‫‪YARIS‬‬
‫מפרט טכני ואבזור‬
‫ה‪ YARIS-‬החדשה‪ .‬קומפקטית ומתוחכמת‪,‬‬
‫המכונית העירונית האידיאלית‪.‬‬
‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫‪1329‬‬
‫‪99/6000‬‬
‫‪12.7/4000‬‬
‫‪72.5 X 80.5‬‬
‫‪11.5:1‬‬
‫קדמית‬
‫‪42‬‬
‫אוקטן ‪ 95‬נטול עופרת‬
‫‪3885‬‬
‫‪1695‬‬
‫‪1510‬‬
‫‪2510‬‬
‫‪1465‬‬
‫‪1460‬‬
‫‪135‬‬
‫‪286‬‬
‫‪1035/1065‬‬
‫‪550/750‬‬
‫‪185/60 R15 84H‬‬
‫מוט משונן ומסרק‬
‫חשמלית ‪EPS‬‬
‫‪ 1510‬מ"מ‬
‫מנוע‬
‫מנוע בנזין ‪ DOHC‬עם מערכת ‪ - Dual VVT-i‬תזמון שסתומים משתנה כפול חכם‬
‫נפח (סמ"ק)‬
‫הספק מרבי (סל"ד‪/‬כ"ס)‬
‫מומנט פיתול מרבי (סל"ד‪/‬קג"מ)‬
‫קדח ‪ X‬מהלך (מ"מ)‬
‫יחס דחיסה‬
‫סוג הנעה‬
‫מערכת דלק‬
‫קיבולת מיכל הדלק (ל')‬
‫סוג דלק (בנזין)‬
‫צמיגים‬
‫מידה‬
‫היגוי‬
‫מערכת הגה‬
‫הגברת כוח להגה‬
‫מתלים‬
‫קדמיים‬
‫אחוריים‬
‫בלמים‬
‫קדמיים‬
‫אחוריים‬
‫בלם חנייה‬
‫מידות ומשקלים‬
‫אורך כללי (מ"מ)‬
‫רוחב כללי (מ"מ)‬
‫גובה כללי (מ"מ)‬
‫רוחק סרנים (מ"מ)‬
‫מפשק גלגלים קדמיים (מ"מ)‬
‫מפשק גלגלים אחוריים (מ"מ)‬
‫מרווח גחון (מ"מ)‬
‫נפח תא מטען עד גובה מושב אחורי (ליטר)‬
‫משקל עצמי ידני‪/‬אוטומטי (ק"ג)‬
‫כושר גרירה עם‪/‬בלי בלמים (ק"ג)‬
‫מקפרסון‬
‫קורת פיתול‬
‫דיסק מאוורר‬
‫תוף‬
‫תוף‬
‫‪ 1460‬מ"מ‬
‫‪ 1695‬מ"מ‬
‫‪ 585‬מ"מ‬
‫‪ 2510‬מ"מ‬
‫‪ 3885‬מ"מ‬
‫‪ 790‬מ"מ‬
‫‪ 1465‬מ"מ‬
‫‪ 1695‬מ"מ‬
‫התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫תיבת הילוכים ‪ -‬יחסי העברה‬
‫הילוך ראשון‬
‫הילוך שני‬
‫הילוך שלישי‬
‫הילוך רביעי‬
‫הילוך חמישי‬
‫הילוך שישי‬
‫הילוך אחורי‬
‫ביצועים‬
‫צריכת דלק*‪ :‬עירונית (ק"מ‪/‬ליטר)‬
‫בין עירונית (ק"מ‪/‬ליטר)‬
‫משולבת (ק"מ‪/‬ליטר)‬
‫פליטת ‪( CO2‬גר'‪/‬ק"מ)‬
‫תאוצה ‪ 100-0‬קמ"ש (שניות)‬
‫מהירות מרבית (קמ"ש)‬
‫רדיוס סיבוב מזערי (מ')‬
‫* הנתונים הנ"ל הינם עפ"י נתוני היצרן בתנאי ניסוי ומעבדה‪.‬‬
‫מערכת חשמל‬
‫מצבר (אמפר ‪ X‬שעה)‬
‫ידנית‬
‫‪3.538‬‬
‫‪1.913‬‬
‫‪1.392‬‬
‫‪1.029‬‬
‫‪0.818‬‬
‫‪0.700‬‬
‫‪3.333‬‬
‫‪2.505‬‬
‫‪14.7‬‬
‫‪21.3‬‬
‫‪18.2‬‬
‫‪127‬‬
‫‪11.7‬‬
‫‪175‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪15.9‬‬
