגן ‪, 2‬שכ' נאות רבין ‪053-2395181‬‬
‫‪ 608828‬חבצלת ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫הרב' שלום איפרגן ‪ ,‬שכ' נאות רבין ‪053-2395186 2‬‬
‫‪ 608547‬רקפת ‪ /‬תורני טרום חובה‬
‫הרב' שלום איפרגן ‪, 2‬שכ' נאות רבין ‪053/2395187‬‬
‫‪ 524470‬ארז ‪ /‬תורני‬
‫טרום חובה‬
‫רח' משה רבינו ‪ , 10‬שכ' הנביאים‬
‫‪ 524462‬אגוז‬
‫טרום חובה‬
‫רח' האחוזה ‪ , 1‬שכ' הנביאים‬
‫‪ 533505‬פעמונית חב"ד חובה‬
‫רח' משה דיין ‪ ,93‬מתחם ביה"ס גיל רבין‬
‫רשימת הגנים‬
‫לשנה"ל תשע"ז‬
‫המשך זרם החינוך הממלכתי דתי‬
‫‪ 468132‬חב"ד א'‬
‫טרום חובה‬
‫רח' הפעמונית‪ ,‬שכ' ניר עם‬
‫‪ 468058‬חב"ד ב'‬
‫חובה‬
‫רח' הפעמונית ‪ ,‬שכ' ניר עם‬
‫‪ 533505‬סחלב‬
‫חובה‬
‫שכ' נאות רבין‬
‫‪ 526004‬אלה‬
‫חינוך מיוחד‬
‫רח' אהבת ציון‪ ,‬שכ' נווה אשכול‬
‫זרם החינוך העצמאי‪ ,‬על אזורי‬
‫שם הגן‬
‫טרום חובה‪/‬חובה כתובת הגן‬
‫טלפון בגן‬
‫‪ 472787‬מרגלית‬
‫חובה‬
‫‪ 351288‬חרוב‬
‫חובה וטרום חובה רח' אהבת ציון‪ ,‬שכ' נווה אשכול‬
‫‪9948172‬‬
‫‪ 169243‬ציפורן‬
‫חובה וטרום חובה שכ' ניר עם‬
‫‪6613139‬‬
‫‪ 199083‬נווה חיה‬
‫תלמוד תורה‬
‫בנים בלבד‬
‫‪6849529‬‬
‫נווה חיה‬
‫בנות בלבד‬
‫גני פסגה‬
‫בנות – ובנים‬
‫בי"ס עטרת אסתר‬
‫בית ספר יסודי התורה‬
‫‪6613131‬‬
‫הוראת קבע לחיוב חשבון בנק‬
‫לכבוד בנק‪:‬‬
‫כתובת הסניף‪:‬‬
‫תאריך מילוי הטופס‪:‬‬
‫כתובת בעל הנכס‪:‬‬
‫טלפון נייד )חובה(‪:‬‬
‫סניף‪:‬‬
‫סוג חשבון קוד מסלקה‬
‫מס‘ חשבון הבנק‬
‫סניף‬
‫קוד מוסד‬
‫‪01011‬‬
‫מס‘ משלם‬
‫מס‘ בנק‬
‫ת‪.‬ז של התלמיד‬
‫מס' ת"ז‬
‫אני‪/‬ו הח"מ )שם בעלי החשבון כמופיע בספרי הבנק(‬
‫נותן‪ /‬נים לכם בזאת הוראה לחייב את חשבוני‪ /‬ננו הנ"ל שבסניפכם‪ ,‬בגין‪:‬‬
‫יתרות חוב אגרת חינוך‪ /‬הזנה חשבונות שוטפים אגרת חינוך ‪/‬הזנה תשע"ד‬
‫בסכומים ובמועדים שיומצאו לכם מידי פעם באמצעי מגנטי ע"י עיריית שדרות כמפורט מטה "בפרטי הרשאה"‬
‫‪ .1‬ידוע לנו כי‪:‬‬
‫א‪ .‬הוראה זו ניתנת לביטול ע"י הודעה ממני‪ /‬מאיתנו בכתב לבנק ולעיריית שדרות שתכנס לתוקף‪ ,‬יום עסקים‬
‫אחד לאחר מתן הוראה בבנק וכן ניתנת לביטול עפ"י הוראה כל דין‪.‬‬
‫ב‪ .‬אהיה‪ /‬נהיה רשאי‪/‬ם לבטל מראש חיוב מסוים ובלבד שהודעה על כך תימסר על ידי‪/‬נו בכתב‪ ,‬לפחות יום‬
‫עסקים אחד לפני מועד החיוב‪.‬‬
‫ג‪ .‬אהיה‪/‬נהיה רשאי‪/‬ם לבטל חיוב לא יותר מתשעים ימים ממועד החיוב אם אוכיח‪ /‬נוכיח לבנק כי החיוב אינו‬
‫תואם את המועדים או הסכומים שנקבעו בכתב ההרשאה אם נקבעו‪.‬‬
‫‪ .2‬ידוע לי‪/‬נו כי מהפרטים שצוינו בכתב ההרשאה ומילויים הם נושאים שעלי‪/‬נו להסדיר עם המוטב‪.‬‬
