C iv c u la ir e
J f a n s Kejserliga Majeståt har, medelst särskilta Nådiga skrif—
velser fo r den 6 och 7 sistlidne A pril, i afseende ä försän
dande af Svenskt Sedel mynt med posten inom Finland, i N å
der fö r ordnat: 1:o att Svenska Sedlar, som redan åro eller
framdeles varda till omlopp i Finland forbjudne, hvarken f å
ijrån Sverige till Stor-Furstendåmet inforas eller med posten
inom Landet fortskaffas, så framt de ej ifrån Finska Ståderne eller Håraderne i det inre a f Landet forsåndas till sådane
orter, der anstalter f ö r invexlingen äro inrättade och slik invexling ånnu fortgår: 2:0 att derest till omlopp i Finland re
dan fårbudne Svenska Sedlar, till hvilka, enligt Nådiga K ungårelserne a f den i 2 December 1 817 och den i 8 Augusti l 84 o,
fö r närvarande höra alla små Sedlar under Två Riksdaler
Banco, oaktadt stadgandet uti 6 art, a f Tillägget f ö r den 3 1
Maj (12 Junii) 1821 till den under den 24 November 18lo,
afslutade convention angående postföringen emellan Ryssland
och Sverige, ifrån Utrikes ort till Finland skulle ankomma,
åligger det vederbörande Postmästare att desamma till a f sänd
nings orten dterbefordra, sedan porto- och assurance afgiften
fö r sådane återsändande medel a f brefvets emottagare å den
ort i Finland, dit detsamma varit addresseradt, uti Ryskt
mynt blifvit erlagdt, och 0:0 att Svenskt Sedel mynt a f
hvad värde som helst, äfven framdeles, såsom hårintills, må
med posten till Utrikes ort fortskaffas-, hvilket allt ja g sko
lat samtelige Postmästare till kännedom och efterrättelse här
igenom meddela. Helsingfors, d Kejserliga Post-Directionen,
den 4 M aj 1 84 l.
Aleacander Wu l f f ert.
J . Steniu s
9t:o 281,