‫‪21.8‬‬
‫‪18.9‬‬
‫‪121‬‬
‫‪12.3‬‬
‫‪175‬‬
‫‪4.7‬‬
‫‪48‬‬
‫‪55‬‬
‫(‪)6MT‬‬
‫אוטומטית רציפה‬
‫(‪)CVT‬‬
‫‪2.386-0.426‬‬
‫התמונה להמחשה בלבד‪.‬‬
‫מפרט אבזור‬
‫עיצוב ואביזרים חיצוניים‬
‫‪ 5‬דלתות‬
‫מראות וידיות לדלתות בצבע הרכב‬
‫גריל כרום‬
‫פנסי הלוגן קדמיים עם כוונון גובה חשמלי‬
‫מראות צד מתכווננות חשמלית עם פנסי איתות‬
‫פנס ערפל אחורי‬
‫מגב קדמי ומגב אחורי עם מתז והשהייה‬
‫מפשיר אדים אחורי‬
‫פנס בלם אחורי עילי‬
‫צלחות כיסוי מהודרות לגלגלים (טסות)‬
‫גלגל רזרבי בגודל מלא‬
‫בטיחות‬
‫‪ 7‬כריות אוויר‪:‬‬
‫‪ 2‬כריות אוויר קדמיות לנהג ולנוסע לצידו‬
‫‪ 2‬כריות אוויר צידיות לנהג ולנוסע לצידו‬
‫‪ 2‬כריות וילון צידיות לנוסעים מלפנים ומאחור‬
‫כרית אוויר לברכי הנהג‬
‫אפשרות לניתוק כרית אוויר קדמית לנוסע באמצעות מפתח עם חיווי‬
‫מערכת ‪ - VSC‬בקרת יציבות עם אפשרות ניתוק‬
‫מערכת ‪ ABS‬ל‪ 4-‬גלגלים‬
‫מערכת ‪ - EBD‬חלוקת כוח הבלימה‬
‫מערכת ‪ - TRC‬בקרת משיכה‬
‫מערכת ‪ - BA‬סיוע בבלימה‬
‫מושבים קדמיים עם מנגנון ‪ ,WIL‬להפחתת פגיעות צוואר הנובעות מאלמנט "צליפת שוט"‬
‫חגורות בטיחות מלפנים עם מנגנון קדם מתיחה מוגבל כוח‬
‫‪ 3‬חגורות בטיחות צולבות מאחור‬
‫*רמת גימור ‪ SOL‬ניתנת לרכישה עם תיבת הילוכים אוטומטית או ידנית‬
‫‪SOL‬‬
‫‪STYLE‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫בטיחות‬
‫כפתור למניעת פתיחת דלתות אחוריות מבפנים‬
‫חיווי על סטטוס חגירת חגורות בטיחות לנוסעים מלפנים ומאחור‬
‫‪ 5‬משענות ראש מתכווננות מעלה מטה‬
‫הגה בטיחותי קורס בעת התנגשות‬
‫נקודות עיגון למושבי ‪ ISOFIX‬במושבים אחוריים‬
‫נעילת ביטחון לדלתות‬
‫קורות פלדה בדלתות‬
‫תאי אחסון‬
‫מחזיקי כוסות‬
‫תא אחסון בין הנהג לנוסע‬
‫תאי אחסון בדלתות קדמיות‬
‫תא אחסון משמאל להגה‬
‫תא כפפות‬
‫כיס בגב מושב הנוסע לצד הנהג‬
‫תא מטען מרופד עם תאורה‬
‫מיגון‬
‫אימובילייזר מקורי‬
‫נעילה מרכזית עם שליטה ממפתח מקורי‬
‫עיצוב ואביזרים פנימיים‬
‫מערכת ‪:TOYOTA TOUCH‬‬
‫מסך מגע "‪6.1‬‬
‫מצלמה אחורית‬
‫דיבורית ‪Bluetooth‬‬
‫נגן ‪ CD‬הקורא קבצי ‪MP3‬‬
‫הצגת נתוני הדרך על המסך‬