‫‪ .3‬ידוע לי‪/‬נו כי סכומים עפ"י הוראה זו‪ ,‬יופיעו בדפי חשבון וכי לא תישלח לי ע"י הבנק הודעה מיוחדת בגין חיובים אלה‪.‬‬
‫‪ .4‬הבנק יפעל בהתאם להוראות בכתב הרשאה זה‪ ,‬כל עוד מצב החשבון יאפשר זאת כל עוד לא תהיה מניעה‬
‫חוקית או אחרת לביצוען‪.‬‬
‫‪ .5‬הבנק רשאי להוציאני‪/‬נו מן ההסדר המפורט בכתב ההרשאה זה‪ ,‬אם תהיה לו סיבה סבירה לכך‪ ,‬ויודיע לי‪/‬לנו‬
‫על כך מיד לאחר קבלת ההחלטה תוך ציון הסיבה‪.‬‬
‫‪ .6‬נא לאשר לעיריית שדרות בספח המחובר לזה‪ ,‬קבלת הוראות אלו ממני‪/‬מאיתנו‪.‬‬
‫פרטי הרשאה‬
‫)חשבונות שוטפים אגרה וההזנה( סכום החיוב ומועדו‪ ,‬יקבע בעת ביצוע עיסקה‪.‬‬
‫יתרות חוב פרטי החיוב כדלהלן‪:‬‬
‫סכומים לחיוב בודד מס‘ חיובים )עד ‪ (10‬תדירות החיוב מועד חיוב ראשון‬
‫הסכום החודשי ייגבה‬
‫ע"י העירייה דרך מס"ב‬
‫חודשי‬
‫‪₪‬‬
‫מועדי החיוב כל חודש ב – ‪ ,20 ,15 ,10 ,1‬לחודש )סמן בעיגול את מועד החיוב הרצוי(‬
‫חתימת בעלי החשבון‬
‫אישור הבנק‬
‫לכבוד‪:‬‬
‫מס‘ בנק‬
‫סניף‬
‫עיריית שדרות‬
‫ת‪.‬ז של התלמיד‬
‫לכבד חיובים קוד מוסד מס‘ משלם‬
‫קיבלנו הוראות מ‪:‬‬
‫בסכומים ובמועדים שיופיעו באמצעי מגנטי שתציגו לנו מדי ‪0 1 0 1 1‬‬
‫פעם בפעם ואשר מספר חשבונו‪/‬נם בבנק יהיה נקוב בהם‪ ,‬יתרות חוב אגרת חינוך ‪ /‬הזנה‬
‫חשבונות שוטפים אגרת חינוך ‪ /‬הזנה תשע"ד‬
‫והכל בהתאם למפורט בכתב ההרשאה‪.‬‬
‫רשמנו לפנינו את ההוראות ונפעל בהתאם כל עוד מצב החשבון יאפשר זאת‪ .‬כל עוד לא תהיה מניעה חוקית או‬
‫אחרת לביצוען‪ ,‬כל עוד לא התקבלה רצלנו הוראת ביטול בכתב על ידי בעל‪/‬י החשבון‪ ,‬או כל עוד לא הוצאו בעלי‬
‫החשבון מן ההסדר‪ .‬אישור זה לא יפגע בהתחייבותכם כלפינו‪ ,‬לפי כתב השיפוי שנכתב על ידכם‪.‬‬
‫סכומים לחיוב בודד מס‘ חיובים )עד ‪ (10‬תדירות החיוב מועד חיוב ראשון‬
‫חודשי‬
‫‪₪‬‬
‫מועדי החיוב כל חודש ב – ‪ 28 ,20 ,15 ,10 ,5 ,1‬לחודש )סמן בעיגול את מועד החיוב הרצוי(‬
‫בכבוד רב‪,‬‬
‫מס‘ חשבון הבנק‬
‫תאריך‪:‬‬
‫בנק‬
‫סוג חשבון קוד מסלקה‬
‫סניף‬
‫חתימה וחותמת הסניף‬
‫משקיעים במערכת החינוך‬
‫רכים‬
‫ע‬
‫מצויינות‬
‫חברות‬
‫יוזמה‬
‫אהבת הארץ‬
‫ה‬
‫שגיות‬
‫חיזוק הערכים הציוניים‪,‬‬
‫יהודיים‪ ,‬דמוקרטיים וחברתיים‬
‫שאיפה‬
‫למצוינות‬
‫צמצום פערים‬
‫חברתיים ולימודיים‬
‫שיפור איכות ההוראה‬
‫וסביבת הלמידה‬
‫מערכת חינוך איכותית ויעילה‪ ,‬המשרתת את כלל התלמידים‪ ,‬כפרטים וכקבוצה‬
‫המחלקה לגיל הרך ומדור רישום‪ ,‬בניין עירית שדרות‬
‫טל’‪ | 08-6620341 :‬פקס‪ | 08-6620343 :‬מייל‪[email protected] :‬‬
‫נרשמים בקליק‪www.cityedu.co.il :‬‬