2017-02-06
GÖTEBORGS UNIVERSITET
Om amerikasvenskans grammatik – språkinlärning och
språkförlust i svenska som arvspråk
Ida Larsson, Göteborgs universitet & Universitetet i Oslo
Under senare halvan av 1800-talet och början av 1900-talet utvandrade över en miljon svenskar till USA.
Fortfarande idag finns ättlingar till utvandrarna som är så kallade arvspråkstalare av svenska. Ett
arvspråk är ett språk (annat än majoritetsspråket) som tillägnas av individer som växer upp i hem där
majoritetsspråket inte talas alls eller inte är det enda språket. Arvspråkstalare beter sig på vissa sätt som
modersmålstalare, men på andra sätt snarare som andraspråkstalare. Studiet av arvspråken kan därför ge
viktiga ledtrådar till vår kunskap om flerspråkighet, språkinlärning och språkförlust. I föredraget
diskuteras skillnader och likheter mellan modersmålinlärare, andraspråksinlärare och amerikasvenska
arvstalare med avseende på tre språkliga fenomen: genus, bisatsordföljd och huvudsatsordföljd.
Göteborgs universitet
Universitetsplatsen 1, Box 100, 405 30 Göteborg
031 786 10 00
www.gu.se
1 (1)