‫רדיו דיסק מקורי הקורא ‪MP3 + WMA‬‬
‫‪SOL‬‬
‫‪STYLE‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪-‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪-‬‬
‫מפרט אבזור‬
‫עיצוב ואביזרים פנימיים‬
‫חלונות חשמל קדמיים‬
‫חלון נהג עם אפשרות לפתיחה וסגירה בלחיצה אחת ומנגנון היפוך‬
‫מזגן מקורי‬
‫‪ 2‬מפתחות (‪ 1‬עם שלט‪ 1 ,‬רגיל)‬
‫הגה כוח חשמלי טלסקופי מתכוונן לגובה ולעומק‬
‫כפתורי שליטה מההגה על מערכת השמע‬
‫כפתורי שליטה מההגה על דיבורית ה‪Bluetooth-‬‬
‫הגה מצופה עור‬
‫ידית הילוכים מצופה עור‬
‫אנטנה חיצונית בגג‬
‫‪ 6‬רמקולים‬
‫שקע חשמלי ‪12V‬‬
‫כניסות ‪ AUX‬ו‪ USB-‬בתוך תא הכפפות‬
‫עמעם תאורה ללוח מחוונים‬
‫זמזם התראה לאורות דולקים בעת כיבוי המנוע‬
‫מושב נהג מתכוונן לגובה‬
‫‪ - Paddle Shifts‬מתגי העברת הילוכים משולבים בגלגל ההגה‬
‫ריפודי בד מהודרים‬
‫סוככי שמש עם מראה לנהג ולנוסע לצידו‬
‫תאורה פנימית ותאורת מפות‬
‫משענות מושב אחורי מתקפלות ומתפצלות ‪60/40‬‬
‫ידיות אחיזה לנוסעים ברכב‬
‫צג נתונים מרכזי ‪ /‬מחשב דרך המשולב בלוח המחוונים ומציג‪:‬‬
‫טמפ' חיצונית‪ ,‬שעון דיגיטלי‪ ,‬צריכת דלק מיידית וממוצעת‪ ,‬מהירות ממוצעת‪ ,‬מרחק נסיעה בהתאם‬
‫לכמות הדלק שנותרה במיכל‪ ,‬תצוגת מצב ידית הילוכים בלוח מחוונים‬
‫*רמת גימור ‪ SOL‬ניתנת לרכישה עם תיבת הילוכים אוטומטית או ידנית‬
‫אביזרים*‬
‫‪SOL‬‬
‫‪STYLE‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‬‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫לבחירתך אביזרים מקוריים‪ ,‬שיאפשרו לך להתאים את המכונית לאורח חייך‪ ,‬להבטחת הנאה מושלמת‪.‬‬
‫סט פסי קישוט לדלתות‬
‫סט מגני בוץ‬
‫אמבטיה לתא מטען‬
‫* האביזרים הנ"ל אינם כלולים במפרט הרכב והינם בתוספת תשלום‪ .‬התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬
‫‪ YARIS‬מתאימה לסגנון חייך במגוון צבעים‬
‫אדום כהה מטאלי ‪3N8‬‬
‫שחור מטאלי ‪209‬‬
‫כחול ויולט מטאלי ‪9AF‬‬
‫אפור כהה מטאלי ‪1G3‬‬
‫כסוף מטאלי ‪1F7‬‬
‫לבן ‪068‬‬
‫התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬
‫מילון מונחים‬
‫מושבים קדמיים עם מנגנון ‪WIL‬‬
‫להפחתת פציעות‬
‫במקרה של התנגשות במהירות‬
‫נמוכה‪ ,‬המושבים המצוידים במנגנון ‪WIL‬‬
‫ומשענות הראש תומכים בגב ובראש‬
‫בו זמנית‪ ,‬על מנת לסייע בהפחתת‬
‫הפגיעות הנובעות מאלמנט "צליפת‬
‫שוט"‪.‬‬
‫מנגנוני קדם‪-‬מתיחה‬
‫והגבלת כוח‬
‫מערכת ‪ ABS‬למניעת נעילת גלגלים עם‬
‫טכנולוגיית ‪ EBD‬לחלוקת כוח הבלימה‬
‫מערכת ה‪ ABS-‬מונעת את נעילת הגלגלים בזמן בלימה‪.‬‬
‫מערכת ה‪ EBD-‬משלימה את הפעולה באמצעות חלוקה‬
‫אופטימאלית של כוח הבלימה בין כל הגלגלים‪ .‬יחד‪,‬‬
‫פועלות שתי המערכות לעזור לנהג לשמור על ההיגוי‬
‫בעת בלימת חירום‪ ,‬עד לעצירה מלאה‪.‬‬
‫מערכת סיוע בבלימה (‪)BA‬‬
‫מנגנוני קדם‪-‬מתיחה והגבלת כוח‬
‫המשולבים בחגורות הבטיחות‬
‫במושבים הקדמיים‪ ,‬מיועדים לסייע‬
‫במניעת פגיעות באזור החזה‪.‬‬
‫מערכת התומכת אוטומטית בבלימת חירום‪ ,‬בעת‬
‫לחיצה מהירה על הבלמים שאינה חזקה דייה‪ .‬המערכת‬
‫מתבססת על מדידת המהירות שבה מפסיקים ללחוץ‬
‫על הדוושה‪ ,‬ולאחר מכן‪ ,‬במקרה הצורך‪ ,‬מגבירה את‬
‫כוח הבלימה‪ .‬כאשר מפחיתים את הלחץ על הדוושה‪,‬‬
‫אבטחת הבלימה מפחיתה באופן דומה את כמות הסיוע‬
‫שהיא מעניקה‪.‬‬
‫מערכת בקרת יציבות רכב‬
‫מתלים קדמיים ואחוריים‬
‫(‪)VSC‬‬
‫מערכת ‪ VSC‬מפעילה אוטומטית כל‬
‫בלם יחיד בכל גלגל בנפרד‪ ,‬לפי הצורך‪,‬‬
‫ושולטת על תפוקת המנוע‪ .‬זאת כדי‬
‫לעזור לשמור על יציבות ולמנוע החלקה‬
‫בפניות חדות או בנהיגה בכבישים‬
‫חלקים‪.‬‬
‫מערכת המתלים של ה‪ YARIS-‬מבטיחה חוויית שימוש‪,‬‬
‫יציבות ונוחות נסיעה מיטביות‪ ,‬הודות למתלה מקפרסון‬
‫ומוט מייצב מלפנים וקורת פיתול מאחור‪ .‬הקשיחות‬
‫המוגברת של גלילי מערכת המתלים הקדמית‬
‫והאחורית מבטיחה יציבות ומהירות תנועה‪ ,‬ואילו שילוב‬
‫חדש של קפיצים גליליים ובולמי זעזועים מסייע באיזון‬
‫נוחות הנהיגה והשימוש‪.‬‬
‫‏‪TOYOTA TOUCH‬‬
‫נקודות עיגון למושבי‬
‫ילדים ‪ISOFIX‬‬
‫המושבים האחוריים כוללים נקודות‬
‫עיגון ‪ ,ISOFIX‬המיועדות במיוחד‬
‫לחיבור פשוט וקל של מושבי הילדים‪.‬‬
‫המושבים מעוגנים במרכז הרכב ולכן‬
‫בטוחים ונוחים יותר לנסיעה‪.‬‬
‫תיבת הילוכים רציפה‬
‫‪Multidrive S‬‬
‫מסך מגע‬
‫מערכת ייחודית של ‪ ,TOYOTA‬בעלת מסך מגע צבעוני "‪,6.1‬‬
‫המאפשרת לבצע מגוון פעולות בנגיעה קלה‪ ,‬לנוחות והנאה‬
‫בנהיגה‪ .‬המערכת כוללת שליטה במערכת השמע‪ ,‬דיבורית‬
‫‪ Bluetooth‬ומצלמה אחורית‪ ,‬לחנייה בטוחה ונוחה‪.‬‬
‫‪TOYOTA TOUCH‬‬
‫תזמון שסתומים משתנה כפול חכם (‪)Dual VVT-i‬‬
‫תיבת הילוכים אוטומטית רציפה‪,‬‬
‫קלה לשימוש‪ ,‬חסכונית יותר בדלק‬
‫ובאחזקה וידידותית לסביבה‪.‬‬
‫טכנולוגיה הממקסמת את ביצועי המנוע על ידי מיטוב התזמון‬
‫של יניקת האוויר בהתאם למצב הנסיעה ‪ -‬אם אתה מאיץ‪,‬‬
‫משייט או פשוט עומד במקום‪ .‬טכנולוגיית ‪ Dual VVT-i‬מעניקה‬
‫איזון מצוין בין ביצועים לחיסכון בדלק‪ ,‬כיוון שהיא לוקחת את‬
‫ה‪ VVT-i-‬צעד נוסף קדימה‪ .‬התזמון המשתנה החכם משפיע‬
‫גם על פעולת היניקה וגם על אדי הפליטה‪.‬‬
‫מערכת בקרת משיכה (‪)TRC‬‬
‫מבחני הריסוק ‪Euro NCAP‬‬
‫אם הינכם מאיצים מהר מדי וגורמים‬
‫לצמיגים לאבד אחיזה ולהתחיל‬
‫להסתובב‪ ,‬אזי מערכת בקרת‬
‫המשיכה תפחית מיד את כוח‬
‫המנוע ותשלוט בכוח הבלימה‪,‬‬
‫בכדי לסייע ולהחזיר את האחיזה‪.‬‬
‫תכנית עצמאית להערכת ביצועי הבטיחות של מכוניות‬
‫חדשות‪ .‬המכוניות מקבלות ציון הנע בין כוכב אחד לחמישה‬
‫כוכבים‪ .‬הקטגוריות הנבדקות הן הגנה על נוסע מבוגר‪,‬‬
‫הגנה על נוסע ילד‪ ,‬הגנה על הולך רגל ואביזרי בטיחות‪.‬‬
‫ה‪ YARIS-‬קיבלה דירוג מרבי של ‪ 5‬כוכבים לבטיחות‬
‫(‪ ,)2011‬הוכחה נוספת למסירותה של ‪ TOYOTA‬לבטיחות‬
‫ולהגנה על הנהגים‪ ,‬הנוסעים והולכי הרגל כאחד‪.‬‬
‫התמונות להמחשה בלבד‪.‬‬
‫טויוטה והסביבה‬
‫‪95%‬‬
‫‪18%‬‬
‫הפחתה בשיעור‬
‫פליטת ‪CO2‬‬
‫בייצור ה‪YARIS-‬‬
‫משנת ‪2002‬‬
‫תכנון הרכב‬
‫כל פרט ברכב תוכנן על מנת להבטיח את‬
‫ההשפעה המינימאלית על הסביבה במהלך‬
‫כל מחזור החיים של הרכב‪.‬‬
‫גישה קפדנית זו הולידה מערך מאפיינים‬
‫חדשניים‪ ,‬שתורמים לשמירה על הסביבה‪.‬‬
‫ייצור הרכב‬
‫אנו ב‪ TOYOTA-‬עושים כל מאמץ להפחית‬
‫את השפעת תהליך הייצור על הסביבה‪.‬‬
‫משנת ‪ 2002‬הופחת שיעור פליטת ה‪CO2-‬‬
‫בתהליך הייצור של כל מכונית ‪YARIS‬‬
‫שמיוצרת ב‪ TOYOTA-‬ב‪.18%-‬‬
‫ל‪ YARIS-‬האוטומטית צריכת דלק מהנמוכות‬
‫בקטגוריה וציון זיהום האוויר הינו ‪ 2‬בלבד‪.‬‬
‫יישום התקן למערכת ניהול סביבתי‬
‫"יוניון מוטורס"‪ ,‬יבואנית בלעדית של רכבי ‪TOYOTA‬‬
‫בישראל‪ ,‬היא יבואנית הרכב הראשונה בארץ‬
‫המוסמכת על ידי מכון התקנים הישראלי לתקן‬
‫מערכות ניהול סביבתי ‪.ISO 14001 :2004‬‬
‫תו תקן זה מחייב את החברה לקיים ולפתח מדיניות‬
‫סביבתית‪ ,‬הכוללת בין היתר ניטור והפחתה בצריכת‬
‫האנרגיה‪ ,‬מיחזור‪ ,‬העלאת המודעות לסביבה‬
‫בתוך החברה והקהילה‪ ,‬וכן הבטחה כי עסקיה‬
‫ופעולותיה מפחיתים למינימום פליטה של מזהמים‬
‫לאטמוספירה‪.‬‬
‫הבאת הרכב והחלקים אליכם‬
‫אנו מנסים כל העת להשתמש בשיטות‬
‫הלוגיסטיות היעילות והידידותיות ביותר‬
‫לסביבה‪.‬‬
‫‪Toyota Optimal Drive‬‬
‫בשלב התכנון‪ ,‬טויוטה פועלת לפיתוח מנועים נקיים‬
‫יותר‪ .‬הודות ל‪ Toyota Optimal Drive-‬אנו משיגים‬
‫אף מעבר לכך‪ .‬כל רכיב מתוכנן בצורה האופטימאלית‬
‫כדי לחסוך במשקל ובמקום‪ ,‬להפחית חיכוך או פשוט‬
‫לעבוד ביתר יעילות‪.‬‬
‫טכנולוגיית ‪ Toyota Optimal Drive‬מעניקה מנועים קלים‬
‫וקומפקטיים יותר ומערכת הילוכים מתקדמת יותר‪.‬‬
‫כך תוכל ליהנות משיעור פליטות מזהמים נמוך יותר‬
‫וחוויית נהיגה טובה יותר‪ .‬זהו עידן חדש בתכנון המנוע‪.‬‬
‫מרכיבי ה‪YARIS-‬‬
‫ניתנים‬
‫לשימוש חוזר‬
‫רכבך הגיע לסוף דרכו?‬
‫אנו ב‪ TOYOTA-‬מתכננים ומייצרים את‬
‫כלי הרכב שלנו על פי שלושה עקרונות‪:‬‬
‫שימוש חוזר‪ ,‬מיחזור והפחתה‪.‬‬
‫‪ 95%‬מהחלקים המרכיבים את ה‪,YARIS-‬‬
‫ניתנים לשימוש חוזר ולשיחזור‪100% ,‬‬
‫מהחומרים מקודדים וארבע מתכות‬
‫כבדות הוסרו לחלוטין‪ ,‬בהתאם להוראה‬
‫‪.EC/2000/53‬‬
‫ה‪ YARIS-‬תעניק לך שקט נפשי לאורך כל הדרך‪,‬‬
‫בזכות האמינות והאיכות‪ ,‬שהפכו לשם נרדף לטויוטה‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫טויוטה כולל שירות‬
‫תוכנית הטיפולים‬
‫שירות טויוטה בדרכים ‪ 24/7‬נותן מענה אישי‬
‫וסיוע מיידי בשעת הצורך‪ 24 ,‬שעות ביממה‪,‬‬
‫‪ 7‬ימים בשבוע‪ ,‬בכל רחבי הארץ‪.‬‬
‫ה‪ YARIS-‬זקוקה לטיפול ביניים כל ‪15,000‬‬
‫ק"מ או שנה (המוקדם מבין השניים)‪.‬‬
‫טיפול ראשי כל ‪ 30,000‬ק"מ או שנתיים‬
‫(המוקדם מבין השניים)‪.‬‬
‫לקבלת השירות חייג‪:‬‬
‫בדרכים‬
‫‪24/7‬‬
‫איכות השירות של טויוטה‬
‫לקוחות טויוטה נהנים מאיכות השירות הגבוהה ביותר‪ .‬שירות זה‬
‫יאפשר לך ליהנות מרכב אמין וחסכוני‪ .‬בסוכנויות המשנה של טויוטה‪,‬‬
‫הפרוסות ברחבי הארץ‪ ,‬תוכל לקבל שירות ברמה המקצועית הגבוהה‬
‫ביותר‪ ,‬ע"י אנשי מקצוע הזוכים להכשרה והסמכה מקצועית עפ"י‬
‫הנחיות היצרן‪ .‬כך תוכל לשמור על ערך רכבך לאורך שנים רבות‪.‬‬
‫האחריות של טויוטה‬
‫חלקי חילוף מקוריים‬
‫האחריות ל‪ YARIS-‬שלך ניתנת על פי תנאי האחריות המפורטים בחוברת‬
‫"אחריות ואחזקה"‪ .‬ל‪ YARIS-‬ניתנת אחריות לתיקון כל חלקיה המקוריים למשך‬
‫תקופה של שנתיים‪ ,‬ללא הגבלת מרחק נסיעה‪ ,‬ולמשך שנה נוספת (שלישית)‬
‫או עד ‪ 100,000‬ק"מ‪ ,‬לפי המוקדם מבין השניים‪.‬‬
‫ה‪ YARIS-‬תוכננה כך שעלות הטיפול בה תהיה נמוכה ככל האפשר‪.‬‬
‫כאשר תשתמש בחלפים מקוריים‪ ,‬אשר יוצרו עפ"י מפרט מחמיר ומדויק של‬
‫היצרן ומותאמים באופן מלא לרכב‪ ,‬תבטיח לעצמך שרכבך ישרת אותך באמינות‬
‫ובבטיחות וכן ישמור על ערכו לאורך שנים רבות‪ .‬חברת ‪ TOYOTA‬מעניקה אחריות‬
‫לשנה מלאה לכל חלק מקורי אשר יותקן ברכבך‪ ,‬ללא הגבלת ק"מ‪.‬‬
‫החברה שומרת לעצמה את הזכות לשנות ו‪/‬או לשפר מפרטים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫דגם‬
‫אוטומטי‬
‫ידני‬
‫נתוני צריכת דלק בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ‬
‫עירוני‬
‫‪4.6‬‬
‫בינעירוני‬
‫‪6.3‬‬
‫‪4.7‬‬
‫בינעירוני‬
‫‪6.8‬‬
‫עירוני‬
‫דרגת זיהום אוויר‬
‫דרגה ‪2‬‬
‫דרגה ‪3‬‬
‫נתוני צריכת הדלק הינם נתוני היצרן‪ ,‬עפ"י בדיקת מעבדה‪ .‬תקן‬
‫‪EEC/80/ 1268‬‬
‫מדד זיהום אוויר* לרכב מנועי‬
‫זיהום מרבי‬
‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫* המדד מחושב לפי תקנות אוויר נקי (גילוי נתוני זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת)‪ ,‬התשס"ט ‪2009‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫זיהום מזערי‬
‫‪02/2012‬‬
‫מק"ט‬
‫‪MP221.1‬‬
‫לרשותך סוכנויות משנה טויוטה ברחבי הארץ‪.‬‬
‫לסוכנות המשנה הקרובה אליך‪ ,‬חייג‪:‬‬
‫או היכנס לאתר האינטרנט ‪www.toyota.co.il‬‬